Жан Зіглер

Жан Зіглер
нім. Jean Ziegler
Народився	19 квітня 1934(1934-04-19)[…] (90 років) Тун, Швейцарія
Місце проживання	Рюсен
Країна	Швейцарія
Діяльність	політик, соціолог, письменник, викладач університету, філософ
Alma mater	Бернський університет Женевський університет Паризький університет
Заклад	Організація Об’єднаних Націй Паризький університет Женевський університет Гренобльський університет
Посада	Member of the Swiss National Councild, United Nations Special Rapporteurd і Member of the Swiss National Councild
Членство	Zofingiad
Партія	Соціал-демократична партія Швейцарії
У шлюбі з	Erica Deuber Zieglerd
Діти	Dominique Zieglerd
Нагороди	Blue Planet Awardd (2012) Salzburg State Prize for Future Researchd (2008) почесний доктор Університету Монсаd honorary doctor of the Université libre de Bruxellesd Honorary doctor of the University of Lièged (2010) почесний доктор Університету Париж VIIId
Жан Зіглер у Вікісховищі

Жан Зіглер (фр.: [ziglɛʁ]; уроджений Ганс Зіглер, 19 квітня 1934(1934квітня19), Тун, Швейцарія) — швейцарський професор соціології Женевського університету та Сорбонни, колишній віцепрезидент Консультативного комітету Ради ООН з прав людини. Був членом парламенту Швейцарії від соціал-демократів з 1981 до 1999 рік. Обіймав кілька посад в Організації Об'єднаних Націй, зокрема спеціального доповідача з питань права на харчування з 2000 до 2008 рік, член Консультативного комітету Ради ООН з прав людини з 2008 до 2012 рік. Автор численних праць, лектор і добре відомий за словами: «Дитина, яка помирає від голоду, — вбита дитина».

Молодість і вчительська кар'єра

Народився 19 квітня 1934 року в Туні, Швейцарія. Його батько був головою міського суду і полковником артилерії запасу.

Одружився і мав одного сина. Навчався в університетах Берна та Женеви та здобув докторські ступені з права та соціології. Має статус адвоката в асоціації адвокатів Женеви. 1952 року познайомився в Парижі з Аббатом П'єром і став першим директором благодійної спільноти Еммаус у Женеві. 1964 року захоплювався кубинськими повстанцями і був шофером Че Гевари в Женеві.

Був професором Університету Гренобля, а до 2002 року — Женевського університету та Вищого інституту досліджень розвитку, де викладав соціологію. Також обіймав посаду доцента Сорбонни в Парижі.

Державні посади

Зіглер у 1971 році

1963 року обраний до ради місцевого самоврядування радою Женеви як соціал-демократ. З 1967 до 1983 рік і з 1987 до 1999 рік обіймав посаду в Національній раді Швейцарії, де був президентом політичної фракції «Швейцарія — третій світ». Увійшов до складу комісій закордонних справ, науки та міжнародної торгівлі.

Призначений Швейцарією, був спеціальним доповідачем ООН з питань права на харчування з 2000 до 2008 рік. Після його обрання швейцарський уряд заявив, що Зіглер «надає великого значення правам людини і радий, що швейцарський кандидат зможе внести свій досвід у роботу комітету». Як один із 18 перших членів Консультативного комітету Ради ООН з прав людини, яких обрали 26 березня 2008 року, Зіглер отримав сорок із сорока семи голосів, ставши першим претендентом із семи кандидатів. Він завершив свій другий термін 30 вересня 2012 року, але його переобрали 26 вересня 2013 року на термін до 30 вересня 2016 року. Крім того, Зіглер — член консультативної ради неприбуткової організації Business Crime Control, яка займається боротьбою з білокомірцевою злочинністю.

Вшанування

У 1994 році нагороджений званням лицаря (шевальє) французького ордену Мистецтв і літератури. Має почесний ступінь Університету Монса, Бельгія. Нагороджений медаллю Президента Італійської Республіки. Республіка Кабо-Верде вшанувала його національним орденом Амілкара Кабрала першого ступеня. 2002 року отримав премію Каддафі з прав людини.

17 січня 2009 року здобув почесний ступінь Університету Париж VIII. Він є членом Консультативної ради лівого південно-східноєвропейського журналу «Novi Plamen». В Австрії нагороджений «Премією федеральної землі Зальцбург за майбутні дослідження» губернатором федеральної землі Зальцбург Габі Бурґшталлер 20 листопада 2008 року.

2012 року вшанований премією Ethecon «Blue Planet Award» за його «видатні зусилля в галузі гуманітарної етики».

Дипломатична кар'єра

Як представник ООН, Зіглер займався як загальними світовими проблемами, як-от використання біопалива, так і проблемами, що стосуються окремих країн. Щодо першого, Зіглер критикував використання біопалива, оскільки його виробництво може відбуватися вирощуванням харчових продуктів. 26 жовтня 2007 року на пресконференції в ООН Зіглер заяви, що «перетворення сільськогосподарських ґрунтів на нафту є злочином проти людства… які перетворять на біопаливо… Що потрібно зупинити, так це … зростальну катастрофу різанини через голод у світі».

Швейцарські банки

1997 року Зіглер стверджував, що чиновники швейцарського банку брешуть, щоб захистити активи Мобуту Сесе Секо, колишнього президента Заїру (нині Демократична Республіка Конго). Зіглер сказав: «Це гротеск… Це фінансова імперія, і вона тут, у Швейцарії». 1994 року він уже пропонував швейцарському парламенту конфіскувати фінанси Мобуту та повернути їх країні після закінчення диктатури Мобуту, але пропозицію відхилили.

Він також розкритикував швейцарські банки у зв'язку зі скандалом зі сплячими рахунками. 1998 року він дав свідчення на слуханнях сенатора Аль Д'Амато щодо активів жертв Голокосту в Банківському комітеті Сенату США проти швейцарських банків і на підтримку претензій Всесвітнього єврейського конгресу. Його книга «Швейцарці, золото і мертві: як швейцарські банкіри допомогли фінансувати нацистську військову машину» вийшла друком 1998 року у США.

Премія Каддафі та Роджер Гароді

1989 року в Женеві заснували фонд премії імені лівійського лідера Муаммара Каддафі, і Нельсона Манделу обрали першим лавреатом Міжнародної премії імені Каддафі з прав людини. У деяких газетах згадується, що Зіглер був одним із членів комісії, яка керувала фондом у 1989 році. Однак він заперечує участь і каже, що з ним просто «проконсультувалися». Хоча фінансувала нагороду Лівія, переможців обирав швейцарський фонд, і Зіглер сказав, що створили «залізні гарантії», які забезпечать, що «вплив Триполі не буде відчуватися».

Лавреатами Премії Каддафі за 2002 рік стало тринадцять осіб, зокрема Зіглер і французький філософ і засуджений ревізіоніст Голокосту Роже Гароді. Агентство Франс-Прес відзначило іронію того, що Зіглер, який працював над репараціями за Голокост у Швейцарії, розділив нагороду з Гароді. Зіглер відмовився від нагороди, сказавши, що «не може прийняти її чи відзнаку від будь-якої країни через обов'язки в ООН».

Зв'язок Зіглера з премією Каддафі стали предметом критики. Алан Джонсон, один з авторів «Ґардіан», 2008 року критикував Зіглера за «запуск» премії через чотири місяці після теракту над Локербі (багато хто вважає, що за ним стоїть робота лівійських агентів). Джошуа Муравчик з Американського інституту підприємництва також розкритикував його причетність до премії у статті 2006 року у «Weekly Standard».

25 березня 2011 року швейцарський телеканал Schweizer Fernsehen випустив репортаж про зв'язки Зіглера з Каддаф з критикою Зіглера П'єром Вайссом, соціолога та члена Швейцарської ліберальної партії. Зіглер, зі свого боку, заявив, що ніколи не був другом Каддафі, і повторив свою заяву, що ніколи не керував цією премією.

Наступного місяця Зальцбурзький музичний фестиваль відкликав запрошення Зіглера виступити на відкритті заходу, покликаючись на його ймовірні зв'язки з Каддафі. У той же період Зіглер заявив, що тепер він вважає Каддафі «повним божевільним», а також психопатом і вбивцею.

1996 року Зіглер підписав лист підтримки Роджера Гароді. Пізніше уточнив, що мав намір висловити «свою повагу до боротьби Гароді проти всіх фундаменталізмів — і мусульманського фундаменталізму, зокрема», і що він «найрішучіше засудив будь-яку ревізіоністську діяльність чи ідеї, метою яких є заперечення або мінімізація геноциду єврейського народу нацистами».

Ефіопія, Зімбабве та Південна Африка

Під час голоду в Ефіопії в середині 1980-х років Зіглер описав світ як «величезний табір смерті», де 40 000 людей щодня вмирали від голоду. Він звинувачував у цьому економічну систему, яка дозволяла багатим ставати багатшими, а бідним ставати біднішими.

Деякі критики Зіглера звинуватили його у тому, що він працював радником ефіопського диктатора Менгісту Хайле Маріама в розробці конституції Ефіопії 1986 року, яка заснувала країну як однопартійну державу.

Зіглер захищав принцип земельної реформи президента Зімбабве Роберта Мугабе у 2002 році, кажучи, що на Мугабе «історія та мораль». Він описав аграрні реформи як «абсолютну необхідність» у Зімбабве та Південній Африці:

Південній Африці загрожує соціальна катастрофа, тому що вона не торкнулася білих земель. Білі – колонізатори... Це не люди, які прийшли після здобуття незалежності та купили свою землю. Вони знаходяться на спустошеній землі.

Однак додав, що земельні реформи Мугабе провадилися «в огидному контексті», і сказав, що аграрна реформа в демократичних умовах принесе «справедливий розподіл прав власності на сільські громади». Він також уточнив, що це його особиста думка, не як представника ООН.

Ірак і його війни зі США

Під час підготовки до війни в Перській затоці 1990 року президент Іраку Саддам Хусейн взяв у заручники кількох громадян Швейцарії в Іраку. Зіглер брав участь у спробах їхнього звільнення, спочатку працюючи з колишнім президентом Алжиру Ахмедом Бен Беллою, а пізніше сам поїхав до Багдада у складі незалежної делегації, якій вдалося добитися звільнення деяких заручників. Уряд Швейцарії не схвалив ці зусилля, і Зіглер стверджував, що його делегація могла б звільнити всіх заручників, якби уряд погодився дозволити експорт до Іраку ліків і сухого молока для дітей.

Перед вторгненням до Іраку 2003 року Зіглер пропонував надати Саддаму Хусейну можливість втекти до Швейцарії, щоб запобігти вибуху війни. Уряд Швейцарії не прийняв цю пропозицію. Після вторгнення Зіглер звинуватив коаліційні сили у використанні води та їжі як зброї війни в іракських містах, які піддалися нападам повстанців, щоб спонукати цивільних до втечі.

Куба та її відносини з США

Зіглер похвалив Кубу, заявивши у листопаді 2007 року, що вона є світовою моделлю того, як країна забезпечує своїх людей харчовими продуктами, і похвалив її за співпрацю з ООН і згоду дозволити йому звітувати про повагу країни щодо «права на харчування». Про свій візит на Кубу, Зіглер заявив: «Ми не можемо сказати, що право на харчування повністю поважається на Кубі, але ми не бачили жодної людини, яка недоїдає». Поїздка на Кубу була першою за кілька років доповідачем ООН з прав людини, і його запрошення до Гавани відбулося після рішення Ради ООН з прав людини припинити перевірку порушень прав людини на Кубі.

Згідно з «The Weekly Standard», Зіглер вважає США «„імперіалістичною диктатурою“, яка винна, серед інших звірств, у „геноциді“ проти народу Куби через торгове ембарго».

Коментарі про Ізраїль

Зіглер розкритикував поведінку Ізраїлю під час Ліванської війни 2006 року, заявивши, що Міжнародний кримінальний суд повинен розслідувати, чи Ізраїль винний у воєнних злочинах за бомбардування Лівану, які заблокували доступ до їжі та води. Зокрема, Зіглер заявив, що «уряд Ізраїлю має нести відповідальність згідно з міжнародним правом за порушення права на харчування цивільного населення Лівану».

У відповідь посол Ізраїлю в ООН Іцхак Леванон сказав; «У всіх своїх доповідях пан Зіглер завжди виходить за межі свого мандату. Остання доповідь, яка стосується кількох зовнішніх питань, не є винятком». Ізраїль заявив, що доповідь Зіглера зосереджена лише на наслідках ізраїльських бомбардувань у Лівані та не охоплює наслідки ракетного обстрілу Хезболлою півночі Ізраїля.

Зіглер, згідно з пропалестинським вебсайтом, заявив по телебаченню, що «ізраїльська окупація є колоніальним режимом і є незаконною військовою окупацією з точки зору ООН, вона продовжує анексувати все більше палестинських земель; і, отже, ізраїльська окупація є найгіршою в історії колоніалізму».

2005 року Зіглер порівняв Газу з «величезним концентраційним табором», додавши, що він радий, що «охоронці» збираються піти (це було посиланням на план одностороннього розмежування Ізраїлю під час уряду Арієля Шарона). Пізніше Зіглер відкинув як «абсурдне і явно хибне» припущення про те, що він порівнював ізраїльтян з нацистами, сказавши, що він насправді цитував ізраїльського вченого, коли зробив це зауваження.

Взаємодія з Північною Кореєю

Зіглер кілька разів спілкувався з урядом Північної Кореї, коли був спеціальним доповідачем ООН з питань права на харчування. 2001 року він повідомив, що частину з мільйона тонн допомоги, наданої Всесвітньою продовольчою програмою, забрали армія, спецслужби й уряд. У квітні 2004 року автор «Asian Wall Street Journal» закликав Північну Корею прийняти неодноразові прохання Зіглера про візит і допомогти створити відповідальну мережу продовольчої допомоги. Пізніше того ж року Зіглер заявив, що п'ять його прохань відвідати Північну Корею були відхилені офіційними особами в Пхеньяні.

Критика

«The Weekly Standard» розкритикувала призначення Зіглера спеціальним доповідачем ООН з питань права на харчування на тій підставі, що Зіглер є соціологом за освітою і не має особливого досвіду в питаннях харчування чи сільського господарства.

Це призначення також розкритикувала незалежна група політичних діячів, зокрема Ірвін Котлер і Пер Альмарк. Ця група критикувала Зіглера за його зв'язки з такими діячами, як Менгісту Хайле Маріам і Роберт Мугабе, його участь у премії Каддафі та підтримку Роджера Гароді. Їхній лист проти Зіглера опублікувала група UN Watch.

У березні 2008 року Ілеана Рос-Лехтінен, американка кубинського походження та високопоставлена республіканка в Комітеті Палати представників США із закордонних справ, різко розкритикувала призначення Зіглера радником Ради ООН з прав людини. Вона заявила:

Містер Зіглер піддався критиці за свою непохитну підтримку багатьох із найжорстокіших диктаторів у світі. Він висловив «повну підтримку Кубинської революції» та її лідеру Фіделю Кастро, чий репресивний режим залишив сотні політичних дисидентів гнити у в'язницях.

Рос-Лейтінен також звинуватив Зіглера в ігноруванні різних надзвичайних ситуацій, пов'язаних з голодом, використовуючи «свою платформу для послідовних нападів на Америку й Ізраїль».

Американський єврейський комітет виступив проти заявки Зіглера на переобрання в Управління ООН з прав людини у 2009 році. Комітет покликався на його колишню підтримку Роджера Гароді та критику Ізраїлю.

Праці

• Sociologie de la nouvelle Afrique, Gallimard, 1964. ISBN 978-2-07-035059-9
• Sociologie et Contestation, essai sur la société mythique, Gallimard, 1969. ISBN 978-2-07-035192-3
• Le pouvoir africain, Éditions du Seuil, 1973, new edition 1979. ISBN 978-2-02-005183-5
• Les vivants et la mort, Éditions du Seuil, 1973. New edition 1978. ISBN 978-2-02-004796-8
• Une Suisse au-dessus de tout soupçon, 1976. ISBN 978-2-02-004683-1
• Main basse sur l'Afrique, 1978. New edition 1980. ISBN 978-2-02-005629-8
• Retournez les fusils! Manuel de sociologie d'opposition, Seuil, 1980. New edition 1991 та 2014. ISBN 978-2-02-013102-5
• Vive le pouvoir! Ou les délices de la raison d'état, Éditions du Seuil, 1985. ISBN 978-2-02-008984-5
• La victoire des vaincus, oppression et résistance culturelle, Éditions du Seuil, 1988. ISBN 978-2-02-013098-1
• La Suisse lave plus blanc, 1990. ISBN 978-2-02-011597-1
• Le bonheur d'être Suisse, 1994. ISBN 978-2-02-022779-7
• L'Or du Maniema, Éditions du Seuil, 1996. ISBN 978-2-02-028325-0
• Les rebelles, contre l'ordre du monde, 1997. ISBN 978-2-02-008614-1
• La Suisse, l'or et les morts, 1997. ISBN 978-0-14-027858-3
• Les seigneurs du crime: les nouvelles mafias contre la démocratie, Éditions du Seuil, 1998. ISBN 978-2-02-091429-1
• Le Livre noir du capitalisme, co-authored, Temps des Cerises Edition, 1998.
• La faim dans le monde expliquée à mon fils, 1999. ISBN 978-2-02-036753-0
• «UN: Still Hungry to Bed», 2001.
• Les nouveaux maîtres du monde et ceux qui leur résistent, 2002. ISBN 978-2-213-61348-2
• Le droit à l'alimentation, Fayard, 2003. ISBN 2-84205-696-5
• L'empire de la honte, 2005. ISBN 978-2-253-12115-2
• La haine de l'Occident, 2008. ISBN 978-2-226-18693-5
• Der Aufstand des Gewissens: Die nicht-gehaltene Festspielrede, Salzburg 2011. ISBN 978-3-7110-0016-3
• Destruction massive: Géopolitique de la faim, Éditions du Seuil, 2011. ISBN 978-2-02-106056-0.
• Chemins d'espérance: Ces combats gagnés, parfois perdus mais que nous, Seuil, 2016. ISBN 978-2-02-128878-0
• Le capitalisme expliqué à ma petite-fille (en espérant qu'elle en verra la fin), Seuil, 2018. ISBN 978-2-02-139722-2
• Lesbos, la honte de l'Europe, Éditions du Seuil, 2020. ISBN 978-2-02-145199-3