Коронавірусна хвороба 2019 у Колумбії

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Коронавірусна хвороба 2019 у Колумбії
COVID-19-Colombia-log.svg
COVID-19 Outbreak Cases in Colombia.svg
Підтверджені випадки за департаментами
   <1 000 підтверджених випадків
   1 000-4 999 підтверджених випадків
   5 000-9 999 підтверджених випадків
   10 000-49 999 підтверджених випадків
   50 000-99 999 підтверджених випадків
   100 000-499 999 підтверджених випадків
   ≥500 000 підтверджених випадків
Хвороба COVID-19
Вірус SARS-CoV-2
Місце Колумбія Колумбія
Перший випадок Богота
Поява 6 березня 2020
Походження Ухань, Хубей, КНР та Італія
Підтверджені випадки 2,002,969
Активні випадки 129,678
Одужало 1,822,309
Смертей
50,982
Смертність &&&&&&&&&&&&&&02.5500002,55%
Офіційний сайт
www.ins.gov.co/Noticias/Paginas/Coronavirus.aspx
www.ins.gov.co/Coronavirus

Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Колумбії — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Колумбії. Перший випадок хвороби в країні підтверджено 6 березня 2020 року в столиці країни Боготі.[1][2] З 17 березня до 1 вересня уряд країни забороняв в'їзд до Колумбії всім, хто не є її громадянами, не проживають постійно на території Колумбії, або не є іноземними дипломатами[3], а станом на 30 вересня для в'їзду в країну необхідний негативний результат ПЛР-тесту, виданий протягом 96 годин до вильоту. Сухопутні та водні кордони залишаються закритими до 1 листопада.[4]

Хронологія[ред. | ред. код]

Березень 2020[ред. | ред. код]

6 березня міністерство охорони здоров'я та соціального захисту Колумбії повідомило про виявлення в країні першого випадку коронавірусної хвороби — 19-річної жінки. яка нещодавно відвідувала італійське місто Мілан.[5][6]

9 березня виявлено ще двох хворих коронавірусною хворобою.[7]

11 березня виявлено 6 нових випадків хвороби, з них 3 в Медельїні[8], 2 в Боготі, один випадок виявлено в Картахені. Пізніше цього ж дня підтверджено ще 3 випадки хвороби, унаслідок чого загальна кількість хворих у країні зросла до 9.[9]

12 березня в країні виявлено ще 4 випадки коронавірусної хвороби, 2 з яких зареєстровано в Боготі та ще 2 у Нейві.[10] Уряд країни оголосив у країні стан надзвичайної епідеміологічної ситуації, та заборонив проведення масових заходів за участю більше ніж 500 осіб, обмеживши також заходження круїзних туристичних суден у морські порти країни.[11]

13 березня в країні виявлено 3 нових випадки коронавірусної хвороби — один у Боготі, один у Пальмірі, та ще один у Вільявісенсіо.[12] Президент країни Іван Дуке Маркес оголосив, що з 16 березня обмежується в'їзд до Колумбії тих громадян. які відвідували Європу або Азію протягом останніх 14 днів. Громадяни Колумбії та особи, які постійно в ній проживають, можуть повернутися до країни, проте вони повинні пройти обов'язковий 14-денний карантин.[9] Окрім цього, президент Колумбії повідомив, що Колумбія з 14 березня закриє всі прикордонні переходи на кордоні з Венесуелою.[13] Агентство «Associated Press» повідомило, що низка експертів висловили занепокоєння тим, що криза біженців у Венесуелі може спричинити різке зростання числа випадків коронавірусної хвороби.[14]

Уночі 15 березня міністерство охорони здоров'я країни повідомило про виявлення 11 нових випадків коронавірусної хвороби в країні, унаслідк чого загальна кількість випадків коронавірусної хвороби в країні зросла до 45. З цих 11 випадків 6 зареєстровано в Боготі, 4 в Нейві та 1 у місті Факататіва. Президент країни Іван Дуке Маркес разом із міністрами освіти та охорони здоров'я оголосив про призупинення занять у всіх державних та приватних школах і вищих учбових закладах країни.[15]

Уранці 16 березня повідомлено про виявлення ще 9 нових випадків хвороби в Боготі.[16] Пізніше того ж дня в столиці країни зареєстровано ще 3 додаткових випадки хвороби[17], внаслідок чого загальна кількість хворих у країні досягла 57. Президент країни оголосив про закриття усіх сухопутних та морських кордонів країни[18] за узгодженням з урядами Еквадору, Перу і Бразилії. У департаментах Мета, Сантандер та Кордова введено комендантську годину.[19][20][21]

Уранці 17 березня міністерство охорони здоров'я країни повідомило про виявлення ще 8 випадків хвороби.[22] Пізніше того ж дня виявлено ще 10 випадків хвороби, загальна кількість виявлених випадків у країні зросла до 75.[23] Алькальд Картахени розпорядився продовжити комендантську годину в місті, яка раніше розповсюджувалась лише на центр міста з 10 вечора до 4 годин ранку, на все місто з 6 годин вечора до 4 годин ранку в будні дні, та цілодобово у вихідні дні.[24] Алькальд Боготи Клаудія Лопес оголосила про заборону пересування у місті на подовжені вихідні з 20 до 23 березня.[25] У цей період додатково дозволяється вихід на вулицю для допомоги людям похилого віку та інвалідам, а також персоналу служб доставки. Власникам домашніх тварин дозволяється їх вигулювати протягом 20 хвилин, і один із членів родини може вийти для закупівлі продуктів.[26]

17 березня в 21:00 по місцевому часу у зверненні до народу президент Колумбії оголосив про введення надзвичайного стану в країні, та оголосив про проведення низки економічних заходів, які оголошені наступного дня. Першим оголошеним заходом стала обов'язкова ізоляція з 7 годин ранку 20 березня до 31 травня усіх осіб старших 70 років. Вони повинні знаходитися постійно за місцем свого проживання, та не виходити на вулицю, за виключенням придбання їжі, або для отримання медичних чи фінансових послуг. Владні структури країни отримали доручення полегшити отримання пенсій, медичної допомоги та придбання медикаментів за місцем проживання осіб похилого віку, а також доставку їжі додому для осіб похилого віку.[27]

Увечері 20 березня президент країни Іван Дуке Маркес ввів у країні 19-денний загальнонаціональний карантин з 24 березня опівночі до 12 квітня опівночі.[28]

21 березня міністерство охорони здоров'я Колумбії повідомило про першу смерть від коронавірусної хвороби в країні. повідомлено, що померлий був 58-річним чоловіком, який працював водієм таксі у Картахені, та 4 березня перевозив італійських туристів у своєму таксі. З даних медичного обстеження, симптоми хвороби в нього виявилися за два дні. Спочатку коронавірусна хвороба не вважалась причиною його смерті, оскільки перед смертю його обстежували на COVID-19, і результат обстеження був негативний. Проте в його сестри виявили коронавірусну хворобу. Після смерті цього хворого національний інститут охорони здоров'я ще раз проаналізував зразки біоматеріалу, взяті від нього, та встановив, що вони взяті неправильно, після чого, зважаючи на хворобу його сестри, продовжити епідеміологічне розслідування. Врешті національний інститут охорони здоров'я вирішив, що цей водій таки був хворий, оскільки у його сестри не знайдено інших можливих варіантів інфікування.

22 березня повідомлено про другу смерть від коронавірусної хвороби в країні, 70-річної жінки з Юмбо, дочка якої 2 березня повернулась з Куби, де, за її словами, вона контактувала з двома громадянами США, в одного з яких підтверджено позитивний результат на коронавірус.[29] Цього дня також зареєстровано 21 новий випадок коронавірусної хвороби, загальна кількість випадків у країні зросла до 231.[30]

26 березня в Колумбії зареєстровано лише 21 новий випадок коронавірусної хвороби, що значно менше, ніж у попередні дні, коли фіксувалося по 90 нових випадків хвороби. Національний інститут охорони здоров'я країни пояснив це зниження пошкодженням апарату, який готував зразки для обробки та діагностики випадків інфікування коронавірусом, що й вплинуло на швидкість обробки та отримання результатів.[31]

Квітень[ред. | ред. код]

6 квітня президент країни Іван Дуке Маркес оголосив у щоденному телевізійному зверненні до народу про продовження загальнонаціонального локдауну до 27 квітня для сповільнення поширення коронавірусної хвороби. Під час цього виступу міністр охорони здоров'я Колумбії Фернандо Руїс повідомив, що кількість нових випадків коронавірусної хвороби у країні виявилась нижчою, ніж очікувалось. За розрахунками міністерства, до 4 квітня кількість випадків коронавірусної хвороби в країні могла становити 5700, у дійсності в країні зареєстровано дещо більше, ніж 1400 випадків коронавірусної хвороби. Під час виступу президента також повідомлено, що підприємства, які постраждали внаслідок пандемії та карантину, отримають безпроцентний кредит на загальну суму 12 трильйонів колумбійських песо (2,9 мільярдів доларів США).[32]

9 квітня алькальд Боготи Клаудія Лопес оголосила про введення гендерних карантинні заходи, відомі як Pico y género, щоб зменшити вихід людей на вулицю протягом дня. Згідно цього правила, жінки мають право виходити на вулицю в місті у невідкладних справах, таких як закупка продуктів, у непарні дні, тоді як чоловіки повинні були виходити у невідкладних справах у парні дні.[33] Правило однозначно допускає самовизначення гендерної ідентичності там, де в ньому згадується про існування трансгендерних людей; проте це правило здійснило негативний вплив на трансгендерну спільноту.[34] Від карантину також постраждали незареєстровані та вуличні працівники, які працювали поденно за фіксовану платню.[35] Іншим подібним обмеженням, яке ввели частина муніципалітетів та державних установ, було так зване Pico y cédula, згідно якого дозволявся вихід на вулицю особам, у яких остання цифра номеру посвідчення особи співпадала з відповідним днем тижня (від ісп. cédula — посвідчення особи).[36]

10 квітня пенітенціарна служба Колумбії повідомила про першу смерть ув'язненого від коронавірусної хвороби — 63-річного чоловіка, який знаходився в ув'язненні у в'язниці міста Вільявісенсіо до 1 квітня, та помер у міській лікарні за шість днів. Наступного дня помер ще один 78-річний ув'язнений, наступна смерть у цій в'язниці від коронавірусної хвороби сталась 17 квітня. Того ж дня повідомлено, що в цій в'язниці хворими на COVID-19 є ще 13 ув'язнених та 7 охоронців. 23 квітня повідомлено, що у в'язниці Вільявісенсіо зареєстровано вже 109 випадків коронавірусної хвороби.[37]

20 квітня президент країни повідомив про продовження загальнонаціонального карантину до 11 травня, проте промисловим та будівельним підприємствам дозволено відкритися з 27 квітня за умови дотримання відповідних санітарно-епідеміологічних вимог. Міжнародне та внутрішнє транспортне сполучення далекого сполучення залишається призупиненим до кінця травня, також до кінця травня призупинено міжміський транспорт. У містах громадський транспорт зобов'язаний працювати з максимальною місткістю 35 %. Також дозволено працювати самозайнятим особам.[38]

Травень[ред. | ред. код]

5 травня президент країни Іван Дуке Маркес оголосив про продовження загальнонаціонального карантину на два тижні до 25 травня. Також він повідомив, що дозволено працювати 11 видам підприємств з 11 травня, зокрема автомобільній, меблевій промисловості та промисловості з виробництва одягу, а також оптовій торгівлі та частині видів роздрібної торгівлі, а саме торгівлі книгами, галантереєю та канцтоварами. Дітям у віці від 6 до 17 років дозволено перебувати на вулиці тричі на тиждень до 30 хвилин, а діти віком менш ніж 14 років повинні супроводжуватись дорослою особою, яка не належить до групи високого ризику (люди старші 70 років або з важкими хворобами). Також муніципалітети, де немає зареєстрованих випадків COVID-19, також можуть повністю відновити роботу усіх підприємств на своїй території за погодженням з місцевими, регіональними та центральними органами влади. Заклади громадського харчування, тренажерні зали та клуби, розташовані у приміщеннях, повинні бути закриті до повного припинення епідемії.[39]

8 травня алькальд Боготи Клаудія Лопес оголосила про нові заходи щодо запланованого відновлення економіки. Дозволено відновити роботу усім будівельним компаніям за умов дотримання санітарно-епідеміологічних вимог з 11 травня при встановленні робочого дня для них з 10 ранку до 7 вечора. Промислові підприємства можуть відновити роботу з 18 травня за умови дотримання санітарно-епідеміологічних вимог та при встановленні робочого часу з 10 години ранку до 5 вечора (за необхідності роботи у більш ніж одну зміну робочий час буде залежати від кількості працюючих на підприємстві), заклади оптової та роздрібної торгівлі можуть поновити роботу 25 травня із встановленням робочого дня для них з 12 години дня до 12 години ночі. Оскільки відновлення роботи більшості підприємств та закладів зробить захід pico y género непрацюючим, оскільки дуже багато людей будуть виходити з дому для того, щоб дістатись до роботи, незалежно від статі, це обмеження було знято 11 травня.[40] У Боготі в районі Кеннеді оголошено оранжевий рівень безпеки, оскільки саме в цьому районі міста зареєстровано найбільше випадків коронавірусної хвороби. Мешканці цього району повинні дотримуватися суворого карантину, та виходити з дому лише за нагальної потреби. Вулична торгівля та несанкціонована фізична активність у цьому районі заборонені. Цей район мав контролюватися органами охорони здоров'я протягом двох тижнів.[41]

Того ж дня, 5 травня, національний інститут охорони здоров'я повідомив про виявлення 595 нових випадків коронавірусної хвороби у своєму щоденному звіті, внаслідок чого загальна кількість підтверджених випадків хвороби в країні зросла до 10051. Найбільше нових випадків зареєстровано в Боготі — 225. У країні за добу помер 21 хворих унаслідок коронавірусної хвороби, загальна кількість померлих у країні унаслідок коронавірусної хвороби зросла до 228, в країні також зареєстровано загалом 2424 одужань після коронавірусної хвороби. Цього дня проведено 3887 обстежень на коронавірус, з початку епідемії в березні було проведено понад 123700 обстежень.[42]

У другу неділю травня в Колумбії широко відзначається день матері (у 2020 році 10 травня), і це свято в країні супроводжується значним вживанням алкогольних напоїв, масовими гуляннями та бійками. У зв'язку з цим низка департаментів та муніципалітетів країни ухвалили рішення ввести комендантську годину та заборонити продаж алкогольних напоїв на своїй території з п'ятниці увечері до ранку понеділка, для запобігання поширенню коронавіруса.[43]

14 травня уряд Колумбії за поданням міністерства внутрішніх справ наказав губернатору департаменту Амасонас та алькальду Летісії призупинити усі види економічної активності у регіоні, за виключенням забезпечення охорони здоров'я, постачання товарів та надання життєво важливих послуг, та оголосити локдаун в департаменті до 30 травня. Це рішення пов'язано зі швиким зростанням кількості хворих коронавірусною хворобою в департаменті після підтвердження першого випадку хвороби 17 квітня, після чого кількість випадків хвороби в департаменті до цього дня зросла до 924 випадків, при захворюваності на COVID-19 90 з на 10 тисяч жителів у департаменті. За повідомленнями національної інституту охорони здоров'я, це був найвищий показник у країні на цей день, зокрема в Боготі цей показник цього дня складав лише 5,5 на 10 тисяч жителів.[44]

17 травня до Колумбії прибув гуманітарний авіарейс, на якому до країни повернулися 366 громадян Колумбії. У зв'язку з обмеженням транспортного сполучення ці громадяни застрягли в низці країн на чотирьох континентах. Після прибуття до країни вони повинні були відбути 14-денний карантин.[45]

19 травня президент країни повідомив про нове продовження локдауну в країні до 31 травня, а також про продовження дії стану надзвичайної епідеміологічної ситуації до 31 серпня.[46] З 1 червня заплановано розпочати новий етап послаблення карантину, коли буде дозволено відкритися музеям, бібліотекам та побутовим службам, школи та університети продовжують працювати в режимі онлайн-навчання до серпня, коли університетам дозволять відкритись за моделлю чергування між заняттями в аудиторіях та онлайн-заняттями. Особи старші 70 років мають знаходитись у карантині до 30 червня.[47]

23 травня національний інститут охорони здоров'я повідомив про виявлення в країні 20177 підтверджених випадків коронавірусної хвороби, за останню добу в країні зареєстровано 1046 випадків хвороби. Це стало першим випадком. коли кількість випадків хвороби за добу в країні перевищила 1000 від 6 березня, коли був виявлений перший випадок хвороби в країні.[48]

28 травня повідомлено про продовження загальнонаціонального карантину в країні до 1 липня. У той же час отримали дозвіл відкритися більше підприємств сфери послуг, зокрема перукарні та торгові центри, які можуть відновити свою роботу з 1 червня з дозволу місцевої влади, частково знято обмеження на пересування в деяких частинах країни. Проте місцева влада у деяких містах, зокрема Богота, Калі (в якому оголошено «оранжева тривога»), Барранкілья і Картахена, відразу ж заявили, що всі обмеження в цих містах продовжують діяти, а відновлення економічної діяльності в них відкладається на два тижні.[49][50]

30 травня алькальд Боготи Клаудія Лопес оголосила про повний локдаун району Кеннеді на два тижні, починаючи з 1 червня до 14 червня опівночі. Таке рішення було прийнято у зв'язку з тим, що в районі зареєстровано понад 2 тисячі випадків коронавірусної хвороби, що є найвищим показником у місті. У районі скасовані всі дозволи на вихід на вулицю, окрім життєво необхідних. Усі підприємства, що відновили діяльність в районі Кеннеді, закриті повторно, заборонено також будь-яка фізична активність на вулиці в районі.[51]

Червень[ред. | ред. код]

2 червня в Колумбії зареєстровано 40 смертей унаслідок коронавірусної хвороби, після чого загальна кількість смертей від COVID-19 у країні перевищила 1000, досягнувши кількості 1009. на цей день найбільше смертей від коронавірусної хвороби зареєстровано в Боготі, де померло 258 хворих.[52] Увечері цього дня міністерство освіти Колумбії видало розпорядження для регіональних та місцевих освітніх закладах, а також для приватних учбових закладів та дитсадків, у якому говориться, що учні та студенти будуть навчатися вдома онлайн до 31 липня, та запроновано учбовим закладам організувати протоколи для поступового повернення студентів та учнів до аудиторій за моделлю почергового навчання починаючи з 1 серпня, за погодженням з органами охорони здоров'я.[53] Це рішення несхвально зустрінуте батьками учнів, які висловили стурбованість за майбутній стан здоров'я своїх дітей.[54] 16 червня асоціація приватних навчальних закладів заявила про намір не повертатися до занять в аудиторіях, та закінчити навчальний рік онлайн.[55]

У своєму щоденному звіті за 7 червня міністерство охорони здоров'я повідомило про перший позитивний випадок у департаменті Ґуав'яре, після чого у всіх департаментах Колумбії зареєстрований щонайменше один випадок COVID-19.[56][57]

15 червня алькальд Боготи Клаудія Лопес оголосила «оранжеву тривогу» в міських лікарнях, маючи дані, що кількість місць у лікарнях, які займають хворі коронавірусною хворобою в місті, перевищила 54 %. Це означало, що, починаючи з 16 червня, міська влада через свій Центр реагування на надзвичайні ситуації та катастрофи офіційно приймає керівництво та контроль над усіма відділеннями інтенсивної терапії як у державних, так і в приватних лікарнях, а також буде контролювати направлення пацієнтів з COVID-19 в стаціонар, оцінюючи його доцільність, а також місце госпіталізації відповідно до критеріїв близькості та доступності. Вона також повідомила про введення заходу Pico y cedula для контролю доступу до торгівельних та сервісних закладів, зокрема банків, супермаркетів та нотаріусів, а також ввела двотижневий загальний локдаун у районах міста Сьюдад-Болівар, Суба, Енгатива та Боса.[58] У Барранкільї алькальд Хайме Пумарехо оголосив «оранжеву тривогу», увівши подібні до заходів у Боготі заходи в міській лікарні у зв'язку з постійним збільшенням кількості випадків хвороби у місті, де 15 червня виявлено 798 нових випадків, що вдвічі перевищує квількість нових випадків, зафіксованих у Боготі того ж дня.[59]

16 червня повідомлено, що група колишніх високопосадовців з 25 осіб старших 70 років, зокрема колишній міністр фінансів Рудольф Хоммес, колишній міністр внутрішніх справ і віце-президент Умберто де ла Кальє, колишній міністр з питань зайнятості та тичасовий керівник Боготи Клара Лопес Обрегон, політик Альваро Лейва, а також колишній алькальд Калі Моріс Армітахе, розпочали акцію протесту проти дій уряду, яка отримала назву Rebelión de las canas («Повстання сивого волосся»), оскільки вони вважали, що їх основні права порушуються обмеженнями пересування, встановленими для літнього населення під час пандемії. Вони також стверджували, що їх дискримінує уряд, виділяючи їх як спеціальну групу та захищаючи їх проти власної волі, тим самим заперечуючи їх право приймати рішення щодо самостійного захисту від хвороби.[60] У відповідь на ці заяви президент країни Іван Дуке Маркес заявив, що вони не зазнають дискримінації, і що вжиті заходи спрямовані на піклування про них та захист їхнього життя.[61]

21 червня у країні померли 111 хворих коронавірусною хворобою, що стало першим випадком, коли з початку епідемії в країні за добу помело більш ніж 100 хворих.[62] На цей день у більш ніж половині муніципалітетів країни (575 з 1122) зареєстровані випадки коронавірусної хвороби, порівняно з лише 196 у квітні, тобто щодня у середньому 6 нових муніципалітетів повідомляли про перші випадки хвороби. У 5 муніципалітетах країни сконцентровано 65,2 % усіх позитивних випадків хвороби: Богота, Барранкілья, Картахена, Калі та Соледад у департаменті Атлантико, у цьому департаменті, а також департаменті Сан-Андрес-і-Провіденсія випадки хвороби зареєстровані у всіх муніципалітетах департаменту. У той же час у 129 муніципалітетах країни на той день вже не було активних випадків хвороби, оскільки зареєстровані раніше хворі або одужали, або померли. За попередній тиждень швидкість поширення епідемії в країні різко зросла, оскільки лише за чотири дні зареєстровано 10 тисяч нових випадків хвороби, у порівнянні з початком епідемії така кількість хворих у країні зареєстрована за два перших місяці поширення хвороби в країні. Рівень смертності на 1 мільйон осіб у країні з 8 травня зріс більш ніж у 4 рази з 9 до 39.[63]

23 червня президент країни Іван Дуке Маркес оголосив про шосте продовження загальнодержавного карантину до 15 липня з тими самими обмеженнями та послабленнями, які діяли до цього моменту. Відновлення діяльності різних секторів економіки залежить від рішення місцевих органів влади, тоді як пробне відновлення роботи деяких закладів, зокрема ресторанів та релігійних закладів, розпочалось у муніципалітетах з низькою кількістю заражень коронавірусом.[64]

Липень[ред. | ред. код]

1 липня міністерство охорони здоров'я країни повідомило про 4163 нових випадки хвороби із 18054 оброблених тестів, після чого в Колумбії показник підтверджених випадків хвороби перевищив 100 тисяч випадків, досягнувши кількості 102009 випадків. У цей день у країні також зареєстровано 136 смертей та 1334 випадки одужання після коронавірусної хвороби, унаслідок чого з початку епідемії в країні зареєстровано 3470 смертей та 43407 одужань.[65]

3 липня повідомлено, що суддя в Боготі виніс рішення на користь групи «Rebelión de las canas», згідно якого уряд має дозволити людям похилого віку залишати свої домівки для фізичної активності на відкритому повітрі дві години щодня тричі на тиждень у спеціально відведений для цього час.[66] Після публікації цього рішення президент Іван Дуке Маркес заявив, що він буде виконувати це рішення, проте закликав людей похилого віку залишатися вдома через докази більшої смертності від коронавірусної хвороби цієї частини населення. Також він заявив, що уряд подасть апеляцію на це рішення.[67] Окрім цього президент повідомив про те, що муніципалітети, які не мають активних випадків коронавірусної хвороби або з низьким рівнем зараження, можуть надавати дозвіл на відкриття ресторанів, театрів та тренувальних залів за суворими протоколами. За словами президента, станом на той день 490 з 1122 муніципалітетів країни не повідомляли про активні випадки COVID-19, 100 мали низький рівень зараження, а ще 295 не повідомляли про випадки за останні три тижні.[68] Також повідомлено, що буде відновлено внутрішні авіарейси між Букарамангою та Кукутою, причому дата першого рейсу визначається за взаємною домовленістю з міською владою обох міст.[69] 16 липня президент країни оголосив, що перший рейс за цим маршрутом відновлюється 21 липня.

9 липня алькальд Калі Хорхе Іван Оспіна повідомив, що в місті з експериментальною метою для лікування ранніх стадій коронавірусної хвороби буде застосовуватися препарат івермектин, який буде призначатися з метою запобігання прогресування хвороби та зменшення вірусного навантаження, унаслідок чого зменшується кількість важких випадків хвороби, які потребують госпіталізації у відділення інтенсивної терапії. Повідомлено, що цей препарат, який застосовується переважно як протиглисний засіб, застосовувався для лікування коронавірусної хвороби в Еквадорі, Перу та на Кубі з позитивними результатами.[70] Незважаючи на те, що попередньо зазначалось про відсутність наукових доказів ефективності івермектину в лікуванні хворих COVID-19, Національний інститут нагляду за продуктами та ліками дозволив проведення клінічного дослідження в Калі за участю 400 хворих протягом 28 днів для визначення ефективності препарату для лікування коронавірусної хвороби. Після повідомлення алькальда міста помічено, що жителі Калі самі пішли до аптек, щоб купити собі івермектин, після чого вищі владні структури країни та провідні медичні експерти країни попросили жителів міста не займатися самолікуванням.[71][72]

10 липня алькальд Боготи Клаудія Лопес повідомила про початок серії 14-денних локдаунів по районах міста, які розпочнуться з 13 липня, як захід для подолання піку пандемії, який очікувався в місті на початку серпня. 15 з 20 районів міста поділені на три групи, причому у першій з них, яка включала райони Сьюдад-Болівар, Сан-Крістобаль, Рафаель-Урібе-Урібе, Чапінеро, Санта-Фе, Усме, Лос-Мартірес і Тунхуеліто, локдаун введено з 13 по 26 липня. У другій групі районів, до якої входять райони Боса, Кеннеді, Пуенте-Арандута та Фонтібон, локдаун буде введено з 27 липня по 9 серпня, тоді як в групі районів, яка включає райони Суба, Енгатіва та Барріос-Унідос, локдаун буде введений з 10 по 23 серпня.[73]

13 липня у зв'язку з постійним збільшенням захворюваності на коронавірусну хворобу в Медельїні та департаменті Антіокія алькальд Медельїна Даніель Кінтеро оголосив у місті «стан підвищеної уваги» з координацією дій з владою департаменту та центральним урядом. Цей захід передбачав, що в Медельїні та інших муніципалітетах, що складають столичний район долини Абурра, буде вводитися суворий карантинний режим протягом чотирьох днів тижня з послабленням карантинного режиму протягом трьох днів (п'ятниця, субота, неділя). Якщо святковий день з вихідним випадає на понеділок, то в такий день карантинний режим продовжує діяти.[74] Алькальд Медельїна підтвердив 28 липня, що в нього також виявлено позитивний тест на коронавірус, і хвороба в нього перебігала безсимптомно.[75]

На 16 липня низка великих міст країни, незважаючи на збільшення потужності лікарняних закладів, повідомляли про значний відсоток заповненості реанімаційних відділень: 91 % у Боготі, 86 % у Медельїні, 95 % у Калі та 82% у Монтерії, тоді як у Ріоачі та Кібдо залишались вільними менше 10 ліжок. У Барранкільї, де в середині червня оголошено помаранчеве попередження, у пік заповнюваності заповненість відділень інтенсивної терапії становила 90 %, проте на цей час повідомлено, що заповнюваність знизилася до 73 %.[76]

28 липня міністр охорони здоров'я країни Фернандо Руїс заявив в інтерв'ю W Radio, що Колумбія підписала конфіденційну угоду з двома фармацевтичними компаніями щодо придбання вакцини проти COVID-19. Згідно даних засобів масової інформації, компаніями, з якими були підписані ці угоди, були «Pfizer» та «AstraZeneca», які в цей час розробляли вакцину проти коронавірусної хвороби у співпраці з Оксфордським університетом. За підрахунками міністра, на першому етапі передбачалося вакцинувати 6 мільйонів осіб, і Руїс повідомив, що крім цих двох угод країна має намір досягти домовленостей про постачання вакцини щонайменше з трьома іншими компаніями.[77] Того ж дня щоденна кількість нових випадків хвороби в країні вперше з початку епідемії перевищила 10 тисяч, згідно повідомлення національного інституту охорони здоров'я за цей день виявлено 10284 нових випадків хвороби.[78] Під час свого щоденного виступу по телебаченню президент країни Іван Дуке Маркес повідомив про подальше продовження загальнодержавного карантину на один місяць до 30 серпня. Президент також заявив, що муніципалітети, в яких немає випадків хвороби або які мають низький рівень інфікованості COVID-19, можуть продовжувати політику поступового відкриття підприємств та закладів, проте уникаючи великих скупчень населення, тоді як райони з високим рівнем інфікованості продовжують застосовувати більш жорсткі обмеження.[79]

Серпень[ред. | ред. код]

5 серпня повідомлено, що в колишнього президента країни Альваро Урібе підтвердився позитивний тест на коронавірус при безсимптомному перебігу хвороби. Також повідомлено, що у двох його синів Томаса і Херонімо також підтверджено позитивний тест на коронавірус.[80]

11 серпня повідомлено, що міністерства охорони здоров'я та внутрішніх справ країни дали дозвіл на відновлення шести авіарейсів від аеропорту Медельїн Кордова в Ріонегро, який обслуговує друге за величиною місто Колумбії Медельїн. Цими авіарейсами стали рейси до Букараманги, Кукути, Перейри, Манісалеса, Арменії та острова Сан-Андрес.[81] До 13 серпня підтверджено, що дозволено відновити роботу 15 аеропортам, з яких будуть проводитись пілотні рейси: крім Букараманги, Кукути та Ріонегро, дозволено виконувати рейси з аеропортів міст Пальміра (обслуговує Калі), Соледад (обслуговує Барранкілью), Картахена, Санта-Марта, Арменія, Перейра, Манісалес, Медельїн, Монтерія, Богота, Чачагуї (обслуговує Пасто) та Сан-Андрес за погодженням між місцевими органами влади відповідних міст, при цьому аеропорт міста Вільявісенсіо також представило пропозицію щодо відновлення рейсів до вказаного міста та назад. Алькальд Боготи Клаудія Лопес заявила, що авіарейси з Боготи будуть відновлені з 1 вересня рейсами до Картахени, Летісії та Сан-Андреса, оскільки ці пункти призначення затверджені Міністерством охорони здоров'я, із врахуванням того, що на той час вони вже пройшли пік епідемії, та окрім того відповідають епідеміологічним критеріям. Подомлено також, що для в'їзду на острів Сан-Андрес буде необхідно пред'явити негативний тест на COVID-19, який мандрівникам доведеться пройти за два дні до польоту.[82]

12 серпня влада департаменту Какета та його центру Флоренсії прийняли рішення оголосити локдаун на території департаменту строком на 10 днів з 15 по 25 серпня у зв'язку з експоненціальним зростанням кількості випадків хвороби в департаменті, коли загальна кількість випадків хвороби в департаменті за останні три тижні зросла з 300 до 2794. Після аналізу захворюваності місцевою філією Колумбійського медичного коледжу суворий карантин розглядався як можливий ефективний захід для зниження як кількості випадків хвороби, так і навантаження на медичні служби департаменту, оскільки зайнятість відділень інтенсивної терапії перевищила 90 %, а затримка з отриманням результатів тесту на коронавірус досягала 10 днів.[83]

13 серпня алькальд Боготи Клаудія Лопес оголосила, що на понад 1,2 мільйона осіб, які проживають у районах Усакен, Чапінеро, Санта-Фе, Ла-Канделарія, Теусакільйо, Пуенте-Аранда та Антоніо-Наріньо, накладається двотижневий суворий карантин з 16 до 30 серпня, оскільки в цих районах все ще утримується високий приріст нових випадків хвороби та висока частота місцевого інфікування коронавірусом. Деякі з цих районів, зокрема Пуенте-Аранда, Чапінеро, Санта-Фе та Антоніо-Наріньо, вже знаходились під секторальним карантином, але ці райони знову потрапили в карантин, оскільки вищезазначені показники не знижувалися.[84] Це рішення спричинило неоднозначну реакцію серед населення: частина жителів районів, у яких введений карантин, хвалили це рішення, інші жителі, у тому числі торговці та підприємці, висловили свою незгоду з цим рішенням та організовували акції протесту.[85]

20 серпня виявлено спалах в будинку престарілих у Манісалесі, де в 74 осіб похилого віку виявили позитивний результат на COVID-19 після першого випадку, виявленого 17 серпня, після чого проведено протиепідеміологічними заходами та проведення швидких тестів, унаслідок чого виявлений негативний результат у 11 мешканців закладу, 12 позитивних випадків серед робітників закладу, ще 9 працівників очікували остаточного результату тестування. Одного з хворих довелося доставити в реанімаційне відділення, а інших ізолювали в міських готелях.[86]

Уранці 21 серпня від ускладнень коронавірусної хвороби в лікарні міста Барранкілья помер алькальд міста Репелон у департаменті Атлантико Едуардо Пауло Мендоса, куди він потрапив за кілька днів до цього у зв'язку з важким перебігом хвороби. Повідомлено, що в нього була низка хронічних хвороб, включно з артеріальною гіпертензією, що ускладнило в нього перебіг хвороби.[87]

24 серпня президент країни Іван Дуке Маркес повідомив, що карантинні обмеження, які діяли в країні з березня, закінчаться 1 вересня, починаючи з цього дня принаймні протягом одного місяця у країні запроваджується новий етап обмежень під назвою «селективна ізоляція», який спрямований на виділення лише конкретних випадків інфікування або підозр на інфікування коронавірусом та їх найближчого оточення, а також скасування більшості обмежень на пересування для решти населення. На думку колумбійського уряду, це рішення було прийнято у зв'язку з тим, що більшість великих міст країни знаходяться на плато кривих нових випадків інфікування коронавірусом, а в частині з них вже спостерігається тенденція до зменшення кількості нових випадків та смертей, що дозволить пришвидшити реактивацію економічної діяльності в країні. Концерти, спортивні та інші заходи, які можуть спричинити масові скупчення людей, залишатимуться забороненими, заборонено й надалі також споживання алкоголю в громадських місцях, місцева влада зберігає повноваження утримувати частину карантинних заходів, переважно в містах з найбільшим поширенням хвороби. Президент також зазначив, що надзвичайна ситуація в галузі охорони здоров'я, яка діяла в країні, буде продовжена до 30 листопада.[88]

Того ж дня міністр охорони здоров'я країни Фернандо Руїс підтвердив участь колумбійських добровольців у III фазі клінічних випробувань вакцини Ad26.COV2.S, розробленої компанією «Janssen Pharmaceutica». Клінічні випробування повинні були відбутися у вересні 2020 року, як тільки з’явиться звіт про попередні стадії клінічних випробувань цієї вакцини. Міністр також додав, що вже підписано угоду про конфіденційність, яка дозволить країні отримати доступ до вакцини.[89]

26 серпня у Боготі знову спеціальною постановою закрито розважальні заклади в приміщенні, включно бари, танцювальні клуби, казино та інші заклади азартних ігор, та ігрові аркади. Залишалось незрозумілим, чи буде дозволено роботу відкритих розважальних закладів у парках. Колумбійська асоціація розважальних закладів та атракціонів, яка має шість парків під відкритим небом у Боготі, планувала у цей час знову відкрити свої атракціони.[90]

Вересень[ред. | ред. код]

8 вересня стало відомо, що 41-річний чоловік, який летів рейсом з Боготи до Картахени 2 вересня бізнес-рейсом, та пройшов усі фільтри скринінгу та біобезпеки в обох аеропортах, помер від COVID-19. Симптоми хвороби в нього розпочали проявлятися ввечері того самого дня після прильоту, а через три дні його госпіталізували до лікарні, оскільки його стан погіршився, підтверджено позитивний результат на коронавірус, і незабаром помер. Після підтвердження діагнозу заклади охорони здоров'я Картахени провели відстеження всіх пасажирів рейсу, а також усі можливі близькі контакти померлого, які могли знаходитися в радіусі 2 метрів від пацієнта, для проведення епідеміологічного нагляду та проведення за необхідністю обстеження контактних випадків.[91]

У цей час відбулось різке зниження виявлених випадків хвороби, незважаючи на те, що середня кількість проведених тестів за день зберігалася (від 20 тисяч до 25 тисяч ПЛР-тестів та від 7 до 10 тисяч визначень антитіл), 7 вересня повідомлено про 5327 нових випадків хвороби за добу, при проведенні 21856 тестів ПЛР та 8760 тестів на антиген, тоді як за попередні три дні в середньому було зареєстровано понад 8 тисяч випадків хвороби, що сигналізувало про тенденцію до зниження кількості випадків. Денна смертність також знизилася, та складала на цей день 203 хворих, повернувшись до рівнів, досягнутих за місяць-два до цього.[92]

10 вересня міністр охорони здоров'я країни Фернандо Руїс зробив аналіз ситуації з перебігу епідемії в країні через шість місяців після її початку. За словами міністра, епідемія поширювалася в країні подібно до решти країн світу, та поділила країну на 4 зони відповідно до ступеня ураженості різних міст країни. Перший етап із дуже швидким, сильним і серйозним поширенням спостерігався у місті Летисія, ситуація в цьому місті була більш схожою на ситуацію в Бразилії, другий етап спостерігався у прибережних містах, таких як Барранкілья, Картахена, Буенавентура, Тумако та Кібдо. Третій етап, який спостерігався на той час, включав різке зростання випадків хвороби в найбільших містах країни, таких як Богота, Медельїн та Калі, тоді як четвертий етап очікувався в середніх містах, таких як Букараманга, Кукута, Попаян, Пасто та інших, з повільнішим ростом кількості випадків у деяких містах, зокрема Манісалесі, де кількість нових випадків розпочала зростати дещо пізніше. Ще пізніше розпочнеться останній етап епідемії, коли епідемія пошириться на рідкозаселені райони країни, а також невеликі муніципалітети, де до того часу поширення хвороби було дуже низьким.[93]

У середині вересня повідомлено, що сенатор Карлос Фернандо Мотоа звернувся до Національного інституту охорони здоров'я з проханням пояснити причини зменшення кількості тестів на коронавірус за добу, яка різко зменшилась за останні тижні, незважаючи на те, що у країні була можливість проводити 50 тисяч тестів за день. У відповіді на це звернення директор національного інституту охорони здоров'я Марта Оспіна пояснила в документі, надісланому комісії сенату, що обробка матеріалу лабораторіями не затягується, оскільки вони перевіряють всі зразки і оприлюднюють результати протягом 30 годин, а деякі з них протягом 9 годин, і що зменшення кількості тестів було зумовлене кількома факторами, включаючи зменшення кількості госпіталізованих та важких хворих із COVID-19, зміни в керівних принципах тестування, та зменшення обсягу скринінгу населення.[94]

21 вересня алькальд Боготи Клаудія Лопес оголосила про скасування кількох обмежень, що існували в місті, з наданням дозволу на відкриття низки закладів сфери послуг, закриття яких були частиною заходів, спрямованих на стримування пандемії, таких як pico y cédula, чим обмежувався доступ до закладів сфери послуг, у тому числі дозволено щодення робота ресторанів та інших закладів громадського харчування, які до цього могли працювати лише кілька днів на тиждень. Єдиними обмеженнями, що залишились без змін, стали обмеження щодо часу в'їзду за районами міста для запобігання скупчення тисяч людей у ​​міському громадському транспорті в години пік.[95]

28 вересня президент країни повідомив про продовження етапу «селективної ізоляції», який діяв з 1 вересня, до кінця жовтня, зберігаючи обмеження, що існували для такого етапу.[96]

Жовтень[ред. | ред. код]

2 жовтня повідомлено, що три особи, які прибули авіарейсами з Мадрида, Ліми та Мехіко ввечері 30 вересня, прибули до країни з позитивним результатом тесту на COVID-19. За повідомленням міграційної служби Колумбії, цим пасажирам було дозволено зайти на борт літаків, незважаючи на позитивні тести, і після того, як вони пройшли новий тест після прибуття до Колумбії, було активовано протокол біозахисту, а трьох громадян було ізольовано. Після підтвердження позитивних випадків у цих пасажирів інші пасажири цих рейсів вимушені були піти на карантин.[97] Також стало відомо, що ввечері 4 жовтня жінка з дитиною, обидві інфіковані COVID-19, прибули до країни з мексиканського міста Канкун авіарейсом авіакомпанії «Wingo».[98]

5 жовтня під час авіарейсу з Медельїна до Боготи, який виконувала авіакомпанія «Avianca», група музикантів Медельїнського філармонічного оркестру запропонувала концерт пасажирам із використанням духових інструментів, зокрема труби, що спричинило критику авіакомпанії у зв'язку з порушенням протоколів біозахисту, оскільки експерти розглядали музичні інструменти як засіб, що допомагає поширюватись вірусу в закритих приміщеннях, зокрема кабіна літака. Наступного дня директор міграційної служби Колумбії Хуан Франциско Еспіноса повідомив, що до цього дня 70 пасажирам було відмовлено у в'їзді в країну через ненадання негативного результату тесту ПЛР, одночасно управління аеронавтики країни повідомило про відкриття розслідування як проти «Wingo», так і проти «Avianca», у з інцидентами на інцидентами за участю обох авіакомпаній.ref name=<"Infobae"/>

7 жовтня розпочались ІІІ етап клінічних досліджень вакцини проти COVID-19, розробленої компанією «Janssen Pharmaceutica», за участю першої групи добровольців у місті Флоридабланка.[99] Дослідження вакцини проводились у 10 медичних центрах по всій країні, проте 12 жовтня компанія «Johnson & Johnson» оголосила, що призупиняє дослідження, оскільки один із добровольців захворів на «незрозумілу хворобу».[100]

19 жовтня уряд Колумбії повідомив, що в період з січня по вересень 2020 року було здійснено 242 напади на медичних працівників, що на 63 % більше, ніж за цей же період у 2019 році. Напади варіювали від погроз та дискримінації аж до травм медичного персоналу. За даними Міністерства охорони здоров'я Колумбії, близько 38 % випадків агресії проти медичних працівників відбувалися з причин, пов'язаних з пандемією, коли медсестер, лікарів, водіїв швидкої допомоги та інших медичних працівників звинувачували в некваліфікованому наданні медичної допомоги, або дискримінували, називаючи їх джерелом інфекції.[101]

20 жовтня уряд Колумбії оголосив про заборону публічних святкувань Хелловіна 31 жовтня. За словами міністра охорони здоров'я Фернандо Руїса, рішення було прийнято, оскільки існували наукові докази того, що вечірки та збори стали основною причиною нових випадків інфікування COVID-19 в Європі, а оскільки в країні є велика кількість осіб з високим ризиком важкого перебігу коронавірусної хвороби, то слід не призводити до ситуації, коли їх життю може загрожувати небезпека. Окрім того, вважалося, що походи по вулицях та торгових центрах сприяють контакту з поширювачами інфекції, які сприяють поширенню хвороби, переходячи від одного приміщення до іншого. Нарешті, у країні намітилась тенденція до зниження кількості випадків хвороби, проте вона ще була ще ледь помітною на кривій епідемії, і такі урочистості, як Хелловін, можуть створити проблеми для збереження зазначеної тенденції.[102] Окрім цього, адміністративні одиниці країни могли вільно встановлювати комендантську годину на вихідні, чим скористалися кілька центрів департаментів та великі міста, зокрема Букараманга, Ібаге, Тунха, Манісалес, Арменія, Перейра та Нейва.[103]

23 жовтня підтверджено позитивний тест на коронавірус у віце-президента країни Марти Лусії Рамірес, хвороба в неї перебігала безсимптомно, вона перебувала в задовільному стані здоров'я. Уряд Колумбії заявив, що вона пройшла тест в четвер напередодні запланованої конференції з місцевими губернаторами, і що вона знаходиться на самоізоляції. Президенту країни Івану Дуке Маркесу, який повинен був виступити у своєму нічному телевізійному ефірі в понеділок, також провели тестування в четвер, результат був негативним.[104]

24 жовтня у країні зареєстровано 1 мільйон підтверджених випадків коронавірусної хвороби, після чого Колумбія стала другою країною в Латинській Америці, в якій зареєстровано таку кількість випадків хвороби, про що повідомлено менш ніж за тиждень після досягнення такого рівня захворюваності в Аргентині[105], а також восьмою країною у світі, яка досягла такої кількості випадків хвороби. Того дня у країні виявлено 8769 нових випадків хвороби, 198 нових смертей, та 5727 нових одужань, загальна кількість зросла до 1007711 підтверджених випадків, 30 тисяч померлих та 907379 одужань.[106]

28 жовтня президент країни Іван Дуке Маркес оголосив про продовження етапу вибіркового карантину до 30 листопада, з тими самими дозволами та обмеженнями, які зберігались до початку листопада.[107]

Листопад[ред. | ред. код]

Опитування, проведене з 9 листопада до 10 грудня національним адміністративним департаментом статистики, показало, що лише половина колумбійців бажає вакцинуватися проти коронавірусу. У Кібдо 72 відсотки заявили, що бажають вакцинуватися, а в Калі лише 43 відсотки опитаних виявили бажання вакцинуватися. Більшість серед тих, хто не бажав вакцинуватися, заявили, що бояться її побічних ефектів.[108]

25 листопада президент Іван Дуке Маркес продовжив надзвичайний стан на 90 днів до 28 лютого 2021 року. Таке рішення було прийнято у зв'язку з тим, що в місті Тунха та містах в кавовій смузі, зокрема Манісалесі та Перейрі ще не пройшов пік випадків хвороби, тому запобіжні заходи потрібно було посилити до початку грудня. Продовження стану надзвичайної ситуації у галузі охорони здоров'я також передбачало продовження етапу селективної ізоляції на весь період часу, на який встановлено обмеження.[109]

28 листопада національний інститут охорони здоров'я оприлюднив попередні висновки свого дослідження серопродуктивності, спрямовані на визначення більш точної оцінки відсотка населення Колумбії, яке вже контактувало з новим коронавірусом, як із симптомами, так і без них. Дослідження проводилось у 10 містах за такими стратегіями, як масовість, випадковий відбір проб та аналіз крові у понад 20 тисяч осіб, причому перші висновки показали, що майже 60 % обстежених у Летисії (59%) та Барранкільї (57 %) вже виробили антитіла до коронавірусу, що може свідчити про те, що вони вже могли бути інфікованими, тоді як у Медельїні антитіла були виявлені майже у кожного третього (27 %). Хоча ці результати показали, що країна вживала низку заходів, спрямованих на формування коективного імунітету населення, проте враховуючи, що дані про серорозповсюдженість були вищими, ніж в інших країнах, стало також очевидно, що частка населення, яка ще сприйнятлива до інфікування, все ще залишається високою, а стратегія стримування поширення хвороби не є найкращою.[110]

Грудень[ред. | ред. код]

2 грудня колишній сенатор Хуан Хосе Гарсія Ромеро помер від COVID-19 у віці 76 років.[111]

18 грудня уряд Колумбії оголосив план проведення вакцинації проти COVID-19, яка має бути проведена протягом 2021 року, після того, як країна отримала 40 мільйонів доз вакцин від «Pfizer» та «AstraZeneca».[112] Згідно з графіком, представленим урядом, масова вакцинація розпочнеться у лютому і буде поділена на 5 етапів. Перший етап охоплюватиме всіх медичних працівників, безпосередньо зайнятих боротьбою з коронавірусною хворобою, та працівників інших служб, задіяних у боротьбі з епідемією, а також осіб віком від 80 років, які вважаються сегментом населення з найвищим ризиком. Другий етап охопить медичних працівників, які не брали безпосередньої участі в боротьбі з епідемією, а також осіб віком від 60 до 79 років, тоді як третій етап охопить осіб віком від 16 до 60 років із супутніми захворюваннями, а також усіх вчителів початкових та середніх шкіл для забезпечити повернення учнів шкіл до очних занять. Перші три етапи складатимуть перший тур, метою якого буде зменшення смертності та частоти важких випадків хвороби, а також захист медичних працівників. Другий тур, що включатиме останні два етапи, буде спрямований на зниження рівня інфікування з метою досягнення колективного імунітету, а також охоплюватиме державних службовців та осіб з професій груп ризику, а також осіб у ​​віці від 16 до 60 років без супутніх захворювань. Для досягнення колективного імунітету уряд розраховує вакцинувати приблизно 70 % населення Колумбії, тобто 35 734 649 осіб. Особи, які вже перехворіли коронавірусною хворобою, майже 1,5 мільйона на той день, не будуть включені до плану вакцинації, не будуть включені також діти до 16 років, оскільки клінічні дослідження вакцин, що проводились до цього часу, не охопили цю частину населення. Загалом близько 34 мільйонів колумбійців матимуть право на вакцинацію.[113]

Січень 2021 року[ред. | ред. код]

Хоча на початку 2019 року в Колумбії було 5539 ліжок у відділеннях інтенсивної терапії, на початку 2021 року кількість ліжок у відділеннях інтенсивної терапії збільшилась до 11905, спеціально для задоволення очікуваних потреб у госпіталізації хворих з COVID-19. У січні 2021 року 3/4 цих ліжок були зайняті.[114] У департаменті Кіндіо, в якому було зайнято 74 % ліжок, що практично дорівнювало середньому показнику по країні.[115] Богота мала вищий показник (92 % загальної завантаженості та 93 % зайнятості ліжок, призначених для пацієнтів з коронавірусної хвороби).[116]

20 січня речник Панамериканської організації охорони здоров'я повідомив, що Колумбія входить до першої групи країн, що мають право на отримання вакцини проти COVID-19 у рамках програми COVAX, оскільки вона відповідає критеріям включення до програми завдяки своїй підготовці та готовності до проведення щеплень, поставка вакцини, ймовірно, починеться з першого тижня лютого.[117][118]

21 січня загальна кількість смертей від коронавірусної хвороби в Колумбії за час пандемії досягла 50 тисяч[119], а через два дні кількість підтверджених випадків хвороби в країні перевищила 2 мільйони.[120]

26 січня уранці від ускладнень коронавірусної хвороби у віці 69 років в центральному військовому госпіталі в Боготі помер міністр оборони Колумбії Карлос Холмс Трухільйо. Він захворів під час візиту до Барранкільї на початку січня, та був доставлений до лікарні з позитивним тестом на COVID-19. Через два дні його перевели в Боготу і помістили в реанімаційне відділення, де він провів кілька днів у індукованій комі до смерті.[121] Того ж дня повідомлено, що лідер профспілки Хуліо Роберто Гомес, в якого позитивний тест на коронавірус підтверджено 27 грудня, також помер від коронавірусної хвороби, провівши кілька тижнів у лікарні.[122]

28 січня заходи Колумбії у боротьбі з поширенням коронавірусної хвороби визнані третіми найгіршими з групи у 98 країн за версією Інституту Лоуї, незалежного аналітичного центру в Австралії, дещо кращими лише ніж у Бразилії та Мексики.[123]

29 січня президент Іван Дуке Маркес повідомив, що процес масової вакцинації в Колумбії розпочнеться 20 лютого, разом з підписанням указу про національний план вакцинації, який був оголошений у грудні в якості орієнтиру для масової вакцинації в країні. Президент також підтвердив придбання 10 мільйонів доз вакцини «Moderna» та 2,5 мільйона доз вакцини компанії «Sinovac», що в додаток до 10 мільйонів доз від «Pfizer»/«BioNTech», 10 мільйонів доз вакцини Оксфорд/«AstraZeneca», 9 мільйонів доз вакцини компанії «Janssen», та 10 мільйонів доз, отримані через COVAX, зможуть покрити потребу у вакцинації 34 мільйони колумбійців, які мають право на вакцинацію.[124]

30 січня Національний інститут охорони здоров'я підтвердив виявлення нового варіанту P.1 вірусу SARS-CoV-2, який вже був ідентифікований у Бразилії, у 24-річного хворого з міста Табатінга в штаті Амазонас, який перетинав кордону з метою звернення за медичною допомогою в колумбійському місті Летісія.[125] Для запобігання поширення нового штаму вірусу в країні з 29 січня призупинено транспортне сполучення з Летісією на 15 днів, авіасполучення між Колумбією та Бразилією призупинено на 30 днів.[126][127]

Лютий 2021 року[ред. | ред. код]

11 лютого міська влада Боготи оголосила, що тимчасова ініціатива cielo abierto (бізнес, що працює під відкритим небом) стане постійною. Для цього місто розгляне можливість коригування існуючих обмежень щодо використання простору для громадського користування в місті.[128]

Дві сотні закордонних туристів застрягли в Летісії після того, як 30 січня у місті було виявлено надзвичайно заразний бразильський варіант вірусу COVID-19. Через два тижні уряд Колумбії погодився вивезти туристів з міжнародного аеропорту імені Альфредо Васкеса Кобо, якщо вони готові заплатити за авіаквиток. Регулярне авіасполучення з містом має відновитись 2 березня.[129]

15 лютого перша партія вакцин проти COVID-19 виробництва «Pfizer» та «BioNTech» у кількості 50 тисяч доз прибула до міжнародного аеропорту Ель-Дорадо в Боготі, де її зустріли президент Іван Дуке Маркес, віце-президент Марта Лусія Рамірес та міністр охорони здоров'я Фернандо Руїс. Президент країни заявив, що ця перша партія вакцини буде призначена для вакцинації медичного та допоміжного персоналу, який безпосередньо залучений до боротьби з епідемією, а також підтвердив, що уряд Колумбії очікуває надходження 1,6 мільйона додаткових доз протягом наступних 30 днів.[130] Того ж дня міністр Руїс підтвердив, що 17 лютого першими двома людьми, які отримали вакцинацію в країні, стануть медсестра інтенсивної терапії з університетської лікарні Сінселехо та ще одна медсестра національного інституту онкології у Боготі.[131]

За словами міністра охорони здоров'я Фернандо Руїса, вакцинальна кампанія у Колумбії розпочалася у місті Салелехо вранці 17 лютого з вакцинації медсестри відділення інтенсивної терапії Вероніки Мачадо із широким висвітленням події у засобах масової інформації.[132]

19 лютого міністерство охорони здоров'я підтвердило, що щонайменше 45 тисяч доз із першої партії у 192 тисячі доз вакцини компанії «Sinovac», яка, як очікувалося, прибуде до країни наступного дня, буде відправлено до муніципалітетів Летісія , Пуерто-Наріньйо, Міту та Ініріда в департаментах Амазонас, Ваупес та Гуаїнья для імунізації всього населення віком від 18 років.

Вплив епідемії[ред. | ред. код]

Економіка та зайнятість[ред. | ред. код]

Епідемія коронавірусної хвороби призвела до найбільшої економічної рецесії в Колумбії за останні 100 років.[133] У квітні рівень інфляції впав до 0,16 %, що є найнижчим рівнем інфляції з 2013 року.[134] У травні рівень інфляції став від’ємним.[135] Валовий внутрішній продукт Колумбії зріс лише на 1,1 % у першому триместрі 2020 року, на відміну від зростання 2,9 %, досягнутого у першому триместрі 2019 року.[136] За другий триместр 2020 року ВВП країни впав на 15,7 % порівняно з аналогічним періодом 2019 року, що, стало найбільшим економічним спадом за останні роки в Колумбії. Найбільше постраждали наступні галузі економіки: оптова та роздрібна торгівля, ремонт автотранспортних засобів та мотоциклів, транспортування та зберігання, розміщення та обслуговування продуктів харчування (які зменшились на 34,3 % та внесли –6,6 % до річних змін); обробна промисловість (яка зменшилась на 25,4 % та внесла –3,1 % до річних змін) та будівельна промисловість (яка зменшилась на 31,7% та внесла –2,1 % до річних змін). Загалом за перший семестр року ВВП країни зменшився на 7,4 % порівняно з аналогічним періодом попереднього року.[137]

Щомісячний рівень безробіття в Боготі зріс від 13 % у березні до 21,6 % у квітні.[138] На початку травня 2020 року, згідно з опитуванням McCann Worldgroup, чверть колумбійців у віці 18–25 років і п'ята частина колумбійців у віці 26–40 років втратили роботу. Багато опитаних повідомили, що їх робочий час скорочено, або вони повинні шукати додатковий приробіток. У більшості колумбійців (8 із ​​10) дохід став меншим, ніж до епідемії.[139] У липні рівень безробіття в країні становив 20,2 %, зокрема в Боготі 26,1 %.[140]

Банки та банківська справа[ред. | ред. код]

Протягом перших шести місяців 2020 року понад 1,6 мільйона дорослих колумбійців вперше відкрили банківський рахунок, унаслідок чого 85 % дорослих колумбійців мали банківський рахунок.[141] До середини квітня банк «Grupo Aval» повідомив, що він відкрив банківські рахунки для 77 тисяч пенсіонерів — людей, які мають найвищим ризиком інфікування COVID-19 через свій вік.[142]

Починаючи з 18 травня служба фінансового нагляду Колумбії видав настанови щодо обслуговування клієнтів для банків та фінансових установ, вказуючи необхідність дотримання таких умов, як відкриття принаймні 85 % їх філій, продовження робочого часу щонайменше до шести годин на день з понеділка до п'ятниці, та чотирьох годин в суботу, та встановлення пріоритетних годин роботи з особами старшими 60 років, або осіб з особливими потребами.[143]

Транспортне сполучення та перевезення товарів[ред. | ред. код]

13 березня уряд Колумбії повідомив, що закриє кордон з Венесуелою[144], за короткий час уряд закрив всі сухопутні кордони країни.[145] Після початку загальнонаціонального карантину в кінці березня як внутрішні, так і міжнародні авіарейси призупинені, виконувалися лише вантажні та гуманітарні рейси.[146]

10 травня флагманська авіакомпанія країни «Avianca», а також друга за величиною авіакомпанія в Латинській Америці, заявила, що подала заяву про захист від банкрутства в США через вплив пандемії. Авіакомпанія після припинення всі пасажирських перевезень з кінця березня через рішення уряду закрити повітряний простір країни, повинна була утримувати на землі 142 літаки, відправити 12 тисяч із своїх 20 тисяч працівників у відпустку без збереження заробітної плати, а доходи компанії зменшились більш ніж на 80 %.[147] Наприкінці травня підтверджено, що «LATAM Colombia», друга за величиною авіакомпанія країни, також подала заявку на захист від банкрутства.[148]

28 травня міністр транспорту Ангела Марія Ороско повідомила, що уряд Колумбії призупинив міжнародне авіасполучення з країною щонайменше до 31 серпня, проте повідомила, що авіасполучення може відновитись у вересні.[49] Відновлення внутрішніх авіарейсів та міжміського транспорту очікувалось у липні.[149][150]

Починаючи з 20 березня, міський пасажирський транспорт працював лише на 10–15 % від звичайної завантаженості. Оскільки економіка знову активізувалась, а урядові постанови передбачали обмеження зайнятості транспортних засобів до 35 % від максимального, кількість пасажирів збільшилась, проте ще залишалася низькою. Уранці 2 травня була призупинена робота трансметро в Барранкільї на невизначений термін, оскільки пасажири не дотримувались інструкцій щодо соціального дистанціювання під час перебування в трансметро, а транспортні засоби були переповнені.[151] Трансметро відновило свою роботу за три дні після коригування протоколів епідеміологічної безпеки в транспортній мережі.[152]

До 11 травня транспортні засоби в Боготі, Калі, Медельїні, Букараманзі та Перейрі використовувались приблизно на одну чверть своєї звичайної зайнятості (використовуючи як орієнтир рівень перед карантином на початку березня), тоді як у Барранкільї вони працювали ще з меншим навантаженням менше 1/5 їхньої звичайної заповнюваності, а в Картахені транспортні засоби мали лише 6 % від їхньої звичайної заповнюваності. У травні підраховано, що транспортні системи масового користування Колумбії втратять 1,8 трильйона песо (450 мільйонів доларів США) до кінця 2020 року.[153]

З 15 серпня, рух по 21 маршруту швидкісного автобусу в Калі був призупинений, а для 23 інших час руху по маршруту скорочено до пікових годин. Це рішення було прийнято внаслідок того, що епідемія спричинила зниження завантаженості міських пасажирських транспортних систем у середньому до 162 тисяч пасажирів на день, що на 63 % менше, ніж 438 тисяч пасажирів на день у лютому, тоді як дохід від продажу квитків зменшився на 60 %, унаслідок чого погіршився фінансовий стан транспортної системи.[154]

1 вересня відновилися 38 внутрішніх авіарейсів між 16 аеропортами та автовокзалами головних міст країни, хоча автобусні компанії не зможуть виконувати рейси до тих міст, у яких урядом країни введені карантинні обмеження щодо COVID-19. На вході як в аеропорти, так і в термінали, пасажири повинні обробити руки та перевірити температуру, вхід до аеропортів дозволено лише пасажирам із квитками, а в залах очікування пасажири повинні бути в захисних масках, у залах очікування буде заборонено вживання їжі.[155][156] 4 вересня повідомлено, що департаменти з рівнем зараження нижче 1000 на 100 тисяч жителів, основний шлях доступу з інших департаментів до яких здійснюється авіатранспортом, вимагатимуть від усіх пасажирів віком від 7 років результати тесту на коронавірус для надання дозволу в'їзд. Особам, які не пред'являть тесту або мають позитивний результат тесту, заборонено заходити до літака.[157]

3 вересня міністерство охорони здоров'я видало нові настанови щодо роботи міського транспорту, міжміських транспортних перевезень, та індивідуального транспорту. Резолюція № 1537 від 2020 року дозволила міським транспортним системам працювати з максимальною завантаженістю 50 %, і вимагала вжити заходів щодо регулювання доступу пасажирів до станцій, терміналів, кас і пунктів продажу квитків, а також встановлення міток, що показують відстань у 2 метри між особами, або забезпечити інші способи соціального дистанціювання, встановлені компетентними місцевими органами влади, щоб запобігти скупченню людей. Щодо міжміських рейсів на великі відстані протокол встановлював, що маршрути слід планувати, заздалегідь визначаючи місця, де можна робити зупинки кожні три години, щоб заправити транспортний засіб паливом, скористатися ванними кімнатами, та перевірити, чи оснащені транспортні засоби достатньою кількістю індивідуальних гігієнічних засобів. У цьому протоколі вказано, що при перевезенні організованих груп населення транспортним засобом, заповненим на максимальну можливу кількість місць, усі пасажири повинні перебувати в транспортному засобі в захисних масках.[158]

З міжнародних авіарейсів першими отримали дозвіл на відновлення рейси з Міжнародного аеропорту імені Рафаеля Нуньєса в Картахені до Форт-Лодердейла та Маямі, які відновились 19 вересня, а інші міжнародні аеропорти, включно в Боготі, Медельїні та Калі, поступово відновлюють роботу з 21 вересня.[159] На першому етапі відновлення авіасполучення здійснюватимуться лише рейси між Колумбією та Бразилією, Еквадором, Мексикою, Гватемалою, Болівією, Домініканською Республікою та США, і починаючи з 30 вересня всі пасажири повинні будуть пред'являти при прибутті негативний ПЛР-тест на коронавірус, зроблений не пізніше ніж за 96 годин після вильоту рейсу з метою в'їзду в країну.[160][161]

Обмеження руху транспорту в Боготі, відоме як pico y placa, тимчасово призупинено 20 березня, оскільки цей захід вважався непотрібним під час карантину, та мав бути відновлений 22 вересня, враховуючи те, що після скасування загальнодержавного карантину в місті знову з'явились затори та обмеження проїзду.[162]

Роздрібна торгівля та заклади громадського харчування[ред. | ред. код]

Враховуючи те, що свято дня матері, яке святкується в Колумбії в другу неділю травня, є дуже важливим для закладів громадського харчування та роздрібної торгівлі, більшість з яких були закриті внаслідок загальнонаціонального локдауну, колумбійська національна федерація торгівлі попросила перенести свято на іншу дату другого семестру року після закінчення надзвичайної ситуації в галузі охорони здоров'я. У відповідь на цей запит міністр торгівлі Колумбії Хозе Мануель Рестрепо заявив, що дата свята не буде змінюватися, проте в другому семестрі року будуть надаватися додаткові вихідні дні.[163]

Збільшення обсягів доставки їжі та поштових перевезень збільшило попит на одноразові матеріали, зокрема пластик та пінопласт. У травні 2020 року опитування громадської думки показало, що більшість населення міст Богота, Медельїн, Калі та Барранкілья схвалили використання пластику з цією метою. Опитування також показало, що половина населення віком до 25 років повідомила, що використовує більше поліетиленових пакетів, ніж рік тому, і що лише чверть повідомила про зменшення їх використання.[164]

Перший із трьох днів з продажами без ПДВ, запроваджений колумбійською владою ще в кінці 2019 року, спричинив продаж товарів по всій країні в 5 разів вищий, ніж у звичайний день під час пандемії, і на 30 % вищими порівняно з рівнем до початку карантину. Інтернет-продажі також були в 18 разів вищими, ніж у звичайний день, оскільки веб-сайти деяких магазинів ледь могли впоратися з попитом.Президент країни Іван Дуке Маркес зазначив, що більшість людей підтримували соціальне дистанціювання протягом дня, але також визнав, що подекуди натовпи і поведінка громадян була недостатньо хорошою. Місцеві керівники, такі як мер Боготи Клаудія Лопес, назвали цей день «ковідною п'ятницею», громадяни в соціальних мережах, епідеміологи та медичні експерти висловили занепокоєння перебігом подій цього дня в розпал епідемії, зокрема в той момент, коли кількість випадків за добу швидко зростала, а пік епідемії ще не був досягнутий. Усі вони також висловили побоювання, що одним із майбутніх наслідків цих подій стане збільшення швидкості передачі вірусу, тим самим нівелюючи вплив заходів, запроваджених під час карантину.[165][166] Два наступні дні без ПДВ були заплановані на 3 та 19 липня, при цьому придбання електроприладів та інших технічних пристроїв, таких як телевізори, комп'ютери та мобільні телефони, було обмежено на ті дні виключно інтернет-продажами, щоб зменшити скупчення людей у ​​магазинах.[167] 15 липня президент країни повідомив, що третій день без ПДВ, запланований на 19 липня, буде відкладений на більш пізній термін у зв'язку із введенням нових карантинних заходів, які будуть застосовуватися спільно з місцевою владою, оскільки в країні зростає кількість випадків коронавірусної хвороби.[168]

На початку липня третина ресторанів у Колумбії остаточно закрилася, оскільки більшість з них не могли отримати довгострокові поступки від своїх орендодавців.[169]

Громадський порядок[ред. | ред. код]

Згідно з доповіддю Human Rights Watch, опублікованою в липні 2020 року, такі групи повстанців, як Армія національного визволення та Революційні збройні сили Колумбії, а також наркокартелі, також запровадили карантинні заходи ізоляції для запобігання поширення коронавірусної хвороби в деяких районах різних департаментів країни, де відсутній контроль державних органів Колумбії. У звіті зазначається, що збройні групи запроваджують правила для запобігання поширення COVID-19 щонайменше в 11 із 32 департаментів Колумбії: Араука, Болівар, Какета, Каука, Чоко, Кордова, Гуавіаре, Уїла, Наріньо, Норте-де-Сантандер та Путумайо, які, як повідомляється, були суворішими за заходи, прийняті урядом Колумбії, вони також застосовували або погрожували застосувати насильство для забезпечення виконання своїх правил, і навіть карали смертю тих, хто їх не виконував.[170][171]

У квітні «Amnesty International» доповіла про ситуацію з корінними народами країни: «Корінні народи в Колумбії знаходяться в стані підвищеної небезпеки. Уряд здійснює превентивні заходи щодо COVID-19 в країні, не гарантуючи належним чином основні права корінних народів. Історично вони не мали доступу до охорони здоров'я, води чи їжі, і в контексті цієї пандемії ця ситуація набагато серйозніша, оскільки вони не мають соціальних та санітарних умов для адекватної боротьби з коронавірусною хворобою».[172]

Урядові заходи[ред. | ред. код]

24 березня президент Іван Дуке Маркес повідомив про запровадження програми під назвою Ingreso Solidario, призначеної для розподілу державної допомоги під час надзвичайної ситуації у галузі охорони здоров'я для 3 мільйонам сімей, які або працюють без належного оформлення, або не охоплені іншими програмами соціального забезпечення, .подати заявку на цю допомогу можна через мережу Інтернет. Заплановано три виплати цієї допомоги, кожна з яких запланована розміром у 160 тисяч песо (38,4 доларів).[173] На момент початку другої виплати програмою було охоплено 500 тисяч сімей.[174][175] 24 червня президент країни повідомив про продовження програми «Ingreso Solidario» до грудня 2020 року.[176] 20 липня, коли програма охоплювала 3 мільйони сімей, він оголосив про подальше продовження її дії до червня 2021 року.[177] Інша програма під назвою «Colombia Está Contigo» призначена для доставки пакетів гуманітарної допомоги постраждалим, зокрема, трансгендерам, запроваджена Національним департаментом з боротьби з надзвичайними ситуаціями.[178]

З 24 березня на колумбійському телебаченні розпочалась трансляція шоу «Prevención y acción» («Запобігання та дія»), яке виходило щодня з 18:00 до 19:00, у якому президент країни пояснює громадянам останні новини щодо пандемії в країні та рішення, прийняті урядом для її стримування. Хоча в цього шоу були відносно високі рейтингові показники протягом перших двох місяців, і його розглядали як приклад того, як інформувати та повідомляти громадянам новини про ситуацію з поширенням епідемії, зокрема такі особи, як помічник директора Панамериканської організація охорони здоров'я Джарбас Барбоса, опозиційні політики вважали це зловживанням президентом засобами масової інформації для нерелевантних оголошень та постійної реклами, і просили закрити це шоу. Станом на 7 липня проведено 100 випусків шоу.[179]

20 квітня 2020 року Конгрес Колумбії розпочав проведення віртуальних сесій. Існуючі правила Конгресу явно не дозволяли і не забороняли віртуальні сесії. Вперше в історії Колумбії конгрес скликався за допомогою Інтернету.[180] Інавгурація другої чергової сесії Конгресу в році, яка повинна була відбутися 20 липня 2020 року, була підтверджена як віртуальна у присутності представників Офісу Генерального інспектора для забезпечення прозорості виборчого процесу відповідно до нових директив сенату країни.[181]

Наприкінці червня місто Богота запровадила ініціативу «# DonatónPorLosNiños» для придбання або дарування комп'ютерів дітям, які навчаються в державних школах, для того, щоб вони мали можливість включитись в онлайн-навчання.[182]

Департамент соціального процвітання за допомогою різних соціальних програм до кінця 2020 року планує розподілити 12,2 трильйонів песо (приблизно 3,2 мільярдів доларів США) кільком мільйонам осіб.[183][184]

Благодійна допомога[ред. | ред. код]

Фонд «Colombia Cuida a Colombia» провів 1 травня музичний фестиваль в Інтернеті, на якому зібрали 1,9 мільярда песо (приблизно 0,5 мільйона доларів США) від 42 тисяч жертводавців.[185]

Продюсерська компанія «Netflix» пожертвувала 500 тисяч доларів США на допомогу понад 1500 технічним працівникам кіноіндустрії, які втратили роботу. Розпорядником цих коштів стала Колумбійська академія кіномистецтва і науки.[186]

З 6 по 9 травня Федерація лотерей Колумбії зібрала кошти для 10 тисяч продавців лотерейних квитків, які не змогли працювати під час загальнонаціонального карантину та подальшого призупинення проведення лотерей та азартних ігор.[187]

У серпні 2020 року колумбійський мільярдер Луїс Карлос Сарм'єнто передав міністерству охорони здоров'я країни 97 апаратів штучної вентиляції легень.[188]

В'язниці[ред. | ред. код]

Спалахи хвороби[ред. | ред. код]

До кінця квітня після посиленого обстеження ув'язнених у в'язниці у Вільявісенсіо в понад 15 % в'язнів було діагностовано коронавірусну хворобу.[189] 29 квітня кількість випадків хвороби у в'язниці Вільявісенсіо досягла 314.[37] На початку травня 7 % усіх підтверджених випадків у Колумбії знаходились у центральній тюрмі Вільявісенсіо.[190] До 3 червня 89 % усіх випадків у департаменті Мета (878 з 983) були зареєстровані в цій в'язниці.[191]

До 15 травня спалах у в'язниці «Ла-Пікота» в Боготі закінчився, оскільки департамент із виконання покарань Колумбії підтвердив, що 5 ув'язнених, у яких діагностували цю хворобу, вже одужали[192], але в 6 із 132 в'язниць країни ще продовжувались спалахи хвороби.[193] Випадки коронавірусної хвороби підтверджені у в'язницях Флоренції, Ібаге та Гвадуаса. У в'язниці в Летісії, центрі департаменту Амазонас, за два тижні зареєстровано 90 випадків хвороби.[194][37] 14 травня виявлено перший випадок коронавірусної хвороби у в'язниці «Тернера» в Картахені.[195]

Підтверджено, що спалах у в'язниці «Вільяермоса» в Калі розпочався на початку червня, коли 6 червня підтверджено 18 випадків COVID-19 в ув'язнених, охоронців в'язниці та поліцейських.[196] Унаслідок цього керівник департаменту охорони здоров'я Калі розпорядився провести масове тестування на коронавірус та скринінгове обстеження у в'язниці, в якій перебувало 5643 ув'язнених, перенаселеність якої складала майже на 300 %.[197] До 8 червня кількість інфікованих у цій в'язниці досягла 119, а до 12 червня у в'язниці були інфіковані вже 312 осіб: 271 ув'язнений та 41 представник персоналу, а одна особа померла від коронавірусної хвороби.[198]

Заворушення[ред. | ред. код]

Увечері 21 березня 23 в'язні було вбито та 83 поранено під час заворушень у в'язниці «Ла Модело» в Боготі, які вибухнули на тлі побоювань поширення коронавірусної хвороби ззовні до в'язниці.[199][200] Ув'язнені по всій країні протестували проти перенаселеності в'язниць, а також через погане медичне обслуговування ще з часу початку спалаху COVID-19.[201]

4 травня в муніципальній в'язниці в Сан-Хосе-дель-Гуавіаре виникла бійка, під час якої було виявлено, що ув'язнені використовували дезінфікуючий засіб на спиртовій основі для вживання всередину. Дезінфікуючий засіб був подарований ув'язненим для підтримання чистоти своїх житлових приміщень під час епідемії коронавірусної хвороби.[202]

Звільнення ув'язнених[ред. | ред. код]

15 квітня уряд країни видав указ (який було оголошено за три тижні до цього) про те, щоб дозволити 5 тисячам ув'язненим повернутися до своїх домівок. Більшість з них складали ув'язнені, які були інвалідами, хворими, старшими 60 років, або молодими матерями (вагітними, годувальницями або мали дітей молодших 3 років), та які вже відбули близько половини свого початкового строку покарання.[203] До 4 травня відповідно до цього указу було звільнено 268 ув'язнених. Окрім того, тисячі інших в'язнів були звільнені за звичайними механізмами, зокрема закінчення строку покарання.[204] До середини травня було затверджено клопотання про звільнення понад 500 ув'язнених, але близько 1000 прохань про зменшення строку покарання було відхилено.[193]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Twitter. Архів оригіналу за 7 березня 2020. Процитовано 6 березня 2020.  (ісп.)
  2. Colombia confirma su primer caso de COVID-19. minsalud.gov.co. Архів оригіналу за 9 березня 2020. Процитовано 6 березня 2020.  (ісп.)
  3. Coronavirus: Which countries have travel bans?. CNN. 17 березня 2020. Процитовано 17 березня 2020.  (англ.)
  4. COLOMBIA TRAVEL RESTRICTIONS. Travelbans. Процитовано 9 жовтня 2020.  (англ.)
  5. MinSaludCol (6 березня 2020). #ATENCIÓN (Твіт) — через Твіттер.  (ісп.)
  6. Colombia confirma su primer caso de COVID-19. minsalud.gov.co.  (ісп.)
  7. Coronavirus en Colombia: confirman dos nuevos casos en Medellín y Buga. El Tiempo. 9 березня 2020. Процитовано 9 березня 2020.  (ісп.)
  8. Confirman tres nuevos casos de coronavirus en Medellín. La FM. 11 березня 2020. Процитовано 11 березня 2020.  (ісп.)
  9. а б MinSaludCol (11 брезня 2020). Confirmamos 6 nuevos casos de coronavirus COVID-19 en Colombia. Los pacientes se encuentran en Bogotá, Medellín y Cartagena. Con esto, el número de casos confirmados en el país asciende a 9 personas. (Твіт) — через Твіттер.  (ісп.)
  10. Coronavirus en Colombia. ins.gov.co. Процитовано 13 березня 2020.  (ісп.)
  11. Colombia declares health emergency to tackle coronavirus. Reuters. 12 березня 2020.  (англ.)
  12. Tres nuevos casos de coronavirus: Bogotá, Palmira y Villavicencio. El Tiempo. 13 березня 2020.  (ісп.)
  13. Duque ordena cerrar los pasos fronterizos con Venezuela. El Tiempo (es). 13 березня 2020. Процитовано 13 березня 2020. 
  14. Smith, Scott (13 March 2020). Venezuela, already in crisis, reports 1st coronavirus cases. Associated Press. Процитовано 14 березня 2020.  (англ.)
  15. Colombia closes schools and universities in attempt to combat coronavirus. colombiareports.com. 16 березня 2020.  (англ.)
  16. Suben los casos de coronavirus en Colombia: ya son 54. 16 березня 2020.  (ісп.)
  17. Colombia suma tres nuevos casos de coronavirus. 16 березня 2020.  (ісп.)
  18. Duque ordena cerrar todas las fronteras terrestres y marítimas. 16 березня 2020.  (ісп.)
  19. Toque de queda y ley seca en el Meta por alerta de coronavirus. 16 березня 2020.  (ісп.)
  20. Córdoba, con toque de queda para evitar propagación del coronavirus. 16 березня 2020.  (ісп.)
  21. Toque de queda en Santander por coronavirus. 16 березня 2020.  (ісп.)
  22. Twitter – MinSaludCol.  (ісп.)
  23. Confirman 10 nuevos casos de covid-19 en Colombia: ya son 75 en total. 17 березня 2020.  (ісп.)
  24. Alcaldía anuncia toque de queda en toda Cartagena. 17 березня 2020.  (ісп.)
  25. Bogotá hará simulacro de aislamiento obligatorio. 17 March 2020. 
  26. A Muted Bogota Awakes to Coronavirus Quarantine Drill. U.S. News & World Report. 20 березня 2020.  (англ.)
  27. Duque ordena aislamiento obligatorio a mayores de 70 años. 17 березня 2020.  (ісп.)
  28. Colombia to hold 19-day quarantine to fight coronavirus. Reuters. 20 березня 2020.  (англ.)
  29. Se confirma la primera muerte en Colombia por coronavirus (es). El Tiempo. 21 березня 2020. 
  30. MinSalud confirma segunda muerte por coronavirus en Colombia. La FM (es). 22 березня 2020. Процитовано 23 березня 2020. 
  31. Demora en resultados del coronavirus por daño en máquina de prueba diagnóstica. KienyKe (es). 26 березня 2020. Процитовано 4 травня 2020. 
  32. Colombia extends coronavirus quarantine by two weeks. Reuters. 6 квітня 2020. Процитовано 1 травня 2020.  (англ.)
  33. S, Tasha; oval (9 квітня 2020). New quarantine policy in the capital: Pico y género. The Bogotá Post (en). Процитовано 24 квітня 2020. }
  34. S, Tasha; oval (24 квітня 2020). What’s been the impact of Bogotá’s pico y género?. The Bogotá Post (en). Процитовано 24 квітня 2020. 
  35. Glade, Jim (9 квітня 2020). Colombia’s trapped informal workers raise literal red flags in desperate call for aid during country-wide quarantine. The Bogotá Post (en). Процитовано 24 квітня 2020. 
  36. HEALTH ALERT: COVID-19 UPDATE AND QUARANTINE REGULATIONS. U.S. Embassy in Colombia. Процитовано 1 травня 2020.  (англ.)
  37. а б в COVID-19 en las cárceles: van 332 contagios y tres muertes (es). El Espectador. Процитовано 1 травня 2020. 
  38. Colombia extends coronavirus lockdown until May 11, but some sectors to reopen. Reuters. 20 квітня 2020. Процитовано 1 травня 2020.  (англ.)
  39. Colombia extends COVID-19 lockdown by two weeks, allows additional sectors to start re-opening. Reuters. 5 травня 2020.  (англ.)
  40. Decretan alerta naranja en Kennedy, localidad más afectada por Covid -19 en Bogotá (es). El Espectador. 8 травня 2020. Процитовано 11 травня 2020. 
  41. Actualización: Estas son las dos zonas con alerta naranja en Kennedy (es). El Tiempo. 8 травня 2020. Процитовано 11 травня 2020. 
  42. Colombia llegó a 10.051 casos de contagiados con covid-19 y registró 428 muertes (es). La República. 8 травня 2020. 
  43. Día de la madre: con toques de queda y ley seca en estas ciudades (es). Blu Radio. 8 травня 2020. 
  44. ¡Atención! Gobierno Nacional ordena cierre total del Amazonas (es). El Tiempo. 14 травня 2020. 
  45. De cuatro continentes, un regreso emocionado de 366 colombianos. El Tiempo. 17 травня 2020. с. 1.  (ісп.)
  46. Colombia coronavirus quarantine extended until end of May. Reuters. 19 травня 2020.  (англ.)
  47. 'Aislamiento preventivo se extiende hasta el 31 de mayo': Duque (es). El Tiempo. 19 травня 2020. 
  48. Coronavirus en Colombia: récord de infectados con 1.046 casos en un día (es). Semana. 23 березня 2020. 
  49. а б Colombia extends national quarantine until July. Reuters. 28 May 2020. 
  50. Alcalde de Cali declarará la alerta naranja para atender la pandemia (es). El Tiempo. 28 травня 2020. 
  51. Cierre de Kennedy: ¿Cuánto durará la cuarentena total? (es). AS Colombia. 31 травня 2020. Процитовано 7 червня 2020. 
  52. Colombia supera los 1.000 muertos por el nuevo coronavirus (es). Infobae. 2 червня 2020. Процитовано 21 червня 2020. 
  53. Gobierno anunció que retorno gradual de los estudiantes comenzará el 1 de agosto (es). La República. 3 червня 2020. Процитовано 7 червня 2020. 
  54. Opiniones divididas por regreso a clases de colegios privados a partir del 1 de agosto (es). Noticias RCN. 3 червня 2020. Процитовано 7 червня 2020. 
  55. Asociaciones de colegios privados deciden no volver a clases este año (es). El Tiempo. 16 червня 2020. 
  56. Mapa de casos y muertes por coronavirus por departamentos en Colombia: hoy, 7 de junio (es). AS Colombia. 7 червня 2020. 
  57. Guaviare ya no es un departamento ‘no COVID’ (es). Blu Radio. 7 червня 2020. 
  58. Las siete medidas que aplican en Bogotá desde el martes (es). El Tiempo. 16 червня 2020. 
  59. Barranquilla, en alerta naranja por casos de COVID-19 (es). El Espectador. 16 червня 2020. 
  60. La ‘rebelión de las canas’ interpone tutela contra el Gobierno (es). El Heraldo. 16 червня 2020. Процитовано 17 червня 2020. 
  61. "Nadie los está discriminando": Duque responde a la ‘Rebelión de las Canas’ (es). Vanguardia. 16 червня 2020. Процитовано 17 червня 2020. 
  62. Coronavirus en Colombia: récord de muertes con 111 en un día (es). Semana. 21 червня 2020. 
  63. Las cifras de la aceleración de la pandemia en el país (es). El Tiempo. 21 червня 2020. 
  64. Colombia extends coronavirus lockdown measures until July 15. Reuters. 23 червня 2020.  (англ.)
  65. Colombia supera los 100.000 casos de coronavirus (es). Semana. 1 липня 2020. 
  66. Juez falla a favor de promotores de la rebelión de las canas (es). El Tiempo. 3 липня 2020. Процитовано 4 липня 2020. 
  67. Duque anuncia que apelará el fallo que benefició a la 'rebelión de las canas' (es). La FM. 3 липня 2020. Процитовано 4 липня 2020. 
  68. Colombia coronavirus lockdown extended until Aug. 1. Reuters. 7 липня 2020. Процитовано 8 липня 2020.  (англ.)
  69. Gobierno autoriza plan piloto para vuelo entre Bucaramanga y Cúcuta (es). El Tiempo. 7 липня 2020. Процитовано 8 липня 2020. 
  70. Empezarán a usar Ivermectina en tratamiento de pacientes covid en Cali, dice Ospina (es). El País. 9 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020. 
  71. Invima dio vía libre a estudio para aplicar la Ivermectina en el Valle (es). El Tiempo. 13 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020. 
  72. Así será el ensayo clínico con ivermectina para el covid-19 en Cali (es). El Tiempo. 15 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020. 
  73. Estas son las reglas de la nueva cuarentena por localidades en Bogotá (es). El Tiempo. 10 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020. 
  74. ¡Atención!: cuarentena estricta el fin de semana en el valle de Aburrá (es). El Tiempo. 14 липня 2020. Процитовано 29 липня 2020. 
  75. Daniel Quintero, alcalde de Medellín, tiene coronavirus (es). El Tiempo. 28 липня 2020. Процитовано 29 липня 2020. 
  76. Las capitales con cifras en ‘rojo’ por ocupación de camas de UCI (es). El Tiempo. 16 липня 2020. 
  77. Colombia firmó acuerdos de confidencialidad para obtener vacuna contra covid-19 (es). El País. 28 липня 2020. Процитовано 29 липня 2020. 
  78. Nuevo récord diario de coronavirus en Colombia; confirman 10.284 contagios (es). La FM. 28 липня 2020. Процитовано 29 липня 2020. 
  79. Colombia coronavirus quarantine to be extended until Aug 30. Reuters. 28 липня 2020. Процитовано 29 липня 2020.  (англ.)
  80. Expresidente Álvaro Uribe es paciente asintomático de coronavirus (es). El Tiempo. 5 серпня 2020. 
  81. Gobierno autorizó vuelos piloto desde seis aeropuertos del país (es). Radio Nacional de Colombia. 11 серпня 2020. Процитовано 15 серпня 2020. 
  82. Reapertura de aeropuertos en Colombia: ¿quiénes y a dónde pueden viajar? (es). Radio Nacional de Colombia. 13 серпня 2020. Процитовано 15 серпня 2020. 
  83. Caquetá, aislado y con plan candado por COVID-19 (es). El Espectador. 12 серпня 2020. Процитовано 18 серпня 2020. 
  84. Más de un millón de personas, en cuarentena estricta desde el domingo (es). El Tiempo. 14 серпня 2020. 
  85. Algunos ciudadanos protestan: 'No más cuarentena por localidades' (es). El Tiempo. 14 серпня 2020. 
  86. Brote de COVID-19: 74 adultos mayores se contagiaron con coronavirus en Manizales (es). Blu Radio. 20 серпня 2020. Процитовано 22 серпня 2020. 
  87. Falleció por covid-19 Eduardo Polo Mendoza, alcalde de Repelón (es). Semana. 21 серпня 2020. Процитовано 22 серпня 2020. 
  88. El 1º de septiembre termina cuarentena y empieza aislamiento selectivo (es). El Tiempo. 24 серпня 2020. 
  89. Probarán en voluntarios colombianos vacuna experimental para covid-19 (es). El Tiempo. 24 серпня 2020. 
  90. ¿Qué pasará con los parques de diversiones en Bogotá?. El Tiempo (es). 31 серпня 2020. Процитовано 4 вересня 2020. 
  91. Murió por covid-19 hombre que llegó en vuelo desde Bogotá a Cartagena. El Tiempo. 8 вересня 2020. Процитовано 21 вересня 2020.  Проігноровано невідомий параметр |lange= (довідка)
  92. Fuerte caída en casos nuevos de contagio de coronavirus en Colombia (es). El Tiempo. 8 вересня 2020. Процитовано 21 вересень 2020. 
  93. Colombia tras seis meses de covid-19 (es). Ministerio de Salud y Protección Social. 10 вересня 2020. Процитовано 21 вересня 2020. 
  94. Coronavirus Colombia: ¿por qué ha disminuido la realización de pruebas COVID-19 en Colombia? (es). AS Colombia. 19 вересня 2020. Процитовано 21 September 2020. 
  95. Se acaba pico y cédula en Bogotá; restaurantes no tendrán restricción para abrir (es). Blu Radio. 21 вересня 2020. 
  96. Duque anunció extensión del aislamiento selectivo hasta octubre (es). El País. 28 вересня 2020. Процитовано 9 жовтня 2020. 
  97. ¡Alerta en el aeropuerto! Investigan cómo tres viajeros positivos para Covid-19 ingresaron a Colombia (es). Infobae. 2 жовтня 2020. Процитовано 9 жовтня 2020. 
  98. Investigan a aerolineas en Colombia por embarque de pasajeros con Covid y concierto en las alturas (es). Infobae. 6 жовтня 2020. Процитовано 9 жовтня 2020. 
  99. En Floridablanca inició aplicación de ensayos de la vacuna covid-19 (es). El Tiempo. 7 жовтня 2020. Процитовано 22 жовтня 2020. 
  100. Johnson & Johnson pausa ensayo de vacuna que prueba en Colombia (es). El Tiempo. 12 жовтня 2020. Процитовано 22 жовтня 2020. 
  101. Attacks on medical teams surge in coronavirus-hit Colombia. The Straits Times. 20 жовтня 2020.  (англ.)
  102. Las tres razones del Gobierno para suspender fiestas de Halloween (es). El Tiempo. 21 жовтня 2020. Процитовано 22 жовтня 2020. 
  103. ¡Ojo! Estos son los lugares del país con toque de queda en Halloween (es). El Tiempo. 30 жовтня 2020. Процитовано 1 листопада 2020. 
  104. Colombia vice-president tests positive for coronavirus. Reuters. 23 жовтня 2020.  (англ.)
  105. Colombia reaches 1 million confirmed coronavirus cases. ABC News. 24 жовтня 2020.  (англ.)
  106. Colombia superó el millón de casos de covid-19; ya hay 30.000 muertes (es). El Tiempo. 24 жовтня 2020. 
  107. Aislamiento selectivo se extenderá hasta el 30 de noviembre: Duque (es). El Colombiano. 28 жовтня 2020. Процитовано 1 листопада 2020. 
  108. Unidad de Salud (25 грудня 2020). Solo la mitad de los colombianos se pondría la vacuna contra covid-19. El Tiempo (es). Процитовано 26 грудня 2020. 
  109. La emergencia sanitaria se extenderá por 90 días hasta el 28 de febrero de 2021. La República (es). 25 грудня 2020. Процитовано 22 грудня 2020. 
  110. ¿Qué dejan los primeros resultados del estudio de seroprevalencia?. El Tiempo (es). 28 грудня 2020. Процитовано 22 грудня 2020. 
  111. Por covid-19, murió el exsenador Juan José García Romero. El Tiempo (es). 2 грудня 2020. Процитовано 14 лютого 2021. 
  112. Colombia asegura 40 millones de vacunas contra la covid-19. El Tiempo (es). 19 грудня 2020. Процитовано 22 грудня 2020. 
  113. Más de 4,6 millones de personas en Colombia ya tuvieron covid-19. El Tiempo (es). 21 грудня 2020. Процитовано 22 грудня 2020. 
  114. Ampliación de UCI se cumplió en la mayoría de las regiones. El Tiempo (es). 18 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021. 
  115. Toque de queda en el Quindío por aumento en ocupación UCI. El Tiempo (es). 13 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021. 
  116. Lo que debe saber del toque de queda nocturno que inicia hoy en Bogotá. El Tiempo (es). 18 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021. 
  117. Colombia recibirá vacunas contra covid-19 en febrero. El Tiempo (es). 21 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021. 
  118. 'Colombia está en grupo de elegibles que recibirá vacuna en febrero'. El Tiempo (es). 20 січня 2021. Процитовано 21 січня 2021. 
  119. Covid: con un promedio diario de 156, el país suma 50.000 muertes. El Tiempo (es). 21 січня 2021. Процитовано 23 січня 2021. 
  120. Colombia supera los 2 millones de contagios por covid-19, este sábado 23 enero: muertes diarias siguen al borde de las 400. Infobae (es). 23 січня 2021. Процитовано 26 січня 2021. 
  121. Colombia's Defense Minister Carlos Holmes Trujillo dies from Covid at age 69. NBC News. 26 січня 2021.  (англ.)
  122. Falleció Julio Roberto Gómez de la CGT tras luchar varias semanas contra el covid-19. La República (es). 26 січня 2021. 
  123. México, el segundo peor país en ranking de 98 naciones en manejo de la pandemia (es). Proceso. 28 січня 2021. Процитовано 28 січня 2021. 
  124. Gobierno definió fecha de inicio de vacunación y compra de más dosis (es). El Tiempo. 29 січня 2021. 
  125. Colombia identifica por primera vez variante brasilera del Sars-CoV-2 (es). El Tiempo. 30 січня 2021. Процитовано 31 січня 2021. 
  126. Se suspenden los vuelos hacia Leticia durante 15 días (es). El Tiempo. 29 січня 2021. Процитовано 31 січня 2021. 
  127. Se suspenden los vuelos desde y hacia Brasil por 30 días (es). El Tiempo. 27 січня 2021. Процитовано 31 січня 2021. 
  128. 'Bogotá a cielo abierto' se vuelve permanente. El Tiempo. 11 February 2021. Процитовано 12 лютого 2021.  (ісп.)
  129. Gobierno enviará vuelos humanitarios para turistas varados en Leticia, pero con costoо (es). Infobae. 13 лютого 2021о. 
  130. Llegaron a Colombia las primeras 50.000 dosis de vacunas contra covid-19 (es). Infobae. 15 лютого 2021. 
  131. Enfermera de Sincelejo recibirá la primera vacuna en Colombia (es). El Tiempo. 15 лютого 2021. 
  132. ¡Empezó la vacunación! Verónica Machado recibió la primera dosis. El Tiempo. 17 лютого 2021.  (ісп.)
  133. Ahmed, Azam; Kurmanaev, Anatoly; Politi, Daniel; Londoño, Ernesto (23 червня 2020). Virus Gains Steam Across Latin America. The New York Times. ISSN 0362-4331.  (англ.)
  134. Inflación de 0,16% en abril, la más baja desde el 2013. El Tiempo. 6 травня 2020. с. 1.7.  (ісп.)
  135. Costo de vida en Colombia tuvo variación anual de 2,85 % en mayo. El Tiempo (es). 5 червня 2020. Процитовано 23 червня 2020. 
  136. El Tiempo, Casa Editorial (15 травня 2020). Por la pandemia, la economía perdió el 73 % del impulso que traía. El Tiempo (es). Процитовано 16 травня 2020. 
  137. Economía colombiana se desplomó 15,7 % por cuenta de la pandemia. El Tiempo (es). 14 серпня 2020. Процитовано 15 серпня 2020. 
  138. Cuántos empleos se han perdido en Bogotá y cómo recuperarlos. El Tiempo (es). 20 червня 2020. Процитовано 21 червня 2020. 
  139. 62% de colombianos creen que empresas deben dar prioridad a empleados. El Tiempo (es). 7 травня 2020. Процитовано 8 травня 2020. 
  140. En Bogotá, desempleados aumentaron más del doble que en todo el país. El Tiempo (es). 31 серпня 2020. Процитовано 4 вересня 2020. 
  141. ¿Por qué se disparó la bancarización en Colombia?. El Tiempo (es). 15 жовтня 2020. Процитовано 16 жовтня 2020. 
  142. Más de un millón 300 mil beneficiados con medidas del Grupo Aval. El Tiempo (es). 18 квітня 2020. Процитовано 8 травня 2020. 
  143. Así será la atención al público en los bancos a partir de este lunes. El Tiempo (es). 17 травня 2020. Процитовано 19 травня 2020. 
  144. Grattan, Steven (14 березня 2020). Fear as Colombia closes border with Venezuela over coronavirus. Al Jazeera. Процитовано 10 липня 2020.  (англ.)
  145. Coronavirus Travel Restrictions, Across the Globe. The New York Times. 8 травня 2020. Процитовано 10 липня 2020.  (англ.)
  146. Gobierno garantizará transporte aéreo de carga durante la cuarentena. Semana (es). 25 березня 2020. Процитовано 10 липня 2020. 
  147. Colombian Airline Avianca Files for Chapter 11 Bankruptcy in US. Voice of America. 10 травня 2020. Процитовано 10 липня 2020.  (англ.)
  148. Los retos del sector aéreo colombiano con Avianca y Latam en Capítulo 11. La República (es). 27 травня 2020. Процитовано 10 липня 2020. 
  149. Domestic Flights Resume in Colombia Starting in July. Medellin Guru. 13 червня 2020. Процитовано 10 червня 2020.  (англ.)
  150. ¿Cómo es la ‘reiniciada’ de los aviones?. El Tiempo (es). 3 липня 2020. Процитовано 10 липня 2020. 
  151. Transmetro quedó suspendido hasta nueva orden: Pumarejo (es). El Heraldo. 2 травня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  152. Transmetro reanudará operación luego de tres días de suspensión del servicio (es). RCN Radio. 4 травня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  153. La crisis de los sistemas de transporte masivo por la disminución en ingresos. Semana (es). 16 березня 2020. Процитовано 17 травня 2020. 
  154. Crisis por pandemia del COVID-19 condujo a la suspensión de 21 rutas del MIO en Cali: vea cuáles son (es). Noticias Caracol. 11 серпня 2020. Процитовано 15 серпня 2020. 
  155. Así va la reapertura de la Terminal de Transportes de Bogotá. El Tiempo (es). 1 вересня 2020. Процитовано 4 вересня 2020. 
  156. En 16 aeropuertos y 38 rutas volvieron a despegar los aviones. El Heraldo (es). 1 вересня 2020. Процитовано 4 вересня 2020. 
  157. Lo que debe saber de los nuevos protocolos para vuelos en Colombia. Noticias RCN (es). 4 вересня 2020. 
  158. MinSalud amplió al 50% la ocupación máxima en transporte masivo. Radio Nacional (es). 3 вересня 2020. Процитовано 4 вересня 2020. 
  159. Colombia to restart international flights from Cartagena on Sept. 19. Yahoo! Finance. 16 вересня 2020. Процитовано 21 вересня 2020.  (англ.)
  160. Coronavirus en América Latina: a qué países se puede volar y cómo. El Tiempo (es). 17 вересня 2020. Процитовано 21 вересня 2020. 
  161. Colombia reopens int'l flights amid COVID-19. Xinhua. 20 вересня 2020. Процитовано 21 вересня 2020.  (англ.)
  162. Nuevo ‘pico y placa’ en Bogotá iría de lunes a sábado. El Tiempo (es). 18 вересня 2020. Процитовано 20 вересня 2020. 
  163. Este año habrá celebración del Día de la Madre en dos fechas (es). Caracol Radio. 2 травня 2020. Процитовано 8 травня 2020. 
  164. Los jóvenes sienten menos culpa por usar más plástico, según estudio. El Tiempo (es). 10 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020. 
  165. Colombia urged to rethink tax-free day after ‘Covid Friday’. Financial Times. 20 червня 2020.  (англ.)
  166. Día sin IVA en Colombia: cómo fue la jornada que sacó a la gente a la calle tras un récord de contagios de coronavirus. BBC Mundo (es). 19 червня 2020. 
  167. Día sin IVA: venta de electrodomésticos y tecnología solo será virtual. El Tiempo (es). 30 червня 2020. Процитовано 1 липня 2020. 
  168. Presidente Duque aplaza el tercer día sin IVA. El Tiempo (es). 15 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020. 
  169. Restaurantes colombianos lanzan SOS para que covid-19 no los acabe. El Tiempo (es). 5 липня 2020. Процитовано 10 липня 2020. 
  170. Colombian cartels killing those who don't obey their Covid-19 lockdowns. The Guardian. 15 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020.  (англ.)
  171. Las brutales medidas contra el covid-19 que imponen Eln y disidencias. El Tiempo (es). 15 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020. 
  172. Colombia: Indigenous Peoples will die from COVID-19 or from hunger if the state does not act immediately. Amnesty International (es). 17 квітня 2020. Процитовано 30 листопада 2020. 
  173. Presidente Duque anuncia ingreso solidario para 3 millones de familias colombianas que no están cubiertas por programas sociales. Presidencia de la República (es). 24 березня 2020. Процитовано 10 липня 2020. 
  174. Ingreso Solidario. Ingreso Solidario. Процитовано 8 травня 2020.  (ісп.)
  175. Se amplía monto de Ingreso Solidario. El Tiempo. 6 травня 2020. с. 1.2.  (ісп.)
  176. Programa 'Ingreso solidario' se extenderá hasta diciembre de 2020, anunció Duque. El País (es). 24 червня 2020. Процитовано 10 липня 2020. 
  177. Gobierno extiende programa de Ingreso Solidario hasta junio de 2021. Dinero (es). 20 липня 2020. Процитовано 3 вересня 2020. 
  178. Ayudas para personas transgénero en Bogotá. El Tiempo. 7 травня 2020. с. 1.4.  (ісп.)
  179. ¿Qué pasará con Prevención y acción, el programa del presidente Duque?. La FM (es). 7 липня 2020. Процитовано 10 липня 2020. 
  180. Sorpresivamente, Petro se une a primera sesión virtual del Senado. El Tiempo (es). 13 квітня 2020. Процитовано 8 травня 2020. 
  181. Confirmado: elección del presidente del Congreso será virtual. El Tiempo (es). 16 липня 2020. 
  182. Abecé de lo que debe saber de la #DonatónPorLosNiños. El Tiempo (es). 29 червня 2020. Процитовано 30 червня 2020. 
  183. Hogares vulnerables han recibido más de $7,8 billones durante la pandemia. Dinero (es). 2 October 2020. Процитовано 22 жовтня 2020. 
  184. Hogares de bajos recursos han recibido $7,8 billones durante pandemia. El Tiempo (es). 2020-10-15. Процитовано 2020-10-22. 
  185. Colombia Cuida a Colombia. Colombia Cuida a Colombia. Процитовано 8 травня 2020.  (ісп.)
  186. Lanzan fondo para apoyar a la industria audiovisual en Colombia. El Tiempo (es). 5 May 2020. Процитовано 8 травня 2020. 
  187. 'Donatón' para 10 mil loteros necesitados. El Tiempo. 6 травня 2020. с. 1.6.  (ісп.)
  188. Nueva donación de ventiladores para atender la pandemia. El Tiempo (es). 15 серпня 2020. Процитовано 19 серпня 2020. 
  189. Más del 15% de los presos en Villavicencio tienen coronavirus. El Tiempo. 30 квітня 2020. с. 1.3.  (ісп.)
  190. El Tiempo, Casa Editorial (13 травня 2020). La cárcel de Villavicencio es el infierno del coronavirus. El Tiempo (es). Процитовано 15 травня 2020. 
  191. Reinician toma de pruebas de covid-19 en la cárcel de Villavicencio. El Tiempo (es). 12 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020. 
  192. Cárcel La Picota está libre de coronavirus (es). Semana. 15 травня 2020. Процитовано 16 травня 2020. 
  193. а б Era natural que contagios masivos en las cárceles ocurrieran: Ministra. El Tiempo (es). 17 травня 2020. Процитовано 19 травня 2020. 
  194. Cárcel de Leticia: un "clúster" de COVID-19 sin soluciones a la vista (es). El Espectador. 15 травня 2020. Процитовано 16 травня 2020. 
  195. Confirman primer caso de covid-19 en cárcel de Cartagena. El Tiempo (es). 14 May 2020. Процитовано 15 травня 2020. 
  196. Aumentaron a 18 los contagios en la cárcel Villahermosa de Cali. El Tiempo (es). 6 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020. 
  197. ¿Cómo entró el coronavirus a una cárcel en cuarentena como la de Cali?. El Tiempo (es). 10 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020. 
  198. Recluso de la Cárcel Villahermosa con covid-19 falleció este viernes, ahora hay 312 positivos. El País (es). 12 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020. 
  199. Colombia coronavirus: 23 killed in prison riot. Al Jazeera. Процитовано 23 березня 2020.  (англ.)
  200. Vera, Amir. 23 dead in prison riot in Colombia prompted by coronavirus fears, Ministry of Justice says. CNN. Процитовано 23 березня 2020.  (англ.)
  201. BBC (23 березня 2020). At least 23 killed in Colombia prison unrest. BBC News (en-GB). Процитовано 23 березня 2020.  (англ.)
  202. Presos en el Guaviare se tomaron el alcohol que les dieron en un kit de desinfección (es). El Espectador. 11 травня 2020. Процитовано 16 травня 2020. 
  203. Este es el decreto de Minjusticia para excarcelación de presos. El Tiempo (es). 14 квітня 2020. Процитовано 1 травня 2020. 
  204. Redacción Justicia (5 травня 2020). El hacinamiento carcelario se redujo 5,59 por ciento en abril. El Tiempo (es). Процитовано 8 травня 2020.