Небезпека «Дому на околиці»
| Автор | Агата Крісті  |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | англ. Peril at End House |
| Країна | .svg){kind=small} США |
| Мова | англійська |
| Серія | Еркюль Пуаро |
| Жанр | кримінальний жанрd і детектив |
| Видавництво | Dodd, Mead & Co.d |
| Видано | лютий 1932 |
| Попередній твір | Загадка Сіттафорда (1931) |
| Наступний твір | Тринадцять загадкових випадків (1932) |
| Видання українською | |
| Видано українською | 2020 |
| Перекладач(і) | Андрій Зорницький (2020) |
| Видавництво |  Клуб Сімейного Дозвілля (2020) |
"Небезпека „Дому на околиці“» (англ. Peril at End House) – детективний роман британської письменниці Агати Крісті, вперше опублікований у США видавництвом Dodd, Mead and Company у лютому 1932 року[1] та у Великій Британії видавництвом Collins Crime Club у березні того ж року.[2]
У романі фігурують приватний детектив Агати Крісті Еркюль Пуаро, а також Капітан Гастингс та старший інспектор Джепп; це шостий роман, присвячений Пуаро. Пуаро та Гастінгс перебувають на відпочинку в Корнуоллі, де знайомляться з молодою Магдолою «Нік» Баклі та її друзями. Пуаро переконується, що хтось намагається її вбити. Вони зустрічають усіх її друзів у неї вдома під назвою «Ендхауз» (кайній будинок). Попри намагання Пуаро захистити Нік, стається вбивство, яке змушує його розпочати серйозне розслідування.
Під час відпочинку на англійському узбережжі, Еркюль Пуаро і капітан Гастінгс знайомляться із молодою й чарівною Нік Баклі. Після першої бесіди з нею, Пуаро показує Гастінгсу кулю, що зачепила капелюшок міс Баклі й повинна була її вбити.
Пуаро вирішує захистити Нік і піймати злочинця. Він і Гастінгс приходять у будинок Нік, що називається «Ендхауз» («будинок на краю»). Пуаро пояснює їй все, а Нік зізнається, що до цього на неї відбулося три замахи, але вона не надала цьому значення, вважаючи за нещасний випадок. Пуаро вирішує вжити заходів обережності й радить Нік покликати до себе подругу, якій вона може довіряти. Нік вирішує запросити свою кузину Меггі Баклі.
Коли до неї приходять гості з метою подивитися на феєрверк, відбувається злочин. Спочатку Пуаро думає, що вмерла Нік, але коли вони підходять до трупа, то бачать, що це Меггі, що переплутали з Нік через червону шаль.
Тепер Пуаро береться за розслідування вбивства й повинен піклуватися про життя Нік Баклі.
Після першої публікації роман отримав позитивні відгуки, а критики відзначили сюжет як надзвичайно винахідливий та «диявольськи розумний».
Роберт Барнард у своїй праці 1990 року назвав твір хитромудрим, проте не зарахував його до найкращих робіт Крісті.
Роман був адаптований для театральної сцени, радіо, кіно, телебачення, а також у форматі графічного роману та комп'ютерної гри.
22 листопада 2007 року компанія Floodlight Games адаптувала цей роман (як і раніше «Смерть на Нілі») у форматі гри для ПК. Гра була випущена спільним підприємством Oberon Games та Big Fish Games. Гравець знову бере на себе роль Пуаро, який обшукує Ендхауз та інші локації на узбережжі Корнуолла в пошуках доказів і допитує підозрюваних на основі знайденої інформації — цього разу за допомогою «карт підказок», які він отримує під час проходження.[3] Пізніше студія Floodlight Games випустила ще дві гри за мотивами творів Крісті: «Дурість мерця» та «О 4:50 з Паддінгтона» відповідно.[4]
- Агата Крісті. Небезпека «Дому на околиці» / пер. з анг. Андрій Зорницький. — Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2020. — 284 с. — ISBN 978-617-12-7474-7.
- ↑ Marcum, J.S. (Травень 2007). The Classic Years 1930–1934. An American Tribute to Agatha Christie. J S Marcum. Процитовано 21 січня 2026.
- ↑ Peers, Chris; Spurrier, Ralph; Sturgeon, Jamie (Березень 1999). Collins Crime Club – A checklist of First Editions (вид. Second). Dragonby Press. с. 14.
- ↑ Saltzman, Marc (27 листопада 2007). Agatha Christie: Peril at End House Review. Gamezebo. Процитовано 23 січня 2026.
- ↑ Floodlight Games. MobyGames. Процитовано 23 січня 2026.
 |
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | |
|---|---|
| Нормативний контроль |
