Гімн Руанди

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Rwanda Nziza
Чарівна Руанда
Країна Руанда Руанда
Слова Фостен Моріго, 2001
Мелодія Жан-Боско Ашакаіман, 2001
Затверджений 2002

Rwanda Nziza (укр. Чарівна Руанда) — державний гімн Руанди. Офіційно затверджений 1 січня 2002 року. Замінив попередній гімн Rwanda Rwacu (укр. Наша Руанда) в рамках кампанії по боротьби з наслідками громадянської війни. Слова у 2001 році написав Фостен Моріго. Музику склав Жан-Боско Ашакаіман.

Текст гімну[ред.ред. код]

Rwanda nziza Gihugu cyacu
Wuje imisozi, ibiyaga n’ibirunga
Ngobyi iduhetse gahorane ishya.
Reka tukurate tukuvuge ibigwi
Wowe utubumbiye hamwe twese
Abanyarwanda uko watubyaye
Berwa, sugira, singizwa iteka.

Horana Imana, murage mwiza
Ibyo tugukesha ntibishyikirwa;
Umuco dusangiye uraturanga
Ururimi rwacu rukaduhuza
Ubwenge, umutima, amaboko yacu
Nibigukungahaze bikwiye
Nuko utere imbere ubutitsa.

Abakurambere b’intwari
Bitanze batizigama
Baraguhanga uvamo ubukombe
Utsinda ubukoroni na mpatsibihugu
Byayogoje Afurika yose
None uraganje mu bwigenge
Tubukomeyeho uko turi twese.

Komeza imihigo Rwanda dukunda
Duhagurukiye kukwitangira
Ngo amahoro asabe mu bagutuye
Wishyire wizane muri byose
Urangwe n’ishyaka, utere imbere
Uhamye umubano n’amahanga yose
Maze ijabo ryawe riguhe ijambo.

Посилання[ред.ред. код]