Гімн Ісландії

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Ó Guð vors lands
Бог нашої країни
Країна Ісландія Ісландія
Слова Маттіас Йокумссон, 1874
Мелодія Свейнб'єрн Свейнб'єрнссон, 1874

Ó Guð vors lands (укр. Бог нашої країни) — національний гімн Ісландії, написаний у 1874 році. Композитор — Свейнб'єрн Свейнб'єрнссон, слова до гімну написав Маттіас Йокумссон. Гімн складається з трьох куплетів, проте зазвичай виконується тільки перший. Мелодія досить складна і багато жителів Ісландії не можуть її проспівати.

Гімн часто критикується за церковну тематику, оскільки хоча в Ісландії і є офіційна релігія (лютеранство), проте проголошена повна свобода віросповідання.

Текст гімну[ред.ред. код]

Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð!
Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn!
Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans
þínir herkarar, tímanna safn.
Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ár
og þúsund ár dagur,ei meir:
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Íslands þúsund ár,
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.

Ó, guð, ó, guð! Vér föllum fram
og fórnum þér brennandi, brennandi sál,
guð faðir, vor drottinn frá kyni til kyns,
og vér kvökum vort helgasta mál.
Vér kvökum og þökkum í þúsund ár,
því þú ert vort einasta skjól.
Vér kvökum og þökkum með titrandi tár,
því þú tilbjóst vort forlagahjól.
Íslands þúsund ár,
voru morgunsins húmköldu, hrynjandi tár,
sem hitna við skínandi sól.

Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð!
Vér lifum sem blaktandi, blaktandi strá.
Vér deyjum, ef þú ert ei ljós það og líf,
sem að lyftir oss duftinu frá.
Ó, vert þú hvern morgun vort ljúfasta líf,
vor leiðtogi í daganna þraut
og á kvöldin vor himneska hvíld og vor hlíf
og vor hertogi á þjóðlífsins braut.
Íslands þúsund ár,
verði gróandi þjóðlíf með þverrandi tár,
sem þroskast á guðsríkis braut