Драма.UA

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Фестиваль сучасної драматургії «Драма.UA»
Критик і драматург, переможець І Конкурсу п'єс «Драма.UA» Марися Нікітюк (Київ) на фестивалі, «Фабрика повидла», Львів

Фестиваль Драма.UA - 2010
Місце проведення Львів, Україна
Дата заснування 2010
Засновники ЛММГО «Драбина»
Дати проведення щорічно
Жанри нова драма, new writing, in-yer-face-theatre
Веб-сайт

«Драма.UA»— фестиваль сучасної драматургії, який відбувається у Львові із 2010 року. Щороку глядачі фестивалю мають нагоду стати безпосередніми учасниками процесу створення і обговорення найновішої драматургії разом із відомими драматургами, режисерами, акторами та критиками, взяти участь у майстер-класах, круглих столах та дискусіях.

Фестиваль має на меті створити простір для розвитку та популяризації сучасної української драматургії, познайомити глядачів з роботами молодих українських та європейських авторів, сприяти комунікації драматургів з театрами заради створення нових спільних проектів.

У межах фестивалю також відбувається Конкурс україномовних п'єс «Драма.UA», який займається пошуком молодих авторів та просуванням актуальної української драми на театральні сцени й до літературних видань. Роботи учасників та переможців конкурсу публікувалися у профільних виданнях, презентувалися у формі сценічних читань, а деякі лягли в основу театральних постановок.

Історія фестивалю[ред.ред. код]

I фестиваль «Драма.UA-2010»[ред.ред. код]

Врятуй драму! Гасло фестивалю «Драма.UA-2010»

І Фестиваль сучасної драматургії «Драма.UA» відбувся 30 червня — 4 липня 2010 року під гаслом «Врятуй драму!» Перші два дні фестивалю проходили у Львові на «Фабриці повидла» (вул. Богдана Хмельницького, 124), третій і четвертий день — на відкритій сцені у межах ІІ Міжнародного фестивалю мистецтв Fort.Missia
(с. Поповичі Мостиського р-ну Львівської області, українсько-польське прикордоння).

Під час фестивалю відбувалися:

ІІ фестиваль «Драма.UA-2011»[ред.ред. код]

Фестиваль «Драма.UA-2011»

ІІ Фестиваль сучасної драматургії «Драма.UA» тривав з 29 червня по 2 липня 2011 р. у Львові та на III Міжнародному фестивалі мистецтв Fort.Missia (с. Поповичі Мостиського району Львівської області). Фестиваль відбувався під гаслом «Обличчя драми».

Другий фестиваль сконцентрував свою увагу на форматі сценічних читаннь п'єс, які дозволяють краще осмислити текст, познайомитися з автором та скеруватися у майбутньому виборі робіт для постановки.

Упродовж чотирьох днів фестиваль об'єднав декілька програм:

ІІІ фестиваль «Драма.UA-2012»[ред.ред. код]

Логотип фестивалю «Драма.UA»

ІІІ Фестиваль сучасної драматургії «Драма.UA» відбувся 27-30 вересня 2012 року у Львові. Гасло ІІІ Фестивалю — «Більше драми!» Особливістю фестивалю стало проведення освітніх програм для молодих драматургів та критиків, здійснення низки перекладів європейської драматургії та їх презентація у формі сценічних читань. Спільним досягненням фестивалю та Першого українського академічного театру для дітей та юнацтва на чолі з Юрієм Мисаком було відкриття нового мистецького простору — малої сцени — на території цього театру.

Програма фестивалю складалася з декількох блоків:

  • презентація у формі сценічних читань творів молодих українських драматургів, які подали свої роботи на Конкурс п'єс «Драма.UA-2012». Зокрема, глядачам були запрезентовані роботи: «Бал бетменів» Тетяни Киценко, «Партія» Євгена Марковського, «Ліза» Дена Гуменного та «Реквієм для кларнету» Олега Мосійчука;
  • «Драма Європи». Спеціально для ІІІ Фестивалю сучасної драматургії «Драма.UA» було створено україномовні переклади низки зарубіжних п'єс, які були представлені на фестивалі у формі сценічних читань. Зокрема, британську драму перекладали: Ірина Зайцева — п'єсу «Сузір'я» Ніка Пейна, Віктор Морозов — п'єсу «Каліка з Інішмаана» Мартіна МакДонаха та Катерина Оніщук — п'єсу «Жага» Сари Кейн. Шведський блок перекладали Софія Волковецька (Косарчин) — «Нас є сто» Юнаса Гассена Кемірі та Лев Грицюк — «Віра і Віра» Ліни Екдаль. Переклади польських авторів здійснили Альбіна Позднякова — «Безкінечна історія» Артура Палиги; Лариса Андрієвська — «На кінці ланцюга» Матеуша Пакули. Останній, німецький, блок драми переклали на українську Христина Назаркевич («Електронне місто» Фалька Ріхтера) та Наталка Сняданко («Камінь» Маріуса фон Маєнбурга). Сценічні читання цих п'єс презентували проект «Дрампортал» (реж. Павел Юров, Київ), театр «Вихід» (реж. Володимир Снігурченко та Альона Самойленко, Харків), мистецька група «Цю» (Львів), режисер Євген Худзик (Львів), «Vinora-playing-town» (реж. Ірина Кобзар, Харків). Постановка сценічного читання п'єси Ніка Пейна «Сузір'я» здійснювалося в рамках майстер-класу британського режисера Раміна Ґрея (Лондон). Виставу за німецькою драмою Єнса Гільє і Нуркана Ерпулата «Шалена Кров» презентував Національний академічний театр російської драми ім. Лесі Українки (реж. Алла Рибікова, Київ);
Сценічне читання п'єси Мартіна МакДонаха «Каліка з Інішмаана», режисер Павел Юров
  • Майстер-класи для драматургів провели Матеуш Пакула (Польща) під назвою «Підбадьорення уяви», Єнс Гільє (Німеччина) «Боротьба за ідентичність у постдраматичному театрі»; також майстерню по «Роботі з написаними драматургічними тектсами» вів Павло Ар'є (Україна-Німеччина);
  • У рамках проекту «PostPoster» — майстерні для молодих дизайнерів та художників — учасники, відвідуючи всі читання та вистави, мали можливість створити низку плакатів, присвяченій сучасній драматургії;
  • Вперше відбулась чотириденна майстерня театральних критиків «Аналізуючи драму» під керівництвом театрознавців Майї Гарбузюк (Львів) та Анни Липківської (Київ). Цей проект втілював ідею осмислення, аналізу та критичного обговорення сучасної драматургії. За сприяння «Драми.UA» підсумкові тексти учасників майстерні були опубліковані в часописах «Просценіум» та «Український театр».

IV фестиваль «Драма.UA-2013»[ред.ред. код]

IV Фестиваль сучасної драматургії «Драма.UA» триватиме з 21 по 24 листопада 2013 року у Львові. Під час фестивалю відбудуться покази вистав з України, Польщі, Німеччини, Росії, Чехії, сценічні читання нової української драми, а також перекладів світової драматургії, серія майстер-класів для режисерів, драматургів, завлітів, критиків, театральних кураторів та менеджерів. Особливістю фестивалю стануть резиденції драматургів та режисерів, а також соціальні програми для нетеатральної публіки та мешканців львівських околиць. У рамках фестивалю відбуватиметься окрема дитяча програма «Мала драма», що складатиметься з показів робіт театральної студії та драматургічної майстерні для дітей і підлітків.

Конкурс п'єс «Драма.UA»[ред.ред. код]

Конкурс п'єс «Драма.UA» спрямований на популяризацію сучасної української драматургії, пошук та підтримку молодих авторів-драматургів, просування актуальної української драматургії на театральні сцени та до літературних видань. До конкурсу приймаються авторські, неопубліковані та непоставлені п'єси на будь-яку тематику, написані українською мовою. Щорічно, з-посеред поданих заявок оргкомітет формує «довгий список» п'єс, з якого журі обирає фіналістів конкурсу.

І Конкурс п'єс «Драма.UA-2010»[ред.ред. код]

Перший конкурс п'єс «Драма.UA» відбувся у 2010 році. До участі зголосилося близько 30 драматургів з різних міст України.

Склад журі: поет, перекладач та літературознавець Остап Сливинський, поетеса, художниця та дизайнер Оксана Васьків-Кукул, драматург, режисер та актор Артем Вишневський, театрознавець Ольга Мурашко, учасник оргкомітету Фестивалю «Драма.UA» Олена (Соля) Чебелюк.

Лонг-ліст І Конкурсу: Лілія Коломієць «Час і кров», Олександр Шмаль «PinkFroyd», Володимир Шелухін «Мерзлота», Катерина Аксьонова

«Недописані листи», Павло Ар'є «Експеримент», Марися Нікітюк «Ведмеді для Маші», Марія Вакула «Труп на кухні або вагітна Лола», Володимир Снігурченко «Трюча», Олег Коваль «Ніхто», Сергій Лисенко «Childfree».

Фіналісти І Конкурсу: Переможцем конкурсу стала п'єса «Ведмеді для Маші» Марисі Нікітюк. Дипломи лауреатів отримали також п'єси «Мерзлота» Володимира Шелухіна та «Childfree» Сергія Лисенка.

ІІ Конкурс п'єс «Драма.UA-2011»[ред.ред. код]

На конкурс п'єс «Драма.UA-2011» зголосились 37 драматургів з Києва, Львова, Броварів, Херсона, Одеси, Запоріжжя, Донецька, Тернополя, Коломиї, Теребовлі, Харкова, Саскатуна (Канада), Ужгорода, Новомиргорода, Дніпропетровська, Верхньої Криниці (Запорізька обл.), які надіслали 45 п'єс.

Склад журі: драматург Наталя Ворожбит, арт-критик, головний редактор журналу «AZ-арт» Наталка Космолінська, драматург та художник-концептуаліст Павло Ар'є.

Лонг-ліст ІІ Конкурсу: «Екстреміст» та «Голодна любов» Костянтина Солов'єнка (Київ), «Сімейні люди» Артура Млояна (Київ), «Хворі клепсидри» Христі Венгринюк (Чернівці), «Не дочекались» Катерина Аксьонова (Львів), «Проблеми дощів» Тетяни Киценко (Київ), «Дядько з крилами» Олександра Гавроша (Ужгород), «Катрін у пастці» та «Сонні пігулки» Марії Вакули (Київ), «І мене моя міліція» Елеонори Сіндєєвої (Дніпропетровськ), «Три сценарії» Олега Шинкаренка (Київ) та «Володимир на шиї» Олександра Виженка (Запоріжжя).

Фіналісти ІІ Конкурсу: Переможцем конкурсу стала п'єса Артура Млояна (Київ) «Сімейні люди». Друге місце посіли роботи Костянтина Солов'єнка (Київ) «Екстреміст» та «Голодна любов». На третьому місці, за визначенням журі, опинилися «Сонні пігулки» та «Катрін у пастці» Марії Вакули (Київ).

Особливу відзнаку журі за високу авторську майстерність і «серйозні стосунки з класичним твором» отримала п'єса «Володимир на шиї» Олександра Виженка (Запоріжжя).

ІІІ Конкурс п'єс «Драма.UA-2012»[ред.ред. код]

Драматурги — учасники фестивалю «Драма.UA-2012»

У конкурсі п'єс взяли участь 109 драматургів з різних міст України: Львів, Київ, Херсон, Сімферополь, Харків, Чернівці, Тернопіль, Вінниця, Івано-Фраківськ, Суми, Рівне, Кіровоград, Миколаїв, Дніпропетровськ, Донецьк, Кременчук, Ужгород, Запоріжжя, Черкаси.
Склад журі: драматург Павло Ар'є, театрознавець Марія Ясінська, театрознавець та перкладач Юлія-Анна Франко.

Лонг-ліст ІІІ Конкурсу: Василь Карп'юк «Епатаж», Богдан Мельничук та Олег Мосійчук «Реквієм для кларнету без оркестру», Марися Нікітюк «Свині», Ден Гуменний «Ліза», Наталка Доляк «Мадам Гар'є», Ольга Грачевські «Вдайте із себе розумного», Катерина Пенькова «Вдома в Україні», Євген Марковський «Партія», Катерина Яковленко «Сни», Анастасія Косодій «Травневий король», Мирослава Клочко «Ґанок», Павло Коробчук «Триєдність», Пьотр Армяновскі «Гей чи не гей?», Сашко Брама «КАМА КОМА PLAY», Артур Млоян «Хома Брут», Андрій Бондаренко «Літній сум», Віра Маковій «Дівка на відданнє», Тетяна Киценко «Бал бетменів», Володимир Шелухін «Готель на добу», Кіра Малініна «Гроб», Василь Пачовський «Bitches Brew (Не буде Вам всім спокою!!!)», Наталія Мостопалова «Механічна симфонія», М. «Моя Африка. Розмови за столом», Артем Вишневський «Хлопці Кет», Олесь Барліг «Дерева спізнюються на автобус».

Фіналісти ІІІ Конкурсу: Особливу відзнаку журі за віртуозну майстерність драматурга при перенесені класичного твору на мову театру здобула п'єса «Хома Брут» Артура Млояна з Києва, торішнього переможця конкурсу. Третє місце отримала п'єса «Партія» Євгена Марковського (Херсон) та «Дерева спізнюються на автобус» Олеся Барліга (Запоріжжя). Друге місце посіла п'єса київського драматурга Тетяни Киценко «Бал бетменів». Переможцем конкурсу стала п'єса «Дівка на відданнє» буковинського драматурга Віри Маковій.

IV Конкурс п'єс «Драма.UA-2013»[ред.ред. код]

На конкурс надійшло 50 п'єс, з яких організаори відібрали 10 творів та передали їх на розгляж журі.

Склад журі: театрознавець, викладачка кафедри театрознавства та акторської майстерності ЛНУ ім. І. Франка Уляна Рой (Львів), режисер та актор театру-студії «МИ» Антон Романов (Сімферополь), театрознавець Марія Антонюк (Львів).

Лонг-ліст IV Конкурсу: Марина Соколян «Аварійний стан», Роман Горбик «Прощальна вечірка», Олексій Паляничка «20 000 миль під землею», Ольга Мацюпа «Микола купує дім», Анастасія Косодій «Комплекс бога», Андрій Бондаренко «Зустріч одногрупників», Інна Анісімова «Острів життя», Тетяна Киценко «Кімната абсолютної тиші», Ден Гуменний, Яна Гуменна «Щастя моє», М «DiCaprio»

Фіналісти IV Конкурсу: М «DiCaprio», Марина Соколян «Аварійний стан», Роман Горбик «Прощальна вечірка», Олексій Паляничка «20 000 миль під землею». Переможця IV Конкурсу п'єс буде оголошено на Фестивалі сучасної драматургії «Драма.UA», який відбудеться 21-24 листопада у Львові.

Посилання[ред.ред. код]