Вакцинація проти COVID-19 у Канаді
Вакцинація проти COVID-19 у Канаді — це кампанія масової імунізації населення Канади проти COVID-19 під час пандемії коронавірусної хвороби. Вакцинація проти COVID-19 у Канаді була тривалою міжурядовою взаємодією, координованою між органами, відповідальними в уряді Канади, за придбання та розповсюдження вакцин між окремими провінційними та територіальними органами влади, які, у свою чергу, проводили вакцинацію проти COVID-19 схваленими вакцинами під час епідемії COVID-19 у Канаді.Провінції співпрацювали з місцевими муніципальними органами влади, лікарняними системами, сімейними лікарями та незалежними аптеками, щоб частково або повністю допомогти у проведенні вакцинації.[1] Ця вакцинація є найбільшою в історії країни. Вакцинація почалася 14 грудня 2020 року і тривала довгий час.[2]
Міністерство охорони здоров'я Канади відповідає за схвалення та регулювання вакцин (та інших фармацевтичних препаратів), тоді як Агентство громадської охорони здоров'я Канади відповідає за охорону здоров'я, готовність до надзвичайних ситуацій і реагування на них, а також контроль і профілактику інфекційних і хронічних захворювань. Вакцини схвалюються міністерством охорони здоров'я Канади, закупляються урядом Канади та розподіляються Агентством громадської охорони здоров'я між окремими провінціями та територіями траншами на основі різних факторів, таких як чисельність населення та пріоритетні групи населення. Національний консультативний комітет з імунізації також видав рекомендації щодо того, як слід розподіляти вакцини, через які проміжки часу, та яким групам населення. Національний консультативний комітет з імунізації також бере участь у розробці рекомендацій щодо використання або відмови від вакцин для певного віку чи груп населення.
Національна дослідницька рада Канади зробила інвестиції у внутрішні розробки вакцин-кандидатів, у тому числі кандидатів Університету Саскачевану та «Variation Biotechnologies». У травні 2020 року Національна дослідницька рада оголосила про заплановану угоду про проведення клінічних досліджень вакцини-кандидата китайської компанії «CanSino Biologics» і планує виробляти її на своїх підприємствах у Монреалі після отримання дозволу. Однак угода провалилася через напружені канадсько-китайські відносини, і пізніше федеральний уряд оголосив про зобов'язання придбати вакцини, які виробляють AstraZeneca, Moderna, Pfizer і Janssen.
На початку 2021 року як Pfizer–BioNTech, так і Moderna не відправили узгоджену кількість безпечних вакцин до Канади та інших країн через проблеми з виробництвом.[3] Це спричинило дефіцит вакцини та значне уповільнення проведення вакцинації. До середини лютого 2021 року значне збільшення виробництва та доставки вакцин у поєднанні з рекомендацією Агентства громадського здоров'я продовжити введення другої дози максимум до 16 тижнів призвело до більшого нарощування доставки вакцин по всій країні, а до липня 2021 року постачання вакцин до Канаді зросло, щоб дозволити повернутися до скорочених інтервалів дозування.[4]
Після екстреного дозволу міністерства охорони здоров'я Канади на застосування вакцини Pfizer–BioNTech 9 грудня 2020 року, 14 грудня 2020 року по всій країні розпочато масову вакцинацію. Пізніше агентство схвалило вакцину Moderna 23 грудня 2020 року. 26 лютого 2021 року Міністерство охорони здоров'я Канади дозволило використовувати вакцину Oxford–AstraZeneca. Через занепокоєння щодо порушення згортання крові використання вакцини Oxford-AstraZeneca було переважно припинено, а тим, хто вже отримав першу дозу, було рекомендовано отримати мРНК-вакцину під час другого щеплення.[5] Вакцина Janssen була схвалена 5 березня 2021 року; однак Канада не отримала вакцини Janssen до 28 квітня 2021 року[6], яку потім було знищено через проблеми із забрудненням на підприємстві-виробнику.[7][8] Використання Janssen було призупинено до листопада 2021 року, коли уряд придбав вакцину для використання особам, які вагалися щодо вакцинації.[9]
Канада стала першою країною, яка дозволила вакцину проти COVID-19 для осіб молодших 16 років після того, як 5 травня 2021 року схвалила вакцину Pfizer для дітей віком від 12 до 15 років.[10] У серпні 2021 року вакцину Moderna було дозволено використовувати дітям віком 12 і вище.[11] 16 вересня 2021 року міністерство охорони здоров'я Канади повністю схвалило вакцини Moderna та Pfizer, а в листопаді 2021 року міністерство охорони здоров'я Канади схвалило вакцини Pfizer-BioNTech і Moderna для використання бустерною (або третьою дозою).[12][13] 19 листопада 2021 року міністерство охорони здоров'я Канади схвалило вакцину Pfizer-BioNTech (з меншим дозуванням) для дітей віком від 5 до 11 років.[14] 17 лютого 2022 року міністерство охорони здоров'я Канади схвалило вакцину Novavax, яка є першою схваленою білковою субодиничною вакциною проти COVID-19.[15]
У березні 2020 року федеральний уряд оголосив про інвестиції в розмірі 275 мільйонів канадських доларів на «дослідження коронавірусу та медичні заходи протидії», а 23 квітня 2020 року було оголошено про додаткову фінансову підтримку в розмірі понад 1 мільярда канадських доларів. Це фінансування «національної стратегії медичних досліджень для боротьби з COVID-19» включало «розробку вакцини, виробництво засобів лікування та відстеження вірусу».[16]
Співголовами Цільової групи з терапії (англ. Therapeutics Task Force, TTF), якій доручено визначити пріоритети «фінансової підтримки перспективних проєктів лікування COVID-19», були Ненсі Харрісон і Седрік Біссон. Секретаріат Цільової групи з терапії розміщувався в міністерстві інновацій, науки та промисловості. Джоан Ленглі та Дж. Марк Лівонен були співголовами Цільової групи з питань вакцин (VTF), яка консультує федеральний уряд щодо «розробки вакцин, відповідного біовиробництва та міжнародного партнерства». Секретаріат Цільової групи з питань вакцин підтримувався Національною науково-дослідницькою радою Канади.[17]
Національна дослідницька рада Канади підписала угоди з декількома компаніями, які розробляли вакцини-кандидати, включно з «Variation Biotechnologies» (яка має підприємство в Оттаві) та закладом з вакцин та інфекційних захворювань Університету Саскачевану — Міжнародним центром вакцин (VIDO–InterVac). У Канаді не було потужностей, здатних виробляти вакцини проти COVID-19 на момент спалаху пандемії.[18][19][20] Національна дослідницька рада Канади виділила 45 мільйонів доларів на модернізацію своїх лабораторій у Монреалі в очікуванні початку виробництва вакцини.[21]
6 травня 2020 року Національна дослідницька рада досягла угоди з китайською фармацевтичною компанією «CanSino Biologics» щодо проведення клінічних випробувань її кандидата на вакцину проти COVID-19 Ad5-nCoV в Університеті Далгаузі в Новій Шотландії.[22] У своєму рішенні дослідницька рада посилалася на свою «міцну історію співпраці» з «CanSino» та минулу роботу над аденовірусними вакцинами.[23] Кандидат на вакцину «CanSino» був першим, хто почав клінічні дослідження II фази, і вважався одним із найкращих кандидатів у вакцини.[21]
При досягненні угоди Національна дослідницька рада Канади отримала би «безкоштовне невиключне право на використання, виробництво та відтворення вакцини для екстреного використання під час пандемії». Про угоду оголосив прем'єр-міністр Джастін Трюдо 12 травня 2020 року під час прес-брифінгу, і очікувалося, що дослідження розпочнуться протягом наступних 2 тижнів.[22] Дослідження було офіційно затверджено 15 травня; національна дослідницька рада заявила, що сподівається виробляти від 70 до 100 тисяч доз вакцини «CanSino» на місяць.[21]
На угоду з «CanSino» вплинули напружені відносини Канади з Китаєм; поставки доз вакцини були заблоковані китайською митницею, а Держрада КНР відмовилася дати дозвіл на поставку.[22][23] У липні 2020 року, після появи повідомлень про затримки, національна дослідницька рада Канади заявила, що «CanSino» «[залишалася] дуже відданою канадським клінічним дослідженням».[21]
Оскільки угода з «CanSino» провалилася, а цільова група з питань вакцин переглядала свої рекомендації на основі даних клінічних досліджень з інших країн, 5 серпня 2020 року міністр державних послуг і закупівель Аніта Ананд оголосила, що федеральний уряд зобов'язався закупити дози вакцин Moderna та Pfizer–BioNTech.[21][24] В очікуванні вакцини проти COVID-19 канадський уряд придбав понад 75 мільйонів підшкірних голок і шприців.[25]
Після того, як національний дослідницький центр виявив, що його поточна лабораторія не відповідає належній виробничій практиці, 31 серпня прем'єр-міністр Трюдо оголосив про федеральні інвестиції в розмірі 126 мільйонів доларів США на «проєктування, будівництво, введення в експлуатацію та кваліфікацію нового біовиробничого об'єкта» — Центру виробництва біологічних препаратів, який мав бути завершений до кінця липня 2021 року. Він мав бути побудований поруч із тогочасним заводом національного дослідницького центру «Royalmount» у Монреалі, та мав заплановану виробничу потужність приблизно 2 мільйони одиниць на місяць.[26]
У вересні 2020 року федеральний уряд зобов'язався закупити 20 мільйонів доз вакцини Oxford–AstraZeneca. Уряд також оголосив, що інвестує 440 мільйонів доларів США в ініціативу COVAX, щоб допомогти фінансувати справедливі закупівлі вакцин проти COVID-19 у всьому світі.[27][28]
У листопаді 2020 року лідер Консервативної партії Ерін О'Тул розкритикувала федеральний уряд за те, що він надто сильно зосереджується на угоді з «CanSino», стверджуючи, що її уряд «не поклав би всі наші яйця в кошик Китаю».[29]
20 листопада 2020 року консорціум Pfizer-BioNTech подав свою вакцину на екстрений дозвіл до міністерства охорони здоров'я Канади.[30]
9 грудня 2020 року міністерство охорони здоров'я Канади дозволило екстрене використання вакцини Pfizer–BioNTech проти COVID-19 згідно з тимчасовим розпорядженням щодо імпорту, продажу та реклами лікарських засобів для використання у зв'язку з COVID-19.[31] Агентство громадської охорони здоров'я Канади контролювало впровадження та застосування вакцини.[32] До середини грудня 2020 року компанія Pfizer уклала угоди про постачання 20 мільйонів доз до Канади.[33] Заклади охорони здоров'я почали введення перших 30 тисяч доз вакцини Pfizer–BioNTech у Канаді 14 грудня. Очікувалося, що до кінця 2020 року буде поставлено 249 тисяч доз вакцини.[34]
Через логістику холодильного зберігання початкові дози були доставлені до 14 пунктів розподілу в провінціях, але жоден із них не вирушав до інших місць, оскільки вони не могли належним чином зберігати вакцину. 14 оригінальних місць розповсюдження були розташовані в Сент-Джонсі, Галіфаксі, Шарлоттауні, Мірамічі, Квебеку, Монреалі, Оттаві, Торонто, Вінніпезі, Реджайні, Едмонтоні, Калгарі та два в районі Великого Ванкувера.[35] Уряд Канади очікував, що до кінця березня вакцину введуть групам найбільшого пріоритету, визначених кожною провінцією.[34] Більшість провінцій першочергово встановили пріорітет для певної підгрупи медичних працівників, за винятком Квебеку, де в пріоритеті мешканці будинків довгострокового догляду, а також у Британській Колумбії, Нью-Брансвіку та Острів Принца Едуарда, де в пріоритеті обидва. Більшість провінцій також планували розширити пріоритетний статус для додаткових груп, наприклад людей похилого віку або дорослих у громадах корінного населення, перш ніж поширювати вакцинацію на широкі верстви населення.[36]
На тому ж тижні, коли були зроблені перші щеплення вакциною Pfizer–BioNTech проти COVID-19, міністерство охорони здоров'я Канади схвалило вакцину Moderna 23 грудня, і було повідомлено, що Канада отримає 168 тисяч доз вакцини Moderna до кінця 2020 року.[37][38] На відміну від вакцини Pfizer–BioNTech, вакцина Moderna не потребує екстремально холодного зберігання[37], що означало, що станом на 28 грудня Північно-Західні території та Юкон отримали свої перші поставки по 7200 вакцин Moderna кожна.[39] Щеплення на цих територіях не планувалося до середини січня.[40]
2 лютого 2021 року прем'єр-міністр Трюдо оголосив про угоду з «Novavax» щодо виробництва вакцини проти COVID-19 у Центрі виробництва біологічних препаратів, що зробило її першою вакциною, яка вироблятиметься всередині країни.[41] У той час вакцина Novavax проти COVID-19 чекала на схвалення міністерства охорони здоров'я Канади.[42] Це була перша угода, підписана Канадою, яка дозволяє внутрішнє виробництво іноземної вакцини. Контракт із Novavax був укладений на 52 мільйони доз вакцини.[41] Дотримуючись рекомендацій Цільової групи з питань вакцин і Цільової групи з терапії, федеральний уряд оголосив про інвестиції у дві біовиробничі компанії — «Precision NanoSystems Incorporated» (PNI) у Ванкувері та «Edesa Biotech Inc.» (Edesa) у Маркхемі в Онтаріо.[43] Біотехнологічна компанія PNI мала отримати до 25,1 мільйона доларів США на будівництво «центру біовиробничого виробництва вартістю 50,2 мільйона доларів США для виробництва вакцин і терапевтичних засобів для профілактики та лікування таких захворювань, як інфекційні захворювання, рідкісні захворювання, рак та інші незадоволені потреби». Компанія «Edesa» мала отримає до 14 мільйонів доларів на «Edesa Biotech» для «розширення роботи над терапією моноклональними антитілами гострого респіраторного дистрес-синдрому, який є основною причиною смертей від COVID-19».[43]
Станом на лютий 2021 року національна дослідницька рада та міністерство інновацій і технологій підтримали вироблені в країні вакцини та терапевтичні препарати для COVID-19, включаючи 37 мільйонів доларів США на першому етапі фінансування для 6 вакцин-кандидатів і 7 терапевтичних препаратів.[44]
У середині та наприкінці січня 2021 року з'явилися подробиці про затримки у виробництві обох авторизованих вакцин, виготовлених Pfizer і Moderna, що вплинуло на перебіг вакцинації в країні з кінця січня до лютого місяця.[45][46] 3 лютого Європейська комісія схвалила доставку вакцин проти COVID-19 до Канади, попри обмеження виробництва в Європі.[47] Канада була однією з багатьох країн, які подали заявку на поставку і не мали власних виробничих потужностей. До 4 лютого керівник логістики вакцин до Канади генерал-майор Фортін сказав, що хоча «Pfizer» пояснює різко менші поставки вакцин — зі зменшенням на 80 % усіх поставок компанії — «модернізацією заводу на підприємстві в Бельгії», «Moderna» не надала жодних пояснень подібним затримкам.[3] До початку 2021 року швидкість проведення Канадою вакцинації проти COVID-19 стала темою широкого громадського обговорення, а також відповідно постало питання про те, чому вакцини не виробляються в Канаді.[48][49]
Генерал-майор Фортін повідомив, що 180 тисяч доз вакцини Moderna надійшли до Канади вранці 4 лютого, і Канада «все ще очікує 2 мільйони доз Moderna до кінця березня».[3] 4 лютого Фортін заявив, що близько 70 тисяч доз вакцини Pfizer-BioNTech надійде наступного тижня.[50]
3 лютого COVAX опублікував прогноз розповсюдження вакцини по країнах серед учасників COVAX — Канада мала отримати 1903200 доз вакцини Oxford–AstraZeneca до кінця першої половини 2021 року.[51][52]
12 лютого міністр державних послуг і закупівель Канади повідомив, що Канада домовилась за прискорений графік постачання вакцини Pfizer-BioNTech проти COVID-19. До кінця вересня Канада мала отримати 40 мільйонів доз вакцини Pfizer-BioNTech.[53]
18 лютого 2021 року генерал-майор Фортін повідомив, що період обмежених поставок у Канаду закінчився, і навесні та влітку буде «велика кількість поставок». Це призведе до «значного розширення можливостей імунізації в провінціях».[54] Новий графік доставки вакцини Pfizer включав 475 тисяч доз у лютому та 444600 доз на тиждень у березні, відповідно до системи відстеження розподілу вакцин.[54][55] У статті в «New York Times» від 18 лютого 2021 року йдеться про те, що канадці стурбовані проведенням вакцинації. За матеріалами того ж видання оглядач, який брав інтерв'ю у тих, хто займається «розробкою вакцини, епідеміологією, інфекційним контролем і ланцюжками медичних поставок», усі вони сказали, що не дивно, що вакцинація в Канаді відбувається не за планом. Хоча вони могли зрозуміти, чому канадці були розчаровані, вони сказали, що це «природа нових вакцин».[56]
26 лютого міністерство охорони здоров'я Канади дозволило використовувати вакцину Oxford–AstraZeneca проти COVID-19. Міністерство дозволило використання двох версій однієї вакцини, одну з яких походить із Великої Британії, а інша виготовлена в Індії Інститутом сироватки крові Індії (торгова назва «Ковішелд»).[57] Перша партія з 500 тисяч доз вакцини Oxford-AstraZeneca прибула 3 березня 2021 року. Ці дози були позначені терміном придатності до 2 квітня 2021 року, що вимагало швидкого їх введення.[58][59]
Вакцина Janssen проти COVID-19 була дозволена 5 березня 2021 року і стала четвертою вакциною, яка отримала схвалення міністерства охорони здоров'я Канади.[60] Ця вакцина була першою однодозовою вакциною, яка була дозволена в Канаді.[61] Терміни доставки вакцини залишалися невідомими.[62]
Після того як було досягнуто угоди з Pfizer щодо збільшення деяких поставок, прогнозувалося, що до кінця березня 2021 року в Канаді буде доступно 8 мільйонів доз вакцини (від 3 постачальників).[63] Щоб максимізувати розподіл перших доз, комітет з імунізації рекомендував вводити другу дозу протягом 4 місяців після першої дози.[64]
26 березня 2021 року міністр охорони здоров'я підтвердив, що 1,5 мільйона доз Oxford-AstraZeneca надійдуть із США 30 березня 2021 року[65], і що 10 мільйонів доз вакцини Johnson & Johnson надійдуть у період з квітня по вересень 2021 року.[66]
У середині квітня 2021 року уряд Канади уклав угоду з Pfizer про отримання ще 8 мільйонів доз вакцини на додаток до вже замовлених, при цьому понад 2 мільйони доз надходитимуть до країни щотижня, починаючи з травня.[67] Однак Moderna продовжувала затримувати поставки, та скоротила замовлення на кінець квітня з 1,2 мільйона доз до 650 тисяч.[68]
У зв'язку з громадським розчаруванням постійно змінюваними системами бронювання вакцин по всій країні невелика волонтерська група, знана як «Мисливці за вакцинами Канади» (англ. Vaccine Hunters Canada), створила вебсайт, сторінку у Twitter і Facebook, щоб допомогти «канадцям, які відповідають вимогам, знайти вакцини». Група публікувала відповідну інформацію про доступні місця вакцинації, вимоги до відповідності та інші поради для громадськості, які інакше могли б бути невідомими.[69][70][71][72] З 28 квітня 2021 року міська влада Торонто офіційно співпрацювала з групою, щоб надати їм інформацію на кінець дня щодо наявності вакцини та місць вакцинації, які наразі не використовуються, а також інформацію про клініки з вакциною.[73][74][75]
Перша партія вакцини Johnson & Johnson прибула до Канади 28 квітня 2021 року. У першій партії країна отримала 304800 доз цієї однодозової вакцини.[76] Однак міністерство охорони здоров'я Канади затримало вантаж для перевірки безпеки, посилаючись на проблеми з виробництвом на підприємствах «Emergent BioSolutions».[77][78]
У травні 2021 року комітет з імунізації висловив рекомендацію, згідно з якою мРНК-вакцини мають перевагу над вакцинами на основі вірусних векторів, зокрема вакцинами AstraZeneca та Johnson & Johnson, через рідкісний ризик емболії та тромбозу після вакцинації, а віце-голова комітету Шеллі Дікс заявила, що «люди повинні мати усвідомлений вибір: зробити щеплення першою доступною вакциною або чекати на мРНК-вакцину». Комітет був розкритикований за цю рекомендацію, критики стверджували, що вона суперечить думці, що пацієнти повинні отримати першу вакцину, яку їм запропонують, і що ця заява є неоднозначним повідомленням про безпеку вакцин, яке може призвести до збільшення вагань щодо вакцинації.[79][80][81]
5 травня 2021 року представники охорони здоров'я Канади дозволили вакцину Pfizer для підлітків від 12 до 15 років, ставши першою країною у світі, яка це зробила.[10]
11 і 12 травня кілька провінцій, включаючи Альберту, Манітобу, Нову Шотландію, Онтаріо та Саскачеван, оголосили про припинення використання вакцини AstraZeneca як перших доз, посилаючись на брак поставок, а деякі провінції також посилалися на ризик утворення тромбів.[82][83][84]
У середині травня поставки від виробників продовжували прискорюватися. Очікувалося, що протягом тижня 16 травня Канада отримає рекордні 4,5 мільйона доз двох мРНК-вакцин від «Pfizer» і «Moderna».[85]
У Британській Колумбії прибережна служба охорони здоров'я Ванкувера 31 травня вибачилася за те, що випадково ввела вакцину «Moderna» 12 підліткам, які мали отримати вакцину «Pfizer» відповідно до схвалення.[86]
Станом на 22 травня 2021 року принаймні половина населення отримала принаймні одну дозу вакцини, а Канада ввела 20,328 мільйона доз вакцини.[87] Країна випередила інші великі країни за рівнем охоплення, зокрема випередила за рівнем вакцинації США.[88]
Після того, коли наприкінці травня 2021 року нові партії вакцини Oxford-AstraZeneca надійшли в країну, провінції вирішували, чи спочатку вводити другу дозу, наприклад, як в Онтаріо[89], чи надавати особам, які отримали першу дозу, можливість вибрати іншу вакцину для другого введення, як у Британській Колумбії.[90]
Відсоток перших доз у країні був непропорційно високим порівняно з другими дозами через попередні рекомендації комітету з вакцин щодо інтервалів до 4 місяців. Це призвело до закликів медичних експертів до провінцій віддавати пріоритет другим дозам, посилаючись на те, що наявність лише однієї дози зробить населення вразливим до варіантів SARS-CoV-2.[91] Наприкінці травня 2021 року, на тлі збільшення пропозиції, кілька провінцій почали скорочувати інтервали між введенням других доз.[92] 28 травня комітет з імунізації наслідував цей приклад, опублікувавши нові вказівки щодо того, що другі дози слід вводити «якнайшвидше», особливо особам із високим ризиком.[93][94]
Протягом тижня після вихідних у День Вікторії Канада очікувала меншу поставку вакцини, ніж зазвичай, оскільки попереднього тижня надійшло більше вакцини Pfizer–BioNTech.[95]
Раніше уряд зазначав, що до кінця липня 2021 року Канада матиме 55 мільйонів доз, але це переважно включало надходження вакцини Pfizer. Тепер Moderna зобов'язалася доставити 11 мільйонів доз у липні 2021 року, причому 5 мільйонів із цих доз мали надійти в червні. У поєднанні з очікуваними поставками 9 мільйонів доз Pfizer цього мало бути достатньо, щоб надати Канаді 68 мільйонів доз до кінця липня.[96]
13 серпня 2021 року міністр міжурядових справ Домінік Леблан і міністр транспорту Омар Альгабра повідомили, що федеральний уряд планує запровадити обов'язкову вакцинацію для всіх федеральних державних службовців, працівників регульованих на федеральному рівні транспортних галузей, і пасажирів комерційних авіаперевезень, міжпровінційних залізниць з обслуговуванням, та великих морських суден з ночівлею (зокрема, круїзних суден). Уряд також «очікував» вакцинації всіх працівників у галузях, які регулюються Трудовим кодексом Канади.[97][98] На момент оголошення цього рішення уряд Канади підрахував, що приблизно 19 тисяч роботодавців і 1,235 мільйона найманих працівників (8 % усіх працівників Канади) підпадають під дію запровадження обов'язкової вакцинації.[99]
Невдовзі після заяви уряду Канади деякі провінції почали обов'язкову вакцинацію своїх державних службовців, починаючи з уряду Онтаріо, який оголосив 17 серпня, що державні служби охорони здоров'я та шкільні ради повинні запровадити «політику вакцинації». що вимагатиме від працівника або повної вакцинації, або проходження регулярного тестування.[100][101] Того ж дня уряд Квебеку оголосив, що працівники охорони здоров'я як у державному, так і в приватному секторах повинні бути повністю вакциновані до 1 жовтня 2021 року.[102] Наступною провінцією, яка ухвалила рішення про обов'язкову або регулярну вакцинацію, став Нью-Брансвік, та запровадив тестування для провінційних державних службовців.[103][104]
27 серпня 2021 року вакцину Moderna дозволили для екстреного застосування дітям віком від 12 років.[105]
16 вересня 2021 року, після закінчення терміну дії вищезгаданого тимчасового наказу, міністерство охорони здоров'я Канади офіційно повністю схвалило вакцини Moderna та Pfizer для осіб віком від 12 років.[106]
18 жовтня 2021 року консорціум Pfizer-BioNTech подав свою вакцину в міністерство охорони здоров'я Канади для схвалення для дітей віком від 5 до 11 років.[107] Подання рекомендувало менші дози тієї ж вакцини, що використовується для дорослих. Через кілька днів Канада замовила 2,9 мільйона дитячих доз вакцин Pfizer.[108]
Наприкінці жовтня комітет з імунізації рекомендував використовувати бустерні щеплення (треті дози) вакцин для певних категорій осіб з ослабленим імунітетом, осіб старших 70 років, осіб, які отримали повну серію щеплень вакциною Oxford-AstraZeneca або вакциною Janssen, і тих, хто працює в медичних закладах після 6 місяців повної вакцинації. Багато провінцій підтримали це рішення.[109]
19 листопада Міністерство охорони здоров'я Канади схвалило вакцину Pfizer-BioNTech для дітей віком від 5 до 11 років.[110] Міністерство рекомендувало дітям отримувати менші дози з інтервалом не менше 8 тижнів між щепленнями.[111][112] Ця вакцина розпочала надходити через кілька днів.[113]
На тлі появи варіанту Омікрон комітет з акцинації переглянув інформацію щодо рекомендацій щодо повторних щеплень для більшості дорослих.[114] Прем'єр-міністр країни сказав, що якби бустерні дози були б запропоновані всім, у Канади все одно було б достатньо вакцини.[115] Деякі провінції заздалегідь почали пропонувати бустерні дози тим, хто не відповідає рекомендаціям комітету з імунізації.[116]
28 січня 2022 року далекобійники з усієї Канади приїхали до Оттави, щоб протестувати проти обов'язкової вакцинації для далекобійників, які перетинають кордон із США до Канади.[117]
5 квітня 2022 року комітет з вакцинації почав рекомендувати вводити четверті дози вразливим групам населення, а саме особам похилого віку, які живуть у будинках для довгострокового догляду, й особам віком від 80 років.[118]
14 липня 2022 року міністерство охорони здоров'я Канади схвалило вакцину Moderna для дітей віком від 6 місяців до 5 років, завдяки чому ще 1,7 мільйона людей отримали право на вакцинацію. Діти цієї вікової групи отримають приблизно чверть дози, що вводиться дорослим.[119][120]
1 вересня 2022 року нова двовалентна вакцина Moderna, яка націлена як на оригінальний штам COVID-19, так і на варіант Omicron BA.1, отримала схвалення від міністерства охорони здоров'я Канади.[121] Через тиждень перші вантажі з цією вакциною прибули до Квебеку[122], а потім до Онтаріо та інших провінцій.[123] Бівалентна вакцина на той час не призначалася для заміни оригінальної вакцини Moderna, а замість цього буде співіснувати з нею, при цьому федеральний уряд зберігатиме запаси обох видів вакцини.[124]
7 жовтня 2022 року міністерство охорони здоров'я Канади схвалило нову двовалентну вакцину Pfizer, яка націлена на оригінальний штам COVID-19, а також на субваріанти Omicron BA.4 і BA.5, для осіб віком від 12 років. За даними міністерства охорони здоров'я, станом на середину вересня 2022 року 97 % випадків COVID-19 у Канаді мали субваріант BA.4 або BA.5. Тоді ж комітет з вакцинації рекомендував жителям країни використовувати одну зі схвалених двовалентних вакцин для їх майбутньої ревакцинації.[125] Пізніше 9 грудня була схвалена двовалентна вакцина Pfizer для дітей віком від 5 до 11 років.[126]
У грудні 2020 року комітет з імунізації опублікував перші рекомендації щодо багатоетапного проведення вакцинації, які надаватимуть пріоритет конкретним групам населення, починаючи з людей віком 70 років і старше, медичних працівників, працівників і мешканців закладів довгострокового догляду та корінного населення. Потім черга на вакцинацію перейшла до інших уразливих груп, включаючи тих, хто швидко реагує, працівників життєво необхідних галузей і осіб з хронічними захворюваннями, перш ніж відкритися для широких верств населення.
Щеплення від COVID-19 у Канаді за провінціями та територіями, 30 вересня 2022 року | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Провінція | Населення | Особи, які мають хоча б одну дозу вакцини | Повністю вакциновані особи | Загальна кількість населення з хоча б однією дозою вакцини (%) | Загальна кіфлькість повністю вакцинованого населення (%) | Посилання | ||||
Британська Колумбія | 5,174,724 | 4,559,145 | 4,399,082 | 87.43 % | 84.36 % | [111] | ||||
Альберта | 4,444,277 | 3,630,480 | 3,425,775 | 81.72 % | 77.11 % | [111] | ||||
Саскачеван | 1,179,906 | 976,094 | 916,695 | 82.73 % | 77.70 % | [111] | ||||
Манітоба | 1,382,904 | 1,145,269 | 1,101,542 | 82.77 % | 79.61 % | [111] | ||||
Онтаріо | 14,789,778 | 12,790,406 | 12,302,531 | 86.27 % | 82.98 % | [111] | ||||
Квебек | 8,585,523 | 7,907,623 | 7,206,045 | 91.90 % | 83.75 % | [111] | ||||
Нью-Брансвік | 783,721 | 700,212 | 661,271 | 88.72 % | 83.79 % | [111] | ||||
Острів Принца Едварда | 160,536 | 156,154 | 144,466 | 95.03 % | 87.92 % | [111] | ||||
Нова Шотландія | 982,326 | 889,828 | 842,600 | 89.70 % | 84.94 % | [111] | ||||
Ньюфаундленд і Лабрадор | 520,286 | 498,432 | 476,756 | 95.75 % | 91.59 % | [127] | ||||
Юкон | 42,596 | 36,691 | 35,380 | 85.36 % | 82.31 % | [111] | ||||
Північно-західні території | 44,991 | 41,094 | 39,663 | 90.31 % | 87.16 % | [111] | ||||
Нунавут | 39,536 | 33,543 | 29,021 | 85.13 % | 73.65 % | [111] | ||||
Канада | 38,131,139 | 33,364,971 | 31,580,827 | 87.24 % | 82.57 % | [111] |
Крім того, 198370 доз вакцини Moderna, 5850 доз Pfizer-BioNTech і 460 доз Oxford-AstraZeneca зберігаються для «Федеральної заявки» для використання в Агентстві громадської охорони здоров'я Канади (PHAC), Збройних силах Канади та Службі виконання покарань Канади.[128]
У федеральному масштабі уряд Канади зобов'язав усіх федеральних працівників пройти вакцинацію до 29 жовтня 2021 року, інакше їм загрожувало звільнення.[129] Подорожуючі старші 12 років, які користуються всіма федерал"ьними видами транспорту (наприклад, внутрішніми та міжнародними рейсами, що вирушають з більшості аеропортів Канади, поїздами «Via Rail» і «Rocky Mountaineer», а також круїзними лайнерами) повинні були надати докази повної вакцинації проти COVID-19, починаючи з 30 жовтня 2021 року. Хоча до 30 листопада 2021 року уряд пропонував пільговий період на один місяць, щоб запропонувати тим, хто ще не був повністю вакцинований проти COVID-19, надати нещодавно проведений негативний тест до посадки.[129][130] З моменту запровадження обов'язкової вакцинації збільшилась кількість позовів про незаконне звільнення від невакцинованих працівників, яких звільнили з роботи.[131] Науковці-юристи також поставили під сумнів конституційність обов'язкової вакцинації не лише на основі індивідуальних винятків, а й через ступінь впливу, який звільнення такої кількості працівників матиме на населення Канади в цілому. Як альтернативу Сі Вен Шен з юридичного факультету Монреальського університету запропонував ідею, щоб уряди провінцій посилалися на розділ 33 (не дивлячись на положення) Канадської хартії прав і свобод, щоб обійти будь-які правові оскарження на конституційних підставах.[132]
Багато приватних компаній по всій країні, зокрема Air Canada[133] і великі бухгалтерські фірми запровадили внутрішню політику вакцинації.[134] Більшість навчальних закладів, таких як коледжі та університети по всій країні, запровадили обов'язкову вакцинацію для співробітників і студентів[135], а приватні будинки довгострокового догляду, такі як «Chartwell Retirement Residences», «Revera» та «Sienna Senior Living», запровадили обов'язкову вакцинацію для співробітників.[136]
Нижче наведено таблицю, яка представляє окремі провінційні заходи, політику та обов'язковість щодо вимог до вакцинації за провінцією та територією:
Провінція або територія | Медичні працівники | Провінційні службовці | Інші працівники приватних підприємств | Паспорт вакцинації | Посилання |
---|---|---|---|---|---|
Британська Колумбія | так | так | Частково | Припинено | [137][138][139] |
Альберта | Припинено | Припинено | Частково | Припинено | [140][141][142][143][144][145] |
Саскачеван | Ні | Припинено | Частково | Припинено | [146][147][148][149][150] |
Манітоба | Частково | Частково | Частково | Припинено | [151][152][153] |
Онтаріо | Частково | Частково | Частково | Припинено | [154][155][156][157][158] |
Квебек | Частково | Ні | Ні | Припинено | [159][160] |
Нью-Брансвік | так | Частково | Частково | Припинено | [161][162][163][164][165] |
Острів Принца Едварда | Частково | Ні | Частково | Припинено | [166][167][168] |
Нова Шотландія | так | так | Частково | Припинено | .[169][170][171][172] |
Ньюфаундленд і Лабрадор | так | так | Частково | Припинено | [173][174][175][176][177][178][179] |
Юкон | так | так | Частково | Припинено | [180][181][182] |
Північно-західні території | Ні | Частково | Ні | Припинено | [183][184] |
Нунавут | 10 січня 2022 | Ні | Ні | Ні | [185] |
У світі розроблено низку вакцин проти COVID-19, які знаходяться на різних стадіях розробки. Станом на 2 грудня 2020 року канадський уряд інвестував понад 1 мільярд доларів[186], включаючи попередні замовлення, на 7 різних вакцин, 4 з яких невдовзі були дозволені для використання міністерством охорони здоров'я Канади. Ці попередні замовлення складали понад 400 мільйонів доз.[186][187][188][189] Шість із семи вакцин потребують введення двох доз для ефективності, за винятком вакцини Janssen Pharmaceutica (Johnson & Johnson), якій необхідно введення лише однієї дози.[186]
Введення вакцин проти COVID-19 в Канаді|mini=1|nodiv=1}}) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вакцина | Прогрес | Замовлені дози | Схвалення | Застосування | ||||||
Pfizer–BioNTech | III фаза клінічних досліджень | 51-76 мільйонів[190][191][192] | 9 грудня 2020[193] | 14 грудня 2020 | ||||||
Moderna | III фаза клінічних досліджень | 44 мільйони[194] | 23 грудня 2020[195] | 31 грудня 2020 | ||||||
Oxford–AstraZeneca | III фаза клінічних досліджень | 23,9 мільйона[196] | 26 лютого 2021[197] | 10 березня 2021[198] | ||||||
Janssen (Johnson & Johnson) | III фазпа клінічних досліджень | 10-38 мільйонів | 5 березня 2021[199] | |||||||
Novavax | III фаза клінічних досліджень | Близько 76 мільйонів | 17 лютого 2022[202] | |||||||
Medicago | III фаза клінічних досліджень[205] | Близько 76 мільйонів | 24 лютого 2022[206] | В очікуванні | ||||||
Sanofi–GSK | III фаза клінічних досліджень | Близько 72 мільйонів | В очікуванні | В очікуванні |
Оскільки вакцини проти COVID-19 є відносно новими, певні аспекти доставки та фармакологічного догляду за виробом швидко змінилися протягом програми вакцинації.
На початку проведення вакцинації з медичної та політичної точки зору виникла дискусія щодо того, коли вводити другу дозу схвалених вакцин.[207] Кожен виробник рекомендував по різному, відповідно 21 день для Pfizer-BioNTech[208], 28 днів для Moderna[209], та 4–12 тижнів для Oxford-AstraZeneca.[210] Нові дані свідчили про те, що рекомендації виробника можуть бути подовжені, теоретично дозволяючи вакцинувати більше людей у міру збільшення обсягів поставок. Лікарі Стенлі Плоткін і Ніл Гелсі написали статтю, опубліковану Оксфордським журналом з клінічних інфекційних захворювань, де закликали до тимчасового використання однієї дози, щоб поширити вакцинацію на якомога більше людей, поки доступність вакцини не покращиться.[211] Кілька інших статей і засобів масової інформації надали докази затримки другої дози в тій самій лінії міркувань.[212][213][214] Провінція Квебек почала відмовлятися від другої дози[215][216], і зрештою прийняла 90-денну стратегію.[217] Національний консультативний комітет з імунізації спочатку рекомендував лише максимум 42 дні між дозами.[218] Провінція Британська Колумбія також наслідувала цей приклад і почала планувати продовжити введення другої дози до чотиримісячного інтервалу.[219]
4 березня 2021 року національний консультативний комітет з імунізації (NACI) рекомендував, що між введенням других доз може пройти максимум 4 місяці або 112 днів.[220] Інші провінції почали коригувати свої програми вакцинації на основі рекомендацій федерального рівня.[219]
Квебек більше не рекомендував вводити другу дозу тим, хто раніше був інфікований COVID-19, оскільки імунітет після цього вважається достатньо сильним.[221] Особам, які все ще хочуть отримати другу дозу, дозволять її отримати.
Починаючи з 24 травня 2021 року, Саскачеван став однією з перших провінцій, яка запропонувала введення другої дози за скороченим інтервалом часу, дозволяючи записуватися на прийом на другу дози залежно від їх віку (починаючи з 80+) або дати введення першої дози.[222] У той же час провінція Онтаріо дозволила особам, які отримали першу дозу вакцини Oxford-AstraZeneca між 10 і 19 березня 2021 року, записатися на вакцинацію другою дозою цієї ж вакцини.[223]
У січні 2021 року провінція Саскачеван виявила, що може отримати додаткові дози вакцини Pfizer із флаконів із зазначеною місткістю у 5 доз.[224] Коли компанія Pfizer готувалася до промислового переоснащення, щоб відповідати міжнародному попиту на свою вакцину, що призвело до уповільнення постачання до Канаді в січні та лютому 2021 року, компанія оголосила, що їхні флакони справді містять 6 доз вакцини, а не 5.[225] Міністерство охорони здоров'я Канади прийняло зміни маркування продукту, однак відкриття вимагало придбання мільйонів шприців з низьким мертвим простором, щоб отримати останню дозу з флакона.[226]
Спочатку вакцину Pfizer-BioNTech необхідно було постійно зберігати при ультранизьких температурах (від -80 до -60 °C) до моменту застосування (протягом цього часу після розведення вакцину потрібно було використати протягом 6 годин).[227] 25 лютого міністерство охорони здоров'я Канади рекомендувало зберігати вакцину при звичайній температурі морозильника (від -25 до -15 °C) протягом 2 тижнів.[228]
1 березня 2021 року, через два дні після першої поставки вакцини, національний консультативний комітет з імунізації повідомив, що буде рекомендувати не вводити вакцину Oxford-AstraZeneca пацієнтам старшим 65 років через недостатність доказів ефективності в цій віковій групі на цей час.[229]" Ця рекомендація ґрунтувалася на даних клінічних досліджень, які дійшли лише до 7 грудня 2020 року.[230] Квебек не дотримувався цієї рекомендації, але його власний комітет з імунізації рекомендував вводити вакцини Pfizer і Moderna групам з вищим пріоритетом у разі обмеженої доступності вакцини (вакцина AstraZeneca вводиться групам із меншим пріоритетом).[231] 16 березня комітет з імунізації переглянув свої рекомендації на основі нещодавно отриманих даних про ефективність з інших країн.[230]
29 березня 2021 року комітет з імунізації рекомендував не вводити вакцину Oxford-AstraZeneca особам молодшим 55 років, посилаючись на повідомлення про рідкісний підвищений ризик утворення тромбів із низьким рівнем тромбоцитів (поствакцинальна емболія та тромботичні події). Більшість провінцій дотримувалися цієї рекомендації.[232][233][234] У квітні 2021 року внаслідок третьої хвилі хвороби і збільшення вагань щодо вакцинації через ці побічні ефекти кілька провінцій (включно з Альбертою та Онтаріо) порушили вказівки комітету з імунізації та почали вводити цю вакцину особам віком від 40 років.[235][236][237] 23 квітня комітет з імунізації змінив свої рекомендації, щоб рекомендувати пропонувати цю вакцину особам віком від 30 років, якщо переваги переважають ризики, і особа «не бажає чекати вакцини мРНК».[238]
Унаслідок збільшення кількості повідомлень про емболію та тромбоз після вакцинації 11 травня 2021 року провінції Альберта та Онтаріо вирішили припинити призначення першої дози вакцини Oxford-AstraZeneca.[239][240] 12 травня Нова Шотландія та Манітоба також оголосили про подібні обмеження[241], а Квебек оголосив про них за день.[242]
Міністерство охорони здоров'я Канади та комітет з імунізації почали розглядати можливість змішування різних вакцин приблизно у квітні 2021 року.[243] Оскільки майбутнє вакцини AstraZeneca в Канаді ставало все невизначенішим через затримки поставок і ризик рідкісних тромбозів, а також попередні дані про ефективність ставала дедалі частішими[244][245][246], інтерес провінційних урядів до цього питання зростав. На початку травня Квебек став першою провінцією, яка схвалила змішування вакцини з аденовірусного вектора (AstraZeneca) з мРНК-вакциною (Pfizer-BioNTech або Moderna), хоча й лише за певних обставин: лише особи віком до 45 років, які отримали першу дозу вакцини AstraZeneca, зможуть отримати одну з мРНК-вакцин як другу дозу.[242][247] За кілька тижнів до того Квебек у винятковому порядку дозволив змішувати вакцини Moderna та Pfizer у будинках довгострокового догляду, оскільки кількість доз Moderna була низькою.[248]
20 травня було повідомлено, що Канада проведе власне загальнонаціональне дослідження ефективності змішування вакцин.[249]
1 червня комітет з імунізації схвалив змішування трьох схвалених вакцин у Канаді (Pfizer-BioNTech, Moderna та Oxford-AstraZeneca). Зокрема, комітет рекомендував змішувати першу дозу вакцини AstraZeneca з другою дозою однієї з мРНК-вакцин і змішувати першу дозу вакцини Pfizer або Moderna з другою дозою будь-якої мРНК-вакцини.[250][251] Через 2 тижні комітет змінив свої рекомендації, припустивши, що другу дозу однієї з мРНК-вакцин після першої вакцинації AstraZeneca «бажано» через нові докази, які, ймовірно, демонструють покращену імунну відповідь на змішаний графік вакцинації.[252][253]
У грудні 2020 року комітет з імунізації оприлюднив початкові рекомендації щодо багатоетапного проведення вакцинації, які встановлюватимуть пріоритет певним групам населення у послідовності, починаючи з мешканців віком від 70 років, медичних працівників, а також працівників і мешканців закладів довгострокового догляду (через непропорційний вплив на них хвороби); і просування до ширших вікових діапазонів, працівників служб екстреної допомоги, працівників життєво необхідних галузей та мешканців із супутніми захворюваннями, перш ніж робити щеплення широких верств населення.[254][255]
Етап | Рекомендована пріоритетизація |
---|---|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
- Бригадний генерал Кріста Броді, віце-президент з логістики та операцій Агентства громадської охорони здоров'я Канади (приступила до роботи 17 травня 2021 року)
- Патті Гайду, міністр охорони здоров'я
- Гарджіт Саджан, міністр національної оборони
- Аніта Ананд, міністр державних послуг і закупівель
- Бригадний генерал Сімон Бернар, логістика
- Генерал-майор Дені Фортін, віце-президент з матеріально-технічного забезпечення та операцій Агентства громадської охорони здоров'я Канади (залишив посаду 14 травня 2021 року через непояснене військове розслідування[256])
- ↑ Which COVID-19 vaccine booking system is your public health unit using?. CP24. 3 березня 2021. Архів оригіналу за 22 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Most Canadians will get COVID-19 vaccine by September: Trudeau. Al Jazeera. 27 листопада 2020. Архів оригіналу за 17 лютого 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ а б в Tasker, John Paul (4 лютого 2021). Canada doesn't know how many more Moderna doses will be delivered, or why there are delays. CBC. Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 4 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Canada to reach 55M vaccine doses by week's end, catching up to U.S. on second doses. CTV News. The Canadian Press. 12 липня 2021. Архів оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021. (англ.)
- ↑ Miller, Adam (1 червня 2021). Canada recommends mixing and matching AstraZeneca, Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines. CBC News. Архів оригіналу за 1 червня 2021. Процитовано 24 серпня 2021. (англ.)
- ↑ COVID-19 news today: Military to provide medical personnel to help Ontario's health-care system. The Globe and Mail. The Canadian Press. 26 квітня 2021. Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 30 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Canada awaiting results of U.S. probe before deciding plans for J&J vaccines. CTV News. The Canadian Press. 21 травня 2021. Архів оригіналу за 30 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021. (англ.)
- ↑ Neustaeter, Brooklyn (11 червня 2021). Health Canada not releasing more than 300K doses of J&J vaccine over possible quality control issue. CTV News. Архів оригіналу за 1 липня 2021. Процитовано 28 червня 2021. (англ.)
- ↑ Thurton, David (5 листопада 2021). Canada obtaining Johnson & Johnson doses as it works to vaccinate the holdouts. CBC News (англ.). Процитовано 5 листопада 2021.
- ↑ а б Gillies, Rob (5 травня 2021). Canada authorizes Pfizer vaccine for age 12 and older. The Washington Post (англ.). ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 5 травня 2021.
- ↑ Freeman, Joshua (27 серпня 2021). Health Canada authorizes Moderna COVID-19 vaccine for use in youth 12-17. CP24 (англ.). Процитовано 27 серпня 2021.
- ↑ Health Canada authorizes Moderna COVID-19 vaccine as a booster shot. 12 листопада 2021. Архів оригіналу за 12 листопада 2021. Процитовано 23 листопада 2021. (англ.)
- ↑ Young, Leslie (9 листопада 2021). Pfizer COVID-19 booster dose authorized by Health Canada for all adults 18+ - National. Global News (англ.). Процитовано 19 листопада 2021.
- ↑ Young, Leslie (29 листопада 2021). Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5-11 approved by Health Canada. Global News. (англ.)
- ↑ Novavax's COVID-19 vaccine approved for Canadians 18 and over. CBC News. 17 лютого 2022. (англ.)
- ↑ Prime Minister announces new support for COVID-19 medical research and vaccine development. Prime Minister of Canada (Пресреліз). 23 квітня 2020. Архів оригіналу за 1 травня 2020. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Government of Canada announces major steps in treating and preventing COVID-19 through vaccines and therapies. Science and Economic Development Canada (Пресреліз). 5 серпня 2020. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Lexchin, Joel (8 лютого 2021). The roots of Canada's COVID-19 vaccine shortage go back decades. The Conversation. Архів оригіналу за 22 лютого 2021. Процитовано 22 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Lucas, Paul (22 січня 2021). Why we're not doing better on COVID vaccines. Financial Post via the National Post. Opinion. Архів оригіналу за 9 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Kuchler, Hannah; Abboud, Leila (15 лютого 2021). Why the three biggest vaccine makers failed on Covid-19. Financial Post. Архів оригіналу за 21 лютого 2021. Процитовано 22 лютого 2021. (англ.)
- ↑ а б в г д Ling, Justin (31 травня 2021). Where did Canada's vaccine effort actually go wrong?. Maclean's. Архів оригіналу за 31 травня 2021. Процитовано 27 серпня 2021. (англ.)
- ↑ а б в Pinkerton, Charlie (26 січня 2021). Days after announcing deal, Ottawa learned China blocked CanSino's vaccine shipment. iPolitics (англ.). Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 27 серпня 2021. (англ.)
- ↑ а б Walsh, Marieke; Mcarthur, Greg (4 березня 2021). Canada's missed shots: How Ottawa's COVID-19 vaccine promises were out of step with reality. The Globe & Mail. Процитовано 27 серпня 2021.
- ↑ Hopper, Tristin (5 лютого 2021). How Ottawa utterly botched Canada's COVID vaccine acquisition. National Post (англ.). Процитовано 27 серпня 2021.
- ↑ Planning ahead: U.S., Canada order 177M more COVID-19 vaccine syringes from BD. FierceBiotech. 22 липня 2020. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 16 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Canada, National Research Council (18 вересня 2020). COVID-19 response: Building the infrastructure. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Harris, Kathleen (25 вересня 2020). With no successful vaccine candidates yet, Canada signs deal to secure 20M more COVID-19 vaccine doses. CBC News (англ.). Архів оригіналу за 20 березня 2021. Процитовано 15 грудня 2020. (англ.)
- ↑ Health Canada (2 жовтня 2020). Health Canada begins first authorization review of a COVID-19 vaccine submission. gcnws. Архів оригіналу за 30 березня 2021. Процитовано 30 березня 2020. (англ.)
- ↑ Blanchfield, Mike (29 листопада 2020). PM put all vaccine 'eggs' in one basket, didn't consider other options: O'Toole. CTVNews (англ.). Процитовано 27 серпня 2021.
- ↑ Pfizer and BioNTech to submit request for emergency use approval of their COVID-19 vaccine today. 20 листопада 2020.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) (англ.) - ↑ Government of Canada, Health Canada (12 грудня 2020). Authorization of Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine with English-only Carton and Vial Labels. healthycanadians.gc.ca. Процитовано 16 вересня 2021. (англ.)
- ↑ Tasker, John Paul (9 грудня 2020). Health Canada approves Pfizer COVID-19 vaccine. CBC News (англ.). Архів оригіналу за 14 січня 2021. Процитовано 9 грудня 2020.
- ↑ Tasker, John Paul (9 листопада 2020). Trudeau says promising new Pfizer vaccine could be 'light at the end of the tunnel'. CBC News. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 9 листопада 2020. (англ.)
- ↑ а б Bilefsky, Dan; Austen, Ian (14 грудня 2020). Canada and the Coronavirus Vaccine: Here's What It Means. The New York Times. Архів оригіналу за 15 грудня 2020. Процитовано 15 грудня 2020. (англ.)
- ↑ Here's the COVID-19 vaccine rollout plan, province by province. CBC News. 10 грудня 2020. Архів оригіналу за 15 грудня 2020. Процитовано 15 грудня 2020. (англ.)
- ↑ When will Canadians get COVID-19 vaccines? The federal and provincial rollout plans so far. The Globe and Mail. 10 грудня 2020. Архів оригіналу за 14 грудня 2020. Процитовано 15 грудня 2020. (англ.)
- ↑ а б Aiello, Rachel (15 грудня 2020). Canada locks in thousands more early COVID-19 vaccine doses. CTVNews. Архів оригіналу за 16 грудня 2020. Процитовано 16 грудня 2020. (англ.)
- ↑ Jones, Ryan Patrick (23 грудня 2020). Health Canada approves Moderna COVID-19 vaccine. CBC News. Архів оригіналу за 18 лютого 2021. Процитовано 18 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Hinchey, Garrett (28 грудня 2020). First doses of Moderna COVID-19 vaccine arrive in Yukon, N.W.T. CBC News. Архів оригіналу за 17 лютого 2021. Процитовано 18 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Boynton, Sean (28 грудня 2020). First shipments of Moderna coronavirus vaccine arrive in Yukon, N.W.T. Global News. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 16 лютого 2021. (англ.)
- ↑ а б Rabson, Mia (2 лютого 2021). Canada signs deal to produce Novavax COVID-19 vaccine at Montreal plant. CP24. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 3 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Reuters Staff (2 лютого 2021). Canada signs first deal for manufacture of foreign COVID-19 vaccine. Reuters (англ.). Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021.
- ↑ а б Office of the Prime Minister (2 лютого 2021). New support to produce COVID-19 vaccines and treatments in Canada (Пресреліз). Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021. (англ.)
- ↑ COVID-19 response: Vaccines and therapeutics. National Research Council Canada. лютий 2021. Архів оригіналу за 18 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Ljunggren, David; Martell, Allison (28 січня 2021). Canada Expects Further Pfizer Vaccine Delay Prompting Protests. The Toronto Sun. Reuters. Архів оригіналу за 13 лютого 2021. Процитовано 16 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Tasker, John Paul (29 січня 2021). Moderna Cut Deliveries to Canada. CBC News. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Cousins, Ben (3 лютого 2021). Europe approves vaccine delivery to Canada. CTV News. Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Austen, Ian (18 лютого 2021). Delays Turn Canada's Vaccination Optimism Into Anxiety. The New York Times. с. A6. Архів оригіналу за 22 лютого 2021. Процитовано 22 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Austen, Ian (20 лютого 2021). Why Canada's Vaccine Rollout Slowed Down. The New York Times. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Aiello, Rachel (4 лютого 2021). Canada to keep feeling impacts of COVID-19 vaccine delivery issues: Fortin. CTV News. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 4 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Jerving, Sara (3 лютого 2021). COVAX releases country-by-country of vaccine distribution figures. Devex. Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 3 лютого 2021. (англ.)
- ↑ The Covax Facility: Interim Distribution Forecast – latest as of February 3, 2021 (PDF). COVAX. 3 лютого 2021. Архів (PDF) оригіналу за 18 лютого 2021. Процитовано 16 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Canada negotiates accelerated delivery schedule for Pfizer-BioNTech's COVID-19 vaccine. Public Services and Procurement Canada (Пресреліз). Gatineau, Quebec. 12 лютого 2021. Архів оригіналу за 18 лютого 2021. Процитовано 18 лютого 2021. (англ.)
- ↑ а б Jones, Ryan Patrick (18 лютого 2021). COVID-19 vaccine deliveries back on track following weeks of delay, says Public Health Agency. CBC News. Архів оригіналу за 28 березня 2021. Процитовано 18 лютого 2021. (англ.)
- ↑ COVID-19 Tracker Canada. 3 грудня 2020. Архів оригіналу за 18 лютого 2021. Процитовано 18 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Austen, Ian (18 лютого 2021). Delays Turn Canada's Vaccination Optimism Into Anxiety. The New York Times. с. A6. Архів оригіналу за 21 лютого 2021. Процитовано 22 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Forani, Jonathan (26 лютого 2021). Health Canada approves two AstraZeneca COVID-19 vaccines. CTV News. Архів оригіналу за 14 лютого 2021. Процитовано 26 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Canada receives 1st AstraZeneca vaccine shipment as confusion lingers. Global News. The Canadian Press. 3 березня 2021. Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ D'Mello, Colin (2 березня 2021). Ontario won't administer AstraZeneca COVID-19 vaccine to seniors, final plan still in the works. CTV News. Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ Jones, Ryan Patrick (5 березня 2021). Johnson & Johnson COVID-19 vaccine becomes 4th to receive Health Canada approval. CBC News. Архів оригіналу за 19 березня 2021. Процитовано 5 березня 2021. (англ.)
- ↑ Aiello, Rachel (5 березня 2021). Canada authorizes one-shot COVID-19 vaccine from Johnson & Johnson. CTV News. Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Sherriff-Scott, Iain (5 березня 2021). Johnson & Johnson vaccine approved by Health Canada, Pfizer deliveries accelerated. iPolitics. Архів оригіналу за 17 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Turnbull, Sarah (5 березня 2021). Coronavirus: 8M vaccine doses to land in Canada by end of March after Pfizer moves up delivery. CTV News. Архів оригіналу за 14 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Aiello, Rachel (3 березня 2021). Second doses of COVID-19 vaccines can be given up to 4 months after first, NACI now says. CTV News (англ.). Архів оригіналу за 26 травня 2021. Процитовано 2 червня 2021.
- ↑ Jones, Ryan Patrick (26 березня 2021). 1.5 million doses of AstraZeneca vaccine arriving from U.S. on Tuesday, Anand says. CBC News. Архів оригіналу за 28 березня 2021. Процитовано 28 березня 2021. (англ.)
- ↑ Anita Anand (26 березня 2021). 10 million shots of the Johnson & Johnson vaccine. Global News. (англ.)
- ↑ Nassar, Hana Mae (16 квітня 2021). Canada secures deal with Pfizer to increase vaccine deliveries. CityNews. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 28 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Federal government expecting 1M vaccine doses this week after Moderna delays delivery. CTV News. The Canadian Press. 19 квітня 2021. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 28 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Vaccine hunting? These volunteers want to help; Rogers blames update for outage: CBC's Marketplace Cheat Sheet. CBC News. 25 квітня 2021. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 24 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Having trouble booking your shot? These volunteer 'vaccine hunters' want to help. CBC News. 20 квітня 2021. Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 24 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Treble, Patricia (15 квітня 2021). Q&A with Vaccine Hunters Canada: 'We're just here to get things done'. Maclean's. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 28 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Pope, Samantha (21 квітня 2021). 'They're heroes': How COVID-19 'vaccine hunters' help Canadians find appointments. National Post. Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 28 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Herhalt, Chris (28 квітня 2021). Toronto partnering with Vaccine Hunters Canada to connect residents with COVID-19 shots. CP24. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 28 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Robertson, Becky. Toronto officially partners with crowdsourcing effort Vaccine Hunters Canada. www.blogto.com. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 28 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Passifiume, Bryan (28 квітня 2021). 'ONE MORE CHANNEL': Toronto to provide info to Vaccine Hunters Canada. Toronto Sun. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 28 квітня 2021.
- ↑ First J&J COVID-19 vaccines to arrive in Canada Wednesday. CTV News. The Canadian Press. 28 квітня 2021. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. Процитовано 28 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Somos, Christy (1 травня 2021). What you need to know before the J&J vaccines are distributed in Canada. CTV News (англ.). Архів оригіналу за 3 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ Neustaeter, Brooklyn (30 квітня 2021). Health Canada holding J&J COVID-19 vaccines over possible quality control issue. CTV News (англ.). Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ Aiello, Rachel (4 травня 2021). 'Get your shot as soon as it's your turn': PM seeks to dispel vaccine concerns. CTV News (англ.). Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021. (англ.)
- ↑ Dunham, Jackie (4 травня 2021). NACI accused of contributing to confusion, hesitancy over 'preferred' vaccines guidance. CTV News (англ.). Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ Bensadoun, Emerald (3 травня 2021). NACI recommends Johnson & Johnson COVID-19 shot for adults 30 and up, says mRNA preferred. Global News (англ.). Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- ↑ Aiello, Rachel (12 травня 2021). PM Trudeau says he plans to take second AstraZeneca shot, if it's available. CTV News (англ.). Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021. (англ.)
- ↑ Thompson, Nicole (12 травня 2021). More provinces are limiting the use of the AstraZeneca vaccine. CTV News (англ.). Canadian Press. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021. (англ.)
- ↑ Draaisma, Muriel (11 травня 2021). Ontario will no longer give AstraZeneca COVID-19 vaccine as 1st dose due to blood clot risk. CBC News (англ.). Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 12 травня 2021. (англ.)
- ↑ Tasker, John Paul (14 квітня 2021). Partially vaccinated Canadians can socialize outdoors this summer, Tam says. CBC News. Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 24 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Vaccination error: A dozen youth mistakenly given the wrong COVID-19 shot in Vancouver. CTV News (англ.). Vancouver. The Canadian Press. 31 травня 2021. Процитовано 25 серпня 2021.
- ↑ Jackson, Hannah (22 травня 2021). 50% of Canadians have now received at least 1 COVID-19 vaccine dose. Global News (англ.). Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 4 червня 2021.
- ↑ Paling, Emma (21 травня 2021). Canada's percentage of people with 1 COVID-19 vaccine dose now higher than U.S. CBC News. Архів оригіналу за 24 травня 2021. Процитовано 24 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Ontarians who received 1st AstraZeneca vaccine mid-March can book 2nd shot. Global News. The Canadian Press. 25 травня 2021. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021. (англ.)
- ↑ B.C. residents who had AstraZeneca vaccine can choose second dose vaccine. CHEK. 18 травня 2021. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021. (англ.)
- ↑ Miller, Adam (29 травня 2021). Why experts say 2nd vaccine doses should be rolled out now. CBC News. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 4 червня 2021. (англ.)
- ↑ Woo, Andrea; Stone, Laura; Walsh, Marieke (25 травня 2021). Provinces move to shorten interval between COVID-19 vaccine doses. The Globe and Mail. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 4 червня 2021. (англ.)
- ↑ Canada, Public Health Agency of (28 травня 2021). NACI updated COVID-19 vaccine statement, May 28, 2021: Summary. Canada.ca. NACI. Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 4 червня 2021. (англ.)
- ↑ Ghosh, Twinkle (28 травня 2021). 2nd COVID-19 shots should be offered 'as soon as possible': NACI. Global News (англ.). Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 4 червня 2021. (англ.)
- ↑ Canada expects slower week of vaccine shipments with only 600K from Pfizer. Global News. The Canadian Press. 24 травня 2021. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021. (англ.)
- ↑ Tumilty, Ryan (18 червня 2021). Canada expects to have 68 million COVID-19 vaccine doses by end of July. National Post (англ.). Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 19 червня 2021. (англ.)
- ↑ Tasker, John Paul (13 серпня 2021). Federal government to require vaccinations for all federal public servants, air and train passengers. CBC News. Архів оригіналу за 13 серпня 2021. Процитовано 13 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Turnbull, Sarah (13 серпня 2021). Feds to make COVID-19 vaccines mandatory across federal public service. CTV News (англ.). Архів оригіналу за 20 серпня 2021. Процитовано 13 серпня 2021.
- ↑ Treasury Board of Canada Secretariat (13 серпня 2021). Government of Canada to require vaccination of federal workforce and federally regulated transportation sector. Government of Canada (Пресреліз). Процитовано 24 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Ontario Makes COVID-19 Vaccination Policies Mandatory for High-Risk Settings. Government of Ontario (Пресреліз). Архів оригіналу за 23 серпня 2021. Процитовано 23 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Ontario announces mandatory vaccine plans for health, education workers; 3rd doses for some. CBC News. 17 серпня 2021. Архів оригіналу за 23 серпня 2021. Процитовано 23 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Mandatory vaccination could be extended beyond health-care workers in Quebec. CTV News. The Canadian Press. 19 серпня 2021. Архів оригіналу за 22 серпня 2021. Процитовано 23 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Allard, Catherine (18 серпня 2021). Le Nouveau-Brunswick rendra la vaccination obligatoire pour tous ses fonctionnaires (фр.). Radio-Canada. Архів оригіналу за 23 серпня 2021. Процитовано 23 серпня 2021.
- ↑ Sturgeon, Nathalie (18 серпня 2021). N.B. premier mandates vaccines for public sector employees. Global News. Процитовано 24 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Health Canada authorizes Moderna COVID-19 vaccine for use in youth 12-17. CP24. 27 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Gilmore, Rachel (16 вересня 2021). Pfizer, Moderna COVID-19 vaccines get full Health Canada approval — and new names. Global News (англ.). Архів оригіналу за 16 вересня 2021. Процитовано 16 вересня 2021.
- ↑ Osman, Laura (18 жовтня 2021). Pfizer officially requests Health Canada approval for kids' COVID-19 shot. CTV News. (англ.)
- ↑ Major, Darren (21 жовтня 2021). Canada to receive 2.9M Pfizer doses to begin vaccinating 5 to 11 year-olds once approved, Trudeau says. CBC News. Процитовано 4 листопада 2021. (англ.)
- ↑ Ireland, Nicole (29 жовтня 2021). Seniors 70 and older, front-line health workers, people who got 2 AZ doses can be offered boosters, NACI says. CBC News.
- ↑ Tunney, Catharine (19 листопада 2021). COVID-19 vaccines for children will start arriving Sunday, government says. CBC News. Процитовано 22 листопада 2021. (англ.)
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р COVID-19 Tracker Canada - Vaccination Tracker. covid19tracker.ca.
- ↑ Osman, Laura (19 листопада 2021). Health Canada approves Pfizer COVID-19 vaccine for kids 5-11. CP24. (англ.)
- ↑ Paas-Lang, Christian (21 листопада 2021). First COVID-19 vaccines for children arrive in Canada. CBC News. Процитовано 22 листопада 2021. (англ.)
- ↑ NACI reviewing COVID-19 booster shot program with arrival of Omicron variant. Global News. 30 листопада 2021. (англ.)
- ↑ Aiello, Rachel (1 грудня 2021). Canada will have vaccine booster supply if NACI recommends wider usage: PM. CTV News. (англ.)
- ↑ Alberta expands COVID-19 vaccine booster eligibility to all adults in stages. CTV News. Edmonton. 1, грудня 2021. (англ.)
- ↑ Murphy, Jessica (29 січня 2022). Freedom Convoy: Why Canadian truckers are protesting in Ottawa. BBC News. (англ.)
- ↑ Pelley, Lauren; Miller, Adam (5 квітня 2022). Canada's vaccine advisory body recommends 'rapid deployment' of 4th doses for 80+. CBC News. (англ.)
- ↑ Boisvert, Nick (14 липня 2022). Health Canada approves 1st COVID-19 vaccine for youngest kids. CBC News. (англ.)
- ↑ Regulatory Decision Summary - Spikevax - Health Canada. Health Canada. Архів оригіналу за 16 липня 2022. Процитовано 16 липня 2022. (англ.)
- ↑ Health Canada authorizes first bivalent COVID-19 booster for adults 18 years and older. Health Canada. Government of Canada. Архів оригіналу за 9 вересня 2022. (англ.)
- ↑ Quebec rolling out new bivalent COVID-19 vaccine against Omicron. CBC News. 7 вересня 2022. Процитовано 9 вересня 2022. (англ.)
- ↑ Ontario receives first doses of bivalent vaccine: health minister. CTV News. 8 вересня 2022. Процитовано 10 вересня 2022. (англ.)
- ↑ Dubois, Stephanie (10 вересня 2022). Bivalent COVID vaccines are here. What happens to the existing vaccines?. CBC News. Процитовано 10 вересня 2022. (англ.)
- ↑ Zimonjic, Peter; Miller, Adam (7 жовтня 2022). Health Canada approves Pfizer's new bivalent COVID-19 vaccine. CBC News. (англ.)
- ↑ Health Canada approves first bivalent booster for kids aged 5 to 11. CBC News. 9 грудня 2022. (англ.)
- ↑ Дані провінції (англ.)
- ↑ Public Health Agency of Canada (3 грудня 2020). Vaccines and treatments for COVID-19: Vaccine rollout. Government of Canada. Архів оригіналу за 16 лютого 2021. Процитовано 16 лютого 2021. (англ.)
- ↑ а б Alonso, Melissa (6 жовтня 2021). Canada issues Covid-19 vaccine mandate for travelers 12 or older on trains and planes. CNN (англ.). Процитовано 7 жовтня 2021.
- ↑ COVID-19 Boarding flights and trains in Canada – Travel.gc.ca. 21 грудня 2021. (англ.)
- ↑ Gilmore, Rachel (20 січня 2022). As unvaccinated workers sue for wrongful dismissal, Ottawa working on shielding employers. Global News. (англ.)
- ↑ Rahman, Bhromor (31 жовтня 2021). Le passeport vaccinal c. la Charte. Le Flagrant Délit (фр.).
- ↑ Lao, David (25 серпня 2021). Air Canada requiring all employees, new hires to be vaccinated against COVID-19. Global News. (англ.)
- ↑ Kerr, Jaren (31 серпня 2021). Most major accounting firms in Canada to require vaccination for workers in offices. The Globe and Mail. (англ.)
- ↑ Lowe, Julie; Trosow, Samuel E. (25 серпня 2021). Canadian colleges and universities can mandate COVID-19 vaccination without violating Charter rights. The Conversation. (англ.)
- ↑ Canadian private long-term care providers announce COVID-19 vaccine mandate for staff. CBC News. The Canadian Press. 26 листопада 2021. Процитовано 17 листопада 2021. (англ.)
- ↑ Miller, Adam (14 серпня 2021). COVID-19 vaccine mandates are coming — whether Canadians want them or not. CBC News. Процитовано 28 серпня 2021.
- ↑ B.C. launches proof of vaccination to stop spread of COVID-19 (Пресреліз). Government of British Columbia. 23 серпня 2021. Процитовано 29 серпня 2021.
- ↑ Roffel, Brittany (5 жовтня 2021). B.C. mandates COVID-19 vaccines for public service workers and long-term care visitors. CBC News. Процитовано 17 листопада 2021.
- ↑ Alberta Health Services makes COVID-19 vaccine mandatory for all staff. CTV News. Edmonton. 31 серпня 2021.
- ↑ White, Ryan (13 вересня 2021). Alberta universities to mandate vaccinations for students, staff and visitors attending campus. CTV News. Calgary.
- ↑ Kury de Castillo, Carolyn (21 вересня 2021). Harassment over COVID-19 restrictions prompts Alberta restaurant to pause indoor dining. Global News.
- ↑ Alberta orders public service employees to be vaccinated. www.hcamag.com.
- ↑ Vaccine mandate ended for Alberta public servants, premier says. CBC News. 3 березня 2022. Архів оригіналу за 28 лютого 2023.
- ↑ Unvaccinated health-care workers called back to work after AHS COVID vaccine mandate lifted. CBC News. Calgary. 15 березня 2022.
- ↑ Vaccinations - COVID-19 | Return to Campus - University of Saskatchewan. covid19.usask.ca. Архів оригіналу за 30 березня 2022. Процитовано 6 вересня 2023.
- ↑ Mandatory masking, vaccine passports coming to Saskatchewan. 650 CKOM. 16 вересня 2021.
- ↑ Province Implements Interim Mandatory Masking Effective September 17, Proof of Vaccination Requirement Effective October 1. Government of Saskatchewan (Пресреліз). 16 вересня 2021. Процитовано 17 листопада 2021.
- ↑ Quon, Alexander (8 лютого 2022). Sask. to end COVID-19 proof of vaccination policy on Feb. 14, mandatory masking to remain until end of month. CBC News.
- ↑ Sask. Ends vaccine mandates for tens of thousands of public servants.
- ↑ Gowriluk, Caitlyn (19 серпня 2021). Manitoba's 2 largest universities, several other schools to require staff and students to be vaccinated. CBC News. Процитовано 17 листопада 2021.
- ↑ Manitoba Expands Vaccine Passports for Fully Immunized Individuals as of Sept. 3 (Пресреліз). Government of Manitoba. 27 серпня 2021. Процитовано 28 серпня 2021.
- ↑ COVID-19 vaccine cards no longer required starting Tuesday at most places in Manitoba. CBC News. 28 лютого 2022.
- ↑ Ontario Makes COVID-19 Vaccination Policies Mandatory for High-Risk Settings (Пресреліз). Government of Ontario. 17 серпня 2021. Процитовано 28 серпня 2021.
- ↑ Freeman, Joshua (19 серпня 2021). Ontario says all 64K members of the public service must be vaccinated or take regular COVID-19 tests. CTV News (англ.). Процитовано 28 серпня 2021.
- ↑ Broad, Paul E.; Eves, Sarah A. (17 серпня 2021). Ontario to Implement Mandatory Vaccinations Policies for Hospitals, Schools, Post-Secondary Institutions, and More. Hicks Morley. Процитовано 28 серпня 2021.
- ↑ Katawazi, Miriam (1 вересня 2021). Ontario reveals vaccine passport system. Here's what you need to know. CTV News (англ.). Toronto. Процитовано 1 вересня 2021.
- ↑ Blewett, Taylor (1 березня 2022). COVID-19: Ontario ends vaccine passport system, indoor capacity limits; 50 new cases in Ottawa. Ottawa Citizen.
- ↑ COVID-19 vaccination passport. Government of Quebec. Процитовано 28 серпня 2021.
- ↑ Lofaro, Joe (13 жовтня 2021). Quebec pushes back vaccine deadline to Nov. 15 for health-care workers. CTV News. Montreal.
- ↑ MacKinnon, Bobbi-Jean (31 серпня 2021). COVID-19 vaccine mandatory for New Brunswick health-care workers Sept. 7, memo says. CBC News. Процитовано 17 листопада 2021.
- ↑ Bissett, Kevin (27 серпня 2021). N.B. civil servants must get vaccine by Sept. 13 or submit to testing 3 times a week. CTV News. The Canadian Press. Процитовано 28 серпня 2021.
- ↑ COVID-19 community update. University of New Brunswick (Пресреліз). 20 серпня 2021.
- ↑ MacKinnon, Bobbi-Jean (15 вересня 2021). N.B. COVID-19 roundup: Vaccination proof to be required after record 63 cases, 1 death recorded. CBC News. Процитовано 16 вересня 2021.
- ↑ Provincial COVID-19 restrictions to be lifted March 14 (Пресреліз). Government of New Brunswick. 24 лютого 2022. Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022.
- ↑ Chang, Arturo (25 серпня 2021). Holland College will require all students, staff to be vaccinated. CBC News. Процитовано 28 серпня 2021.
- ↑ Bissett, Kevin (21 вересня 2021). Prince Edward Island to impose COVID-19 vaccine passport starting Oct. 5. Global News.
- ↑ PEI Vax Pass Program - Discontinued (Пресреліз). Government of Prince Edward Island. 28 лютого 2022. Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022.
- ↑ Long, Samantha (29 вересня 2021). Nova Scotia to take 'cautious approach' in final phase of reopening; mandates vaccines for health-care workers, teachers. CTV News. Atlantic.
- ↑ Our plan for fall 2021. Dalhousie University. Архів оригіналу за 1 вересня 2021. Процитовано 6 вересня 2023.
- ↑ April, Allan (8 вересня 2021). Nova Scotia to move into Phase 5 on Sept. 15, announces proof of vaccination policy. CTV News.
- ↑ 7 COVID-19 deaths reported in N.S. as most vaccine passport restrictions lifted. CBC News. 28 лютого 2022.
- ↑ Roberts, Darrell (29 вересня 2021). Vaccine mandate coming for N.L. public sector workers, says premier. CBC News. Процитовано 17 листопада 2021.
- ↑ Strzelczyk, Florentine (20 серпня 2021). Mandatory mask and vaccination requirements. Memorial University Gazette.
- ↑ Vaccine passports coming, Furey says, as N.L. reports 5 new cases. CBC News. 7 вересня 2021. Процитовано 17 листопада 2021.
- ↑ N.L. government reveals draft vaccine passport plan to St. John's business community. CBC News. 30 вересня 2021. Процитовано 17 листопада 2021.
- ↑ N.L. vaccine passports mandatory by Oct. 22, but churches can choose masking option. CTV News Atlantic. The Canadian Press. 7 жовтня 2021.
- ↑ Mandatory Vaccination Policy Details (Пресреліз). Government of Newfoundland and Labrador. 15 жовтня 2021.
- ↑ Public Advisory: Update on COVID-19 in Newfoundland and Labrador (Пресреліз). Health and Community Services. 11 березня 2022. Процитовано 16 березня 2022.
- ↑ Yukon announces mandatory COVID-19 vaccine for wide range of workers. CTV News. The Canadian Press. 15 жовтня 2021. Архів оригіналу за 15 жовтня 2021.
- ↑ Proulx, Michel (15 жовтня 2021). Yukon premier announces vaccine mandate, passport program starting Nov. 30. CBC News. Архів оригіналу за 15 жовтня 2021.
- ↑ COVID-19 public health measures continue to ease (Пресреліз). Yukon Government. 2 березня 2022.
- ↑ Northwest Territories govt orders staff to be fully vaccinated by Nov 30. www.hcamag.com.
- ↑ GNWT eases pandemic restrictions as it moves towards ending the Public Health Emergency (Пресреліз). Government of Northwest Territories. 25 лютого 2022. Процитовано 7 березня 2022.
- ↑ Nunavut implementing COVID-19 vaccination requirement for many health workers. CBC News. 30 листопада 2021.
- ↑ а б в Public Services and Procurement Canada (11 грудня 2020). Procuring vaccines for COVID-19. Government of Canada. Архів оригіналу за 17 лютого 2021. Процитовано 16 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Gordon, Julie (4 грудня 2020). Canada doubles Moderna vaccine order, daily COVID-19 cases could top 10,000 by January. Reuters. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 16 лютого 2021. (англ.)
- ↑ George-Cosh, David (10 листопада 2020). Canada has option for 56M more Pfizer vaccine doses: Anand - BNN Bloomberg. BNN. Архів оригіналу за 28 лютого 2021. Процитовано 16 лютого 2021. (англ.)
- ↑ Coronavirus vaccine tracker: How many people in Canada have received shots?. CTV News. 29 грудня 2020. Архів оригіналу за 22 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Turnbull, Sarah (4 червня 2021). Feds confirm 9M Pfizer doses arriving in August, option for 3M in September. CTV News. Процитовано 24 серпня 2021.
- ↑ Jones, Ryan Patrick (12 січня 2021). Government secures another 20M COVID-19 vaccine doses from Pfizer. CBC News. Процитовано 22 березня 2021.
- ↑ Procuring vaccines for COVID-19. Government of Canada. Процитовано 24 серпня 2021.
- ↑ Rabson, Mia (9 грудня 2020). Health Canada approves Pfizer's COVID-19 vaccine. The Star. The Canadian Press.
- ↑ Moderna (12 лютого 2021). Canada Purchases Additional 4 Million Doses of Moderna’s COVID-19 Vaccine (Пресреліз) — через Business Wire.
- ↑ Shipment of Moderna COVID-19 vaccine arrives in Canada one day after approval. CBC News. 24 грудня 2020. Процитовано 18 лютого 2021.
- ↑ Forani, Jonathan (26 лютого 2021). Health Canada approves two AstraZeneca COVID-19 vaccines. CTV News.
- ↑ Tasker, John Paul (26 лютого 2021). Health Canada approves AstraZeneca's COVID-19 vaccine. CBC News. Процитовано 22 березня 2021.
- ↑ Loblaw Companies Limited (10 березня 2021). Shoppers Drug Mart marks historic COVID-19 milestone with first vaccine in pharmacy in Ontario (Пресреліз). Процитовано 22 березня 2021 — через Newswire.
- ↑ Zimonjic, Peter (17 вересня 2020). Drug and vaccine authorizations for COVID-19: List of authorized drugs, vaccines and expanded indications March 3, 2021. Government of Canada. Процитовано 22 березня 2021.
- ↑ Bourne, Kirby (12 листопада 2021). Alberta receives 5K doses of Janssen COVID-19 vaccine, confirms 841 new cases over 2 days. Global News (англ.). Процитовано 12 листопада 2021.
- ↑ Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Fully Approved by Health Canada to Prevent COVID-19 in Individuals 18 years and Older (PDF). 24 November 2021. Процитовано 28 листопада 2021.
- ↑ Novavax's COVID-19 vaccine approved for Canadians 18 and over. CBC News. 17 лютого 2022.
- ↑ https://regina.ctvnews.ca/novavax-vaccine-available-in-sask-monday-1.5854547
- ↑ Lofaro, Joe (13 квітня 2022). First batch of Novavax COVID-19 vaccines now available in Quebec at walk-in clinics. CTV News.
- ↑ Medicago GSK (16 березня 2021). Medicago and GSK start Phase 3 trial of adjuvanted COVID-19 vaccine candidate (Пресреліз). Архів оригіналу за 18 вересня 2021. Процитовано 22 березня 2021.
- ↑ Medicago vaccine
- ↑ Lao, David; Bimman, Abigail (24 грудня 2020). Should provinces reserve COVID-19 vaccine 2nd doses or administer them all right away?. Global News. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine Information. United States Centres for Disease Control and Prevention. 25 лютого 2021. Архів оригіналу за 9 червня 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ Information about the Moderna COVID-19 Vaccine. United States Centres for Disease Control and Prevention. 25 січня 2021. Архів оригіналу за 11 червня 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ Lauerman, John; Gale, Jason (26 січня 2021). What to know about delaying second COVID vaccine shots as countries grapple with limited supplies. Fortune. Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ Plotkin, Stanley A.; Halsey, Neal (27 січня 2021). Accelerate COVID-19 Vaccine Rollout by Delaying the Second Dose of mRNA Vaccines. Clinical Infectious Diseases. 73 (7): 1320—1321. doi:10.1093/cid/ciab068. PMC 7929065. PMID 33502467. (англ.)
- ↑ Epperly, David (5 січня 2021). Evidence For COVID-19 Vaccine Deferred Dose 2 Boost Timing. SSRN. doi:10.2139/ssrn.3760833. (англ.)
- ↑ Skowronski, Danuta M.; De Serres, Gaston (22 квітня 2021). Correspondence: Safety and Efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine. New England Journal of Medicine (384): 1576—1578. doi:10.1056/NEJMc2036242. (англ.)
- ↑ More Evidence: Evidence For COVID-19 Vaccine Deferred Dose 2 Boost Timing. ReallyCorrect.com. Архів оригіналу за 23 травня 2021. Процитовано 9 березня 2021. (англ.)
- ↑ Serebrin, Jacob (31 грудня 2020). Quebec changes COVID-19 vaccine strategy, won't hold back doses for booster shots. CTV News. The Canadian Press. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ Quebec to speed up COVID-19 vaccination campaign by not holding 2nd doses in reserve. CBC News. 31 грудня 2020. Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Banerjee, Sidhartha (12 лютого 2021). Health minister says Quebec remains on track to give vaccine booster within 90 days. National Post. The Canadian Press. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ Zimonjic, Peter (3 березня 2021). Stretch interval between COVID-19 vaccine doses up to 4 months, national advisory committee recommends. CBC News. Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ а б Kane, Laura Dhillon (2 березня 2021). B.C. defends plan to delay second dose as Ontario, Alberta consider following suit. CTV News. The Canadian Press. Архів оригіналу за 23 березня 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ Drug and vaccine authorizations for COVID-19: List of authorized drugs, vaccines and expanded indications March 3, 2021. Government of Canada. 17 вересня 2020. Архів оригіналу за 24 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Banerjee, Sidhartha (25 березня 2021). Quebec officials say those already infected with Covid-19 only need one vaccine-shot. National Post. The Canadian Press. Процитовано 25 березня 2021. (англ.)
- ↑ COVID-19 in Sask.: Second dose available to people 80 years and older starting Monday. CBC News. 23 травня 2021. Архів оригіналу за 24 травня 2021. Процитовано 24 серпня 2021. (англ.)
- ↑ Fox, Chris (25 травня 2021). Solicitor general asks for patience as Ontarians hoping to book second dose of AstraZeneca vaccine run into issues. CP24. Архів оригіналу за 26 червня 2021. Процитовано 28 червня 2021. (англ.)
- ↑ COVID-19 in Sask.: Province distributes last of vaccine stock, reports 260 new cases, 3 deaths. CBC News. 24 січня 2021. Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 22 березня 2021.
- ↑ Slaughter, Graham (28 січня 2021). Five doses per vial or six? Pfizer's expectations don't match Canada's reality, experts say. CTV News. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ D'Amore, Rachael (10 лютого 2021). Canada to squeeze extra vaccine dose from Pfizer vials. It's not as easy as it seems. Global News. Архів оригіналу за 11 травня 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ Administration of Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine.pdf (PDF). 7 січня 2021. Архів (PDF) оригіналу за 22 лютого 2021. Процитовано 22 березня 2021. (англ.)
- ↑ Ghosh, Twinkle (3 березня 2021). Health Canada allows warmer storage conditions for Pfizer COVID-19 vaccine. Global News. Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ Aiello, Rachel (1 березня 2021). AstraZeneca COVID-19 vaccine 'not recommended' in people 65 and older: NACI. CTV News. Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 4 березня 2021. (англ.)
- ↑ а б AstraZeneca-Oxford COVID-19 vaccine now recommended for those 65 and older in Canada. CBC News (англ.). 16 березня 2021. Архів оригіналу за 16 березня 2021. Процитовано 16 березня 2021.
- ↑ Lowrie, Morgan (9 березня 2021). Quebec bucks advice from national vaccine panel, will give AstraZeneca to people 65 and up. CBC News (англ.). Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 16 березня 2021.
- ↑ Cousins, Ben (29 березня 2021). Several provinces halt AstraZeneca vaccine for those under 55 in wake of new NACI guidelines. CTV News. Архів оригіналу за 31 березня 2021. Процитовано 1 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Abraham, Julian; April, Allan (29 березня 2021). P.E.I. suspends use of AstraZeneca vaccine for those younger than 55. CTV News Atlantic. Архів оригіналу за 9 квітня 2021. Процитовано 29 березня 2021. (англ.)
- ↑ Miller, Adam (29 березня 2021). Why Canada is suspending use of AstraZeneca vaccine in people under 55. CBC News. Архів оригіналу за 6 квітня 2021. Процитовано 7 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Perreaux, Les (20 квітня 2021). B.C., Alberta, Manitoba and Ontario lower age limits for AstraZeneca COVID-19 vaccine. The Globe & Mail. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Ross, Selena (20 квітня 2021). The AstraZeneca vaccine is now available to Quebecers age 45 and up. CTV News Montreal (англ.). Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Blakley, Janelle (20 квітня 2021). Sask. lowers AstraZeneca age to 40; includes teachers, correctional officers in COVID-19 vaccine priority. CTV News Regina (англ.). Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021. (англ.)
- ↑ Aiello, Rachel (23 квітня 2021). Canadians aged 30 and older can be offered AstraZeneca vaccine, national vaccine panel says. CTV News (англ.). Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 23 квітня 2021.
- ↑ DeClerq, Katherine (11 травня 2021). Ontario will no longer offer first doses of AstraZeneca COVID-19 vaccine. CTV News. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 12 травня 2021. (англ.)
- ↑ Gilligan, Melissa; Pearson, Heide (11 травня 2021). Alberta stops giving first doses of AstraZeneca vaccine due to supply issues. Global News. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 12 травня 2021. (англ.)
- ↑ Thompson, Nicole (12 травня 2021). More provinces are limiting the use of the AstraZeneca vaccine. CTV News. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021. (англ.)
- ↑ а б Quebec halts 1st doses of AstraZeneca vaccine, keeps future supply for 2nd only. CBC News. 13 травня 2021. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021. (англ.)
- ↑ D'Amore, Rachel (8 квітня 2021). Vaccine mixing 'possible' in Canada as countries revamp AstraZeneca plans: Njoo. Global News. Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 21 травня 2021. (англ.)
- ↑ Allen, Nathan (18 травня 2021). AstraZeneca 1st dose, Pfizer 2nd: Study says combination is safe and effective. Global News. Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 21 травня 2021. (англ.)
- ↑ Shaw, Robert; Stuart, Arabella; Greenland, Melanie; Liu, Xinxue; Van-Tam, Jonathan S. Nguyen; Snape, Matthew D. (12 травня 2021). Heterologous prime-boost COVID-19 vaccination: initial reactogenicity data. The Lancet. 397 (10289): 2043—2046. doi:10.1016/S0140-6736(21)01115-6. PMC 8115940. PMID 33991480. (англ.)
- ↑ Pelley, Lauren (12 травня 2021). Mixing COVID-19 vaccine doses leads to more reactions, study finds, which may be 'first sign of success'. CBC News. Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 21 травня 2021. (англ.)
- ↑ Comité sur l’immunisation du Québec (7 травня 2021). Utilisation du vaccin AstraZeneca contre la COVID-19 dans le contexte du signal de thromboses avec thrombocytopénie suite à la vaccination (PDF). INSPQ (фр.). Gouvernement du Québec. Архів оригіналу (PDF) за 14 травня 2021.
- ↑ Riopel, Alexis; Cousineau, Marie-Eve (22 квітня 2021). Québec forcé d'interchanger les vaccins en CHSLD (фр.). Le Devoir. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 3 травня 2021.
- ↑ Taylor, Brooke (20 травня 2021). Canadian study to investigate mix-and-match COVID-19 vaccines. CTV News. Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 21 травня 2021. (англ.)
- ↑ INTERCHANGEABILITY OF AUTHORIZED COVID-19 VACCINES (PDF). National Advisory Committee on Immunization. Government of Canada. Архів оригіналу (PDF) за 1 червня 2021. Процитовано 1 червня 2021. (англ.)
- ↑ Miller, Adam (1 червня 2021). Canada to recommend mixing and matching AstraZeneca, Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines. CBC News. Архів оригіналу за 1 червня 2021. Процитовано 1 червня 2021. (англ.)
- ↑ NACI (17 червня 2021). Summary of National Advisory Committee on Immunization statement of June 17, 2021. National Advisory Committee on Immunization (NACI): Statements and publications. Government of Canada. Архів оригіналу за 19 червня 2021. Процитовано 19 червня 2021. (англ.)
- ↑ Tasker, John Paul (17 червня 2021). Vaccine committee says provinces should give AstraZeneca recipients a different vaccine for second dose. CBC News. Архів оригіналу за 19 червня 2021. Процитовано 19 червня 2021. (англ.)
- ↑ COVID-19 vaccine: Guidance on the prioritization of initial doses. Public Health Agency of Canada. 4 грудня 2020. Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021. (англ.)
- ↑ а б COVID-19 immunization: Prioritization of key populations guidance. Public Health Agency of Canada. 15 лютого 2021. Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021. (англ.)
- ↑ Brewster, Murray (15 травня 2021). Fortin out as Canada's vaccine campaign lead amid military probe into sexual misconduct claim, sources say. CBC News. Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 15 травня 2021. (англ.)
- COVID-19 Tracker Canada, Vaccination Tracker, 3 грудня 2020, процитовано 18, лютого 2021 (англ.)
- Vaccines and treatments for COVID-19: Vaccine rollout, Public Health Agency of Canada, 3 грудня 2020, процитовано 18 лютого 2021 (англ.)