Пірати Карибського моря: Скриня мерця

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Пірати Карибського моря: Скриня мерця
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Pirates of the caribbean 2 poster b.jpg
Жанр пригоди, фантастика
Режисер Ґор Вербінскі
Продюсер Джері Брукгаймер
Сценарист Т. Еліот, Т. Россіо, С. Бітті та Дж. Волперт
У головних
ролях
Джонні Депп
Орландо Блум
Кіра Найтлі
Оператор Даріуш Вольскі
Композитор Ганс Циммер
Кінокомпанія Walt Disney Pictures
Тривалість  150 хв.
Країна США
Рік  2006
IMDb: ID 0383574
Попередній  Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини»
Наступний  Пірати Карибського моря: На краю світу

Commons-logo.svg Пірати Карибського моря: Скриня мерця у Вікісховищі

Пірати Карибського моря: Скриня мерця (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) — американський пригодницький фільм 2006 року компанії Walt Disney Pictures, продовження стрічки Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини» та пріквел картини Пірати Карибського моря: На краю світу, режисера Гора Вербінскі. Продюсером картини виступив Джері Брукгаймер, а сценарій створений Т. Еліотом, Т. Россіо, С. Бітті та Дж. Волпертом. Композитор — Ганс Цимер. Оператор — Даріуш Вольскі, монтаж С. Рівкіна і К. Вуда. Картина йде 150 хвилин. Прем'єра відбулася 6 і 7 липня 2006 року. У прокаті стрічка зібрала 1,066,200,651 долар.

Сюжет[ред.ред. код]

У Порт Рояль на Ямайці прибуває представник Ост-Індської Торгової Компанії лорд Катлер Бекет, який заарештовує Вілла Тернера і Елізабет Суон. В цей час на «Чорну перлину» сходить Притоп Білл і нагадує Джеку Горобцю, що вийшов тринадцятирічний строк користування кораблем. Тепер він має відслужити сто років у команді Деві Джонса на кораблі-привиді «Летючий голландець». Бекет обіцяє відпустити Елізабет, якщо Вілл дістане компас Джека і той вирушає на пошуки пірата. Він знаходить його разом з командою на острові канібалів, які вважають Джека богом і хочуть звільнити його дух. Піратам вдається втекти від аборигенів і повернутися на корабель, де їх чекають Пінтел і Раджетті. Джек шукає ключ, що відмикає скриню мерця. Пірати прибувають до жриці Тіа Дальма, яка повідомляє, що в скрині серце Деві Джонса. Згодом Джек вирішує замість себе надати якісь інші душі і першим віддає Деві Джонсу Вілла, але той прагне отримати ще 99 душ. Отож, Джек Горобець вирушає на Тортугу за добровольцями.

Губернатор звільняє свою дочку і вона тікає також на Тортугу, де зустрічає Джека і Норрінгтона, колишнього коммодора. До команди Джека приєднуються ще четверо піратів. За допомогою Елізабет Джек вирішує знайти Скриню, адже вона певна чого хоче. Вілл починає службу в команді Деві Джонса, де зустрічає свого батька. Він викрадає в капітана ключ і тікає. Джек, Елізабет і Норрінгтон знаходять скриню мерця. Вілл віддає їм ключ і вони здобувають серце Джонса, але кожен прагне здійснити саме свою мету, а тому починається сутичка. До неї долучається також команда «Летючого голандця» без капітана, адже він ще десять років не може зійти на землю.

Джек Горобець ховає серце Джонса у банку з землею, але його там знаходить і викрадає Норрінгтон. Джек забирає банку, а мерці — скриню. Деві Джонс не знаходить там серця і відправляє на корабель Джека Кракена. Джек теж не знаходить серця і починається битва з чудовиськом. Команда втікає з корабля, а Джека, якого пристібнула до щогли Елізабет, поглинає Кракен. Норрінгтон повертається у Порт Рояль, де отримує каперство і віддає серце Деві Джонса Бекету. Команда «Чорної перлини» відвідує Тіа Дальма, яка пропонує їм врятувати Джека Горобця. Після їх згоди з'являється капітан Барбосса, що має намір їх вести.

У ролях[ред.ред. код]

  • Джеймс Норрінгтон — Джек Дейвенпорт
  • Джошемі Гібс — Кевін МакНелі
  • Лорд Катлер Бекет — Том Голандер
  • Пінтел — Лі Аренберг
  • Рагетті — Маккензі Крук
  • Тіа Дальма — Наомі Гарріс
  • Губернатор Везербі Суон — Джонатан Прайс

Український дубляж[ред.ред. код]

Фільм дубльовано компанією «Невафільм Україна» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2006 році.

  • Перекладач — Олександр Чайка
  • Автор синхронного тексту — Олекса Негребецький
  • Режисер дубляжу — Костянтин Лінартович
  • Звукорежисер — Олег Кульчицький
  • Звукомонтажери — Тетяна Гожікова, Світлана Іванова
  • Асистент режисера — Дмитро Вікулов
  • Творчий консультант — Маріуш Арно Яворовський

Ролі дублювали:

А також: Роман Семисал, Ілона Доросєва.

Нагороди і номінації[ред.ред. код]

'Оскар'

Нагороди

  • Найкращі візуальні ефекти

Номінації

  • Найкраща робота декоратора
  • Найкращий монтаж звуку
  • Найкращий звук

Премія "Сатурн"

Нагороди

  • Найкращі спецефекти

Номінації

  • Найкращий костюм
  • Найкращий фільм-фентезі
  • Найкращий грим
  • Найкращий актор другого плану

Премія Британської академії кіно і телебачення

Нагороди

  • Найкращі досягнення у створенні візуальних спецефектів

Номінації

  • Найкращі костюми
  • Найкращий грим

MTV Movie Awards

  • "Найкращий фільм року"[1]
Кінематографія Це незавершена стаття про кінематографію.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.

Примітки[ред.ред. код]