The Gaze

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
The Gaze
Логотип
Логотип
Посиланняthegaze.media
Типдіджитал-платформа іномовлення[1]
Мовианглійська
Українськавідсутня
ВласникДП «МПІУ» → МКІП
Започатковано2 червня 2023[2]
Станактивний

The Gaze — українське державне інформаційно-розважальне ЗМІ англійського іномовлення, запущене ДП «МПІУ» 2 червня 2023 року.[2] Джерелом фінансування є бюджетні кошти під розпорядженням Міністерства культури та інформаційної політики України.[3]

Історія

[ред. | ред. код]

2 червня 2023 Міністр МКІП Олександр Ткаченко оголосив про те, що Державне підприємство «Мультимедійна платформа іномовлення України» запускає англомовний канал іномовлення з метою ознайомлення західної аудиторії з «феноменом країн нової Європи та України як її складової, з її людьми, історією, природою, культурою, політикою, економікою та впливом на глобальне майбутнє».[2]

Генеральна директорка ДП «МПІУ» Юлія Островська сказала, що робота над створенням цього медіа велась з минулого року.[2] Вебсайт ЗМІ було розроблено українською компанією Kitsoft.[4]

30 вересня 2023 NGL.media опублікували розслідування, де заявляли, що ЗМІ ніхто не читає і не дивиться, особливо оригінальних матеріалів не випускають, при цьому фінансування вже склало 60 млн грн, також вони припустили, що витрати будуть зростати.[5]

2 жовтня 2023 на платформах FREEДОМ[6] та «Дім»[7] ДП «МПІУ» опублікували коментар, де зазначили, що матеріал NGL.media містить «низку неточностей, які завдають підприємству репутаційних збитків і вводять в оману громадськість, зокрема формують неправдиве розуміння структури, задач і механізмів роботи інституту українського державного іномовлення». Зокрема, вони зазначили, що витрачено тільки 41 млн грн, і не за 4 місяці мовлення, а починаючи з грудня 2022 року, тобто за 10 місяців.[8] 4 жовтня Катерина Родак, яка брала участь у розслідувані NGL.media в ефірі Громадського радіо сказала: «Відповідь, яка вийшла стосовно неточностей у нашій публікації, насправді трошечки маніпулятивна. Те, що вони називають «неточностями», насправді у нас доволі детально описане» та відповіла, що 60 млн дійсно витрачено не за 4 місяці, ним передував підготовчий етап, але саме стільки працює це ЗМІ.[9]

Наповнення

[ред. | ред. код]

Проєкт складається з текстової частини (новини та аналітика) та відеоплатформи. Станом на жовтень 2023 року на Youtube-каналі публікується 7 програм, з них 4 програми виробництва ТОВ «Маркер Медіа»: лялькове шоу «Hidden Angle» (скор. HA; укр. Прихований кут), суспільно-політична програма «Talk For More» (укр. Розмови для/про більш(е/ого)), кулінарне шоу «Chefs Next Door» (укр. Шеф-кухарі по сусідству) і гумористичне шоу «European Edge» (укр. Європейський кордон) та ще 3 програми виробництва ФОП Кисілевича Дмитра Петровича, ФОП Круль Максима Юрійовича і «1+1 Продакшн» на історичну тематику: «History», (укр. Історія) «Shunned History» (укр. Відкинута історія) і «The power of reason» (укр. Сила розуму). За інформацією NGL.media, найдорожче у виробництві кулінарне шоу, на 1 випуск витрачається 261 тис. грн.[5][10]

Колишній державний секретар МКІП Артем Біденко, позначив, що консультує ДП «МПІУ» щодо розвитку іномовлення, та розказав, що розважальні шоу необхідні для привернення уваги європейських глядачів. Також він заявив: «про Україну прості британці особливо не хочуть читати. Але загалом їм цікаво про Східну Європу — так показали фокус-групи. Якщо ми будемо обережно вплітати туди український наратив — він матиме більше шансів».[11]

Аудиторія

[ред. | ред. код]

Youtube-канал The Gaze станом на 30 вересня 2023 мав 6,55 тис. підписників та менш як 2,8 млн переглядів.[12]

У письмовій відповіді ДП «МПІУ» навели 5 країн за переглядами матеріалу виготовленому для The Gaze, але опубліковану на Youtube-каналі UATV.English: США — 28,1%, Велика Британія — 12,7%, Канада — 8%, Австралія — 4,8%, Німеччина — 4,7%.[1]

У розслідуванні NGL.media заявили, що сайт The Gaze має 65 тис. візитів, також вони привели такі дані для порівняння: «англомовна версія „Укрінформу“, яка також фінансується з державного бюджету, за той же період зібрала близько 8,8 млн візитів. Натомість приватний The Kyiv Independent отримав за цей час понад 18 млн візитів».[5][11]

Кошторис

[ред. | ред. код]

Згідно із відповіддю ДП «МПІУ», станом на 15 вересня 2023 року, сума договорів щодо проєкту The Gaze, укладених у 2022-2023 роках, становить 60 058 300,60 грн, з них: за 2022 рік — 10 040 000 грн, за 2023 рік — 50 018 300,60 грн. Виплачено 41  684 080,60 грн., з них у 2022 році — 10 040 000 грн.[1]

Також, за розрахунками журналістів, на 1 коротку новину витрачається в середньому 4000 гривень, за велику аналітичну статтю — 8500.[13][5] ДП «МПІУ» уточнили, що у цю суму входить не тільки написання тексту, а увесь виробничий процес у вигляді моніторингу, формування та затвердження тем, написання матеріалів, редагування, коректура, оформлення, переклад та адміністрування розміщення контенту.[8]

Розслідувачі NGL.media оголосили, що наступні компанії отримували гроші за послуги із забезпечення виробництва наповнення ЗМІ:[14]

Виробники відео
Підприємство/мець Зароблені гроші, млн грн
ТОВ «Маркер Медіа» 26,3
Максим Круль 4,4
Дмитро Кіселевич 2,6
ІП[a] «1+1 Продакшн» 1,6
Усього 34,9
Виробники текстів
Підприємство/мець Зароблені гроші, млн грн
ТОВ «Імажинаріум» 5,3
Алєся Шторгін 5,3
Аналітичний центр «Об'єднана Україна» 0,4
Усього 11
Технічна підтримка
Підприємство Зароблені гроші, млн грн
ТОВ «Комп'ютерні інформаційні технології»[b] 11,6

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в Офіційна відповідь ДП «МПІУ» на запит NGL // NGL.media
  2. ↑ а б в г Україна запустила нове англомовне видання для західної аудиторії. Українська правда (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
  3. ↑ Поліна, Горлач (2 жовтня 2023). Витратили понад 60 млн грн: в Україні створили нове англомовне медіа: які у нього перегляди — дослідження (Уточнено). Суспільне Культура (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
  4. ↑ Медіаплатформа The Gaze. kitsoft.ua (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
  5. ↑ а б в г Родак, Катерина; Чип, Єлизавета (30 вересня 2023). Мінкульт витратив 60 млн грн на The Gaze – нове англомовне ЗМІ, яке ніхто не читає і не дивиться. NGL.media (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
  6. ↑ Л, Лариса (2 жовтня 2023). Коментар ДП "МПІУ" щодо публікації сайту NGL media про діджитал-платформу The Gaze. FREEДОМ (UATV) (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
  7. ↑ Коментар ДП "МПІУ" щодо публікації сайту NGL media про діджитал-платформу The Gaze. Дім (телеканал) (укр.). 2 жовтня 2023. Процитовано 4 жовтня 2023.
  8. ↑ а б Буняк, Валерія (2 жовтня 2023). МПІУ відреагувала на розслідування NGL.media щодо витрат на англомовне видання The Gaze. detector.media (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
  9. ↑ Єрмолаєва, Вікторія. Як і на що англомовне видання про Україну The Gaze витратило понад 60 млн бюджетних грн. Громадське радіо (укр.). Процитовано 4 жовтня 2023.
  10. ↑ NGL.mеdіа підрахувало, що Мінкультури за чотири місяці витратило 60 млн грн на нове англомовне медіа. babel.ua (укр.). Бабель (інтернет-видання). 1 жовтня 2023. Процитовано 4 жовтня 2023.
  11. ↑ а б Зотова, Тетяна (2 жовтня 2023). Сташинський, Яків (ред.). Радник іномовлення пояснив, навіщо Мінкультури замовляє кулінарні шоу англійською, які ніхто не дивиться. Українські новини (укр.). Процитовано 5 жовтня 2023.
  12. ↑ Мінкульт витратив понад 60 мільйонів гривень на нове англомовне медіа, яке не читають за кордоном — розслідування. prm.ua (укр.). Прямий. 2 жовтня 2023. Процитовано 4 жовтня 2023.
  13. ↑ Коротка новина в The Gaze коштує 4000 гривень – NGL.mediа. imi.org.ua (укр.). ІМІ. Процитовано 4 жовтня 2023.
  14. ↑ Таблиця «Хто заробляє на The Gaze» // NGL.media

Виноски

[ред. | ред. код]
  1. ↑ ІП — Іноземне підприємство
  2. ↑ Більш відомі як Kitsoft
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Gaze&oldid=40685760