Коронавірусна хвороба 2019 у В'єтнамі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Vọng Ba Lâu 2, Hà Nội 001.jpg
Vietnam VPA chemical troop before disinfecting Bach Mai Hospital.jpgVietnam policeman wearing mask for people.png
Vietnamese registered for rapid testing (COVID-19).png
За годинниковою стрілкою зверху: ресторан, закритий під час загальнодержавного карантину; поліцейський перевіряє маску в перехожого у ​​місті Шокчанг; роздрібні торговці та покупці на оптовому ринку реєструються для проведення швидкого тесту на COVID-19 у районі Ліньням, Ханой; загін хімзахисту в'єтнамської армії розпочинає дезинфекцію лікарні Бах Май — найбільший кластер захворювання в країні
Коронавірусна хвороба 2019 у В'єтнамі
COVID-19 Pandemic Cases in Vietnam.svg
Поширення коронавірусної інфекції у В'єтнамі
   1-9 впадків
   10-99 випадків
   100-499 випадків
Хвороба COVID-19
Вірус SARS-CoV-2
Місце В'єтнам В'єтнам
Перший випадок Хошимін
Поява 23 січня 2020
Походження Ухань, Хубей, КНР
Підтверджені випадки 1,548[1][2]
Активні випадки 102
Підозрювані випадки 419[1]
Одужало 1,411[1]
Смертей
 35[1]
Офіційний сайт
ncov.moh.gov.vn
Підозрювані випадки не були підтверджені внаслідок цього штаму лабораторними дослідженнями, хоча деякі інші штами, можливо, були виключені.

Спалах коронавірусної хвороби 2019 у В'єтнамі — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію В'єтнаму. Перший випадок на території країни коронавірусної хвороби зареєстровано ще 23 січня 2020 року[3][2], до 25 квітня 2020 року на території В'єтнаму було зареєстровано лише 270 випадків хвороби, у тому числі жодного смертельного випадку, на 12 вересня в країні зареєстровано вже 1060 випадків хвороби, 35 хворих померли. Центром поширення епідемії є місто Дананг, де зареєстровано 394 підтверджених випадків хвороби, 31 з яких помер.[1]

В'єтнам відзначений у світових засобах масової інформації як одна з країн із найкраще організованими програмами санітарно-епідеміологічного контролю[4][5], разом із Індонезією, Сінгапуром та Тайванем, які мають значно вищий рівень захворюваності на коронавірусну хворобу, ніж В'єтнам.[6] Частина оглядачів високо оцінили заходи, проведені у країні під час епідемії, порівнявши їх з подіями 2003 року, коли В'єтнам став першою країною світу, яка справилась зі спалахом тяжкого гострого респіраторного синдрому.[6] Незважаючи на нижчий, чим у більшості перерахованих вище азійських країн, економічний та технологічний потенціал, реакція В'єтнаму на епідемію коронавірусу отримала визнання за її безпосередність, ефективність та прозорість, на відміну від передбачуваного приховування розмірів епідемії в Китаї та непідготовленості до епідемії у США, Росії та в європейських країнах.[7][8][6][9]

Хронологія[ред. | ред. код]

Перша хвиля[ред. | ред. код]

Січень 2020[ред. | ред. код]

23 січня офіційні в'єтнамські особи повідомили, що в країні зареєстровано перші два випадки коронавірусної інфекції в країні: громадянина КНР з Уханя, який приїхав до В'єтнаму до сина (#1), та його сина (#2), який захворів після зустрічі з хворим батьком. Обидвох хворих госпіталізували та помістили до карантинної зони лікарні Чо Рай в Хошиміні. Міністерство охорони здоров'я країни оприлюднило два номери гарячої телефонної лінії для отримання інформації про коронавірусну хворобу, та порадило громадянам, що мають симптоми, характерні для коронавірусної хвороби, звернутися до найближчого лікувального закладу для обстеження.[10] 24 січня виконувач обов'язків міністра охорони здоров'я країни Ву Дик Дам видав розпорядження про створення центру невідкладної допомоги хворим коронавірусною хворобою.[11] В'єтнамські лікарі задокументували ці два випадки, та опублікували статтю про них у американському медичному журналі «The New England Journal of Medicine», як про перший доведений випадок передачі коронавірусної хвороби від однієї людини до іншої за межами Китаю.[12] 29 січня син повністю виздоровів, і його виписали з лікарні.[13] Батька виписали з лікарні 12 лютого.[12]

29 січня міністерство охорони здоров'я створило 40 мобільних груп реагування на надзвичайні ситуації при погіршенні епідеміологічної ситуації, які мають працювати в режимі очікування для надання допомоги ураженим коронавірусною інфекцією місцевостям для карантинної обробки, дезинфекції та транспортування хворих або осіб із підозрою на коронавірусну інфекцію.[14] За тиждень після виявлення перших двох випадків підтверджено виявлення 3 нових випадків, включно з в'єтнамцями, які повернулись з Уханя. Третій інфікований у країні, 25-річний чоловік, знаходився на карантині і лікувався в провінції Тханьхоа, інші два випадки (29-річний чоловік і 23-річна жінка) госпіталізовані в лікарню в Ханої.[15][16] П'ятий хворий виписаний з лікарні 3 лютого повністю здоровим та з негативним тестом на коронавірус.[17]

Лютий[ред. | ред. код]

Панічні покупки у В'єтнамі в супермаркеті під час епідемії коронавірусної інфекції

1 лютого підтверджено позитивний тест на коронавірус у жінки в провінції Кханьхоа. Вона працювала на ресепшені в готелі, та контактувала з першими двома хворими у В'єтнамі (батьком і сином).[18] Ця хвора виписана з лікарні 4 лютого.[19] Цей випадок став першим випадком внутрішнього інфікування в країні, що спонукала Прем'єр-міністра В'єтнаму видати спеціальні протиепідемічні розпорядження, що включали посилення прикордонного контролю, призупинення авіасполучення та обмеження у видачі в'їзних віз.[20][21][22][23]

2 лютого виявлено інфікування в американця в'єтнамського походження, який заразився коронавірусом після прильоту з США під час двогодинного перебування в аеропорту Уханя.[24]

3—4 лютого офіційні особи повідомили про виявлення в країні восьмого та дев'ятого випадку коронавірусної хвороби. Вони їхали тим же потягом, що й кілька інших раніше виявлених хворих (випадки з 3 до 5-го).[25][26]

Дещо пізніше 4 лютого виявлено десятий випадок захворювання в країні. 42-річна жінка спілкувалась із п'ятим хворим під час святкування в'єтнамського місячного нового року.[27] 6 лютого підтверджено інфікування матері (49-річна жінка, #11) та молодшої сестри (16-річна дівчина, #12) п'ятого хворого.[28]

7 лютого підтверджено тринадцятий випадок коронавірусної хвороби в країні. Ним виявився 29-річний робітник, який їхав тим же потягом, що й низка раніше виявлених хворих (випадки #3,4,5,8,9).[29]

Того ж дня, 7 лютого, в'єтнамські науковці повідомили, що їм вдалось ізолювати та культивувати вірус COVID-19 у лабораторії. В'єтнам став п'ятою країною у світі, якій вдалось культивувати та ізолювати вірус, після Сінгапуру, Австралії, Японії та Китаю.[30]

9 лютого підтверджено інфікування у 55-річної жінки, сусідки 5-го зареєстрованого хворого, яка стала 14 зареєстрованою хворою у країні.[31] Наступного дня повідомлено, що в трьох раніше зареєстрованих хворих — № 4, 5 і 9 — відновились симптоми коронавірусної хвороби.[32]

11 лютого у країні підтверджено 15-й випадок коронавірусної хвороби. Нею виявилась 3-місячна внучка 10-ї хворої.[33] Цей випадок став десятим у провінції Віньфук, що спонукало владні структури провінції для запобігання поширення коронавірусної хвороби ввести суворий карантин найбільш ураженого хворобою селища Сонлой з населенням понад 10600 жителів, створити для його жителів мобільні продуктові магазини, та роздаючи безкоштовні захисні маски всім жителям села.[34] 10600 жителів селища поділені на групи по 50—60 осіб, до якої були приставлені спеціальні наглядачі, які мали щоденно відвідувати закріплених жителів для перевірки їх стану здоров'я. Карантин у селищі Сонлой тривав 14 днів.[35]

13 лютого у батька п'ятого хворого підтверджено інфікування коронавірусом, і він став 16-тим хворим у країні.[36] 25 лютого 16-го хворого виписали з лікарні після від'ємного тесту на коронавірус, і таким чином В'єтнам на деякий час став вільною від коронавірусу країною.[37] Проте в країні продовжено дію карантинних заходів аж до подальших розпоряджень.[38]

3 березня, за 20 днів після виявлення останнього випадку коронавірусної хвороби, у селищі Сонлой знято карантин.[39]

Березень[ред. | ред. код]

Закритий кінотеатр у Ханої в березні 2020
Карантинна зона у В'єтнамі під час епідемії COVID-19

Уночі 6 березня терміново повідомлено про виявлення хворого коронавірусною хворобою в Ханої, який став першим хворим у столиці В'єтнаму. 17-тою хворою виявилась 26-річна жінка, яка подорожувала по Європі на початок епідемії коронавірусної хвороби. У жінки були наявні низка симптомів коронавірусної хвороби, проте вона відмовилась повідомляти представникам влади про свій маршрут подорожей та про свій стан здоров'я.[40] Протягом ночі урядові структури провели відстеження та ізоляцію близько 200 осіб, які мали тісний контакт із хворою, жили з нею на одній вулиці, або летіли з нею на одному літаку з Лондона.[41][42] Цей випадок спричинив хвилю панічних покупок по цілому місту.[43]

7 березня у 27-річного чоловіка у провінції Ніньбінь встановлено діагноз коронавірусної хвороби, який став 18 випадком COVID-19 у країні, після чого він знаходився у карантині та лікувався за місцем проживання. Цей хворий перебував у південнокорейському місті Тегу кілька днів у лютому, і до того, як у нього виявлено інфікування коронавірусом, він уже знаходився на карантині — разом із усіма пасажирами, які прибули з ним одним рейсом з Південної Кореї, відразу після повернення до В'єтнаму.[44] Уже за дві години міністерство охорони здоров'я В'єтнаму підтвердило ще два випадки (№19-20) у Ханої, обидва пов'язані з 17-тим випадком.[45] Того ж дня у Ханої підняли рівень відстеження контактів до F5 та підвищили карантинні процедури на один рівень, что означає, що F1 повинен знаходитись на карантині у лікарнях, і поводитися з ним мають так само як з підтвердженим хворим, F2-F3 знаходяться у загальному карантині, а F4-F5 знаходяться на домашній ізоляції, із вимірюванням температури.[45]

8 березня виявлено ще один випадок коронавірусної хвороби в Ханої, яким став 61-річний чоловік.[46] Пізніше цього ж дня виявлено ще 9 випадків коронавірусної хвороби: 4 в провінції Куангнінь, 2 в провінції Лаокай, 2 в місті Дананг, та 1 випадок у провінції Тхиатхьєн-Хюе. Усі ці хворі були іноземними громадянами, які прилетіли до В'єтнаму на тому ж літаку, що й хвора № 17.[47]

Увечері 9 березня підтверджено коронавірусну хворобу в 49-річного британця (випадок № 31), який прилетів до В'єтнаму тим же рейсом, що й хвора № 17, його помістили в карантин у провінції Куангнам.[48]

10 березня підтверджено позитивний результат тесту на коронавірус у 24-річної в'єтнамки, яка недавно повернулась із Англії, та знаходилась у тісному контакті з хворою № 17 у Лондоні (випадок № 32). Вона прилетіла у В'єтнам на приватному літаку з карантинною кабіною — після того, як стало відомо, що хвора № 17 захворіла коронавірусом, для того, щоб отримати медичну допомогу в рідній країні.[49] Пізніше того виявлено інфікування ще в одного громадянина Великобританії (випадок № 33), який прилетів до країни одним рейсом із хворою № 17.[50] У кінці цього ж дня виявлено 34 випадок захворювання у 51-річної жінки-підприємця, яка перед тим відвідувала США, а також здійснила короткочасні поїздки до Кореї та Катару.[51]

11 березня у В'єтнамі підтверджено 35-й випадок COVID-19 у 29-річної жінки, яка працювала в супермаркеті електроніки в Данангу, та мала тісний контакт з двома інфікованими коронавірусом британськими туристами.[52] Того ж дня виявлено ще 3 випадки коронавірусної хвороби (№ 36-38), які були в контакті з хворою № 34.[53]

12 березня міністерство охорони здоров'я країни повідомило про виявлення 39-го випадку коронавірусної хвороби в країні. хворим виявився 29-річний екскурсовод з Ханоя, який контактував із хворим № 24 під час поїздки до провінції Ніньбінь.[54] Увечері того ж дня повідомлено про виявлення ще 5 випадків коронавірусної хвороби (№ 40—44), всі вони контактували з хворою № 34.[55]

13 березня підтверджено 3 нових випадки коронавірусної хвороби (№ 45—47), пов'язані з хворими № 34 та № 17, та рейсом VN0054 з Лондона.[56][57]

14 березня виявлено кілька нових випадків коронавірусної хвороби (№ 48—53). Крім випадків, пов'язаних із рейсом VN0054 та хворою № 34, виявлено також 3 непов'язані з іншими випадки: в'єтнамець, який повернувся з Парижа, студент із В'єтнаму, який навчався за кордоном та подорожував по Європі, та громадянин Чехії.[58]

16 березня у В'єтнамі зареєстровано 61-го хворого коронавірусною хворобою. Цей хворий, мусульманин за віросповідуванням та тям за національністю, член релігійного руху Джамаат Табліг, брав участь у богослужінні в Шрі Петалінг у Малайзії, де він інфікувався коронавірусом, після чого брав участь у богослужінні в мечеті Джамуїл Муслімін у Хошиміні, перед поверненням додому в провінцію Ніньтхуан. Оскільки він контактував із великою кількістю людей, у хворого виникли побоювання, що він міг стати причиною інфікування великої кількості людей. Урешті влада країни вирішила ввести карантин у провінції та ізолювати її, а також закрити мечеті, які відвідував хворий.[59][60][61] Наступного дня виявлено ще один випадок коронавірусної хвороби, пов'язаний з цим хворим мусульманського віросповідування.[62] 22 березня виявлено ще один випадок інфікування в'єтнамського громадянина мусульманського віросповідання, який також повернувся з Малайзії, де також відвідував ту саму мечеть Шрі Петалінг, а після повернення до В'єтнаму відвідував п'ять раз на день богослужіння у мечеті Джаміул Ануар в своєму рідному місті, незважаючи на те, що він після повернення на батьківщину мав знаходитись на самоізоляції вдома.[63]

22 березня у В'єтнамі виявлено 14 нових хворих коронавірусною хворобою, уперше перевищивши поріг у 100 зареєстрованих хворих. Більшість із них повернулися з-за кордону на батьківщину з різних країн, включно з Великобританією, Малайзією та Францією, які в той час були сильно уражені пандемією коронавірусної хвороби.[64]

26 березня виявлено 12 нових випадків коронавірусної хвороби в країні.[65]

Квітень[ред. | ред. код]

Проведення швидких тестів на коронавірус у супермаркеті Хоангмай у Ханої.

З 17 до 23 квітня у В'єтнамі не було підтверджено нових випадків коронавірусної хвороби.[66][67] Проте у цей час з'являлись повідомлення, що у хворих, яких уже визнавали здоровими, знову були позитивні аналізи на коронавірус.[68][69] 22 квітня Народний комітет округу Донгван прийняв рішення про закриття міста Донгван на 6 днів після виявлення перших випадків коронавірусної хвороби у провінції Хазянг.[70]

24 квітня підтверджено ще два випадки коронавірусної хвороби. обидва з них були в'єтнамськими студентами, які навчались у Японії, та знаходились у карантині після прибуття до країни.[71]

Травень[ред. | ред. код]

4 травня у провінції Ханам помер хворий, якого перед цим виписали з лікарні після проведеного лікування з приводу коронавірусної хвороби. Пізніше встановлено, що хворий помер від печінкової недостатності, а не від коронавірусної хвороби. Раніше хворий 20 березня звертався до місцевої лікарні для отримання медичної допомоги від важкої форми хвороби печінки, та лікувався до 7 квітня, коли у нього виявлено позитивний тест на COVID-19. Після цього він лікувався від коронавірусної хвороби, та виписаний з лікарні 17 квітня після 4 негативних обстежень на коронавірус.[72][73]

15 травня у В'єтнамі виявлено 24 нові випадки коронавірусної хвороби, усі вони були пасажирами репатріаційного рейсу з Росії, та знаходились у карантині у провінціях Тхайбінь і Куангнінь, після чого кількість зареєстрованих хворих у країні збільшилось до 312 випадків.[74]

29 травня, після тривалого періоду відсутності внутрішньої передачі коронавірусної інфекції в країні, авіакомпанія «Vietnam Airlines» повідомила, що відновлює внутрішнє авіасполучення після місячної перерви, проте міжнародні авіарейси й далі залишаються закритими.[75]

Червень[ред. | ред. код]

Станом на 5 червня у В'єтнамі відсутні випадки внутрішньої передачі коронавірусу протягом 50 днів.[76]

25 червня з Міжнародного аеропорту Наріта здійснено авіарейс з Японії до В’єтнаму, це був перший рейс після тривалої перерви, оскільки обидві країни домовились пом'якшити обмеження на транспортне сполучення, були введені у зв'язку з пандемією COVID-19. На найближчі місяці інші країни планують збільшити кількість авіарейсів до В’єтнаму.[77][78]

Друга хвиля[ред. | ред. код]

Липень[ред. | ред. код]

6 липня група лікарів, які здійснювали нагляд за станом здоров'я «пацієнта № 91», британського пілота, який вважався одним із найважчих пацієнтів з COVID-19 у країні, оголосила, що стан здоров'я хворого значно покращився, та він може здійснити тривалу поїздку. За кілька днів хворого виписали з лікарні Чо Рай у Хошиміні.[79][80]

Станом на початок липня у В'єтнамі протягом трьох місяців не реєструвалось випадків внутрішньої передачі коронавірусної хвороби, фіксувалися лише випадки завезення хвороби з-за кордону особами, які після приїзду до країни відразу розміщувалися у спеціальних карантинних пунктах.[81]

22 липня 57-річний чоловік звернувся в лікарню в Дананзі зі скаргами на кашель та швидку втомлюваність. Після того, як у нього діагностовано пневмонію, хворого обстежили на COVID-19, та отримали позитивний результат. Його біоматеріал направли до Інституту Пастера в Нячанзі та до національного інституту гігієни та епідеміології в Ханої для проведення додаткових аналізів, які також виявились позитивними.[82] Уночі 23 липня працівники центру контролю та профілактики захворювань Дананга взяли аналізи на коронавірус у більш ніж 100 осіб, які вважались контактними з цим хворим, результат обстеження у всіх виявився негативним. Більш ніж 50 осіб, які контактували з цим хворим безпосередньо в лікарні, відправлені в карантин, а наступного дня лікарню закрили. 24 липня у хворого розпочала прогресувати дихальна недостатність, він потребував проведення екстракорпоральної мембранної оксигенації. Представник міністерства охорони здоров'я країни повідомив, що найімовірнішою причиною важкого стану хворого є коронавірусна хвороба, пізніше повідомлено, що хворого лікують у відділенні тропічної медицини міської лікарні Дананга.[83] Того ж дня виконувач обов'язків міністра охорони здоров'я В'єтнаму наказав міській владі Дананга призупинити всі міжнародні рейси в місцевому аеропорту.[84] Одночасно міністерстро розпочало розробляти заходи з боротьби з новим спалахом хвороби. На допомогу до данангської лікарні направлено бригаду фахівців з лікарні Чо Рай у Хошиміні. Заступник голови уряду та голова національного комітету з боротьби з COVID-19 Ву Дик Дам, закликав усіх тих, хто займається боротьбою з коронавірусною інфекцією, залишатись пильними та готовими боротися з новим спалахом епідемії.[85] 25 липня міністерство охорони здоров'я В'єтнаму підтвердило позитивний випадок із місцевою передачею вірусу в Дананзі, уперше за 99 днів без місцевої передачі вірусу.[86][87]

Після підтвердження випадку внутрішньої передачі віруса голова Ради міністрів В'єтнаму Нгуен Суан Фук наказав міністерству громадської безпеки країни провести розслідування щодо діяльності злочинного угрупування, яке займалось організацією незаконного в'їзду іноземців до В'єтнаму, яке діяло в Дананзі та Куангнамі. Поліція арештувала 3 осіб, у тому числі двох в'єтнамців та одного китайця за організацію незаконного в'їзду до В'єтнаму, після того, як виявилось, що десятки громадян Китаю незаконно перетинали в'єтнамський кордон. Згідно із заяв представників влади, повідомлення про масовий незаконний в'їзд іноземці, зокрема китайців, до країни, свідчить про погане управління іміграційною політикою.[88]

26 липня в Дананзі виявлено ще три випадки коронавірусної хвороби, зокрема хворий за номером 418 — 61-річний чоловік з міського району Хай Чау, стан якого лікарі розцінили як критичний, і його довелось приєднати до апарату штучної вентиляції легень. Представники владних структур перевіряли, чи не зв'язаний цей випадок із попереднім хворим з Дананга. Ще двоє хворих — 17-річний підліток і 71-річна жінка — інфікувалися в міській лікарні Дананга.[89][90]

27 липня міська влада Дананга повідомила про виявлення в місті ще 11 випадків хвороби, 7 з яких перебувають на лікуванні у міській лікарні, а ще 4 особи — працівники міської лікарні Дананга.[91]

28 липня в'єтнамські офіційні особи повідомили про виявлення 4 випадків коронавірусної хвороби в Дананзі та 3 випадків у провінції Куангнам.[92]

29 липня у В'єтнамі виявлено 12 випадків хвороби у чотирьох містах і провінціях країни, в тому числі 8 у Дананзі, 2 у Хошиміні, 1 у Ханої та 1 у Даклаку.[93][94]

30 липня в країні виявлено 8 нових випадків коронавірусної хвороби в Дананзі, 5 у провінції Куангнам та 1 випадок у Ханої.[95]

31 липня у В'єтнамі виявлено 82 нові випадки, що стало найбільшою кількістю нових випадків за день, з них 45 випадків у Дананзі, 20 випадків у Ханої, 8 випадків у провінції Куангнам, 6 випадків у провінції Баріа-Вунгтау та 3 випадки в Хошиміні.[96][97] Того ж дня в зареєстровано перші дві смерті від коронавірусної хвороби у В'єтнамі: хворі за номерами 428 і 437, віком 70 і 61 років, які захворіли та померли в Дананзі.[98]

Серпень[ред. | ред. код]

Після початку другої хвилі хвороби у В'єтнамі зареєстровано 492 нових випадки коронавірусної хвороби, в тому числі 427 випадків у 14 містах і провінціях неподалік Дананга.[99] Більш ніж 200 медичних працівників зі всієї країни прибули до центральних приморських провінцій В'єтнамудля допомоги в боротьбі з поширенням хвороби, кубинський уряд також направв групу експертів у галузі охорони здоров'я до епіцентру нового спалагу хвороби — Дананга.[100]

6 серпня у В'єтнамі зареєстровано вже десяту смерть від коронавірусної хвороби, та першу, коли діагноз COVID-19 хворому виставлено вже після смерті.[101] Влада країни розпочала масове обстеження всіх осіб, які перебували в Дананзі в липні.[102]

7 серпня коронавірусну хворобу виявили в офіцера 377-ї дивізії протиповітряної оборони країни, унаслідок чого місцева влада розпорядилась помістити в карантин 14 осіб, які були в тісному контакті з хворим. Цей випадок став першим випадком захворювання коронавірусною хворобою військовослужбовця у В'єтнамі.[103]

14 серпня уряд В'єтнаму прийняв рішення про закриття на карантин міста Хайзионг на 15 днів, після того, як у 4 його жителів підтверджено позитивний тест на коронавірус, причому жоден з них протягом останнього часу не відвідував Дананг.[104] Того ж дня міністерство охорони здоров'я країни повідомило, що в місті Хошимін виявлено один новий випадок COVID-19, хворий за номером 912, китаєць, який незаконно перетнув в'єтнамсько-китайський кордон.[105] За повідомленнями центру контролю за інфекційними хворобами міста Хошимін, зі 152 випадків незаконного перебування в місті Хошимін з травня, китайці становлять 72 %, камбоджійці 11 %, решту складають в'єтнамці та корейці. Ці дані спричинюють занепокоєння щодо причетності до нового спалаху хвороби осіб, які незаконно в'їхали до міста.[106]

30 серпня у В'єтнамі зафіксовано перший день після початку другої хвилі епідемії без нових випадків коронавірусної хвороби.[107]

Вересень[ред. | ред. код]

З 1 вересня влада В'єтнаму розпочала стягувати плату за перебування в карантині з осіб, які прибувають з інших країн, проте одночасно скасовано обов'язковий 14-денний карантин для запрошених іноземних експертів, інвесторів, менеджерів та дипломатів, які перебувають у країні менше двох тижнів. Після закінчення цього терміну при від'ємному результаті тесту на коронавірус дані особи можуть залишитись у країні на тривалий термін.[108] Адміністрація цивільної авіації В'єтнаму підготувала детальні плани відновлення комерційних рейсів на шести азійських напрямках, зокрема до Сеула, Гуанчжоу, Токіо та Тайбея. Заплановано, що з 15 вересня у В'єтнам будуть прибувати близько 5000 пасажирів з-за кордону на тиждень. Пасажири повинні надати негативний сертифікат COVID-19, виданий країною, з якої вони прибули, не більш ніж трьох днів до посадки на рейс.[109]

Після того, як центральний уряд вирішив, що новий спалах COVID-19 взято під контроль, 7 вересня у Дананзі вирішили послабити обмеження щодо соціального дистанціювання. Усі види пасажирського транспорту, підприємства та організації міста можуть відновити діяльність у звичайному режимі.[110] Того ж дня знову відкрились 180 барів та дискотек у Хошиміні, після того, як їх закрили місяць тому після початку нового спалаху хвороби для запобігання подальшого поширення коронавірусної хвороби.[111]

Жовтень—листопад[ред. | ред. код]

Станом на 28 жовтня у В'єтнамі не зареєстровано нових випадків внутрішньої передачі коронавірусу.[112] Проте влада Японії виявила два випадки хвороби, які нещодавно виїхали з В'єтнаму. Першим з них був 33-річний японський бізнесмен, який працював у Хайфоні з червня. Коли він прибув до міжнародного аеропорту Кансай, йому провели тестування на коронавірус методом ПЛР, і 5 жовтня отримали позитивний результат.[113] Після повідомлення про цей випадок управління охорони здоров'я Хайфону ізолювало 152 особи, які знаходились у тісному контакті з цим хворим, та поставило на карантин готель, у якому він зупинявся. Через два дні всі 152 результати тестів виявилися негативними.[114] Другим випадком був 48-річний південнокорейський експерт, який проживав у Хошиміні, в якого виявили позитивний тест на COVID-19 після виїзду його до Японії 25 жовтня. Працівники служби охорони здоров'я Хошиміна відправили в карантин 343 особи, які близько контактували з хворим, та провели всім тестування; всі тести серед них були негативними.[115]

Станом на 12 листопада з початку епідемії під карантин у В'єтнамі потрапило 9,4 мільйона осіб. За даними ВООЗ, В'єтнам продовжує застосовувати активні заходи для досягнення як економічного розвитку, так і боротьби з епідемією.[116]

29 листопада міністерство охорони здоров'я зафіксувало новий підтверджений випадок коронавірусної хвороби, відомого під назвою «хворий № 1342», який зареєстровано у 28-річної стюардеси авіакомпанії «Vietnam Airlines», яка повернувся до В'єтнаму з Японії 14 листопада. Після прибуття в країну члени екіпажу літака відправлені на карантин до карантинного центру авіакомпанії в Хошиміні. Після двох негативних тестів стюардесі дозволили піти на домашній карантин у своїй орендованій квартиру в міському районі Тан-Бін. Під час домашнього карантину стюардеса безпосередньо контактувала з трьома особами, включаючи матір та двох друзів (одного чоловіка та одну жінку). 28 листопада проба була взята у бортпровідника втретє, і цього разу показала позитивні результати щодо SARS-CoV-2. Епідеміологічне розслідування показало, що раніше, протягом 14—18 листопада, перебуваючи в централізованому карантинному закладі, хворий № 1342 контактував з колегою, відомим як хворий № 1325, який повернувся до країни іншим рейсом з Румунії.[117]

30 листопада Центр контролю за хворобами міста Хошимін повідомив, що в місті виявлено ще один випадок коронавірусної хвороби, 63-річної жінки з району Хок Мон, проте не надав підтвердження цього випадку. Після розслідування було виявлено 5 осіб, які мали тісний контакт з хворою; ніхто з них не мав захисних масок для обличчя. Працівники охорони здоров'я провели дезинфекцію в місці проживання хворої, а також у місцях, які вона також відвідувала.[118] Того ж дня в Хошиміні підтвердджено ще один випадок хвороби, який зареєстровано у вчителя англійської мови (друга хворого № 1342), який проживав у міському окрузі № 6. У другій половині дня 30 листопада після отримання інформації міністр охорони здоров'я країни скликав екстрену нараду за участю департаменту охорони здоров'я Хошиміна для забезпечення всіх необхідних заходів для стримання поширення інфекції на території всього міста. На цьому засіданні повідомлено, що нещодавно виявлений випадок хвороби безпосередньо пов'язаний з хворим № 1342, підтвердженим 29 листопада. Це була перший новий випадок після того, як у місті чотири місяці не реєструвались випадки місцевої передачі вірусу.[119][120]

Грудень[ред. | ред. код]

1 грудня у Хошиміні повідомлено ще про два випадки коронавірусної хвороби. Одним з них був однорічний хлопчик у окрузі № 6. Батьки кілька днів тому відправили його додому, де проживав хворий № 1347. 30 листопада, після позитивного результату хворого № 1347, Центр контролю за хворобами міста Хошимін направив хлопчика та його матір на карантин у міську дитячу лікарню. Батько та інші члени родини знаходились на домашньому карантині. Другою хворою стала 28-річна учениця хворого № 1347 в центрі вивчення англійської мови. 9 осіб, які тісно контактували з цією хворою, відправлені на карантин.[121] Закрито 8 початкових та середніх шкіл першого та другого рівня[122], 12 університетів закриті з 2 грудня на невизначений термін, унаслідок чого приблизно 8200 учням, 160 тисячам студентам та 6 тисячам викладачів обмежено вхід до шкіл та університетів, усі шкільні іспити, збори, конференції та зовнішні заходи скасовано або перенесено, три житлові райони із 148 домашніми господарствами та 485 мешканцями відправлені на тимчасовий строгий карантин. У Ханої владні структури також вимагали заборони більшості громадських заходів.[123][124] Після відстеження контактів останніх чотирьох хворих у місті взято під нагляд 861 особу, які мали тісний контакт з хворими (контакти І рівня), 1400 людей, які контактували з контактами І рівня, а також 1002 інших осіб. Усі ці особи обстежені на коронавірус, та за повідомленням хошимінського центру контролю за хворобами від 7 грудня, результат тестування в усіх цих осіб був негативним.[125]

1 грудня в Ханої на екстреному засіданні, скликаному у зв'язку з новим спалахом COVID-19, голова уряду В'єтнаму заявив, що будуть скасовані всі міжнародні комерційні авіарейси, і всі, хто в'їжджає до країну, повинні відправитися на карантин у військових казармах або спеціальних карантинних зонах. Карантин у карантинних зонах установ та підприємств країни був скасований після того, як одна особа, яка знаходилась на карантині в карантинній зоні «Vietnam Airlines», інфікувала інших осіб всередині країни. З січня 2021 року іноземцям заборонено в'їзд до В'єтнаму для забезпечення безпеки найбільшої політичної події країни — 13-го з'їзду Комуністичної партії В'єтнаму.[126]

Станом на 3 грудня у В'єтнамі з початку епідемії під карантин потрапило 9,7 мільйона людей. За даними ВООЗ, країна продовжує запроваджувати активні заходи для розвитку як економічного зростання, так і боротьби з епідемією коронавірусної хвороби.[127] 9 грудня, дотримуючись вказівок Народного комітету Хошиміна, хошимінський центр контролю за хворобами провів випадкові тести на COVID-19 на автовокзалі Мієн Донг, щоб переконатись у відсутності пропущених випадків хвороби серед населення міста. За кількістю пасажирів, що перевозяться щороку, і за кількістю автобусних рейсів цей автовокзал є найбільшим у Хошиміні.[128]

Січень 2021[ред. | ред. код]

3 січня у В'єтнамі зафіксовано перший випадок інфікування штамом коронавірусу нового типу, раніше виявленим у Великій Британії. Мутований штам був виявлений у 45-річної в'єтнамки, яка 22 грудня повернулася з Великої Британії та була поміщена на карантин. Зазначається, що жінці стало зле через кілька днів після прибуття до В'єтнаму, 24 грудня у неї виявили коронавірус[129].

Медичні заходи[ред. | ред. код]

Розробка вакцини та медикаментозного лікування[ред. | ред. код]

7 лютого 2020 року в'єтнамські науковці з інституту епідеміології та гігієни повідомили, що їм вдалось ізолювати та культивувати вірус COVID-19 у лабораторії, після чого В'єтнам став однією з перших країн світу, яким вдалось це зробити. Згідно з заявою представників інституту, це дозволить значно збільшити швидкість проведення тестування на коронавірус, аж до проведення кількох тисяч тестів на коронавірус за добу.[130] Це також пришвидшить розробку вакцини проти коронавіруса. За словами Ле Куїн Мая, заступника директора національного інституту гігієни та епідеміології, вірус, що викликає COVID-19, поділився на кілька штамів. Зареєстровані у світі три види штамів вірусу. У В'єтнамі виділено два штами вірусу — один від хворих. які приїхали до країни з Уханя, а іншу від хворих. які приїхали з Європи в березні.[131][132]

У травні 2020 року в'єтнамські вчені повідомили, що їм вдалось розробити вакцину проти COVID-19 після того, як їм вдалося виділіти антиген коронавіруса в лабораторії. Вакцина була розроблена у співпраці ханойських учених з VABIOTECH та учених Бристольського університету, до початку застосування її перевірять на тваринах, після чого додатково перевірять на безпечність та ефективність. За даними в'єтнамського національного інституту епідеміології та гігієни, на розробку вакцини, яка може безпечно застосовуватися на людях, необхідно 12—18 місяців.[133][134] На перших етапах дослідження вакцини проводились експерименти з лабораторними мишами, причому різним мишам вводили різну кількість антигену коронавірусу, та вводили різні дози вакцини. За 10 днів 50 мишей, яким вводили вакцину, були здоровими, продовжувалось спостереження за їх імунною відповіддю. Після отримання позитивного результату імунної відповіді та достатньому виробленні антитіл, учені продовжать розробку повноцінних вакцин та розроблять технологію їх виробництва у необхідній кількості.[135]

Медикаментозне лікування[ред. | ред. код]

В'єтнам отримав значний досвід у лікуванні коронавірусних інфекцій під час спалаху SARS у 2003 році, та активно впроваджує його для лікування хворих на COVID-19. Основним методом лікування є забезпечення перебування хворого у добре провітрюваному приміщенні без застосування кондиціонерів, та регулярна дезинфекція приміщення. Хороший ефект дають також симптоматична терапія згідно вираженості симптомів захворювання у поєднанні з фізіотерапевтичним лікуванням, забезпеченням збалансованого харчування та дотриманням психологічної рівноваги.[136][137]

За даними міністерства охорони здоров'я країни, для лікування коронавірусної хвороби також може застосовуватися специфічні противірусні препарати, якщо буде наведено достатньо доказів їх ефективності. Для виписки з лікарні у хворих має бути два послідовних негативних ПЛР-тести на коронавірус (як із носоглотки, так із ротоглотки), взятих з інтервалом у 24 години. після виписки з лікарні хворий має дотримуватися режиму домашньої ізоляції строком у 14 днів. Хворий повинен знаходитися в добре провітрюваній кімнаті, носити маску, часто мити руки, обмежувати контакти з іншими членами сім'ї, та не виходити на вулицю. хворий повинен вимірювати температуру двічі на день, перемірювати її додатково при виявленні підвищення температури або інших ознак хвороби. У країні також розглядається спосіб лікування хворих коронавірусною хворобою плазмою крові хворих, які видужали від коронавірусної хвороби.[138][139]

Під час другої хвилі в Дананзі схема лікування, що застосовувалася у В'єтнамі, зазнала низки удосконалень. Порівняно з початком 2020 року, пацієнти, які переважно лікувалися симптоматично, і завданням медичного персоналу було лише покращення стану хворих, тоді як згідно нових схем лікування застосовувалися противірусні препарати, які виявилися більш ефективними для хворих коронавірусною хворобою. Зокрема, у В'єтнамі ефективно використовувалися лопінавір, ритонавір та інтерферони, і при їх застосуванні в організмі хворих не виявляється вірус вже за 7 днів лікування. Протималярійні препарати хлорохін і гідроксихлорохін більше не застосовуються в лікуванні коронавірусної хвороби.[140][141]

У жовтні 2020 року вчені з Інституту медичної генетики, Центру контролю за хворобами міста Хошиміна та Університету медицини та фармації Хошиміна планують провести секвенування геному нового коронавірусу, щоб зрозуміти, як він впливає на людей з різними захворюваннями, з різним генетичим набором, а також ймовірно, ідентифікують чутливі до вірусу гени для вибору кращого методу лікування. На першому етапі дослідження за участю Центру контролю за хворобами міста Хошиміна у двадцяти одужалих хворих провели секвенування геному коронавірусу.[142]

Новий штам вірусу[ред. | ред. код]

Новий штам коронавірусу SARS-CoV-2, що потрапив до В'єтнаму, має мутацію, яка збільшує його здатність до інфікування, що спричинило велику кількість нових випадків у другій хвилі епідемії. Міністр охорони здоров'я країни Нгуєн Тхань Лонг заявив, що цей новий штам потрапив до В'єтнаму з-за кордону. Епідемія цього штаму вірусу могла розпочатися ще в липні. До серпня Дананг пережив 4 цикли інфікування.[143][144]

Базове репродукційне число у другій хвилі було від 5 до 6, тоді як у квітні цей показник складав від 1,8 до 2,2. Показник позитивних результатів осіб, які мали непрямий контакт з хворими на COVID-19, також вищий, ніж у попередній хвилі. Учені зазначають, що цей штам вірусу агресивний та здатний швидше спричинити перехід до важкого стану. Міністерство охорони здоров'я направило до Дананга найкращих експертів, які допомогли місту стримати поширення інфекції та швидко визначити джерело інфікування. Вони також передали геном нового штаму у світовий банк генів для порівняння. 4 серпня міністерство охорони здоров'я підтвердило, що штамом коронавірусу, який поширюється у В'єтнамі у другій хвилі, є штам D614G, який є домінуючою мутацією в цілому світі, та має вкрай агресивний перебіг, спричинюючи погіршення епідеміологічної ситуації та хаос в системі охорони здоров'я по цілому світу.[145] За висновками дослідження, опублікованими Національною лабораторією в Лос-Аламосі, у хворих, інфікованих цією мутацією вірусу, в організмі накопичується більше вірусів, що спричинює більшу імовірність інфікування контактних осіб.[146][147][148]

Реактивація інфекції[ред. | ред. код]

Неодноразово у В'єтнамі у хворих коронавірусною хворобою, які видужали, пізніше повторно виявляли позитивний аналіз на COVID-19. такі випадки траплялися і в інших країнах. зокрема в США, Південній Кореї та Китаї. На думку О Мюн Дона, керівника Центрального клінічного комітету з контролю за захворюваннями Південної Кореї, це не є випадком повторного інфікування, припускаючи, що у хворих, у яких виявлений повторний позитивний результат на коронавірус вже після виздоровлення, він виявився, швидше за все, у зв'язку з реакцією діаностичного набору на РНК з фрагментів мертвих вірусів, які можуть залишатися в організмі місяцями.[149][150] Заступник міністра охорони здоров'я В'єтнаму Нгуєн Тхан Лон погодився з вищезазначеною думкою, припустивши, що ці хворі ще не повністю одужали, і вірус ще залишився у них в організмі, найімовірніше в клітинах слизової оболонки легень.[151] Згідно даних доктора Гао Яна, директора відділу інфекційних хвороб Народної лікарні Пекінського університету, ці хворі є менш заразними.[152]

Обстеження[ред. | ред. код]

Завантаження зразків для ПЛР-обстеження на коронавірусну інфекцію.

Станом на 18 березня у В'єтнамі розроблено два набори для обстеження на коронавірусну інфекцію. 3 березня Донг Ван Куєн, керівник дослідницької групи та заступник директора Інституту біотехнологій В'єтнамської академії наук і технологій, повідомив, що їх дослідницька група розробила діагностичний набір для обстеження на COVID-19, заснованому на технології ПЛР зі зворотною транскрипцією. За два дні міністерство науки та технологій В'єтнаму повідомило про розробку та виготовлення діагностичного набору для виявлення нового коронавірусу, які здійснили військово-медична академія В'єтнаму та АТ «Viet A Technology». Цей набір пройшов випробування на точність, специфічність та чутливість у лабораторіях військово-медичної академії та АТ «Viet A Technology».[153] За результатами випробувань підтверджено, що цей діагностичний набір за своїми діагностичними властивостями еквівалентний діагностичному набору, створеному у співпраці Центрами з контролю та профілактики захворювань у США та ВООЗ. Під час незалежних тестувань набору у в'єтнамському інституті епідеміології та гігієни встановлено, що цей діагностичний набір сумісний з 5 видами медичних діагностичних приладів, та дає 100 % точні результати обстежень. Час встановлення результату дослідження становить близько 2 годин.[154][155]

Після того, як діагностичний набір отримав ліцензію міністерства охорони здоров'я В'єтнаму, його замовили для використання 20 країн світу. На 17 березня 2020 року першими 4 країнами, які отримали цей набір, стали Малайзія, Іран, Фінляндія та Україна.[156]

Заходи уряду[ред. | ред. код]

Фази пандемії коронавірусу у В'єтнамі[157][158]
Етап Кількість випадків Опис
Фаза 1 (23 січня – 25 лютого 2020) 16 Зафіксовані випадки хвороби переважно в осіб, які відвідували Китай
Фаза 2 (6 – 19 березня 2020) 69 Хвороба поширилась по всьому світу, повідомляється про низку випадків, завезених з інших країн, проте ще не складає труднощів відстеження випадків хвороби та ізоляція хворих.
Фаза 3 (20 березня – 21 квітня 2020) 183 Початок масової внутрішньої передачі вірусу в країні, виникнення численних кластерів захворювання в районах з високою густотою населення. Джерело інфекції у частини хворих може не відстежуватися.
Фаза 4 (22 квітня 2020 – триває) 87 Навіть після того, як розпочала зменшуватися частота внутрішньої передачі вірусу, керівники охорони здоров'я країни застерігають щодо можливості початку другої хвилі захворювання унаслідок завезення інфекції до країни особами, які прибули з-за кордону.
З 16 березня 2020 року уряд В'єтнаму видав розпорядження про обов'язкове перебування в масках у громадських місцях задля захисту як самих громадян, так і оточуючих.[159]
Після того, як уряд В'єтнаму встановив загальнодержавний карантин, більшість громадських закладів, зокрема школи та ресторани, повинні були закрити до 15 квітня 2020 року.[160]

В'єтнам розпочав підготовку до можливої епідемії коронавірусної хвороби ще в середині грудня 2019 року. Прем'єр-міністр В'єтнаму Нгуен Суан Фук наказав вжити заходів щодо запобігання поширення та протидії розповсюдженню хвороби у В'єтнамі,[161], а також попередити громадян В'єтнаму про небезпеку відвідування місцевостей, де фіксуються випадки коронавірусної хвороби.[162] Заступник міністра охорони здоров'я країни До Сюань Туєн повідомив, що уряд В'єтнаму розглядає можливість закриття кордону з Китаєм як необхідний захід задля запобігання проникненню віруса COVID-19.[163] За даними представника ВООЗ у В'єтнамі Кі Дон Парк, перші тренувальні заняття щодо оцінки ризику поширення коронавірусу в країні проведене у В'єтнамі ще в середині січня 2020 року, коли лише з'явились повідомлення про перші випадки хвороби в Китаї.[4] 24 січня, за два дні після виявлення першого випадку хвороби в країні, адміністрація цивільної авіації країни скасувала всі рейси як до, так і з Уханя.[164][165]

У лютому 2020 року міністерство освіти В'єтнаму призупинило навчання у всіх учбових закладах країни до кінця березня у відповідності до проведення карантинних заходів по всій країні. Згодом призупинення навчання в учбових закладах продовжили до середини квітня до подальших розпоряджень.[166] Для запобігання поширенню інфекції у країні прийняті досить агресивні методи, зокрема сувора ізоляція на 14 днів усіх контактних осіб із забороною будь-якого контакту з іншими особами (за оцінками деяких експертів, цей період міг становити від 20 до 40 діб)[167], до заходів з патрулювання та нагляду за дотриманням карантину залучаються підрозділи Народної Армії В'єтнаму.[168]

Загальнодержавний карантин[ред. | ред. код]

31 березня уряд В'єтнаму розпорядився провести загальнодержавний карантин терміном 15 діб з 1 по 15 квітня 2020 року.[160] З 16 квітня місцевим авіаліалініям дозволено збільшити кількість внутрішніх авіарейсів, подальше збільшення кількості авіарейсів відбулося 23 квітня, пізніше й 29 квітня.[169][170][171]

23 квітня 2020 року уряд країни знову послабив карантинні вимоги, дозволивши відкрити заклади сфери послуг, які не мають життєво необхідного значення, у тому числі ресторани. За кілька днів дозволено поновити навчання у школах, терміни поновлення навчання встановлюються відповідно від епідситуації в провінціях та містах.[172]

Уряд В'єтнаму залишив у силі розпорядження щодо обов'язкового 14-денного карантину всіх осіб, які прибувають до країни з-за кордону. 23 квітня поновлено план щодо повернення громадян В'єтнаму з-за кордону на батьківщину, початково для цього заплановано 13 авіарейсів.[170] Зокрема, серед цих авіарейсів був перший прямий авіарейс авіакомпанії «Vietnam Airlines» з В'єтнаму до США 7 травня.[173]

З 9 травня у країні знову відкрились кінотеатри. 11 травня уряд В'єтнаму розпочав загальнонаціональну туристичну кампанію «В'єтнамська подорож у В'єтнам», щоб збільшити внутрішній попит на туристичні послуги.[174]

Карантин у Данангу[ред. | ред. код]

У кінці липня у В'єтнамі знову склалась небезпечна епідеміологічна ситуація після того, як уряд підтвердив внутрішню передачу коронавірусу в десятків людей у Дананзі або неподалік від нього, що стало першим таким випадком у країні з квітня.[175]

27 липня в'єтнамський уряд прийняв рішення про початок евакуації 80 тисяч осіб з Данангу. Представники уряду повідомили, що цей процес займе чотири дні, за цей час місцеві авіакомпанії будуть здійснювати близько 100 рейсів на день до 11 міст країни.[176]

Того ж дня муніципальний народний комітет Дананга оголосив про встановлення в місті обмежень, які будуть діяти 15 днів, починаючи з 28 липня. До карантинної зони входили 6 районів міста, в яких проживало більше мільйона мешканців, яким настійно рекомендовано залишатися вдома, та виходити на вулицю лише у випадку значної необхідності, зокрема задля покупки продуктів харчування чи ліків, пошук товарів або послуг першої необхідності, а також для надання невідкладної медичної допомоги. Віс освітні заклади, а також другорядні служби в місті були закриті. Введено обов'язкове одягання захисних масок на вулиці або в приміщеннях із скупченням людей, жителям міста наказано якнайчастіше мити руки з милом або обробляти руки спиртовмісними дезинфікуючими засобами. Зібрання на вулиці більш ніж дві особи заборонені, мінімальна дистанція між людьми — 2 метри. Усі види громадського транспорту були зупинені, пересування особистого транспорту поставлено під жорсткий контроль. Департамент охорони здоров'я Дананга зобов'язали негайно організувати епідеміологічне розслідування, відстеження контактів у районах, пов'язаних із підтвердженими випадками, та провести масові обстеження для раннього виявлення джерел інфекції та випадків хворих з високим ризиком смерті від COVID-19.[177][178]

Останнім районом, який помістили під карантин о 13:00 28 липня, став сільський район Хоаванг.[179][180] 31 липня карантин введено також у сусідньому місті Хоян, у якому щонайменше у 4 осіб підтверджено позитивний результат на COVID-19.[181][182] Окрім цього, владні структури вирішили накласти жорсткий карантин на 4 основних лікувальних заклади міста та околиць: міську лікарню Дананга С, міську лікарню Дананга, міську ортопедично-реабілітаційну лікарня Дананга, та міську лікарню Хояна, до яких поступали хворі, в яких пізніше підтверджено діагноз коронавірусної хвороби.[183][184]

27 липня міністерство транспорту В'єтнаму видало розпорядження щодо обмеження транспортного сполучення з Данангом та обмеження руху транспорту в місті.[185] Згідно цього розпорядження опівночі цього ж дня закривається міжнародний аеропорт Дананга. Увесь громадський транспорт у місті, у тому числі туристичні автобуси, таксі та міський автомобільний транспорт, повинен припинити роботу, за винятком автомобілів невідкладних та аварійних служб, та автомобілів органів міської влади, а також автомобілі з перевезення життєво необхідних вантажів. Будь-який автомобіль, який проїздить через Дананг, не має права брати або висаджувати там пасажирів. В'єтнамська залізниця отримала вказівку призупинити рух поїздів через станцію Дананг та зупинку на ній. Потяги з півдня на північ В'єтнаму через усю країну курсують далі, але без зупинки в Дананзі. Морське пасажирське сполучення, як на кораблях, так і поромне сполучення, з Данангом також забороняється. Повітряні транспортні засоби, кораблі та автомобілі, які доставляють життєво важливі вантажі, не підпадають під дію цього розпорядження.

12 серпня в Дананзі продовжено режим соціального дистанціювання ще на два тижні, оскільки в місті спостерігаються нові випадки хвороби та не спостерігається тенденції до зменшення їх кількості. міська влада також випустила спеціальні купони для розрахунків у магазинах, кожна сім'я повинна отримати по 5 купонів на 15 днів. Цей захід запроваджено для уникнення скупчення людей на ринках.[186]

Тимчасова польова лікарня[ред. | ред. код]

Спортивний центр Тяньсон до перетворення на польову лікарню для хворих на COVID-19.

31 липня дананзький міський комітет Комуністичної партії В'єтнаму повідомив, що прийнято рішення про використання спортивного комплексу Тяньсон у міському районі Хайчау як тимчасової польової лікарні для розвантаження міських лікарень, яким стало важко справлятися з постійним зростанням кількості хворих з COVID-19 у місті. Цей спортивний центр має площу 10 тисяч м², і на його території можна розмістити до 2000 ліжок для хворих.[187] На своєму засіданні міський партійний комітет також вирішив використовувати спортивний комплекс військового з'єднання, дислокованого в Дананзі, як складу для зберігання засобів першої необхідності та медичного обладнання, необхідних для запобігання поширення та контролю за поширенням хвороби.[188]

Керівник народного комітету Дананга Хюйн Дук Тхо заявив, що ситуація з поширенням COVID-19 у місті та околицях є дуже небезпечною, і що для боротьби із спалахом захворювання необхідні рішучі та жорсткі заходи. Міський комітет Комуністичної партії В'єтнаму дав розпорядження міській владі терміново закупити для міста необхідне медичне обладнання, включно з апаратами штучної вентиляції легень, апарати для екстракорпоральної мембранної оксигенації, захисні костюми та медичні маски.[189]

Економічне стимулювання і фінансова підтримка[ред. | ред. код]

10 квітня 2020 року уряд В'єтнаму ухвалив пакет фінансової підтримки на 1 трильйон в'єтнамських донгів (2,6 мільярдів доларів США) для безпосередньої фінансової підтримки громадян, які відчувають економічні труднощі внаслідок пандемії коронавірусної хвороби. Цю допомогу можуть отримати працівники, які не зуміли укласти необхідний для роботи трудовий договір, працівники з неповною зайнятістю, непрацюючі громадяни, які не отримюють виплат по безробіттю, підприємства, які втратили прибутки під час епідемії, працедавці, окремі домогосподарства, а також особи, які мають заслуги перед державою. Проте виплата пакетів у зв'язку з низкою причин часто затримується або виплата проводиться зі значними перешкодами.[190]

Кібератаки на Китай[ред. | ред. код]

Будівля міністерства з надзвичайних ситуацій Китаю в Пекіні

За повідомленням агентства «Рейтер», хакерська група APT32, яку згідно частини джерел підтримує уряд В'єтнаму, також відома як «OceanLotus» або «Cobalt Kitty», намагалася зламати особисті та робочі акаунти електронної пошти співробітників міністерства з надзвичайних ситуацій Китаю та міської влади Уханя, який став епіцентром пандемії COVID-19. Цю групу звинувачували також у компрометації урядів, підприємств та закладів охорони здоров'я інших країн, під час намагань незаконного пошуку інформації про боротьбу з новою інфекційною хворобою.[191] Офіційні особи В'єтнаму заявили, що повідомлення про те, що уряд країни підтримував хакерську групу APT32 в намаганнях викрасти інформацію про COVID-19 з Китаю, безпідставними. Офіційний представник міністерства закордонних справ країни Нго Тоан Тханг назвав цю інформацію безпідставною, та заявив, що В'єтнам завжди у категоричній формі забороняв проведення кібератак організацій та приватних осіб у будь-якій формі.[192]

Реакція суспільства[ред. | ред. код]

Ксенофобія[ред. | ред. код]

Видання «Asia Times» повідомило, що на частині в'єтнамських готелів та мотелів вивісили оголошення, що гості з Китаю небажані, а частина в'єтнамців у мережі Інтернет розпочали вимагати закриття усіх пунктів пропуску на в'єтнамсько-китайському кордоні.[193] Подібні оголошення про небажання приймати клієнтів з Китаю помічені перед магазином на острові Фукуок та рестораном у Данангу.[194]

Благодійність[ред. | ред. код]

Допомогу для бідніших шарів населення країни організовували не лише державні органи, а й низка спонсорів. Зокрема, спонсори забезпечували доставку води та їжі для бідних, а також забезпечували проведення інших заходів для допомоги бідним, зокрема «рисові банкомати» і безкоштовні покупки в супермаркеті. Ця допомога дала вагомий внесок у допомогу найменш забезпеченим верствам населення країни під час пандемії коронавірусної хвороби.[195]

Відмови від самоізоляції[ред. | ред. код]

Хоча владні структури В'єтнаму здійснили необхідні обмежувальні заходи для запобіганню поширення інфекції, проте частина громадян країни не дотримувалися карантину, або приховували симптоми хвороби, й ці дії часто мали серйозні наслідки для решти суспільства.[196] Найбільше розголошення та невдоволення в суспільстві отримало збільшення кількості інфікувань серед мусульманської громади країни, які є членами релігійного руху Джамаат Табліг, та брали участь у богослужінні в мечеті Шрі Петалінг у Малайзії, частина з яких не дотримувалися вимог карантину, та після повернення відвідували мусульманські богослужіння в місті Хошимін, наслідком чого був спалах неприязні до мусульман у країні, лунали навіть заклики, навіть серед відомих і авторитетних в'єтнамців, до ув'язнення усіх мусульман.[197]

Шахрайство[ред. | ред. код]

3 березня 2020 року під час рейду правоохоронних органів у районі Танфу в Хошиміні виявлено склад, на якому зберігалися 1 мільйон захисних масок невідомого походження.[198] У цей час виявлено також низку інших випадків виготовлення, зберігання або продажу масок невідомого походження в Анзянгу[199], Лангшоні[200], Каобангу[201] та Куангніні[202], низці осіб пред'явлені звинувачення. Зафіксовано випадки виготовлення масок без належних дозволів, незаконного вивезення товарів медичного призначення за кордон, продаж використаних або списаних захисних масок населенню.[203][204][205]

17 квітня під час засідання комісії із боротьби та контролю з поширенням коронавірусної хвороби міста Ханой голова міського народного комітету Нгуєн Дук Чунг повідомив, що відділ з питань економічних, корупційних злочинів та контрабанди міністерства громадської безпеки розслідує діяльність деяких працівників ханойського центру з контролю за хворобами у процесі закупівлі за державні кошти апарату для діагностики COVID-19.[206][207] 22 квітня слідчі органи встановили, що Нгуєн Нхат Кем, директор Ханойського центру з контролю за хворобами, та кілька інших співробітників центру підняли ціну за проведення тестів на COVID-19, встановивши ціну за ПЛР у режимі реального часу втричі більшою за дійсну вартість.[208] Після виявлення цього факту слідчі вирішили арештувати Нгуєн Нхат Кема та шістьох його спільників за звинуваченням у шахрайстві при проведенні тестів на COVID-19. За цим звинуваченням їм загрожує до 20 років тюремного ув'язнення.[209][210]

Інцидент з відео на YTN News[ред. | ред. код]

24 лютого в Дананг авіарейсом прибула група з 20 осіб з південнокорейського міста Тегу, який став епіцентром поширення коронавірусної хвороби в Південній Кореї.[211][212] Після прибуття до В'єтнаму частина пасажирів рейсу відмовилась знаходитись на самоізоляції, яку їм рекомендували дотримуватися представники місцевої влади, після чого їх розмістили в місцевій пульмонологічній клініці до посадки на зворотній авіарейс до Південної Кореї, який наступного дня організував та оплатив уряд В'єтнаму.[213]

Після того, як низка пасажирів цього рейсу поскаржились на умови перебування у в'єтнамській карантинній зоні, телеканал YTN опублікував суперечливе повідомлення про те, що корейських громадян утримували в неналежних умовах. Особи, які з'являлись у цьому відеосюжеті, скаржились, що буцімто їх утримували в закритій кімнаті без симптомів інфекційних хвороб, та не забезпечували належним харчуванням. У цьому сюжеті також розкритикована невеликі кімнати для ізоляції людей, в яких утримувались 2—3 особи.[213]

Відразу ж після трансляції та розміщення відео на YouTube з цим репортажем, до телеканалу YTN розпочали надходити скарги від в'єтнамських користувачів Інтернету. Частина з них вимагали від південнокорейського каналу вибачень за публікацію неправдивої інформації. Під тиском в'єтнамських користувачів південнокорейський телеканал вимушений був 2 березня на своєму офіційному сайті опублікувати заяву про вибачення за цей інцидент. У своїй заяві телеканал YTN підкреслив, що телеканал буде повідомляти виключно правдиві новини та захищати громадян Південної Кореї, проте одночасно заяви каналу будьть робитися більш обережно, щоб уникнути непорозумінь, особливо коли йдеться про різницю в культурі різних народів.[211][213]

Оцінки заходів[ред. | ред. код]

Стратегія[ред. | ред. код]

Поліцейська машина з пропагандистським банером про боротьбу з COVID-19 у Ханої.

Навіть у порівнянні з іншими вдалими стратегіями боротьби з епідемією коронавірусної хвороби, зокрема у Південній Кореї, Сінгапурі та Тайвані, у В'єтнамі до початку другої хвилі епідемії коронавірусної хвороби, зареєстровано набагато менше випадків хвороби, та не було жодного смертельного випадку хвороби[6][214][215], що нагадало про досягнення 2003 року, коли В'єтнам першим з країн подолав спалах тяжкого гострого респіраторного синдрому. За словами представника ВООЗ Кідонг Парк, заходи в'єтнамської влади у відповідь на епідемію були швидкими та активними, а перші оцінки ризику поширення хвороби були зроблені вже в січні після початку епідемії в Китаї.[6] За словами професора Інституту Бернета[en] Майка Тула, реакція В'єтнаму на епідемію була найшвидшою з усіх країн з-за меж Китаю. Він також зазначив, що В'єтнам ще на початку березня розробив три набори для тестування на коронавірус, у той час як у США їх ще не було жодного.[216]

У зв'язку з неможливістю за економічними умовами проводити масові обстеження на коронавірус за прикладом Південної Кореї, В'єтнам реалізовував сувору 14-денну карантинну політику, та відслідковував контакти осіб, які були інфіковані вірусом, до четвертого рівня контакту. Зокрема, на початку квітня 45 тисяч осіб вимушені були піти на карантин у зв'язку з виявленням лише 240 інфікованих. Щоразу, коли з'являвся невелике скупчення інфікованих, у селі або місті встановлювався повний локдаун.[217][218] Замість того, щоб покладатися на медицину та сучасні технології, за допомогою служби державної безпеки та Народної Армії В'єтнаму, владні структури В'єтнаму розгорнули в країні розгалужену систему державного нагляду.[219][220] Видання «The Guardian» високо оцінило пропагандистські плакати В'єтнаму, що відображають дух війни та в'єтнамський націоналізм разом із пропагандою ранньої ізоляції та відстеженням осіб, які контактували з хворими, що допомогло В'єтнаму уникнути широкого поширення інфекції, як це сталось у європейських країнах.[221] Всесвітній економічний форум висловлювався про боротьбу з епідемією коронавірусної хвороби у В'єтнамі наступним чином: «На відміну від інших багатих країн Азії, В'єтнам не здатний проводити широкомасштабні програми масових тестувань»; «Однопартійний національний механізм та потужні сили військової безпеки допомагають уряду швидко приймати рішення та швидко вводити їх у дію. В'єтнам також має розвинуту культуру спостереження за сусідами, які повідомляють місцеву поліцію, якщо вони підозрюють сусідів у якихось порушеннях. Щоправда, такий підхід не можна застосувати в західному суспільстві».[222]

Низка аналітиків зазначають, що прозорість дій є ключовою відмінністю між заходами влади у В'єтнамі та Китаї, незважаючи на подібність соціалістичної системи в обох країнах. Більшість міжнародних експертів, які побували у В'єтнамі, відкидають скептицизм щодо дій влади країни, та повністю довіряють статистичним даним міністерства охорони здоров'я країни.[216][220][223][224] Згідно даних професора Гая Твейтса, відділ клінічних досліджень Оксфордського університету в Хошиміні провів 20 тисяч незалежних тестувань на коронавірус, результати яких відповідали результатам, опублікованим урядом.[223] Згідно даних досліджень, проведених агентством «Рейтер» 13 квітня, після поховальної церемонії у Ханої не спостерігалось аномального збільшення кількості померлих, також не спостерігалось збільшення кількості загиблих у дорожно-транспортних пригодах після введення обмеження руху транспорту.[224] Хуонг Ле Ту, аналітик з Австралійського інституту стратегічної політики, посилається на повідомлення про смертельні випадки під час другої хвилі хвороби як на ще одну демонстрацію того, що нульовий рівень смертності на першому етапі не повинен був ставити під сумнів введення необхідних обмежувальних заходів.[225] Учені з Хошимінського економічного університету Тріен Він Ле і Хай Квін Нгуєн підкреслювали відмінність в'єтнамської цензурної політики від цензурної політики в Китаї наступним чином: у В'єтнамі більшість населення може вільно користуватися великими міжнародними соціальними мережами, зокрема Facebook, у якій люди можуть як вільно ділитися інформацією, а також прямо чи опосередковано критикують урядову політику щодо коронавірусної хвороби. Хоча китайські ЗМІ повільно розкривали інформацію про таємничу пневмонію в Ухані, сумніви щодо кількості хворих у Китаї на ранніх стадіях були доступні для в'єтнамської інтернет-спільноти, що дозволило посилити відчуття необхідності запровадження запобіжних заходів. Анекдотично, що деякі вчені зазнавали серйозної критики, коли пропонували вважати, що маски для обличчя непотрібні, а коронавірус не настільки небезпечний, як сезонний грип у США.[7]

Критика[ред. | ред. код]

Незважаючи на досягнуті успіхи в боротьбі з епідемією коронавірусної хвороби, уряд В'єтнаму отримав велику порцію критики від антикомуністичних в'єтнамських емігрантів, які звинувачували уряд у недостатній активності та надмірній цензурі.[226] Поширювалися чутки, включно з появою відеозаписів, що громадяни Китаю втекли до В'єтнаму з провінції Гуансі, що спричинило негативну реакцію громадськості на факти, що китайці можуть рятуватися від спалаху коронавірусу у В'єтнамі. Пізніше уряди В'єтнаму та Китаю спростували це повідомлення як фейкове. Агентство «Франс Прес» також визнало це повідомлення фейковим.[227]

Частина осіб, які критикували дії уряду в період епідемії коронавірусу, були заарештовані за звинуваченням у поширенні завідомо неправдивої інформації.[228] З січня до березня 2020 року правоохоронні органи країни здійснили цензурування близько 300 тисяч публікацій на сайтах новин та в блогах та 600 тисяч публікацій у соціальних мережах, у яких йшлося про перебіг епідемії коронавірусної хвороби. Протягом цих двох місяців правоохоронні органи країни здійснила обмежувальні заходи у 654 випадках поширення фейкових новин та наклала покарання на 146 осіб.[229]

Верховний комісар ООН з прав людини Мішель Бачелет розкритикувала владу В'єтнаму за використання закону, що передбачають покарання за поширення фейкових новин з іншою метою, зокрема для стримування поширення дозволеної інформації, у тому числі відкриті суперечки та критику урядової політики, а також для обмеження свободи слова. за її словами, у В'єтнамі здійснювалися арешти за вираження невдоволення або ймовірне поширення неправдивої інформації через пресу та соціальні мережі.[230]

Міжнародні реакції[ред. | ред. код]

Австралія[ред. | ред. код]

Міністр торгівлі, туризму та інвестицій Австралії Саймон Бірмінгем привітав В'єтнам за досягнення у боротьбі з епідемією коронавірусної хвороби. Він також подякував В'єтнаму за відновлення експорту рису, що допомагає країнам-імпортерам рису, включно з невеликими країнами Океанійсько-Тихоокеанського регіону, забезпечити свої потреби у продовольстві.[231]

Чилі[ред. | ред. код]

Посол Чилі у В'єтнамі Хайме Чомалі заявив, що у В'єтнамі зареєстровано лише кілька нових випадків інфікування коронавірусом, незважаючи на велику кількість населення в країні, що свідчить про те, що прикладені зусилля з боротьби з поширенням коронавірусної хвороби у В'єтнамі дали переконливі результати. Він також висловив упевненість у швидшому відновленні економіки В'єтнаму у порівнянні з іншими країнами регіону.[232]

Німеччина[ред. | ред. код]

У заяві, опублікованій на своїй сторінці у Facebook 14 квітня, федеральне міністерство закордонних справ Німеччини висловило вдячність і подяку за реакцію уряду та народу В'єтнаму на підтримку зусиль європейських країн у боротьбі з пандемією коронавірусної хвороби.[233]

Японія[ред. | ред. код]

Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе заявив, що його уряд вирішив розподілити пакет допомоги для громадян для їх підтримки під час епідемії коронавірусної хвороби в розмірі 100 тисяч євро на особу, включно в'єтнамців, які проживають і працюють у Японії, та підтвердив продовження зусиль із забезпечення безпеки громадян В'єтнаму, які проживають у Японії. Уряди двох країн домовились продовжити тісну співпрацю з посиленням зв'язків між країнами на всіх рівнях. Сіндзо Абе підтвердив, що Японія запропонує другий пакет економічної підтримки для В'єтнаму для боротьби з епідемією коронавірусної хвороби та допомоги у відновленні економічного зростання.[234]

Росія[ред. | ред. код]

Прем'єр-міністр Росії Михайло Мішустін висловив підтримку позиції уряду В'єтнаму щодо продовження сприяння торгівлі між двома країнами під час пандемії коронавірусної хвороби. Він також високо оцінив дії влади В'єтнаму на спалах COVID-19, і подякував В'єтнаму за надання 150 тисяч захисних масок для обличчя для допомоги Росії у боротьбі з пандемією коронавірусної хвороби.[235] Посол Росії у В'єтнамі Костянтин Внуков високо оцінив результати, досягнуті В'єтнамом у боротьбі з COVID-19, та висловив сподівання, що країни продовжать підтримувати одна одну в боротьбі з пандемією.[232]

Південна Корея[ред. | ред. код]

Президент Південної Кореї Мун Чже Ін високо оцінив заходи, здійснені урядом В'єтнаму щодо стримування пандемії, та підтвердив, що Південна Корея готова ділитися досвідом та співпрацювати з В'єтнамом у боротьбі з пандемією та захисті населення від її наслідків.[236]

Великобританія[ред. | ред. код]

Посол Великобританії у В'єтнамі Гарет Ворд висловив подяку за підтримку в'єтнамського уряду в репатріації британських громадян на батьківщину під час пандемії, та надання медичних засобів для допомоги Великобританії у боротьбі з поширенням коронавірусної хвороби.[237]

США[ред. | ред. код]

Посол США у В'єтнамі Даніель Крітенбрінк похвалив В'єтнам за швидку реакцію на епідемію.[238] Американська делегація також похвалила В'єтнам за введені в країні карантинні заходи, та співпрацю з посольством В'єтнаму в США.[239]. Метью Мур, представник Центрів з контролю та профілактики захворювань у США в Ханої, висловив велику впевненість у правильності дій в'єтнамського уряду під час епідемії.[224]

Вплив епідемії[ред. | ред. код]

Економіка[ред. | ред. код]

Як і в більшості країн, економіка В'єтнаму значно постраждала внаслідок епідемії у зв'язку зі сповільненням росту економіки, зменшенням попиту на продукцію державних та приватних підприємств, спаду фондових бірж, та зменшення кількості туристів, унаслідок чого що сотні тисяч людей втратили роботу,та виживають переважно на допомогу по безробіттю.[240] Проте економічне зростання В'єтнаму за очікуваннями буде вищим за середній показник в Азії на 2,2 %. Незважаючи на уповільнення економічної активності та зниження кількості інвестицій, спричинені пандемією, згідно з доповіддю Азіатського банку розвитку темпи зростання ВВП В'єтнаму все ще залишаються одними з найвищих в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.[241][242][243]

Хошимінська фондова біржа, на основі якої формується національний показник ділової активності, втратила близько 30 % свого індексу у вартісному вираженні з початку року до кінця березня, досягнувши найнижчого рівня з січня 2017 року.[244] За результатами опитування ради досліджень приватного економічного розвитку серед 1200 підприємств країни, 26,2 % компаній збанкрутують, якщо пандемія триватиме 6 місяців, майже 30 % втратять 20–50 % доходу, 60 % втратять більше половини доходу. В'єтнамське агентство промисловості заявило, що в переробній промисловості не вистачає сировини та компонентів (які переважно імпортуються з Японії, Китаю та Південної Кореї), що спричинює ризик зупинки роботи багатьох підприємств.[245]

Міністерство праці, інвалідів та соціальних питань В'єтнаму повідомило, що кількість осіб, які подали заявку на отримання допомоги по безробіттю в травні 2020 року зросли на 44 % в річному обчисленні, та становила 157900 осіб. За перші п'ять місяців 26 тисяч підприємств у країні припинили свою діяльність. За оцінками міністерства, при найгіршому сценарії розвитку кількість працівників, які втратять роботу внаслідок пандемії, в другому кварталі 2020 року може сягнути 7,2 мільйона.[241]

За даними головного статистичного управління В'єтнаму обсяг експорту досяг цифри 99,36 мільярдів доларів США, що на 1,7 % менше у порівнянні з аналогічним періодом минулого року. Вартість імпорту досягла 97,48 мільярдів доларів США, знизившись на 3 %, експорт В'єтнаму до ЄС та країн АСЕАН знизився відповідно на 12 % і 13,4 %.[246]

Ажіотажний попит[ред. | ред. код]

На території всього В'єтнаму в магазинах швидко розійшлись захисні маски для обличчя та засоби для дезінфекції для рук відразу ж після того, як у країні були зареєстровані перші випадки коронавірусної хвороби. Подібні тенденції спостерігались і в інших азійських країнах.[247] Виконувач обов'язків міністра охорони здоров'я Ву Дик Дан закликав усіх зберігати спокій під час епідемії хвороби та не робити панічних покупок.[248]

Авіаційний транспорт та туризм[ред. | ред. код]

Найбільш постраждалими від наслідків пандемії галузей в економіці В'єтнаму стали туристична галузь та авіаційний транспорт. Адміністрація цивільної авіації В'єтнаму заявила, що авіаційна промисловість перебуває в найгіршій ситуації за останні 60 років її існування. З 234 зареєстрованих у В'єтнамі літаків більше 200 не можуть здійснювати польотів через карантин, тоді як авіакомпанії все ще повинні витратити сотні мільйонів доларів на оплату низки послуг, зокрема оренду літаків, оплату працівників, обслуговування літаків та плата за користування авіатерміналами.[249] За оцінками авіакомпанії «Vietnam Airlines», її дохід у 2020 році может скоротитися на 2,1 мільярда доларів США. Наслідком цього стало те, що близько 10 тисяч співробітників національної авіакомпанії, більш ніж 50 % штату компанії, вимушені були взяти неоплачувані відпустки. Генеральний директор авіакомпанії Дуонг Трі Тхань заявив, що компанія «Vietnam Airlines» переживає найважчий період у своїй історії.[250] Проте завдяки тому, що у В'єтнамі швидко поставили під контроль епідемію коронавірусної хвороби, відновлення авіації В'єтнаму відбувалось швидшими темпами, ніж у інших країнах регіону. Згідно прогнозу Fitch Ratings, виторг у пасажиро-кілометрах в'єтнамських авіакомпаній складе близько 55 % від базового рівня в 2020 році та зросте до 90 % у 2021 році.[251]

За даними Головного статистичного управління В'єтнаму, у серпні 2020 року до країни прибули лише трохи більш ніж 16300 іноземців, переважно спеціалісти, запрошені на роботу. З 25 липня, після початку другої хвилі епідемії, багато населених пунктів вимушені закривати туристичні об'єкти та визначні пам'ятки від відвідувань, та вживати заходів для стримування поширення інфекцій всередині країни.

Доходи від туризму за перші вісім місяців року досягли 13,1 трильйонів в'єтнамських донгів (569 мільйонів доларів США), зменшившись на 54,4 % порівняно зі зростанням на 10 % за цей же період минулого року. За перші вісім місяців 2020 року, коли уряд закрив кордони та скасував усі міжнародні рейси, туристичні агентства прийняли 3,77 мільйона прибулих туристів, що на 66, 6% менше порівняно з попереднім роком. Падіння відвідувань В'єтнаму спостерігалося майже зі всіх країн, зокрема з Китаю, Малайзії, Південної Кореї, Японії та Франції.[246] Туристичний відділ міської ради Хошиміна повідомив, що близько 90 % підприємств у місті, пов'язаних з туристичною галуззю, вимушені були призупинити діяльність під час другої хвилі пандемії коронавірусної хвороби.[252]

Освіта[ред. | ред. код]

6 лютого 2020 року відбулося засідання головного комітету з питань профілактики та контролю захворювань В'єтнаму за участю міністра освіти та професійної підготовки Фунг Сюань Нха, який дав дозвіл на продовження перебування учнів та студентів удома додатково на тиждень після свята Тет. 14 лютого Міністерство охорони здоров'я повідомило, що канікули в школах продовжені до кінця лютого, після чого вони будуть і далі закриті на території всієї країни. Рішення про закриття усіх шкіл у країні опубліковано 31 березня разом із рішенням про загальнонаціональний карантин, яке набрало чинності 1 квітня. Фактично в'єтнамські учні та студенти не не будуть відвідувати учбові заклади увесь перший семестр у 2020–2021 навчальному році, тому учбові заклади поступово перейшли на онлайн-навчання.[253] 31 березня міністерство освіти та професійної підготовки видало довідник навчальних планів на другий семестр навчального року 2019–2020 для молодших класів та середньої школи.[254] Випускні екзамени в школах у 2020 року не були автоматично вступними іспитами до вищих учбових закладів, а цього року відділені від вступних іспитів до вищих учбових закладів, які цього року розділені на два етапи для різних провінцій. Перший етап цього екзамену пройшов з до 10 серпня для менш постраждалих від епідемії провінцій. Другий етап проходив 3 та 4 вересня за участю 11 екзаменаційних комісій, який складали понад 26 тисяч абітурієнтів, переважно в найбільш уражених коронавірусною хворобою провінціях у центральній частині В'єтнаму, а також частина абітурієнтів, які перебували на карантині у зв'язку з контактом із підтвердженими випадками COVID-19.[255]

Спорт[ред. | ред. код]

Епідемія коронавірусної хвороби спричинила відкладення початку розіграшу вищого дивізіону в'єтнамського футболу, що також спричинило порушення підготовки збірної В'єтнаму до відбіркового турніру чемпіонат світу з футболу 2022 року.[256][257] Це також призвело до перенесення Гран-прі В'єтнаму чемпіонаті світу Формули-2020 на 2021 рік.[258][259][260]

23 травня відкрився сезон В.Ліги 1 матчем між клубом «Намдінь» та клубом «Хоангань Зялай» за присутності 10 тисяч глядачів на стадіоні «Тьєнь Труонг» у місті Намдінь, ставши першим матчем професійної футбольної ліги в світі, який відбувся після початку пандемії коронавірусної хвороби за присутності глядачів.[261][262]

У популярній культурі[ред. | ред. код]

Національний інститут охорони праці та охорони навколишнього середовища В'єтнаму доручив композиторам записати пісню «Ghen Cô Vy» («Ревнивий коронавірус»), римейк пісні «Ghen» («Ревнивий») 2017 року, для навчання людей ретельного миття рук під час пандемії коронавірусної хвороби.[263][264] Ролик з цією піснею став вірусним, вперше отримавши похвалу від Джона Олівера у його ток-шоу «Події минулого тижня з Джоном Олівером», після чого стає все більш популярним серед публіки, часто дублюється користувачами Інтернету, а ЮНІСЕФ рекомендує це відео як засіб боротьби зі страхом перед коронавірусною хворобою.[265]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б в г д TRANG TIN VỀ DỊCH BỆNH VIÊM ĐƯỜNG HÔ HẤP CẤP COVID-19 (vi). BỘ Y TẾ.  Помилка цитування: Некоректний теґ <ref>; назва «counter» визначена кілька разів з різним вмістом
  2. а б COVID-19 Pandemic Situation in Vietnam. Vietnam Centers for Disease Control (vi). 14 квітня 2020. Архів оригіналу за 14 April 2020. Процитовано 14 квітня 2020. 
  3. Coleman, Justine (23 січня 2020). Vietnam reports first coronavirus cases. The Hill. Архів оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 18 лютого 2020.  (англ.)
  4. а б Walden, Max (13 травня 2020). How has Vietnam, a developing nation in South-East Asia, done so well to combat coronavirus?. ABC News (Australia). Процитовано 14 травня 2020.  (англ.)
  5. Archived copy. Архів оригіналу за 24 березня 2020. Процитовано 24 березня 2020. 
  6. а б в г д Humphrey, Chris; Pham, Bac (14 квітня 2020). Vietnam's response to coronavirus crisis earns praise from WHO. 7News. Процитовано 17 квітня 2020.  (англ.)
  7. а б Le, Trien Vinh; Nguyen, Huy Quynh (17 квітня 2020). How Vietnam Learned From China's Coronavirus Mistakes. The Diplomat. Процитовано 17 квітня 2020.  (англ.)
  8. [Op-ed] Why Vietnam has been the world's number 1 country in dealing with coronavirus. 4 квітня 2020.  (англ.)
  9. Sullivan, Michael (16 квітня 2020). In Vietnam, There Have Been Fewer Than 300 COVID-19 Cases And No Deaths. Here's Why. National Public Radio. Процитовано 17 квітня 2020.  (англ.)
  10. Phương, Lê (23 січня 2020). Hai người viêm phổi Vũ Hán cách ly tại Bệnh viện Chợ Rẫy. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 23 січня 2020. Процитовано 23 січня 2020. 
  11. Yêu cầu kích hoạt ngay trung tâm phòng chống dịch khẩn cấp bệnh viêm phổi do virus corona. Người Lao Động (vi). 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020. 
  12. а б Phương, Lê (12 січня 2020). Bệnh nhân viêm phổi corona thứ hai ở TP HCM xuất viện. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 12 лютого 2020. Процитовано 12 січня 2020. 
  13. Phương, Lê (28 січня 2020). One of Vietnam's first confirmed coronavirus patients recovers. VnExpress. Архів оригіналу за 29 січня 2020. Процитовано 29 січня 2020.  (англ.)
  14. 40 đội phản ứng nhanh ứng phó virus corona sẵn sàng cho tình huống xấu nhất (в'єтн.)
  15. 3 người Việt đầu tiên nhiễm nCoV đã đi qua những đâu?. Thanh Niên (vi). 31 січня 2020. Процитовано 31 січня 2020. 
  16. Thùy, Hoàng (30 січня 2020). Ba người Việt Nam nhiễm viêm phổi Vũ Hán. VnExpress (vi). Процитовано 2 лютого 2020. 
  17. Quỳnh, Thúy; Hoàng, Lê (3 лютого). Bệnh nhân nhiễm virus corona đầu tiên xuất viện. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 17 лютого 2020. Процитовано 11 лютого 2020. 
  18. Ngọc, Xuân (1 лютого 2020). Ca thứ 6 Việt Nam nhiễm virus corona. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020. 
  19. Ngọc, Xuân (4 лютого 2020). Bệnh nhân viêm phổi thứ ba xuất viện. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 11 лютого 2020. 
  20. Vietnam declares novel coronavirus epidemic. Vietnam News Agency. 1 лютогоy 2020. Архів оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020 — через Vietnam+.  (англ.)
  21. Khang, Minh; Huệ, Nguyễn (31 січня 2020). Quảng Ninh đóng cửa các điểm xuất hàng trên tuyến biên giới giáp Trung Quốc. VTC News (vi). Архів оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 31 січня 2020. 
  22. Thắng, Tiến (31 січня 2020). Người dân lên Móng Cái để sang Trung Quốc được yêu cầu quay về. Tuổi Trẻ (vi). Архів оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 31 січня 2020.  (англ.)
  23. Phùng, Tuấn (1 лютого 2020). Dừng toàn bộ chuyến bay giữa Việt Nam và Trung Quốc từ chiều nay. Tuổi Trẻ (vi). Архів оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020. 
  24. Nga, Lê (2 лютого 2020). Ca thứ 7 ở Việt Nam nhiễm virus corona. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 3 лютого 2020. 
  25. Nga, Lê (3 лютого 2020). Ca thứ 8 mắc virus corona ở Việt Nam. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 3 лютого 2020. Процитовано 3 лютого 2020. 
  26. Lê, Chi (4 лютого 2020). Ca thứ 9 ở Việt Nam nhiễm virus corona. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 4 лютого 2020. 
  27. Nga, Lê (4 лютого 2020). Ca nhiễm virus thứ 10 ở Việt Nam. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 4 лютого 2020. 
  28. Nga, Lê (6 лютого 2020). Thêm 2 người Vĩnh Phúc dương tính nCoV. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 6 лютого 2020. Процитовано 6 лютого 2020. 
  29. Lê, Chi (7 лютого 2020). Ca dương tính nCoV thứ 13 tại Việt Nam. VnExpress (vi). Процитовано 7 лютого 2020. 
  30. Nga, Lê (7 лютого 2020). Việt Nam nuôi cấy thành công nCoV. VnExpress (vi). Процитовано 7 лютого 2020. 
  31. Nga, Lê (9 лютого 2020). Thêm một người Vĩnh Phúc dương tính nCoV. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 9 лютого 2020. Процитовано 9 лютого 2020. 
  32. Quỳnh, Thúy; Lê, Chi (10 лютого 2020). Ba bệnh nhân viêm phổi corona xuất viện. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 10 лютого 2020. Процитовано 11 лютого 2020. 
  33. Lê, Chi (11 лютого 2020). Bé gái Vĩnh Phúc 3 tháng tuổi dương tính nCoV. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 11 лютого 2020. Процитовано 11 лютого 2020. 
  34. Thứ tư. Vĩnh Phúc cô lập vùng dịch. VnExpress. Процитовано 2020-05-13.  (в'єтн.)
  35. Lan Anh (2020-02-20). Người dân sống cách ly ở vùng dịch Vĩnh Phúc ra sao? - Tuổi Trẻ Online. Tuoitre.vn. Процитовано 2020-05-13.  (в'єтн.)
  36. Nga, Lê (13 лютого 2020). Ca thứ 16 tại Việt Nam dương tính nCoV. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 13 лютого 2020. Процитовано 13 лютого 2020. 
  37. Hằng, Thu (25 лютого 2020). Bệnh nhân thứ 16 nhiễm virus corona xuất viện hôm nay. Zing.vn (vi). Процитовано 25 лютого 2020. 
  38. Nguyen, Sen (28 лютого 2020). Coronavirus miracle? Vietnam says all its infected patients cured. Al Jazeera. Архів оригіналу за 29 лютого 2020. Процитовано 1 березня 2020.  (англ.)
  39. Thứ tư, 13/5/2020 (2020-03-03). Sơn Lôi hết cách ly. VnExpress. Процитовано 2020-05-13.  (в'єтн.)
  40. Anh, L.; Long, X.; Tuệ, C.; Điểu, T. (6 березня 2020). Hà Nội có 1 ca dương tính nCoV, là ca thứ 17 ở Việt Nam. Tuổi Trẻ (vi). Архів оригіналу за 6 березня 2020. Процитовано 7 березня 2020. 
  41. Định, Tất; Táo, Hoàng; Tuân, Viết; Thạnh, Võ; Thành, Đắc (8 березня 2020). Cách ly hàng trăm người liên quan 'bệnh nhân 17'. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 8 березня 2020. Процитовано 8 березня 2020. 
  42. Hải, Võ; Định, Tất; Huy, Giang (6 березня 2020). Hà Nội cách ly khu phố có ca nhiễm nCoV. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 7 березня 2020. Процитовано 8 березня 2020. 
  43. Huy, Giang (7 березня 2020). Nhiều gia đình mua đồ tích trữ lúc nửa đêm. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 7 березня 2020. Процитовано 8 березня 2020. 
  44. Nga, Lê (7 березня 2020). Ca nhiễm nCoV thứ 18 ở Việt Nam. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 7 березня 2020. Процитовано 7 березня 2020. 
  45. а б Nga, Lê (7 березня 2020). Thêm hai người dương tính nCoV tại Hà Nội. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 7 березня 2020. Процитовано 7 березня 2020. 
  46. Lê, Chi (8 березня 2020). Việt Nam công bố ca nhiễm nCoV thứ 21. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 8 березня 2020. Процитовано 8 березня 2020. 
  47. Nga, Lê (8 березня 2020). Thêm 9 người dương tính nCoV. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 9 березня 2020. Процитовано 8 березня 2020. 
  48. Huệ, Bích (9 березня 2020). Bệnh nhân thứ 31 nhiễm virus corona ở Việt Nam. Zing.vn (vi). Процитовано 9 березня 2020. 
  49. Phương, Lê (10 березня 2020). Việt Nam công bố ca nhiễm nCoV thứ 32. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 10 березня 2020. Процитовано 10 березня 2020. 
  50. Thành, Đắc; Nga, Lê (10 березня 2020). Việt Nam công bố ca nhiễm nCoV thứ 33. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 10 березня 2020. Процитовано 10 березня 2020. 
  51. Nga, Lê; Quốc, Việt (10 березня 2020). Việt Nam công bố ca nhiễm nCoV thứ 34. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 11 березня 2020. Процитовано 12 березня 2020. 
  52. Đông, Nguyễn; Nga, Lê (11 березня 2020). Việt Nam ghi nhận ca nhiễm nCoV thứ 35. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 11 березня 2020. Процитовано 12 березня 2020. 
  53. Lê, Chi (11 березня 2020). Ba ca nhiễm nCoV mới ở Bình Thuận. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 12 березня 2020. Процитовано 12 березня 2020. 
  54. Lê, Chi (12 березня 2020). Công bố ca nhiễm nCoV thứ 39. VnExpress (vi). Архів оригіналу за 12 березня 2020. Процитовано 12 березня 2020. 
  55. Nga, Lê; Quốc, Việt (12 березня 2020). Thêm 5 người ở Bình Thuận dương tính nCoV. VnExpress (vi). Процитовано 12 березня 2020. 
  56. Nga, Lê; Quốc, Việt (13 березня 2020). Nam thanh niên ở TP HCM nhiễm nCoV. VnExpress (vi). Процитовано 14 березня 2020. 
  57. Nga, Lê (13 березня 2020). Công bố ca nhiễm nCoV thứ 46 và 47. VnExpress (vi). Процитовано 14 березня 2020. 
  58. Lê, Chi (14 березня 2020). Thêm 4 người nhiễm nCoV tại Hà Nội, Quảng Ninh, TP HCM. VnExpress (vi). Процитовано 14 березня 2020. 
  59. Saigon mosque closed after followers' contact with Covid-19 patient. VnExpress. 16 березня 2020.  (англ.)
  60. Việt Nam records 61st COVID-19 patient. Viet Nam News. 16 березня 2020. Процитовано 17 березня 2020.  (англ.)
  61. Ninh Thuận phong tỏa khu dân cư Văn Lâm 3. thanhnien.vn (vi). 16 березня 2020. 
  62. Ninh Thuan man confirmed 67th COVID-19 patient. VGP News (en). 18 березня 2020. 
  63. Cách ly tại nhà, bệnh nhân thứ 100 mắc Covid-19 vẫn đi lễ 5 lần/ngày. baomoi.com (vi). 22 березня 2020. 
  64. Thêm 14 người mắc Covid-19, cả nước có 113 bệnh nhân. news.zing.vn (vi). 22 березня 2020. 
  65. COVID-19 cases in Vietnam stand at 153. en.vietnamplus.vn (en). 26 березня 2020. 
  66. Chiều nay không ghi nhận thêm ca nhiễm nCoV. Vnexpress. Процитовано 9 квітня 2020.  (в'єтн.)
  67. Việt Nam liên tục không có ca COVID-19 mới, nhưng người dân không nên chủ quan. Tuổi Trẻ. 19 квітня 2020. Процитовано 19 квітня 2020.  (в'єтн.)
  68. 'Bệnh nhân 188' tái dương tính sau khi xuất viện. Vnexpress. Процитовано 19 квітня 2020.  (в'єтн.)
  69. Bệnh nhân Covid-19 thứ 22 tái dương tính lại… âm tính sau khi về Anh. Thanh Niên. 17 квітня 2020. Процитовано 19 квітня 2020.  (в'єтн.)
  70. Phong toả toàn bộ Thị trấn Đồng Văn -Hà Giang để phòng chống dịch COVID-19. ncov.moh.gov. Процитовано 22 травня 2020.  (в'єтн.)
  71. Vietnam cofirmed 270 cases. Dan Tri. Процитовано 24 квітня 2020.  (в'єтн.)
  72. Người đã khỏi bệnh Covid-19 qua đời vì xơ gan. Vnexpress. Процитовано 5 травня 2020.  (в'єтн.)
  73. Bệnh nhân ở Hà Nam chết vì xơ gan, không phải do Covid-19. Zing. Процитовано 5 травня 2020.  (в'єтн.)
  74. 24 new cases on Flight VN62 on 15 May (vi). VnExpress. 15 травня 2020. Процитовано 15 травня 2020. 
  75. Vietnam Airlines Grows Domestic Network After Full Restoration Of Flights (en). Simple Flying. 3 червня 2020. Процитовано 3 червня 2020. 
  76. 50 ngày không lây nhiễm nCoV cộng đồng (vi). VnExpress. 5 червня 2020. Процитовано 5 червня 2020. 
  77. Châu Âu mong Việt Nam nối lại chặng quốc tế (vi). VnExpress. 25 червня 2020. Процитовано 25 червня 2020. 
  78. Japan charter flight leaves for Vietnam (en). NHK. 25 червня 2020. Процитовано 25 червня 2020. 
  79. New York Times: 'Phi công Anh là biểu tượng chống Covid-19 ở Việt Nam' (vi). VnExpress. 12 липня 2020. Процитовано 12 липня 2020. 
  80. Bé gái 5 tuổi từ Nga về dương tính nCoV (vi). VnExpress. 25 липня 2020. Процитовано 25 липня 2020. 
  81. 94 ngày không lây nhiễm nCoV cộng đồng (vi). VnExpress. 19 липня 2020. Процитовано 19 липня 2020. 
  82. Người nghi nhiễm nCoV từng đến ba cơ sở y tế (vi). VnExpress. 24 липня 2020. Процитовано 24 липня 2020. 
  83. Bệnh nhân nghi nhiễm nCoV ở Đà Nẵng trở nặng (vi). VnExpress. 24 липня 2020. Процитовано 24 липня 2020. 
  84. Dừng đón chuyến bay quốc tế đến Đà Nẵng (vi). VnExpress. 24 липня 2020. Процитовано 24 липня 2020. 
  85. Xét nghiệm Covid-19 diện rộng tại Đà Nẵng (vi). VnExpress. 24 липня 2020. Процитовано 24 липня 2020. 
  86. Người nghi nhiễm ở Đà Nẵng được khẳng định mắc Covid-19 (vi). VnExpress. 25 липня 2020. Процитовано 25 липня 2020. 
  87. Vietnam confirms first case of Covid-19 community transmission in 100 days (en). VnExpress. 25 липня 2020. Процитовано 25 липня 2020. 
  88. Thêm 21 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép (vi). VnExpress. 26 липня 2020. Процитовано 26 липня 2020. 
  89. Thêm một người Đà Nẵng nhiễm nCoV (vi). VnExpress. 26 липня 2020. Процитовано 26 липня 2020. 
  90. Thêm một người Đà Nẵng, một người Quảng Ngãi nhiễm nCoV (vi). VnExpress. 26 липня 2020. Процитовано 26 липня 2020. 
  91. Thêm 11 người Đà Nẵng nhiễm nCoV (vi). VnExpress. 27 липня 2020. Процитовано 27 липня 2020. 
  92. Thêm 5 người Đà Nẵng, 2 người Quảng Nam nhiễm nCoV (vi). VnExpress. 28 липня 2020. Процитовано 28 липня 2020. 
  93. Thêm 8 người Đà Nẵng nhiễm nCoV (vi). VnExpress. 29 липня 2020. Процитовано 29 липня 2020. 
  94. Bốn ca nhiễm nCoV ở Hà Nội, Đăk Lăk, TP HCM (vi). VnExpress. 29 липня 2020. Процитовано 29 липня 2020. 
  95. Thêm 5 người Quảng Nam nhiễm nCoV (vi). VnExpress. 30 липня 2020. Процитовано 30 липня 2020. 
  96. Thêm 45 người Đà Nẵng nhiễm nCoV. VnExpress (vi). 31 липня 2020. Процитовано 31 липня 2020. 
  97. 26 ca nhập cảnh, 11 người trong nước nhiễm nCoV. VnExpress (vi). 31 липня 2020. Процитовано 31 липня 2020. 
  98. Vietnam health ministry reports second COVID-19 death. Reuters (en). 31 липня 2020. Процитовано 31 липня 2020.  (англ.)
  99. Thêm 22 ca nhiễm nCoV (vi). VnExpress. 13 серпня 2020. Процитовано 13 серпня 2020. 
  100. Cuba tặng Việt Nam thuốc tăng đề kháng Covid-19 (vi). VnExpress. 5 серпня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. 
  101. Bệnh nhân Covid-19 tử vong trước khi khẳng định dương tính (vi). VnExpress. 6 серпня 2020. Процитовано 6 серпня 2020. 
  102. TP HCM sắp xét nghiệm xong người về từ Đà Nẵng (vi). VnExpress. 7 серпня 2020. Процитовано 7 серпня 2020. 
  103. Trước kỳ thi, Khánh Hòa rà soát giáo viên là người thân của bệnh nhân 751 (vi). Tuổi Trẻ. 7 серпня 2020. Процитовано 7 серпня 2020. 
  104. Hà Nội, Hải Dương tìm người đến nhà hàng Thế giới bò tươi (vi). VnExpress. 14 серпня 2020. Процитовано 14 серпня 2020. 
  105. Vietnam records 18 new Covid-19 cases (en). VnExpress. 14 серпня 2020. Процитовано 14 серпня 2020. 
  106. TP.HCM lo ngại phát sinh ổ dịch COVID-19 từ những người nhập cảnh trái phép (vi). Vietnam Ministry of Health. 14 серпня 2020. Процитовано 14 серпня 2020. 
  107. Ngày đầu tiên sau một tháng không ghi nhận ca nhiễm nCoV. Vnexpress. Процитовано 30 серпня 2020.  (в'єтн.)
  108. Dịch COVID-19: Chuyên gia vào Việt Nam ngắn ngày không phải cách ly tập trung 14 ngày (vi). Vietnam Ministry of Health. 1 вересня 2020. Процитовано 1 вересня 2020. 
  109. Đề xuất mở 6 đường bay thương mại quốc tế (vi). VnExpress. 3 вересня 2020. Процитовано 3 вересня 2020. 
  110. Tàu hỏa, máy bay mở bán vé đến Đà Nẵng (vi). VnExpress. 7 вересня 2020. Процитовано 7 вересня 2020. 
  111. Bar, vũ trường ở Sài Gòn được mở cửa (vi). VnExpress. 7 вересня 2020. Процитовано 7 вересня 2020. 
  112. Angola returnee Vietnam’s latest Covid-19 patient (en). VnExpress. 28 вересня 2020. Процитовано 28 вересня 2020. 
  113. Hải Phòng phong tỏa khách sạn liên quan đến ca nghi mắc COVID-19 khi nhập cảnh Nhật Bản (vi). Vietnam Ministry of Health. 6 жовтня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020. 
  114. 152 trường hợp F1 ở Hải Phòng liên quan ca nghi nhiễm Covid-19 đều kết quả âm tính (vi). Nhân Dân. 7 жовтня 2020. Процитовано 7 жовтня 2020. 
  115. Kết quả xét nghiệm 343 người ở TP HCM tiếp xúc chuyên gia Hàn Quốc nghi mắc Covid-19 (vi). Người Lao Động. 28 жовтня 2020. Процитовано 28 жовтня 2020. 
  116. Viet Nam COVID-19 Situation Report #17 (en). WHO. 12 листопада 2020. Процитовано 15 листопада 2020. 
  117. BN1342 - nam tiếp viên Vietnam Airlines vi phạm quy định cách ly, lây COVID-19 cho người khác. Vietnam Ministry of Health.  (в'єтн.)
  118. Xuất hiện ca nghi mắc Covid-19, TP HCM khẩn trương khoanh vùng dịch. Báo điện tử Dân Trí.  (в'єтн.)
  119. Một thanh niên ở TP HCM nhiễm nCoV. vnexpress.net. 
  120. 192 người TP HCM tiếp xúc gần 'bệnh nhân 1347'. vnexpress.net.  (в'єтн.)
  121. Hai ca nhiễm mới trong cộng đồng tại TP HCM. VnExpress.  (в'єтн.)
  122. Thêm hai trường đóng cửa vì giáo viên tiếp xúc bệnh nhân Covid-19. VnExpress.  (в'єтн.)
  123. Hàng loạt trường ở Sài Gòn 'đóng cửa' để chống Covid-19. VnExpress.  (в'єтн.)
  124. Hà Nội yêu cầu ngành y tế 'báo động đỏ' phòng dịch Covid-19. VnExpress.  (в'єтн.)
  125. Tất cả người liên quan 4 bệnh nhân Covid-19 đều âm tính. VnExpress.  (в'єтн.)
  126. Không coi TP HCM là ổ dịch mà la nơi lây nhiễm từ bên ngoài. Tuổi Trẻ.  (в'єтн.)
  127. Viet Nam COVID-19 Situation Report #20 (en). WHO. 3 грудня 2020. Процитовано 5 грудня 2020. 
  128. TP. Hồ Chí Minh: Lấy mẫu xét nghiệm ngẫu nhiên trong cộng đồng tại Bến xe miền Đông (vi). vtv.vn. 9 грудня 2020. Процитовано 9 грудня 2020. 
  129. «Британський» штам коронавірусу виявили у В'єтнамі. www.ukrinform.ua. 
  130. Việt Nam nuôi cấy và phân lập thành công virus corona mới (в'єтн.)
  131. How Vietnam successfully cultured the new coronavirus? (в'єтн.)
  132. Bộ Y tế đã trao bằng khen cho nhóm nuôi cấy thành công virus SARS-CoV-2 (в'єтн.)
  133. Vietnam new COVID-19 vaccine was developed (в'єтн.)
  134. Việt Nam tập trung nghiên cứu, sản xuất vaccine phòng, chống COVID-19 (в'єтн.)
  135. Thử nghiệm bước đầu thành công vaccine Covid-19 Việt Nam (в'єтн.)
  136. Coronavirus miracle? Vietnam says all its infected patients cured (англ.)
  137. Viet Nam SARS-Free (англ.)
  138. How Vietnam treating the severe COVID-19 patient? (в'єтн.)
  139. Guidance on diagnosis, treatment of acute respiratory infections caused by new strain of Corona virus (2019-nCoV) (в'єтн.)
  140. How Vietnam treating the severe COVID-19 patient? (в'єтн.)
  141. Cải tiến phác đồ điều trị bệnh nhân Covid-19 (в'єтн.)
  142. TP.HCM nghiên cứu giải mã trình tự gen người bệnh – để hiểu hơn về COVID-19 (vi). Sức khoẻ và đời sống. 24 жовтня 2020. Процитовано 27 жовтня 2020. 
  143. GS.TS Nguyễn Văn Kính: "Chủng virus mới gây COVID-19 lây lan nhanh nhưng độc lực không đổi" (vi). Vietnam Ministry of Health. 29 липня 2020. Процитовано 29 липня 2020. 
  144. Mysterious Coronavirus Outbreak Catches Vietnam by Surprise. The New York Times (en). 29 липня 2020. Процитовано 29 липняy 2020. 
  145. Cần biết: Nhiều điểm mới trong phác đồ điều trị COVID-19 lần thứ 4 (vi). Vietnam Ministry of Health. 4 серпня 2020. Процитовано 4 серпня 2020. 
  146. Chủng Covid-19 đột biến dẫn tới tỷ lệ lây nhiễm cao (vi). VnExpress. 2 серня 2020. Процитовано 2 серпня 2020. 
  147. nCoV lây nhiễm bệnh nhân Đà Nẵng thuộc chủng mới (vi). Ho Chi Minh City Department of Health. 27 липня 2020. Процитовано 27 липня 2020. 
  148. This coronavirus mutation has taken over the world. Scientists are trying to understand why. The Washington Post (en). 2 липня 2020. Процитовано 2 липня 2020. 
  149. (LEAD) Recovered virus patients retest positive due to 'dead' virus fragments: experts. Yonhap News (en). 29 квітня 2020. Процитовано 21 травня 2020. 
  150. Paula Hancocks, Yoonjung Seo and Julia Hollingsworth (18 квітня 2020). Recovered coronavirus patients are testing positive again. Can you get reinfected?. CNN (en). Процитовано 21 травня 2020. 
  151. Lê Phương - Chi Lê - Lê Nga (30 квітня 2020). Tại sao 'bệnh nhân 188' tái dương tính?. VnExpress (vi). Процитовано 21 травня 2020. 
  152. COVID-19 Frontline Ep. 55: Are 're-positive' patients contagious?. CGTN (en). 21 травня 2020. Процитовано 21 травня 2020. 
  153. Vietnam Military Medical Academy successfully research SARS-Cov-2 test kit (в'єтн.)
  154. The Vietnam Ministry of Science and Technology successfully produced the nCoV test kit (в'єтн.)
  155. Sản xuất thành công sinh phẩm mới, Việt Nam làm chủ 2 phương pháp xét nghiệm COVID-19 (в'єтн.)
  156. 20 countries ordered for the Vietnamese COVID-19 test kit (в'єтн.)
  157. Toàn cảnh 3 giai đoạn dịch Covid-19 tại Việt Nam (vi). Процитовано 8 квітня 2020 — через Thanh Nien. 
  158. Thủ tướng chỉ thị tiếp tục các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trong tình hình mới. Vietnam Ministry of Health. Процитовано 25 квітня 2020.  (в'єтн.)
  159. All in Vietnam must wear face mask in public places for coronavirus prevention. The Star. 16 March 2020. Процитовано 21 March 2020. 
  160. а б Vietnam Orders 15-day Nationwide Isolation From April 1. Bloomberg. 31 березня 2020. Процитовано 6 квітня 2020.  (англ.)
  161. Prime Minister reveals plans to fight the deadly coronavirus. Việt Nam News. 28 січня 2020. Архів оригіналу за 30 січня 2020. Процитовано 8 лютого 2020.  (англ.)
  162. Thủ tướng yêu cầu kiểm tra chặt các cửa khẩu trước dịch virus corona. Tuổi Trẻ (vi). 23 січня 2020. Процитовано 23 січня 2020. 
  163. Linh, Thùy (22 січня 2020). Phòng dịch viêm phổi lạ: Phân loại người bệnh ngay từ khâu đăng ký. Lao Động (vi). Процитовано 23 січня 2020. 
  164. Phùng, Tuấn (24 січня 2020). Hàng không Việt Nam dừng bay đến Vũ Hán. Tuổi Trẻ (vi). Процитовано 24 січня 2020. 
  165. Hà, Mai (24 січня 2020). Việt Nam hủy toàn bộ chuyến bay đi, đến Vũ Hán vì dịch viêm phổi cấp. Thanh Niên (vi). Процитовано 24 січня 2020. 
  166. Hùng, Thanh (14 February 2020). Sinh viên tiếp tục nghỉ học, hoãn thi. Sài Gòn Giải Phóng (vi). Архів оригіналу за 7 березня 2020. Процитовано 25 лютого 2020. 
  167. Vietnam quarantines area with 10,000 residents over coronavirus. Agence France-Presse. 13 лютого 2020. Архів оригіналу за 7 березня 2020. Процитовано 25 лютого 2020 — через Radio France Internationale.  (англ.)
  168. Anh, Lan (22 лютого 2020). Nỗ lực dập dịch COVID-19: Việt Nam dùng nhiều biện pháp chưa có tiền lệ. Tuổi Trẻ (vi). Архів оригіналу за 7 березня 2020. 
  169. VnExpress. Hàng không tăng bay nội địa từ ngày mai - VnExpress. vnexpress.net. Процитовано 12 травня 2020.  (в'єтн.)
  170. а б forbesvietnam.com.vn (23 квітня 2020). Hàng không Việt Nam tăng tần suất bay, chuẩn bị 13 chuyến bay đưa người Việt về nước. Forbes Việt Nam. Процитовано 12 травня 2020.  (в'єтн.)
  171. Hàng không tăng chuyến bay từ ngày 29/4/2020. Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam - CTCP | Sân bay Việt Nam. Процитовано 12 May 2020.  (в'єтн.)
  172. News, VietNamNet. 5 tỉnh, thành cho học sinh đi học trở lại từ hôm nay. VietNamNet. Процитовано 12 травня 2020. (в'єтн.)
  173. Vietnam Airlines Flies To The US For The First Time With A 787-10. Simple Flying. 9 травня 2020. Процитовано 12 травня 2020.  (англ.)
  174. Rạp phim tại Việt Nam chính thức mở cửa lại từ 9.5. Báo Thanh Niên. 7 травня 2020. Процитовано 12 травня 2020.  (в'єтн.)
  175. Vietnam to evacuate 80,000 people from Danang after COVID-19 outbreak (en). Channel News Asia. 27 липня 2020. Процитовано 27 липня 2020. 
  176. Tourists to be evacuated from Da Nang due to Covid-19 outbreak (en). The Socialists Republic of Vietnam. 27 липня 2020. Процитовано 27 липня 2020. 
  177. Đà Nẵng cách ly xã hội hơn một triệu dân (vi). VnExpress. 27 липня 2020. Процитовано 27 липня 2020. 
  178. Da Nang to introduce social distancing measures from 0:00 hour on July 28 (en). People's Army Newspaper. 27 липня 2020. Процитовано 27 липня 2020. 
  179. Lịch trình di chuyển của 11 ca bệnh Covid-19 ở Đà Nẵng (vi). Nhân Dân. 27 липня 2020. Процитовано 27 липня 2020. 
  180. Đà Nẵng cách ly xã hội toàn thành phố (vi). VnExpress. 28 липня 2020. Процитовано 28 липня 2020. 
  181. Hội An cách ly xã hội (vi). VnExpress. 30 липня 2020. Процитовано 30 липня 2020. 
  182. Hội An phong tỏa khối phố An Hội với 2.000 người dân (vi). Báo Lao Động. 30 липня 2020. Процитовано 30 липня 2020. 
  183. Cách ly xã hội một phần ở Đà Nẵng (vi). VnExpress. 27 липня 2020. Процитовано 27 липня 2020. 
  184. Bệnh viện Hoàn Mỹ Đà Nẵng dừng đón bệnh nhân (vi). Báo Lao Động. 30 липня 2020. Процитовано 30 липня 2020. 
  185. Dừng máy bay, tàu xe đến và đi từ Đà Nẵng (vi). VnExpress. 27 липня 2020. Процитовано 27 липня 2020. 
  186. Người dân Đà Nẵng sẽ đi chợ theo ngày chẵn, lẻ (vi). VnExpress. 11 серпня 2020. Процитовано 11 серпня 2020. 
  187. Đà Nẵng gấp rút lập bệnh viện dã chiến (vi). VnExpress. 1 квітень 2020. Процитовано 1 квітня 2020. 
  188. Đà Nẵng lập bệnh viện dã chiến chống Covid-19 (vi). VnExpress. 31 липня 2020. Процитовано 31 липня 2020. 
  189. Cung thể thao Tiên Sơn trở thành Bệnh viện dã chiến chống Covid-19 (vi). Nhân Dân. 31 липня 2020. Процитовано 31 липня 2020. 
  190. Triển khai gói hỗ trợ 62 ngàn tỷ đồng: Công khai, minh bạch, không để trục lợi chính sách. Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (vi). 10 квітня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  191. Vietnam-linked hackers targeted Chinese government over coronavirus response: researchers (англ.)
  192. T.K (Theo BNG) (24 квітня 2020). Thông tin Việt Nam hỗ trợ nhóm tin tặc APT32 tấn công mạng là không có cơ sở. BAO DIEN TU VTV (vi). Процитовано 9 червня 2020. 
  193. Vietnam walls off viral China at its peril. Asia Times. 30 січня 2020. Архів оригіналу за 1 March 2020. Процитовано 1 березня 2020. 
  194. Anti-China sentiments, racism spreading along with coronavirus. New York Post. Архів оригіналу за 16 лютого 2020. Процитовано 16 лютого 2020.  (англ.)
  195. Yen Duong (13 квітня 2020). 'Rice ATM' feeds Vietnam's poor amid virus lockdown (en). Reuters. Процитовано 21 травня 2020. 
  196. Xử lý hình sự nếu trốn cách ly, đưa trái phép thông tin cá nhân nhân viên y tế. Vietnam Ministry of Health. 31 March 2020. Процитовано 26 червня 2020.  (в'єтн.)
  197. Nguyễn Sin tức giận đòi bỏ tù bệnh nhân thứ 100 – Netizen – Tin trong ngày. Việt Giải Trí. 23 березня 2020. Процитовано 30 березня 2020.  (в'єтн.)
  198. Tạm giữ gần 1 triệu khẩu trang trong kho hàng ở quận Tân Phú (в'єтн.)
  199. Chặn đứng hàng chục ngàn khẩu trang y tế 'chảy máu' sang Campuchia (в'єтн.)
  200. Bắt giữ 30.000 chiếc khẩu trang trên đường xuất lậu sang Trung Quốc (в'єтн.)
  201. Cao Bằng: Bắt giữ 25.000 khẩu trang y tế xuất lậu qua biên giới (в'єтн.)
  202. Thu giữ 20.000 chiếc khẩu trang y tế không rõ nguồn gốc ở Quảng Ninh (в'єтн.)
  203. Tạm giữ hàng trăm nghìn khẩu trang chuẩn bị xuất đi nước ngoài (в'єтн.)
  204. Phát hiện cơ sở sản xuất khẩu trang y tế có lõi là giấy vệ sinh (в'єтн.)
  205. Gom khẩu trang không nguồn gốc bán trục lợi (в'єтн.)
  206. Vì sao Bộ Công an triệu tập một số cán bộ Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội? (в'єтн.)
  207. Công an triệu tập cán bộ CDC Hà Nội về việc mua máy xét nghiệm SARS-CoV-2 (в'єтн.)
  208. Bộ Công an: 'CDC Hà Nội sai phạm mua sắm thiết bị trong Covid-19' (в'єтн.)
  209. Giám đốc CDC Hà Nội bị bắt (в'єтн.)
  210. CDC Hà Nội có sếp mới sau bê bối 'thổi' giá mua máy. (в'єтн.)
  211. а б Đông, Sỹ (25 лютого 2020). Người về từ vùng dịch Hàn Quốc phải bị cách ly, không có quyền chọn khách sạn. Thanh Niên (vi). Процитовано 25 лютого 2020. 
  212. Đà Nẵng giải thích điều kiện cách ly nhóm khách Hàn Quốc. VnExpress. 28 лютого 2020. Процитовано 26 червня 2020.  (в'єтн.)
  213. а б в Lam, Truc (25 лютого 2020). South Korean visitors expose holes in coronavirus response. VnExpress. Архів оригіналу за 7 березня 2020. Процитовано 25 лютого 2020.  (англ.)
  214. Vietnam's coronavirus offensive wins praise for low-cost model. Financial Times. Процитовано 30 березня 2020.  (англ.)
  215. Ebbighausen, Rodion (16 квітня 2020). How Vietnam is winning its 'war' on coronavirus. DW. Процитовано 17 квітня 2020.  (англ.)
  216. а б Walden, Max (13 травня 2020). How has Vietnam, a developing nation in South-East Asia, done so well to combat coronavirus?. ABC News. Процитовано 30 липня 2020.  (англ.)
  217. Yoichi Funabashi (10 серпня 2020). 'China literacy': Vietnam's key to combating COVID-19 (en). The Japan Times. Процитовано 10 серпня 2020. 
  218. From midnight, every resident in the city cannot go out (vi). Vietnam Ministry of Health. 15 серпня 2020. Процитовано 15 серпня 2020. 
  219. Rodion Ebbighausen (16 April 2020). How Vietnam is winning its 'war' on coronavirus (en). Deutsche Welle. Процитовано 3 травня 2020. 
  220. а б Michael Sullivan (16 April 2020). In Vietnam, There Have Been Fewer Than 300 COVID-19 Cases And No Deaths. Here's Why (en). NPR. Процитовано 3 травня 2020. 
  221. Chris Humphrey (9 квітня 2020). 'In a war, we draw': Vietnam's artists join fight against Covid-19. The Guardian. Процитовано 3 травня 2020.  (англ.)
  222. Sean Fleming (30 березня 2020). Viet Nam shows how you can contain COVID-19 with limited resources. weforum.org (en). Процитовано 30 квітня 2020. 
  223. а б Jones, Anna (15 травня 2020). Coronavirus: How 'overreaction' made Vietnam a virus success. BBC News. Процитовано 31 липня 2020.  (англ.)
  224. а б в After aggressive mass testing, Vietnam says it contains coronavirus outbreak. Reuters. 30 April 2020. 
  225. Jha, Preeti (8 серпня 2020). Coronavirus Vietnam: The mysterious resurgence of Covid-19. BBC News. Процитовано 13 серпня 2020.  (англ.)
  226. Văn, Trân (26 лютого 2020). COVID-19, nên nhìn Iran mà ngẫm…. Voice of America Tiếng Việt (vi). Архів оригіналу за 6 березня 2020. Процитовано 9 березня 2020. 
  227. This video circulated online weeks before the novel coronavirus was first reported. AFP Hong Kong. 21 лютого 2020. Процитовано 25 лютого 2020 — через AFP Fact Check.  (англ.)
  228. Vietnam, Laos Arrest Facebookers on COVID-19-Related Charges. Radio Free Asia. 13 квітня 2020.  (англ.)
  229. Hơn 654 người bị xử lý vì đăng tin thất thiệt về COVID-19. Tuổi Trẻ. 15 березня2020.  (в'єтн.)
  230. Asia: Bachelet alarmed by clampdown on freedom of expression during COVID-19 (en). UN High Commissioner for Human Rights. 3 червня 2020. Процитовано 3 червня 2020. 
  231. Vietnam, Australia to boost trade, investment after COVID-19 pandemic. Vietnam Ministry of Industry and Trade (en). 12 травня 2020. Процитовано 21 травня 2020. 
  232. а б Ambassadors of Russia, Chile praise Vietnam's efforts in fighting COVID-19. Voice of Vietnam (en). 25 травня 2020. Процитовано 21 травня 2020. 
  233. Germany's Foreign Ministry appreciates Vietnam's support in COVID-19 fight. Báo Nhân Dân (en). 15 квітня 2020. Процитовано 21 травня 2020. 
  234. Huong Giang (4 травня 2020). PM Phuc, Japanese PM Abe discuss COVID-19, bilateral ties over phone call. Vietnam Government Online Newspaper (en). Процитовано 21 травня 2020. 
  235. Ngoc Van (21 квітня 2020). VN, Russia vow to facilitate trade exchange amid COVID-19 pandemic. Vietnam Government Online Newspaper (en). Процитовано 21 травня 2020. 
  236. Quang Minh (3 квітня 2020). VN controls COVID-19 pandemic well, says Korean President Moon. Vietnam Government Online Newspaper (en). Процитовано 21 травня 2020. 
  237. Jennifer Tran (15 квітня 2020). British Ambassador thanks Vietnam for its support to repatriate UK citizens. Vietnam Times (en). Процитовано 21 травня 2020. 
  238. Đại sứ Mỹ Daniel Kritenbrink: "Ấn tượng với mức độ hợp tác và minh bạch của chính phủ VN" (video) [07:14]. PhoBolsaTV. Процитовано 9 березня 2020.
  239. Đăng, Nhật (22 лютого 2020). Mỹ tin Việt Nam sẽ chống COVID-19 hiệu quả, sắp cử đoàn sang hợp tác. Tuổi Trẻ (vi). Архів оригіналу за 15 березня 2020. Процитовано 9 березня 2020. 
  240. With jobs lost to Covid-19, Vietnamese struggle to make ends meet. VnExpress (en). 17 червня 2020. Процитовано 23 червня 2020. 
  241. а б Vietnam growth among Asia's highest despite Covid-19 slump: ADB. VnExpress (English). 4 March 2020. Процитовано 28 June 2020. 
  242. Dịch Covid-19: 'Việt Nam đang hứng chịu thiệt hại lớn về kinh tế'. BBC News Tiếng Việt (vi). 23 лютого 2020. Процитовано 26 лютого 2020. 
  243. Southeast Asia's GDP growth to contract by 4.2% in 2020; Vietnam recovery prospects brightest: ICAEW (en). Business Times. 7 вересня 2020. Процитовано 7 вересня 2020. 
  244. VN-Index loses for fourth consecutive session (en). VnExpress. 
  245. Anh Minh (13 березня 2020). Business big problem is Covid-19. VnExpress. Процитовано 13 березня 2020.  (англ.)
  246. а б Socio-economic performance in first five months (en). The Socialists Republic of Vietnam. 
  247. Stuart Hunter, Gregor; Choong, Rebecca (24 січня 2020). Virus Panic Causes Face Mask Supplies to Run Out Across Asia. Time. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 26 лютого 2020.  (англ.)
  248. Nga, Le (6 лютого 2020). Don't panic and stockpile food, health ministry advises. VnExpress. Архів оригіналу за 15 березняh 2020. Процитовано 9 березня 2020.  (англ.)
  249. Hàng không không phải là thiệt hại bao nhiêu mà là cứu vãn được bao nhiêu (vi). Vietnamnet. 
  250. 10,000 Vietnam Airlines staff take unpaid leave over Covid-19 crisis (en). VnExpress. 
  251. Hàng không Việt có thể phục hồi nhanh hàng đầu Đông Nam Á (vi). VnExpress. 
  252. Doang thu dịch vụ lữ hành 8 tháng giảm đến 54% (vi). Forbes Vietnam. 29 серпня 2020. Процитовано 29 серпня 2020. 
  253. ONLINE, TUOI TRE (20 травня 2020). Dạy học trực tuyến: từ ngại đến thích. TUOI TRE ONLINE.  (в'єтн.)
  254. Ministry of Education and Training (31 березня 2020). Bộ GDĐT hướng dẫn điều chỉnh nội dung dạy học học kì II năm học 2019–2020 đối với cấp THCS, THPT. moet.gov.vn (vi). Архів оригіналу за 3 квітня 2020. Процитовано 21 травня 2020. 
  255. Tin tức. moet.gov.vn.  (в'єтн.)
  256. Thịnh, Quang (2 лютого 2020). Virus corona khiến các giải bóng đá Việt Nam tạm hoãn. Zing.vn (Vi). Процитовано 15 березня 2020. 
  257. Ninh, Trung (24 лютого 2020). Vì sao Lịch thi đấu V-League 2020 vẫn phải chờ?. Thanh Niên (Vi). Архів оригіналу за 15 березня 2020. Процитовано 9 березня 2020. 
  258. Bahrain and Vietnam Grands Prix postponed | Formula One (en). Formula One. Процитовано 28 березня 2020. 
  259. Formula 1: Vietnam Grand Prix postponed due to coronavirus. CNA (en). Процитовано 28 березня 2020. 
  260. Cancellation of the 2020 Vinfast Vietnam Grand Prix. Vietnam Grand Prix. 16 жовтня 2020. Процитовано 16 жовтня 2020.  (англ.)
  261. Vietnams first football game since pandemic break to allow spectators. VnExpress (vi). Процитовано 23 травня 2020. 
  262. Vietnam first in the world to resume normal football events. Nhân Dân (en). Процитовано 24 травня 2020. 
  263. O'Kane, Caitlin (4 березня 2020). Catchy PSA about coronavirus turns into viral TikTok challenge about washing your hands. CBS News. Процитовано 8 березня 2020.  (англ.)
  264. Puhak, Janine; Hein, Alexandria (5 березня 2020). Coronavirus-inspired TikTok dance reminds social-media users to wash hands. Fox News Channel. Процитовано 7 березня 2020.  (англ.)
  265. Illmer, Andreas (6 березня 2020). Coronavirus: Vietnam's handwashing song goes global. BBC News. Процитовано 9 березня 2020.  (англ.)

Посилання[ред. | ред. код]