Коронавірусна хвороба 2019 на Арубі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Коронавірусна хвороба 2019 на Арубі
Aruba map.png
Хвороба COVID-19
Вірус SARS-CoV-2
Місце Аруба Аруба
Поява 13 березня 2020
Походження Ухань, Хубей, КНР
Підтверджені випадки 7,849[1]
Активні випадки 252
Одужало 7,526
Смертей
71
Офіційний сайт
arubacovid19.org

Епідемія коронавірусної хвороби 2019 на Арубі — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Аруби. Перший випадок хвороби на острові зареєстровано 13 березня 2020 року. 29 травня всі зареєстровані до цього часу випадки хвороби одужали.[2] 29 червня на острові виявлено 2 нових випадки хвороби.[3]

Хронологія[ред. | ред. код]

Березень 2020 року[ред. | ред. код]

13 березня 2020 року прем'єр-міністр острова Евелін Вевер-Кроес повідомила про перші два підтверджені випадки коронавірусної хвороби на острові. Після цього Аруба обмежила в'їзд всіх осіб, які прибувають з Європи повітряним та морським шляхом, починаючи з 15 березня на період до 31 березня, за винятком громадян Аруби.[4] На острові призупинено заняття у всіх державних та приватних учбових закладах, а також усі багатолюдні громадські заходи.[5]

15 березня 2020 року приблизно о 20:00 за тихоокеанським часом прем'єр-міністр Аруби Евелін Вевер-Кроес заявила, що буде введено заборона на в'їзд усіх громадян з-за кордону, що розпочнеться опівночі 16 березня, та закінчиться 31 березня 2020 року. Винятком із цього правила буде дозвіл на в'їзд жителів Аруби. Для мешканців також буде запроваджено консультації щодо поїздок за кордон, на той момент виїзд з острова для його жителів є забороненим. На цей день на Арубі було два підтверджених випадки коронавірусної хвороби. Це обмеження не діє на іноземців, які на той час перебували на острові, вони можуть повернутися додому.[4]

16 березня на Арубі виявлено третій випадок хвороби, який зареєстровано в лікаря, яка нещодавно повернулася з відпустки в Нью-Йорку. У неї не було жодних симптомів хвороби, проте їй провели тест на коронавірус, який показав, що вона хвора коронавірусною хворобою.[6]

17 березня виявлено четвертий випадок хвороби на острові в одного з туристів.[7]

20 березня повідомлено про виявлення п'ятого випадку коронавірусної хвороби. Новим хворим став співробітник аеропорту, який повернувся з Нью-Йорка, де він проводив відпустку. Повідомлення про новий випадок хвороби оприлюдено на наступний день після публічного протесту працівників аеропорту у зв'язку з відсутністю заходів безпеки в аеропорту для захисту його працівників від зараження коронавірусом.[8]

21 березня повідомлено про ще 3 випадки хвороби, загальна кількість випадків зросла до 8. Випадки зареєстровані в двох осіб, які прибули з-за меж Аруби (одна особа з Нью-Йорка та одна з Маямі). Третій випадок за цей день ймовірно був першим випадком місцевої передачі вірусу.[9]

22 березня повідомлено, що дев'ятим випадком на острові став ​​співробітник Карибського торгового банку, який повернувся з поїздки до США. Після повернення він працював порівняно короткий час, і не контактував із клієнтами. У той же день банк закрив філію на невизначений термін.[10]

23 березня повідомлено про 3 нові випадки хвороби, з яких два випадки місцевої передачі вірусу, та один випадок завезений з Колумбії.[11]

24 березня виявлено 5 нових випадків, загальна кількість випадків зросла до 17. Хоча це виглядає великим стрибком кількості випадків, проте в цей день кількість тестувань збільшилось з 20 до 40 на день. З цих 5 випадків три випадки місцевої передачі вірусу.[12]

25 березня повідомлено лише про два нових випадки, загальна кількість випадків зросла до 19. Ймовірно, лише незначний приріст випадків хвороби є наслідком кардинальних заходів, вжитих у цьому місяці раніше, зокрема запровадження комендантської години. Нові випадки зареєстровані в особи, яка повернулась з Колумбії, та особи, яка інфікувалась унаслідок місцевої передачі вірусу.[13]

26 березня повідомлено про 9 нових випадків хвороби, загальна кількість випадків зросла до 28. Це, ймовірно, пов'язано зі збільшенням кількості тестувань, яке подвоїлося порівняно з початком поширення хвороби (з 50 до 100 на день). Кілька випадків є працівниками інституту психічного здоров'я Аруби, який знаходиться недалеко від лікарні, де лікуються хворі коронавірусною хворобою.[14]

27 березня повідомлено про виявлення 5 нових випадків хвороби, загальна кількість випадків хвороби на острові зросла до 33. Усі вони інфіковані місцевою передачею вірусу, серед них один співробітник інституту психічного здоров'я, де напередодні виявлено інфікування кількох співробітників.[15]

28 березня на острові зареєстровано 13 нових випадків хвороби, найбільша кількість за добу на цей день, загальна кількість випадків зросла до 46. Даних за шлях інфікування нових хворих не було.[16]

29 березня зареєстровано лише 4 нових випадки хвороби (всього 50). Можлива причина зниження виявлення нових випадків хвороби є наслідком проведення заходів з боротьби з поширенням хвороби, які розпочалися 15 березня. Спочатку зареєстровано 6 випадків хвороби за добу, проте два з них виявились помилковими.[17]

31 березня зареєстровано 5 нових випадків хвороби, загальна кількість випадків зросла до 55. 4 хворих були госпіталізовані, з них один у відділення зпідвищеним наглядом та один у відділення інтенсивної терапії.[18]

Квітень 2020 року[ред. | ред. код]

2 квітня 2020 року на острові зареєстровано 5 нових випадків хвороби, загальна кількість випадків досягла 60.[19]

3 квітня зареєстровано 2 нових випадки хвороби, загальна кількість випадків зросла до 62. На цей день госпіталізовані 9 хворих.[20]

4 квітня зареєстровано лише 2 випадки хвороби, загальна кількість випадків зросла до 64. Чутки про те, що в Саванеті було виявлено понад 40 випадків хвороби, були швидко спростовані національною службою охорони здоров'я.[21]

6 квітня 2020 року на острові зареєстровано 7 нових випадків хвороби. На цей день на острові проведено 910 тестувань, з них 838 негативних, а одне тестування ще знаходилось у роботі.[22]

7 квітня зареєстровано 3 нові випадки хвороби, загальна кількість випадків зросла до 74. 14 хворих одужали, загальне число активних випадків становило 60.[23] Міністерство внутрішніх справ Королівства Нідерландів заявило, що 6 острівних територій (Аруба, Бонайре, Кюрасао, Саба, Сінт-Естатіус та Сінт-Мартен) тісно співпрацюють з метою забезпечення необхідної медичної допомоги, та що уряд Нідерландів веде переговори з Колумбією про забезпечення жителів островів спеціалізованою медичною допомогою.[24] Арубський ді-джей Ша Кінг Аррінделл помер у Нью-Йорку від COVID-19 у віці 34 років.[25]

8 квітня на Арубі зареєстровано 3 нові випадки хвороби, загальна кількість випадків зросла до 77. Нових одужань не зареєстровано, тому кількість активних випадків становила 63.[26] Рейтингове агентство «Fitch Ratings» знизило рейтинг Аруби до ВВ (неінвестиційний) через очікуване зменшення доходу від туризму та очікуване збільшення боргу.[27]

9 квітня зареєстровано 5 нових випадків хвороби, загальна кількість випадків зросла до 82. Зареєстровано 6 нових випадків одужання, кількість активних випадків становила 62.[28] США повідомили про організацію репатріаційного рейсу для американців, які опинились у складному стані.[29]

10 квітня виявлено ще 4 випадки хвороби, зареєстровано ще 5 одужань. На цей день кількість активних випадків на острові становила 59. На цей день на Арубі протестовано 1058 осіб.[29] Уряд Нідерландів відправив до Арубу, Бонайре та Кюрасао додаткові апарати штучної вентиляції легень, ліки та захисне обладнання. У цьому вантажі також відправлено 12 спеціальних ліжок для відділень інтенсивної терапії на Арубі.[30]

11 квітня зареєстровано 4 нових випадки хвороби, загальна кількість випадків зросла до 92, зареєстровано 2 одужання. На той день на острові було 63 активних випадків хвороби.[31]

Прем'єр-міністр Аруби Евелін Вевер-Кроес заявила, що розчарована розміром екстреної допомоги Арубі від уряду Нідерландів. Аруба могла взяти в борг близько 21 мільйона євро, але просила допомогу в 200 мільйонів євро. Прем'єр-міністр острова заявила, що оцінила позику, але не погодилася з її розміром, оскільки економіка острова значною мірою залежить від туризму.[32]

12 квітня на острові не зареєстровано нових випадків хвороби, одужали ще 3 хворих, на острові зареєстровано 60 активних випадків хвороби.[33]

13 квітня лікарня імені доктора Гораціо Е. Одубера, єдина лікарня на Арубі, яка мала 6 ліжок інтенсивної терапії, спочатку збільшила місткість відділення інтенсивної терапії до 21 ліжка, а на той момент уже розгорнуто 33 ліжка інтенсивної терапії.[34] На той час у відділенні інтенсивної терапії перебувало 3 хворих.[35]

14 квітня в місцевого перукаря, який був госпіталізований та знаходився у відділенні інтенсивної терапії, підтверджено позитивний результат тесту на коронавірус.[36]

15 квітня Аруба повідомила про першу смерть, пов'язану з COVID-19.[37] На той день зареєстровано 93 випадки хвороби та 39 одужань.[38] Наступного дня повідомлено про другу смерть. Один із жителів острова захворів, і мав пройти тестування наступного дня, але перед тестуванням помер. Унаслідок цього в цього хворого коронавірусна хвороба підтверджена посмертно.[39]

17 квітня прем'єр-міністр острова заявила, що у зв'язку з пандемією COVID-19 Аруба переживає важку економічну кризу, і що немає жодних гарантій того, що зарплата державних службовців може бути виплачена протягом найближчих трьох місяців. У зв'язку з цим зарплату держслужбовцям буде знижено на 15 %.[40] Скорочення пізніше переглянуто до 12,6 % для державних службовців, 20 % для міністрів, посадових осіб, радників та директорів та 4,5 % для пенсіонерів державної служби.[41]

19 квітня опубліковане прохання до всіх легальних та нелегальних мігрантів, які опинились на Арубі та не можуть дозволити собі репатріацію, зареєструватися для добровільної репатріації.[42]

23 квітня 21 з 35 найнятих американських медичних працівників прибув на Арубу. Вони пройдуть тестування та будуть знаходитись на самоізоляції 7 днів, після чого почнуть працювати в лікарні імені доктора Гораціо Е. Одубера.[43]

24 квітня підтверджено, що в одного із найнятих медичних працівників підтвердився позитивний результат на COVID-19. Після цього негайно всіх американських працівників відправили назад до США.[44]

28 квітня 2020 року консульство США організувало репатріаційний рейс на 10 травня для американських громадян, які опинились на Арубі, Бонайре та Кюрасао. Літак вилетить з міжнародного аеропорту імені королеви Беатрікс на Арубі, і прибуде до міжнародного аеропорту Голлівуд у Форт-Лодердейлі.[45]

29 квітня бюджет острова на 2020 рік затверджений у парламенті із доповненням, за яким зарплата на острові знижується на 25 % до кінця року.[46]

30 квітня повідомлено, що школи на острові не відкриються 11 травня.[47]

Травень 2020 року[ред. | ред. код]

1 травня уряд Нідерландів затвердив «м'яку» допомогу в розмірі 49,5 мільйонів флоринів (близько 27,6 мільйонів доларів США) для Аруби, яку потрібно буде виплатити за два роки без відсотків.[48]

7 травня на Арубі зареєстровано третю смерть від коронавірусної хвороби, помер 70-річний чоловік.[49]

12 травня. Оскільки тисячі сімей на Арубі залежать від продовольчої допомоги, актор та телепродюсер Яндіно Аспораат, який народився на Кюрасао, зібрав понад 1 мільйон євро на продовольчу допомогу для Кюрасао, Аруби та Сінт-Мартена.[50]

17 травня прем'єр-міністр Евелін Вевер-Крус прийняла умови, встановлені урядом Нідерландів щодо надання пільгової позики острову на 113,3 мільйонів флоринів (близько 58 млн. євро).[51]

29 травня всі хворі на острові одужали.[2]

Червень-серпень 2020 року[ред. | ред. код]

29 червня 2020 року виявлено два нових випадки хвороби.[3]

5 серпня відбулося різке зростання кількості активних випадків хвороби після виявлення 39 випадків місцевого інфікування.[52]

8 серпня було виявлено рекордну кількість нових випадків. Заборонено збиратися групами понад 4 особи, всім жителям острова за можливості рекомендовано залишатися вдома.[53]

Заходи боротьби з епідемією[ред. | ред. код]

15 березня 2020 року прийнято рішення закрити школи на тиждень з 16 по 20 березня. Фактично це було лише введення карантину на два навчальні дні, оскільки 18, 19 та 20 березня і так були вихідними днями у зв'язку з державним святом державного свята (День прапора Аруби, 18 березня). 17 березня вирішено закрити школи до кінця березня. Школам запропоновано розробити план онлайн-занять, щоб мінімізувати можливість інфікування.[5] 15 березня також обмежений в'їзд для всіх осіб, які прибувають з Європи повітряним та морським транспортом.[4] 16 березня обмежений в'їзд всім прибулим з-за кордону.[54]

19 березня 2020 року на Арубі з 21 березня встановлений безстроковий комендантський час щодня з 21:00 до 6:00. За порушення комендантського режиму передбачений штраф до 10 тисяч арубських флоринів (понад 5 тисяч доларів США). Крім того всі магазини повинні закриватися щодня о 20:00.[55] На Арубі встановлено режим локдауну, при якому забороняється в'їзд на острів. Порожнім літакам дозволено сідати в аеропортах, щоб вивезти людей, зокрема туристів, з острова, для повернення додому.[56]

24 березня затверджено перелік максимальних цін на товари першої необхідності.[57]

25 березня після встановлення комендантської години журналісти виступили проти цього рішення, та написали листи до міжнародної журналістської організації за підтримкою, які вони підтримали отримали. Велике обурення спричинило відношення до репортера нідерландського телебачення, якого 23 березня заарештували і оштрафували на 1000 флоринів за недотримання комендантської години.[58] Після цього випадку прем'єр-міністр остова заявила, що журналістам дозволять виходити на вулиці під час комендантської години, але дозвіл будуть надавати одночасно лише 3 визначеним представникам преси, і вони повинні бути готовими до перевірки їх поліцією та належним чином ідентифікувати себе як представників преси.[59]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Casonan di Corona Virus na Aruba pa 26 di Februari 2021 (pap,en). Процитовано 26 February 2021. 
  2. а б Aruba a logra yega 0 caso activo di Covid-19. Aruba Covid 19.org (pap). Процитовано 29 травня 2020. 
  3. а б Aruba ta conoce dos caso nobo positivo di COVID-19. Noticia Cla (pap). Процитовано 30 червня 2020. 
  4. а б в DOS CASO DI CORONAVIRUS NA ARUBA DI CUAL UN TA ARUBIANO. 24ora.com (pap). 13 березня 2020. Процитовано 13 березня 2020. 
  5. а б Enseñansa Aruba (pap). 21 березня 2020. 
  6. Aruba ta conoce su di tres caso positivo di coronavirus. NoticiaCla (pap). Процитовано 30 квітня 2020. 
  7. Aruba a conoce su di 4 caso confirma di coronavirus. NoticiaCla (pap). Процитовано 30 квітня 2020. 
  8. 24 luchthavenmedewerkers uit voorzorg in quarantaine. Amigoe Aruba (Amigoe). 20 March 2020.  (нід.)
  9. A subi di 5 pa 8 caso di localnan confirma cu Coronavirus. 24ora.com (pap). 2020-03-21. Процитовано 2020-03-22. 
  10. Aruba a conoce su di 4 caso confirma di coronavirus. NoticiaCla (pap). Процитовано 30 квітня 2020. 
  11. NoticiaCla (2020-03-23). Aruba tin 3 caso nobo positivo di coronavirus. NoticiaCla. Процитовано 2020-03-24.  (пап.)
  12. NoticiaCla (2020-03-24). Aruba awor tin 17 caso positivo di coronavirus. NoticiaCla. Процитовано 2020-03-25.  (пап.)
  13. NoticiaCla (2020-03-25). Aruba awor tin total di 19 caso positivo pa coronavirus. NoticiaCla. Процитовано 2020-03-26.  (пап.)
  14. Coronavirus (COVID-19) and Travel to Aruba | VisitAruba News (en). 2020-03-26. Процитовано 2020-03-27. 
  15. NoticiaCla (2020-03-27). Aruba su casonan positivo di coronavirus a bira 33. NoticiaCla. Процитовано 2020-03-28.  (пап.)
  16. NoticiaCla (2020-03-28). Cu 13 caso extra awe, tin 46 caso positivo di coronavirus na Aruba. NoticiaCla. Процитовано 2020-03-29.  (пап.)
  17. NoticiaCla (2020-03-29). Update: Cifra di caso positivo di coronavirus pa Aruba ahusta na 50. NoticiaCla (pap). Процитовано 2020-03-30. 
  18. NoticiaCla (2020-03-31). Cuater pashent cu coronavirus ta hospitalisa. NoticiaCla. Процитовано 2020-04-01.  (пап.)
  19. NoticiaCla (2020-04-02). Aruba tin total di 60 caso positivo di coronavirus awor. NoticiaCla. Процитовано 2020-04-02.  (пап.)
  20. NoticiaCla (2020-04-03). Cantidad di pashent hospitalisa cu coronavirus na Aruba a bira 9. NoticiaCla. Процитовано 2020-04-04.  (пап.)
  21. NoticiaCla (2020-04-04). Casonan positivo di coronavirus a subi te na 64. NoticiaCla. Процитовано 2020-04-05.  (пап.)
  22. NoticiaCla (2020-04-06). Aruba tin total di 71 caso positivo di coronavirus. NoticiaCla. Процитовано 2020-04-07.  (пап.)
  23. NoticiaCla (2020-04-07). Aruba su casonan positivo di coronavirus a yega 74 total. NoticiaCla. Процитовано 2020-04-08.  (пап.)
  24. Maatregelen Caribische delen van het Koninkrijk i.v.m. Covid-19 en beantwoording van een deel van de vragen commissie over de effecten corona op Caribische delen van het Koninkrijk. Ministry of the Interior and Kingdom Relations of the Netherlands (nl). Процитовано 17 квітня 2020. 
  25. Aruban among New York victims. The Daily Herald.sx. Процитовано 22 квітня 2020.  (англ.)
  26. NoticiaCla (2020-04-08). Aruba su casonan positivo di coronavirus a bira 77. NoticiaCla. Процитовано 2020-04-09.  (пап.)
  27. Fitch verlaagt Aruba’s ratings naar ‘BB’; Negatieve vooruitzichten. Koninkrijk.nu (nl). Процитовано 18 квітня 2020. 
  28. NoticiaCla (2020-04-09). Aruba ta conoce 5 caso nobo positivo di coronavirus. NoticiaCla. Процитовано 2020-04-09.  (пап.)
  29. а б Coronavirus (COVID-19) and Travel to Aruba. Visit Aruba. Процитовано 10 квітня 2020.  (англ.)
  30. 30 respirators, medicines and protective equipment for care coronavirus patients to Aruba, Bonaire and Curacao. Rijksdienst Caribisch Nederland. Процитовано 12 квітня 2020.  (англ.)
  31. Coronavirus (COVID-19) and Travel to Aruba. Visit Aruba. Процитовано 11 квітня 2020.  (англ.)
  32. Aruba and Curaçao not happy with the Dutch emergency aid loan. Curaçao Chronicle. Процитовано 12 квітня 2020.  (англ.)
  33. Covid-19 Coronavirus. ArubaCovid19.org (pap). Процитовано 12 квітня 2020. 
  34. Di 6 pa 21 y awo pa 33, Aruba ta amplia su capacidad di Intensive Care Unit. ArubaCovid.org (pap). Процитовано 14 квітня 2020. 
  35. Di 5 pashent di coronavirus hospitalisa, 3 ta den ICU ainda. NoticiaCla (pap). Процитовано 14 квітня 2020. 
  36. Pashent contagia cu COVID-19 por a pega clientenan di salon di beyesa. NoticiaCla (pap). Процитовано 15 квітня 2020. 
  37. Aruba a conoce su prome fayecido di COVID-19. NoticiaCla (pap). Процитовано 15 квітня 2020. 
  38. Casonan di Corona Virus na Aruba pa 15 di April 2020 (pap). Процитовано 15 квітня 2020. 
  39. Aruba ta conoce su di dos morto di coronavirus. NoticiaCla (pap). Процитовано 15 квітня 2020. 
  40. Aruba govt: pay-cut across the board to avert collapse. The Daily Herald.sx. Процитовано 18 квітня 2020.  (англ.)
  41. Ministers Aruba cut salary by 20%, civil servants by 12.6%. Curaçao Chronicle. Процитовано 23 квітня 2020.  (англ.)
  42. Registration Voluntary repatriation. Aruba.nu (nl). Процитовано 20 квітня 2020. 
  43. Grupo di 21 intensivista a yega Aruba pa reforza ICU na HOH. NoticiaCla (pap). Процитовано 24 квітня 2020. 
  44. NoticiaCla (2020-04-24). Wever: Hulanda lo manda personal medico bek pa Merca. NoticiaCla (pap). Процитовано 2020-04-28. 
  45. Repatriation Humanitarian Flight for U.S. Citizens in Bonaire. Info Bonaire. Процитовано 29 квітня 2020.  (англ.)
  46. Parlamento a aproba su presupuesto y baha salario cu 25%. NoticiaCla (pap). Процитовано 30 квітня 2020. 
  47. Wever: No ta mustra cu scol na Aruba lo habri pa 11 di mei. NoticiaCla (pap). Процитовано 1 травня 2020. 
  48. Hulanda a aproba di dos fianza pa Aruba pa yuda dunador di trabou. NoticiaCla (pap). 
  49. Di 3 morto relaciona cu Covid-19 na Aruba. Aruba Covid19.org (pap). Процитовано 7 травня 2020. 
  50. Two million guilders for food aid. Curaçao Chronicle. Процитовано 12 травня 2020.  (англ.)
  51. Aruba concedes to Dutch aid conditions. Процитовано 19 травня 2020.  (англ.)
  52. DVG a bolbe aumenta capacidad di test pa haya mas caso di COVID-19 mas rapido posibel. Tin 39 caso extra!. Noticia Cla (pap). Процитовано 5 серпня 2020. 
  53. Arube 133 besmettingebn op een dag. Aruba.nu (nl). Процитовано 8 серпня 2020. 
  54. Travel Health Requirements. Aruba.com. Процитовано 30 квітня 2020.  (англ.)
  55. Curfew on Aruba starting March 21, 2020. Gobierno.aw - official government website. 19 березня 2020.  (англ.)
  56. Official Aruba COVID-19 response website. 21 березня 2020.  (англ.)
  57. Maximum prices crisis package basic goods as of March 24, 2020. Government of Aruba. Процитовано 25 квітня 2020.  (англ.)
  58. Journalist Caribisch Netwerk gearresteerd tijdens avondklok op Aruba. Caribisch Netwerk NTR (nl). Процитовано 14 квітня 2020. 
  59. NoticiaCla (2020-03-24). Prensa ta permiti awor pa traha durante toque de queda tambe. NoticiaCla. Процитовано 2020-03-26.  (пап.)