Алегорія живопису (Вермер)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Алегорія живопису (значення).
Алегорія живопису
нід. Allegorie op de schilderkunst
Jan Vermeer - The Art of Painting - Google Art Project.jpg
Автор Ян Вермер
Час створення 1666—1669
Розміри 130 × 110 см
Матеріал полотно
Техніка олійні фарби
Місцезнаходження Музей історії мистецтв (Відень, Австрія)

«Алегорія живопису» (нід. Allegorie op de schilderkunst) — картина голландського художника Яна Вермера, створена в період між 1666 та 1669 роками. Сюжетом слугувало власне уявлення художника стосовно процесу створення картини. «Алегорія живопису» — достеменно відома назва цієї роботи, яку в 1676 році його дружина Катаріна передала своїй матері Марії Тінс, намагаючись таким чином врятувати картину вже покійного чоловіка від кредиторів[1]. Думки дослідників розділилися й не існує спільної точки зору стосовно сюжету, де автор міг просто зобразити художника за роботою у власній майстерні або передати певне приховане алегоричне значення. Відомо лише те, що Вермер під час створення цієї картини реалізував усі свої художні навички: передачу падіння світла, поводження з глибиною відтінків при зображенні предметів[2].

Свого часу картина «Алегорія живопису» привернула увагу Гітлера. В 1940 році він придбав її у нащадків графа Яромира Черніна з наміром включити до запланованого, але так і не реалізованого, музею фюрера у Лінці. У 1945 році, після закінчення другої світової війни, представники США повернули картину до Австрії, де з 1958 року під інвентарним номером 9128 вона перебуває у колекції віденського музею історії мистецтв. У 2011 році, після спроб нащадків графа Черніна повернути собі картину, міністерство культури Австрії вирішило, що вона не підпадає під акт про реституцію[2].

Історія[ред. | ред. код]

Картина «Алегорія живопису» створювалася в період пізньої творчості художника. Завдяки своєму авторитетові Вермер вже двічі був обраний головою делфтської гільдії Святого Луки, а переважна більшість його картин зосереджувалася у делфтських колекціонерів та покровителів[3]. Цікавлячись його творчістю до його майстерні приїздили з інших міст[4]. В цей період художник також створює картину «Дівчина з перловою сережкою», яка в наш час визнана найвідомішою роботою Вермера та навіть «північною Мона Лізою»[5]. В такій атмосфері творчого підйому й була започаткована робота над картиною «Алегорія живопису». Вона не була створена на замовлення й залишалася у власності Вермера до його смерті. Декілька років, що передували цьому, були для його родини особливо тяжкими, оскільки через війну[en] та економічну кризу ринок мистецтва зазнав краху, що своєю чергою негативно відбилося на діяльності Вермера як художника, так і торговця предметами мистецтва. Він збанкрутував, не зміг розрахуватися з усіма кредиторами й, за словами його дружини, впав у такий розпач через фінансову скруту, що занедужав та помер. Таким чином Катаріна залишилася годувальницею одинадцяти дітей та просила дозволу у Високого Суду Голландії та Фрисландії[nl] на відстрочку виплати кредиторам. Дев'ятнадцять робіт Вермера згідно з заповітом мали відійти його дружині та тещі[6][7]. Намагаючись їх врятувати, в 1676 році Катаріна передала своїй матері Марії Тінс[en] «Алегорію живопису». Наступні відомості про картину з'являються в 1772 році. Вона перебувала у власності барона Герарда ван Світена[en], який мешкав у Відні, був придворним лікарем імператриці Священної Римської імперії Марії-Терезії, реформатором австрійської служби охорони здоров'я та медичної університетської освіти. Після його смерті картина перейшла у спадок його синові — барону Готфріду ван Світену[en]. Останній помер в 1803 році й протягом десяти років «Алегорія живопису» залишалася у власності його нащадків. Лише в 1813 році її придбав спадковий чеський шляхтич, найбільший землевласник Богемії, видатний діяч чеського національного відродження та меценат національного музею — Ойген Карл Чернін[de]. Після його смерті в 1845 році згідно із заповітом картина відійшла до приватної колекції його сина Яромира[cs][8].

Після закінчення будівництва музей фюрера повинен був мати такий вигляд.
Витвори мистецтва зберігалися в різних частинах соляної шахти в Альтаусзе.

У 1938 році Яромир Чернін намагався продати картину, але нові закони, які прийняв нацистський уряд після аншлюсу Австрії, забороняли продаж творів мистецтва за кордон. Потенційним покупцем мав стати американський промисловець, мільярдер, філантроп і меценат Ендрю Меллон, який запропонував 1 мільйон доларів, що зробило б її найдорожчою картиною у світі на той час. В березні 1938 року Чернін опинився у скрутному становищі. Його нова дружина Алікс-Мей Оппенгайм (нім. Alix-May Oppenheim) була онукою відомого єврейського банкіра. Через це вона та її попередній чоловік граф Роланд фон Фабер-Кастель (нім. Roland von Faber-Castell) зазнали антисемітських нападок у популярному нацистському виданні Der Stürmer. Сестра Черніна взагалі була одружена з головним супротивником Гітлера в Австрії федеральним канцлером Куртом Шушнігом, якого одразу відправили до в'язниці. В 1939 році тютюновий магнат із Гамбурга Філіп Реемтсма (нім. Philipp Reemtsma), який був близьким другом рейхсмаршала Германа Герінга та спонсором НСДАП, запропонував придбати у Черніна картину за 1,8 мільйона рейхсмарок. Хоча Герінг підтримав угоду, австрійським чиновникам вдалося заблокувати її, благаючи Гітлера втрутитися в цю ситуацію. Секретар лідера нацистів надіслав їм у відповідь телеграму, в якій зазначалося, що картину не можна продавати без особистої згоди фюрера. В цей час дружина Яромира Черніна зазнала нових утисків. У лютому 1940 року гестапо втрутилося в її суперечку з колишнім чоловіком щодо опіки над дітьми й позбавили Алікс-Мей батьківських прав. Пізніше того ж року вона була офіційно оголошена «єврейкою та ворогом держави», а її паспорт вилучили. В 1942 році Гітлер дав дозвіл своїм поплічникам розпочати процес придбання картини. Його особистий секретар Мартін Борман пропонував використати будь-які несплачені Черніним податки, як привід конфіскувати картину. Німецький мистецтвознавець, спеціальний уповноважений Гітлера зі створення колекції запланованого музею фюрера в Лінці доктор Ганс Поссе[en] особисто відправився, щоб домовитися про купівлю картини за ціною Гітлера. Він рекомендував Черніну прийняти пропозицію, оскільки «Гітлер так чи інакше отримає картину». Угода відбулася й колишній власник отримав 1,65 мільйона рейхсмарок. Проте, це не вберегло його родину від подальшого переслідування. Того ж року його дружину виселили з їх будинку в Богемії, а самого Яромира згодом заарештувало гестапо й відправило до в'язниці, змушуючи фізично працювати, не пред'явивши при цьому жодних обвинувачень[9][10].

Така увага до картини з боку нацистської верхівки була викликана тим, що з середини 1930-х років і впродовж наступних війн Гітлер та його прибічники розпочали один із найбільших в історії проєктів колекціонування витворів мистецтва. Здебільшого обманом та грабунком на нових загарбаних територіях нацисти накопичували величезну частину культурних скарбів[11]. Власне Гітлер виявився одним із найпалкіших шанувальників творчості Вермера, де його основним конкурентом у пошуку та колекціонуванні картин голландця був лише Герман Герінг[12]. За задумом Гітлера в місті Лінц мали збудувати європейський культурний центр з художньою галереєю[en] в центрі комплексу. Саме в ній ключове місце відводилося картині Вермера «Астроном», яка відігравала в житті Гітлера особливу роль. Вона потрапила до нього після того, як була викрадена з Парижу під час окупації Франції. Відповідальний за конфіскацію творів мистецтва на окупованих територіях Альфред Розенберг у приватному листуванні з найближчим помічником Гітлера, коментуючи факт викрадення картини для фюрера, наголошував: «Я вважаю, що це принесе йому велику радість». «Астроном» разом з «Географом»[en], що потрапили до лідера нацистів, були відображенням націоналістичних амбіцій Гітлера, оскільки він вихваляв ранні «німецькі» наукові досягнення. «Алегорія живопису» мала зайняти місце поруч з ними після завершення художньої галереї, більш відомої як Музей фюрера (нім. Führermuseum)[13].

Німеччина стрімко програвала війну й картину, разом з іншими витворами мистецтва, було вирішено рятувати від бомбардувань союзними військами. В 1945 році її привезли до соляної шахти поблизу Альтаусзе[en], невеликого міста в Австрії. Саме тут, серед вісімнадцяти тунелів, які розкинулися на 67 кілометрів, вона була знайдена разом зі ще 6500 витворами мистецтва. Американські війська під керівництвом відповідального за пам'ятки, образотворче мистецтво та архіви Ендрю Річі перевезли «Алегорію живопису» до Відня[14][15].

Після закінчення війни нащадки родини Чернін упродовж багатьох років намагаються повернути «Алегорію живопису» у свою власність. Їх адвокати постійно апелюють до федерального міністерства освіти, науки та досліджень[de] з вимогою віддати картину, яка наразі оцінена в 100 мільйонів євро. Представники міністерства у відповідь наголошують, що комісія вивчає це питання, а позови родини Чернін про реституцію відхилені на тій підставі, що Гітлер законно отримав картину, сплативши більше одного мільйона рейхсмарок або, приблизно, 3,5 мільйона євро. Проте, законність цієї угоди адвокат Олександр Тайсс заперечував, вказуючи, що після аншлюсу Австрії нацисти дозволили Яромиру Черніну продати картину лише Гітлеру[16].

  • «Астроном»

    «Астроном»

  • «Географ»

    «Географ»

  • «Алегорія живопису»

    «Алегорія живопису»

Опис[ред. | ред. код]

Сюжет[ред. | ред. код]

«Алегорія живопису» є відомою жанровою картиною Вермера, а також яскравим прикладом голландського реалізму. Інколи ця робота вважається повномасштабною алегорією, своєрідним коментарем до мистецтва живопису та власне ролі митця в суспільстві. Дослідники розмірковують про те, що ймовірно ця картина була автопортретом художника під час роботи, проте зазначається, що як інша у подібному жанрі «Алегорія католицької віри» — найменше підходила до стилю Вермера. Хоча вона відображає його певні міркування про мистецтво живопису, це полотно навряд чи представляє самого художника, чи його методи роботи. Проте ця картина безумовно мала якесь незвичайне значення для Вермера, через що він зберігав її до самої смерті. Певна «театральність» сцени навмисно підкреслюється помітною завісою, яка відсувається ліворуч, ніби показуючи сценічне дійство. Глядачеві видно яскраво освітлену студію, де художник, який сидить спиною до глядача, малює модель. Кімната набагато елегантніша, ніж звичайна художня майстерня, що підкреслено золотою люстрою, вишуканими меблями, дорогою мармуровою підлогою та іншим[17].

«Художник малює даму» Франс ван Міріс (Старший) (Репродукція геліогравюри, бл. 1656)
«Фрейліни» Дієго Веласкес (між 1656 та 1657)

Хоча картини художників у їхніх майстернях мали багату традицію, «Алегорію живопису» не наслідував жодний із відомих художників, навіть попри те, що Вермер чітко написав деякі мотиви. Разом з тим він наслідував своїх колег сучасників, зображуючи модель, що позує, саме у вигляді музи. Юність Кліо є вирішальною для її ефективності як генератора розвитку мистецтва. У нідерландській живописній традиції довгий час кохання між художником і його музою вважали платонічним й зображали за допомогою натяків та алегорій. Франс ван Міріс Старший, наприклад, намалював свого художника захопленим модно одягненою моделлю. Хоча її видно зі спини, вона дивиться на нас із вже готової картини. З філософської точки зору можна говорити, що Вермер був яскраво вираженим ейдетичним художником, оскільки його спосіб уявлення про свої картини та спосіб спілкування з глядачем був виразно візуальним і не мав літературного походження. У цьому відношенні просліджується певна подібність між інтересами Вермера та Веласкеса, який помер приблизно в той час, коли голландець починав творчий шлях. Інколи дослідники проводять паралелі між картинами «Фрейліни» та «Алегорія живопису». Ці роботи виникли в різних соціальних контекстах, що свідчить про їх цілком різні початкові призначення та досить різні інтерпретації задуму художника. Проте різність придворної культури Мадрида до міського буржуазного середовища Делфта не завадила Веласкесу та Вермеру у своїх творах виразити амбітні претензії на привілейовану роль художника у розкритті та формуванні знань. Таким чином вони посіли ключові позиції в сучасній історії мистецтва, яка розглядає мистецтво як діяльність, що має бути балансом між інтелектуальною та фізичною працею[18].

Виконання[ред. | ред. код]

Вермер майстерно використовував світло, колір, перспективу та об'єкти повсякденного життя, щоб відобразити фундаментальні людські емоції. У своїй картині «Алегорія живопису» він передав свої особисті переконання та уявлення про те, чого прагне досягти художник, створюючи твір мистецтва[19]. Ліворуч відкрита завіса, що слугує певним відсиланням до театральності того, що відбувається навколо, а споглядач картини немов глядач у театрі. На задньому плані модель стоїть спокійно та з мирним виразом, одягнена як муза історії Кліо. Своїм виглядом вона гармонійно занурена в оточення, а художник виділяється з нього. Реалістичність голландського інтер'єру XVII століття підкреслено за допомогою світла, що проникає у вікно до кімнати. Глибина різкості та перспектива свідчать про те, що Вермер використовував лінзу камери-обскури для створення цієї сцени. Кожен із намальованих об'єктів у кімнаті вишукано деталізований, а одяг і карта на стіні підкреслюють знання технічних навичок. Маска, яка лежить обличчям догори на столі, символізує імітацію (imatatio[en]), нагадуючи, що мистецтво імітує візуальну реальність. Костюм художника та навколишня оздоба покликані навіювати відчуття історії, як явища, адже цей одяг був непритаманний тогочасній Голландії та відносився до більш ранньої епохи. Саме це може бути свідченням, що зображений художник ідентифікував себе зі своїми попередниками, а не сучасниками. Карта на стіні є точною копією реальної, яка зображає сімнадцять провінцій Нідерландів, якими вони були до мирного договору 1648 року, коли розділилися на північні та південні провінції. Люстра з двоголовим орлом символізує недавнє минуле, пов'язане з династією Габсбургів, які мали юрисдикцію над сімнадцятьма провінціями[12][20]. Також двоголовий орел був офіційним символом австрійської династії Габсбургів. Картина ніби демонструє, що завдяки використанню лінійної перспективи та світлотіні живопис допомагає побачити тривимірну глибину та твердість форми[21]. Таким чином, дослідники вважають, що люстра символізує католицизм, а відсутність свічок — це посилання на його придушення панівною протестантською вірою. Карта, що покриває задню стінку студії, містить розрив, що символізує поділ між нідерландською республікою на півночі та фламандськими провінціями під владою Габсбургів на півдні. Загалом карта могла слугувати навіть ілюстрацією того, як далеко поширилася слава художника — від Антверпена до Амстердама, через усі школи голландського реалістичного живопису, включаючи Утрехт, Гарлем, Лейден, Дордрехт і Делфт. Інші меблі та фурнітура студії просто символізують матеріальний добробут, який можуть собі дозволити талановиті художники[17].

Існує думка, що Вермер зобразив свою старшу доньку Марію у вигляді музи Кліо, а себе — художником, що сидить біля мольберта. Він використовував два дзеркала, щоб спроєктувати себе в сцену так, що він був приблизно вдвічі більший, ніж мав би бути, та, здавалося, підіймаючись міг би вдаритися об люстру. Лавровий вінок на голові моделі зазвичай трактується як символ історичного тріумфу. Крім того, лавр може представляти поезію та частину природи, а картина виступає власним баченням Вермера творчості в цілому. Схожі риси погруддя дівчини у вигляді Кліо можна простежити на картині «Дівчина з перловою сережкою»[22] Для сучасників Вермера модель художника була б миттєво впізнана за її сукнею як муза Кліо, одне з дев'яти уособлень найвищих стандартів мистецтва та філософії в грецькій міфології, яка стала покровителькою історії. Вона передається майже точно так, як описав Чезаре Ріпа[en] в одній із найпопулярніших тогочасних книг про емблеми та персоніфікації мистецьких предметів — «Iconologia». Голландський переклад цього важливого для художників італійського твору, зроблений Дірком Пітерсзоном Персом[nl], уперше з'явився в 1644 році, й Вермер, якщо не мав примірника особисто, то добре знав цю книгу. Кліо та власне художник — це повідомлення, яке полягає в тому, що живопис стоїть на одному рівні з іншими видами мистецтвами, такими як поезія та філософія[17][23]. За іншою інтерпретацією Вермер зобразив карту розділених на той час Нідерландів позаду моделі в образі музи Кліо, щоб наголосити на тому, що «історія розсудить всіх»[24].

Колір відігравав важливу роль у всіх картинах Вермера й він мав особливу слабкість до холодного блакитного відтінку. Для отримання синього кольору, який у його виконанні досить часто яскраво виражений, художник використовував мінерал лазурит. Проте, через дорожнечу цієї фарби, Вермер був змушений використовувати її лише на останньому, верхньому шарі, а для нижнього використовувати азурит чи смальту, інколи індиго. В часи створення картини Голландська республіка вела чергову війну[en] з Королівством Англії й використовувати дорогі матеріали для живопису було доволі витратною справою. Ймовірно лазурит Вермер отримав від одного з колекціонерів витворів мистецтва, можливо, Пітера ван Руйвена, чий зять Якоб Діссіус[en] провів великий аукціон 21 картини Вермера в Амстердамі в 1696 році. Інші фарби, якими користувався художник, були звичайними в тогочасній палітрі. Для отримання жовтого кольору, окрім традиційної вохри, Вермер використовував фарбу на основі олова, а також в незначній кількості «неаполітанську жовту» — антимонат свинцю (Pb₃(SbO₄)₂). Зелений колір Вермер, як і його колеги, отримував завдяки різноманітним видам зеленої глини, надаючи перевагу їм, а не мідній зелені (Ауєрсбергова зелень). Червоний колір художник отримував використовуючи коновар, сурик, червеців, фернамбукове дерево та червоної охристої глини[17][25]. 

  • Модель у образі музи Кліо

    Модель у образі музи Кліо

  • Художник під час роботи над картиною

    Художник під час роботи над картиною

  • Деталі інтер'єру — карта та люстра.

    Деталі інтер'єру — карта та люстра.

  • Деталі інтер'єру — маска на столі.

    Деталі інтер'єру — маска на столі.

Відгуки[ред. | ред. код]

Нідерландський колекціонер витворів мистецтва, історик мистецтва та директор музею Мауріцгейс Абрагам Бредіус[en] наступним чином відгукувався про картину: «Чудовий момент у житті любителя мистецтва, коли він раптово опиняється перед невідомою досі картиною великого майстра, недоторканою, на оригінальному полотні, без жодної реставрації, такою, якою вона вийшла з майстерні художника!…Ми маємо тут — я схильний сказати — шедевр Йоганна Вермера з Делфта»[12].

Мистецтвознавець та дослідник Совінін В. А. характеризував цю роботу Вермера наступним чином. За його переконанням художник ніколи особливо не виділявся прихильністю до алегоричних сюжетів. Проте, перебуваючи під впливом від італійського академізму, як і багато інших нідерландських художників, ймовірно задумав створити парні картини. Ними могли стати «Алегорія живопису» та «Алегорія католицької віри». Якщо з першою картиною Вермер не розлучався до самої смерті — друга відносно швидко після створення була продана[26].

Почесний професор історії мистецтв Сиракузського університету штату Нью-Йорк, спеціаліст з голландського й фламандського мистецтва XVII століття Вейн Франітс (нід. Wayne Franits) вважає, що ця картина виступає афірмацією католицизму та важливості образів перед обличчям кальвіністського іконоборства, а подібність «Алегорії живопису» й «Алегорії католицької віри» свідчить про те, що мистецтво та релігія були тісно пов'язані у свідомості Вермера[1].

Австрійська історик мистецтва; генеральна директорка музею історії мистецтв у Відні, а також директорка віденських музеїв етнології та театру Сабіна Гааг назвала ймовірну реституцію картини «болючою втратою». За її переконанням «Алегорія живопису» — «абсолютна коштовність і поки ще занадто рано навіть думати про її повернення нащадкам колишніх власників»[27].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б Franits, 2016, с. 247.
  2. ↑ а б THE ART OF PAINTING by Johannes Vermeer. Google Arts & Culture (укр.). Архів оригіналу за 21 листопада 2021. Процитовано 7 липня 2022. 
  3. ↑ Johannes Vermeer - BIOGRAPHY. www.nga.gov. National Gallery of Art. Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 23 листопада 2020. 
  4. ↑ Johannes Vermeer. The Leiden Collection (амер.). Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 8 грудня 2020. 
  5. ↑ Girl With The Pearl Earring: what's the story behind the famous painting?. the Guardian (англ.). 25 січня 2013. Архів оригіналу за 7 січня 2019. Процитовано 13 грудня 2020. 
  6. ↑ Jan Vermeer Van Delft Biography | Life, Paintings, Influence on Art | vermeer-foundation.org. www.vermeer-foundation.org. Архів оригіналу за 12 лютого 2020. Процитовано 10 листопада 2020. 
  7. ↑ Johannes Vermeer. The Leiden Collection (амер.). Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 25 листопада 2020. 
  8. ↑ Johannes Vermeer - The Art of Painting, ca. 1666-1669. rkd.nl (англ.). RKD – Netherlands Institute for Art History. Архів оригіналу за 5 травня 2019. Процитовано 7 липня 2022. 
  9. ↑ French, Anne (MARCH 16, 2011). Will Austria Part With Hitler's Vermeer?. SOUTHERN CALIFORNIA'S CLASSICAL VOICE FOR MUSIC AND LIVE ARTS. Архів оригіналу за 25 червня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
  10. ↑ McLaughlin Jr., 2021, с. 60-63.
  11. ↑ Gabriel. Hitler and Vermeer: The Battle for “The Art of Painting” Heats Up in Vienna | MUSEYON BOOKS (амер.). Архів оригіналу за 28 червня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
  12. ↑ а б в Harris, James C. (1 березня 2009). The Art of Painting. Archives of General Psychiatry 66 (3). с. 234–235. ISSN 0003-990X. doi:10.1001/archgenpsychiatry.2009.15. Архів оригіналу за 11 грудня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
  13. ↑ Abbe, Mary (15 жовтня 2009). Louvre show at MIA has Hitler's favorite painting. www.lootedart.com. Central Registry of Information on Looted Cultural Property 1933-1945. Архів оригіналу за 30 червня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
  14. ↑ Bradley, Trace (29 липня 2020). 14 Facts About The Art Of Painting By Vermeer (амер.). Архів оригіналу за 28 червня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
  15. ↑ Lindsay, Ivan (13 листопада 2014). From Napoleon to the Nazis: the 10 most notorious looted artworks. the Guardian (англ.). Архів оригіналу за 14 серпня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
  16. ↑ Spescha, Petra (10 вересня 2009). Family seeks return of Vermeer art sold to Hitler. Reuters (англ.). Архів оригіналу за 11 грудня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
  17. ↑ а б в г The Art of Painting, An Allegory: Jan Vermeer: Analysis of "The Artist in His Studio". www.visual-arts-cork.com. Архів оригіналу за 9 грудня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
  18. ↑ Westermann, Mariët (2001–2022). Understanding Vermeer's The Art of Painting - Critical Assessments. www.essentialvermeer.com. ESSENTIAL VERMEER 3.0. Архів оригіналу за 8 липня 2019. Процитовано 8 липня 2022. 
  19. ↑ Johanns Vermeer's Extraordinary Masterpiece "The Art of Painting" Travels from Vienna for Exclusive U.S. Showing at the National Gallery of Art 24 November 1999 - 6 February 2000. www.nga.gov. National Gallery of Art. 5 листопада 1999. Архів оригіналу за 27 січня 2022. Процитовано 4 грудня 2022. 
  20. ↑ Wolf, 2001, с. 228.
  21. ↑ Binstock, 2009, с. 182.
  22. ↑ Binstock, Benjamin (12 липня 2017). Interiors and interiority in Vermeer: empiricism, subjectivity, modernism. Palgrave Communications (англ.) 3 (1). с. 1–17. ISSN 2055-1045. doi:10.1057/palcomms.2017.68. Архів оригіналу за 8 листопада 2022. Процитовано 4 грудня 2022. 
  23. ↑ Binstock, 2009, с. 172.
  24. ↑ Сирота, 2019, с. 177.
  25. ↑ Пастуро, 2017, с. 30-31.
  26. ↑ Совинин, 2014, с. 35-36.
  27. ↑ After Klimt, Vienna museum fears restitution of stolen Vermeer. Expat Guide to Spain | Expatica (амер.). 17 жовтня 2009. Архів оригіналу за 11 грудня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 

Джерела[ред. | ред. код]

  • Binstock B. Vermeer's Family Secrets: Genius, Discovery, and the Unknown Apprentice. — USA : Taylor & Francis Group, 2009. — 443 с. — ISBN 978-0-415-96664-7.
  • Franits Wayne. The Ashgate Research Companion to Dutch Art of the Seventeenth Century. — USA : Routledge, 2016. — 443 с. — ISBN 9781409465942.
  • Schneider N. Vermeer, 1632-1675: Veiled Emotions. — Germany : Taschen, 1994. — 96 с. — ISBN 3-8228-6223-8.
  • Wolf Bryan Jay. Vermeer and the Invention of Seeing. — USA : University of Chicago press, 2001. — 289 с. — ISBN 0-226-90504-7.
  • Пастуро Мишель. Синий. История цвета. — М : Новое Литературное Обозрение, 2017. — 144 с. — ISBN 978-5-4448-0633-3.
  • Сирота Э. Л. 1000 шедевров мирового искусства. — М : Эксмо, 2019. — 352 с. — ISBN 978-5-04-093822-3.
  • Совинин В. А. Великие художники мира — Ян Вермеер. — М : РИПОЛ классик, 2014. — 40 с. — ISBN 978-5-386-07827-0.

Посилання[ред. | ред. код]

Перегляд цього шаблону
  Література та бібліографія
Нормативний контроль
Dobra6.png
 Ця стаття належить до добрих статей української Вікіпедії.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Алегорія_живопису_(Вермер)&oldid=38475420