Геноцид греків: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Наступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Uliana245 (обговорення | внесок)
6678 редагувань
Створено шляхом перекладу сторінки «Greek genocide»
(Немає відмінностей)

Версія за 11:03, 16 квітня 2022

Геноцид греків[1][2][3][4][5] ( грец. Γενοκτονία των Ελλήνων , Genoktonia ton Ellnon ), що лючає й геноц понтійцівид, було систематичним вбивством християнського османського грецького населення Анатолії, яке здійснювалося під час Першої світової війни та її наслідків (1914–1922) на основі їхньої релігії та етнічної приналежносі. [6] Це було здійснено урядом Османської імперії на чолі з трьома пашами та урядом Великих національних зборів на чолі з Мустафою Кемалем Ататюрком [7] проти корінного грецького населення Імперії . Геноцид включав масові вбивства, примусові депортації з маршами смерті через Сирійську пустелю [8], вигнання, страти без суми та знищення східно-православних культурних, історичних та релігійних пам’яток. [9] У цей період загинуло кілька сотень тисяч османських греків. [10] Більшість біженців і тих, хто вижив, втекли до Греції (додавши понад чверть до попереднього населення Греції). [11] Деякі, особливо у східних губерніях, знайшли притулок у сусідній Російській імперії .

До кінця 1922 року більшість греків Малої Азії або втекла, або були вбиті.[12] Ті, що залишилися, були переведені до Греції згідно з умовами пізніше 1923 року обміну населенням між Грецією та Туреччиною, який оформляв вихід та забороняв повернення біженців. Інші етнічні групи зазнали аналогічних нападів Османської імперії в цей період, включаючи ассірійців і вірмен, і деякі вчені та організації визнали ці події частиною тієї ж політики геноциду.[5][13][4][14]

Союзники Першої світової війни засудили масові вбивства, спонсоровані османським урядом. У 2007 році Міжнародна асоціація дослідників геноциду прийняла резолюцію, в якій визнала геноцидом османську кампанію проти її християнських меншин, включаючи греків.[5] Деякі інші організації також прийняли резолюції, які визнають османську кампанію проти цих християнських меншин геноцидом, як і національні законодавчі збори Греції,[15] Кіпру,[16] Сполучених Штатів,[17][18][19][20] Швеції,[21] [22] Вірменії,[3] Нідерландів,[23][2] Німеччини,[24][25] Австрії[1][26] і Чехії.[27][28][29]

Передумови

На початку Першої світової війни Мала Азія була етнічно різноманітною, її населення включало турків і азербайджанців, а також групи, які населяли регіон до османського завоювання, включаючи понтійських греків, кавказьких греків, каппадокійських греків, вірмен, курдів, зазів, грузинів, черкесів, ассірійців, євреїв та лазів.

Серед причин турецької кампанії проти грекомовного християнського населення був побоювання, що воно буде вітати звільнення ворогами Османської імперії, а також віра деяких турків у те, що для створення сучасної країни в епоху націоналізму необхідно провести чистку. зі своїх територій усі меншини, які можуть загрожувати цілісності етнічно заснованої турецької нації.

За словами німецького військового аташе, військовий міністр Османської імперії Ісмаїл Енвер заявив у жовтні 1915 року, що він хоче «розв’язати грецьку проблему під час війни… так само, як він вважає, що він вирішив вірменську проблему», посилаючись на геноцид вірмен.[30] Німеччина та Османська імперія були союзниками безпосередньо перед і під час Першої світової війни. 31 січня 1917 року канцлер Німеччини Теобальд фон Бетман-Гольвег повідомив, що:

Походження грецької меншини

Райони з анатолійськими греками в 1910 році. Демотичні грецькі колонки жовтого кольору. Понтійська грецька в помаранчевому кольорі. Каппадокійська грецька зелена з окремими містами. [31] Затінені регіони не вказують на те, що грецькими були більшість.

Події

Післябалканські війни

Загальна кількість населення греків-османів Анатолії Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: теги без назви повинні мати якийсь вміст
Перепис населення Греції (1910–1912) Османський перепис (1914 р.) Сотеріади (1918) [32]
Хюдавендігар (Проуса) 262 319 184 424 278 421
Конья (Іконіо) 74 539 65 054 66 895
Трабзон (Трепезонд) 298 183 260,313 353 533
Анкара (Ангора) 85 242 77 530 66 194
Айдин 495 936 319 079 622 810
Кастамону 24 349 26 104 24 937
Сивас 74 632 75 324 99 376
Ізміт (Нікомедіа) 52 742 40 048 73 134
Біга (Дарданелли) 31 165 8 541 32 830
Всього 1,399,107 1,056,357 1 618 130
Фокея в полум'ї, під час різанини, вчиненої турецькими нерегулярними військами в червні 1914 р.

Перша світова війна

Еллінізм на Близькому Сході під час і після Першої світової війни, показуючи деякі райони (Західна Анатолія та Східна Фракія), де було зосереджено грецьке населення. Понтійський регіон не показаний.

Греко-турецька війна

Місто-привид Каякой (Лівісі), південно-західна Анатолія, колись населене греками. [33] Згідно з місцевою традицією, мусульмани відмовилися знову заселити це місце, оскільки «воно було кишить привидами лівійців, вбитих у 1915 році». [34]

Зусилля з надання допомоги

Фото зроблене після пожежі в Смирні. Текст всередині вказує, що фото зроблено представниками Червоного Хреста в Смирні. Переклад: «Не пощадили старих і дітей».

Сучасні рахунки

Смирна, 1922 рік. Переклад: «Дітям жити не дозволялося».

Постраждалі

Смирна горить під час Смирнської пожежі . За різними оцінками, від 10 000 [35] до 100 000 [36] греків і вірмен було вбито під час пожежі та супутніх масових вбивств.
Смирняни намагаються дістатися до кораблів союзників під час вогню в Смирні, 1922 рік. Фото було зроблено з катера американського лінкора.

Наслідки

Визнання геноциду

Термінологія

Академічна дискусія

Маттаїос Кофідіс, колишній член Османського парламенту, був серед кількох видатних осіб Понта, повішеного « Спеціальним судом турецької незалежності » в Амасії в 1921 році [37] .

Політичне визнання

Причини обмеженого визнання

Осквернені могили на цвинтарі святого Іоанна Продрома під час Смирнської різанини, вересень 1922 р.

Геноцид як модель майбутніх злочинів

З початку 1920-х років видання нацистської партії в Німеччині, як правило, представляли Кемаля Ататюрка як приклад для наслідування під назвою «Фюрер» (на фото реклама їхньої офіційної газети) [38]

Пам'ятні знаки

Вінки після церемонії пам'яті в Штутгарті, Німеччина

По всій Греції, а також у ряді інших країн, включаючи Австралію, Канаду, Німеччину, Швецію та Сполучені Штати, встановлено меморіали на честь тяжкого становища греків-османів.[39][40]

Література

Геноцид греків згадується в ряді сучасних творів.

  • «Навіть моє ім’я» Теї Хало — це історія виживання у віці десяти років її матері Сано (Темії) Хало (оригінальне ім’я Євтемія «Темія» Барітіміду, понтійська грецька: Ευθυμία Βαρυτιμίδου),[41][42] вздовж маршу смерті під час грецького геноциду, який знищив її родину. Назва вказує на те, що Темія була перейменована на Сано арабомовною сім’єю, яка не могла вимовити її грецьке ім’я, після того, як вони взяли її як слугу під час грецького геноциду.[43]
  • Номер 31328 — це автобіографія грецького романіста Еліаса Венезіса, яка розповідає про його переживання під час геноциду греків під час маршу смерті у внутрішні приміщення з його рідного дому в Айвалі (грец. Kydonies , Κυδωνίες), Туреччина. З 3000 «призваних» до його «трудової бригади» (інакше відомих як <i id="mwA_c">Амеле Табурларі</i> або <i id="mwA_g">Амеле Табуру</i>) вижили лише 23 особи. Назва відноситься до числа, присвоєного Іллі турецькою армією під час маршу смерті. У 1978 році за книгою був знятий фільм «<i id="mwA_o">1922</i>» Нікосом Кундауросом, але він був заборонений в Греції до 1982 року.[44]

Див. також

Примітки

Бібліографія

Сучасні рахунки

  • Horton, George (1926), The Blight of Asia, Indianapolis: Bobbs-Merrill
  • King, William C (1922), Complete History of the World War: Visualizing the Great Conflict in all Theaters of Action 1914–1918, MA, US: The History Associates, архів оригіналу за 1 August 2012.
  • Morgenthau, Henry sr (1918), Ambassador Morgenthau's Story (PDF), Garden City, NY: Doubleday, Page & Co, архів оригіналу (PDF) за 24 January 2013, процитовано 13 September 2006.
  • ——— (1919), Ambassador Morgenthau's Story, Garden City, NY: Doubleday, Page & Co.
  • Patriarchate of Constantinople (1919), Persecution of the Greeks in Turkey, Istanbul, Turkey: Greek Patriarchate, архів оригіналу за 21 November 2017, процитовано 3 August 2020 Alt URL
  • Rendel, GW (20 March 1922), Memorandum by Mr. Rendel on Turkish Massacres and Persecutions of Minorities since the Armistice (memorandum), British Foreign Office.
  • Toynbee, Arnold J (1922), The Western question in Greece and Turkey: a study in the contact of civilisations, Boston: Houghton Mifflin.
  • Valavanis, G. K. (1925), [Contemporary General History of Pontus] (гр.), Athens https://web.archive.org/web/20151108234007/http://pontosworld.com/index.php/books/greek/748-2013-08-28-00-01-03, архів оригіналу за 8 November 2015 {{citation}}: Пропущений або порожній |title= (довідка); |trans-title= вимагає |title= або |script-title= (довідка).

Вторинні джерела

Подальше читання

Книги

  • Аккам, Танер. Від імперії до республіки: турецький націоналізм і геноцид вірмен, Нью-Йорк: Zed Books, 2004.
  • Андреадіс, Джордж, Тамама: зникла дівчина з Понтосу, Афіни: Гордіос, 1993.
  • .
  • Комптон, Карл С. Настає ранок, Нью-Рошель, Нью-Йорк: Арістид Д. Каратзас, 1986.
  • .
  • . У чотирнадцяти томах, у тому числі в одинадцяти томах матеріалів (т. 4–14).
  • .
  • Кінг, Чарльз (2005). Чорне море: історія, Оксфорд: Oxford University Press
  • Коромила, Маріанна (2002). Греки і Чорне море, Культурне товариство «Панорама».
  • .
  • .
  • 978-3-8258-7823-8 .
  • Хауспіан Добкін, Марджорі. Смірна 1922: Руйнування міста, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Newmark Press, 1998.
  • Ліберман, Бенджамін (2006). Жахлива доля: етнічні чистки в становленні сучасної Європи, Іван Р. Ді.
  • де Мюрат, Жан. Велике винищення еллінізму та християнства в Малій Азії: історичний і систематичний обман світової думки щодо жахливого викорінення християнства 1922 року, Маямі, Флорида (Афіни, GR : A. Triantafillis) 1999.
  • Пападопулос, Олександр. Переслідування греків у Туреччині перед Європейською війною: на основі офіційних документів, Нью-Йорк: Oxford University Press, американське відділення, 1919.
  • Павлідес, Іоанніс. Сторінки історії Понту та Малої Азії, Салоніки, GR, 1980.
  • .
  • Шеберг, Ерік. СПРАВЛЕННЯ ГРЕЦЬКОГО ГЕНОЦИДУ Оспорювані спогади про османську грецьку катастрофу ,ISBN 978-1-78533-325-5, 2016.
  • Шенк, Роберт. «Чорноморський флот Америки – ВМС США на тлі війни та революції, 1919-1923», Naval Institute Press, Аннаполіс, Меріленд, 2012
  • 978-0-7658-0151-7
  • Ціркінідіс, Гаррі. Нарешті ми їх вирвали. . . Геноцид греків Понта, Фракії та Малої Азії, через французькі архіви , Салоніки: Kyriakidis Bros, 1999.
  • Уорд, Марк Х. Депортації в Малій Азії 1921–1922, Лондон: сАнгло-Геллінська ліга, 1922.

Статті

  • Bjornlund, Matthias (March 2008). The 1914 cleansing of Aegean Greeks as a case of violent Turkification. Journal of Genocide Research. 10 (1): 41—58. doi:10.1080/14623520701850286.
  • Hlamides, Nikolaos (December 2008). The Greek Relief Committee: America's Response to the Greek Genocide. Genocide Studies and Prevention. 3 (3): 375—183. doi:10.3138/gsp.3.3.375.
  • Klapsis, Antonis (2014). Violent Uprooting and Forced Migration: A Demographic Analysis of the Greek Populations of Asia Minor, Pontus and Eastern Thrace. Middle Eastern Studies. 50 (4): 622—639. doi:10.1080/00263206.2014.901218.
  • Mourelos, Yannis (1985). The 1914 Persecutions and the first Attempt at an Exchange of Minorities between Greece and Turkey. Balkan Studies. 26 (2): 389—413.
  • Vryonis, Speros (2007). Greek Labor Battalions in Asia Minor. У Hovannisian, Richard (ред.). The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. с. 275—290.
  •  
  • {{cite conference}}: Порожнє посилання на джерело (довідка)

Посилання

Шаблон:Turkish nationalism

Геноциди
корінних американців (з 1492) • ірландців (1845–1849) • черкесів (1860-ті) • гереро та нама (1904–1907) • ассирійців (1914–1925) • вірмен (1915–1923) • греків (1914–1923)  • фінів (1920-ті–1930-ті)  • українців (1932–1933) • євреїв та ромів (1939–1945) • чеченців та інгушів (1944)  • кримських татар (1944)  • Геноцид у Східному Тиморі (1974–1999) • камбоджійців (1975–1979) • тутсі й хуту (1994)  • боснійців (1995)  • українців (2022)
Методи
Заперечення
Судові процеси
Інше

Шаблон:Religious persecution

  1. ↑ а б Austrian Parliament Recognizes Armenian, Assyrian, Greek Genocide. aina.org. 2015. Процитовано 21 April 2017. Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «:1» визначена кілька разів з різним вмістом
  2. ↑ а б Dutch Parliament Recognizes Assyrian, Greek and Armenian Genocide. aina.org. 2015. Процитовано 21 April 2017. Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «:2» визначена кілька разів з різним вмістом
  3. ↑ а б Adoption of declaration to certify that Armenia recognizes Greek and Assyrian genocide: Eduard Sharmazanov. armenpress.am. 2015. Процитовано 21 April 2017. Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «:3» визначена кілька разів з різним вмістом
  4. ↑ а б Schaller, Dominik J; Zimmerer, Jürgen (2008). Late Ottoman genocides: the dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish population and extermination policies—Introduction. Journal of Genocide Research. 10 (1): 7—14. doi:10.1080/14623520801950820. Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «SchallerZimmerer2008» визначена кілька разів з різним вмістом
  5. ↑ а б в Resolution (PDF). IAGS. 16 December 2007. Архів оригіналу (PDF) за 28 April 2008. Процитовано 13 March 2015.. Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «IAGS resolution» визначена кілька разів з різним вмістом
  6. ↑ Jones, 2010a, с. 163.
  7. ↑ Meichanetsidis, Vasileios (2015). The Genocide of the Greeks of the Ottoman Empire, 1913–1923: A Comprehensive Overview. Genocide Studies International (англ.). 9 (1): 104—173. doi:10.3138/gsi.9.1.06. ISSN 2291-1847. The genocide was committed by two subsequent and chronologically, ideologically, and organically interrelated and interconnected dictatorial and chauvinist regimes: (1) the regime of the CUP, under the notorious triumvirate of the three pashas (Üç Paşalar), Talât, Enver, and Cemal, and (2) the rebel government at Samsun and Ankara, under the authority of the Grand National Assembly (Türkiye Büyük Millet Meclisi) and Kemal. Although the process had begun before the Balkan Wars, the final and most decisive period started immediately after WWI and ended with the almost total destruction of the Pontic Greeks
  8. ↑ Weisband, Edward (2017). The Macabresque: Human Violation and Hate in Genocide, Mass Atrocity and Enemy-Making (англ.). Oxford University Press. с. 262. ISBN 978-0-19-067789-3.
  9. ↑ Law, Ian; Jacobs, Anna; Kaj, Nisreen; Pagano, Simona; Koirala, Bozena Sojka (20 October 2014). Mediterranean racisms: connections and complexities in the racialization of the Mediterranean region. Basingstoke: Springer. с. 54. ISBN 978-1-137-26347-6. OCLC 893607294.
  10. ↑ Jones, 2006, с. 154—55.
  11. ↑ Howland, Charles P. (11 жовтня 2011). Greece and Her Refugees. Foreign Affairs. ISSN 0015-7120. Процитовано 4 вересня 2020.
  12. ↑ Gibney, Matthew J, ред. (2005). Immigration and Asylum: from 1900 to the Present. Т. 3. ABC-CLIO. с. 377. ISBN 978-1-57607-796-2. OCLC 250711524. The total number of Christians who fled to Greece was probably in the region of I.2 million with the main wave occurring in 1922 before the signing of the convention. According to the official records of the Mixed Commission set up to monitor the movements, the "Greeks' who were transferred after 1923 numbered 189,916 and the number of Muslims expelled to Turkey was 355,635 [Ladas I932, 438–439; but using the same source Eddy 1931, 201 states that the post-1923 exchange involved 192,356 Greeks from Turkey and 354,647 Muslims from Greece].
  13. ↑ Genocide Resolution approved by Swedish Parliament, News (full text), AM, containing both the IAGS and the Swedish resolutions.
  14. ↑ Gaunt, David (2006), Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia during World War I, Piscataway, NJ: Gorgias, ISBN 9781593333010
  15. ↑ Tsolakidou, Stella (18 May 2013). May 19, Pontian Greek Genocide Remembrance Day. Greek Reporter. Процитовано 17 May 2018.
  16. ↑ Government Spokesman's written statement on the Greek Pontiac Genocide, yesterday. Republic of Cyprus Press and Information Office. Архів оригіналу за 16 December 2019. Процитовано 16 May 2016.
  17. ↑ Text - H.Res.296 - 116th Congress (2019-2020): Affirming the United States record on the Armenian Genocide. 29 October 2019.
  18. ↑ Text - S.Res.150 - 116th Congress (2019-2020): A resolution expressing the sense of the Senate that it is the policy of the United States to commemorate the Armenian Genocide through official recognition and remembrance. 12 December 2019.
  19. ↑ House Passes Resolution Recognizing Armenian Genocide. The New York Times. 29 October 2021. Процитовано 12 February 2021.
  20. ↑ US House says Armenian mass killing was genocide. BBC News. 30 October 2019.
  21. ↑ Sweden to recognize Armenian genocide. thelocal.se. 2010. Процитовано 21 April 2017.
  22. ↑ Sweden: Parliament Approves Resolution on Armenian Genocide. loc.gov. 2010. Процитовано 21 April 2017.
  23. ↑ Dutch Parliament Recognizes Greek, Assyrian and Armenian Genocide. greekreporter.com. 2015. Процитовано 21 April 2017.
  24. ↑ German Bundestag recognizes the Armenian Genocide. armradio.am. 2016. Процитовано 21 April 2017.
  25. ↑ Bundestag calls Turkish crimes against Armenians genocide. b92.net. 2016. Процитовано 21 April 2017.
  26. ↑ Austrian Parliament Recognizes Armenian Genocide. MassisPost. 2015. Процитовано 21 April 2017.
  27. ↑ Czech Parliament Approves Armenian Genocide Resolution. The Armenian Weekly. 2017. Процитовано 27 April 2017.
  28. ↑ Czech Republic recognizes the Armenian Genocide. ArmenPress. 2017. Процитовано 27 April 2017.
  29. ↑ Czech Republic Parliament recognizes the Armenian Genocide. ArmRadio. 2017. Процитовано 27 April 2017.
  30. ↑ Ferguson, 2006, с. 180.
  31. ↑ Dawkins, R. M. Modern Greek in Asia Minor. A study of dialect of Silly, Cappadocia and Pharasa. Cambridge University Press, Cambridge 1916 (online version)
  32. ↑ Alexandris, 1999 states that the 1918 Ethnological Map Illustrating Hellenism in the Balkan Peninsula and Asia Minor, composed by Greek archaeologist Georgios Soteriades, was an instance of the usual practice of inflating the numbers of ethnic groups living in disputed territories in the Paris Peace conference.
  33. ↑ Mariana, Correia; Letizia, Dipasquale; Saverio, Mecca (2014). VERSUS: Heritage for Tomorrow. Firenze University Press. с. 69. ISBN 9788866557418.
  34. ↑ Doumanis, Nicholas (2013). Before the Nation: Muslim-Christian Coexistence and Its Destruction in Late-Ottoman Anatolia. OUP Oxford. с. 99. ISBN 9780199547043.
  35. ↑ Naimark, Norman M. Fires of hatred: ethnic cleansing in twentieth-century Europe (2002), Harvard University Press, pp. 47–52.
  36. ↑ Rudolph J. Rummel (1994). Turkey's Genocidal Purges. Death by Government. Transaction Publishers. с. 233. ISBN 978-1-56000-927-6.
  37. ↑ Bruce Clark (2006). Twice a Stranger: The Mass Expulsion that Forged Modern Greece and Turkey. Cambridge, MA: Harvard University Press. с. 112—114. ISBN 9780674023680.
  38. ↑ Ihrig, Stefan (2014). Atatürk in the Nazi Imagination. Harvard University Press. с. 153—155. ISBN 978-0-674-36837-8.
  39. ↑ Memorials, Greek Genocide Memorials, архів оригіналу за 6 October 2013, процитовано 18 September 2008
  40. ↑ Greek Genocide Monuments
  41. ↑ Συνέντευξη: Η Σάνο Χάλο, η "Γιαγιά των Ποντίων", μέσα από τα μάτια της Θία Χάλο.
  42. ↑ Obituary: Sano Themia Halo (1909–2014). 4 травня 2014.
  43. ↑ "A Few Words in Greek Tell of a Homeland Lost," Chris Hedges, The New York Times, 17 September 2000, https://www.nytimes.com/2000/09/17/nyregion/a-few-words-in-greek-tell-of-a-homeland-lost.html
  44. ↑ The Number 31328: The Book of Slavery.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Геноцид_греків&oldid=35311232