Список португальських монархів

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Великий герб Португалії (1640—1910).

Мона́рхи Португа́лії — правителі Португальського графства (до 1139) та Португальського королівства (11391910); португальські графи, королі та королеви.

Графи[ред.ред. код]

Бургундський дім (1093—1139)[ред.ред. код]

Портрет Ім'я Роки життя Правління Титул / Примітки Династія
Heinrich Burgund Portugal.jpg Генріх (Енріке)
Бургундський
Henrique
10661 листопада 1112
46 років
10961 листопада 1112
27 років
Перший граф Португалії;
син Генріха Донцеля;
васал Альфонсо VI, короля Леону і Кастилії
Shield of the County of Portugal (1095-1139).png
Бургунди
D. Afonso Henriques (Quinta da Regaleira).png Афонсу I
Великий
Afonso I
11096 грудня 1185
76 років
24 квітня 111225 липня 1139
27 років, &&&&&&&&&&&&&092.&&&&&092 дні
граф Португалії; син Генріха;
проголосив незалежність від Леону і Кастилії
Shield of the County of Portugal (1095-1139).png
Бургунди

Королі[ред.ред. код]

Список[ред.ред. код]

Бургундський дім (1139–1383)[ред.ред. код]

Бургундський дім, також відомий як Афонсівська династія, була першою королівською династією Португалії. До 1139 року цей дім керував Португальським графством, складовою Леонською королівства. Після проголошення Афонсу І незалежності Португалії він прийняв титул короля, який успадкували його нащадки. 1383 року, після смерті останнього представника династії Фернанду І, сталася династична криза. Донька Фернандо — Беатріса — була проголошена королевою Португалії, а її чоловік Хуан І Кастильський отримав португальську корону за правом своєї дружини. Легітимність Беатріси була поставлена під сумнів, що спричинило португальсько-іспанську війну 13831385 років.

Портрет Ім'я Роки життя Правління Титул / Примітки Династія
D. Afonso Henriques (Quinta da Regaleira).png Афонсу І
Великий, Засновник
Afonso I
11096 грудня 1185
76 років
25 липня 11396 грудня 1185
46 років, &&&&&&&&&&&&0134.&&&&&0134 дні
Перший король Португалії, проголосив незалежність від королівства Леону і Кастилії; син Генріха
Shield of the Kingdom of Portugal (1139-1247).png
Бургундська
D. Sancho I (Quinta da Regaleira).png Саншу I
Заселитель
Sancho I
11 листопада 115426 березня 1211
56 років
6 грудня 118526 березня 1211
25 років, &&&&&&&&&&&&0110.&&&&&0110 днів
король Португалії; син Афонсу І
Shield of the Kingdom of Portugal (1139-1247).png
Бургундська
D. Afonso II (Quinta da Regaleira).png Афонсу II
Товстий
Afonso II
23 квітня 118525 березня 1223
37 років
26 березня 121125 березня 1223
11 років, &&&&&&&&&&&&0364.&&&&&0364 дні
король Португалії; син Саншу І
Shield of the Kingdom of Portugal (1139-1247).png
Бургундська
D. Sancho II (Quinta da Regaleira).png Саншу II
Побожний, Каптурник
Sancho II
8 вересня 12094 січня 1248
38 років
25 березня 12234 січня 1248
24 роки, &&&&&&&&&&&&0285.&&&&&0285 днів
король Португалії; син Афонсу ІІ
Shield of the Kingdom of Portugal (1139-1247).png
Бургундська
D. Afonso III (Quinta da Regaleira).png Афонсу III
Булонський
Afonso III
5 травня 121016 лютого 1279
68 років
4 січня 124816 лютого 1279
31 рік, &&&&&&&&&&&&&043.&&&&&043 дні
король Португалії, граф Булонський; син Афонсу ІІ
Shield of the Kingdom of Portugal (1139-1247).png
Бургундська
D. Dinis (Quinta da Regaleira).png Дініш
Землероб, Поет
Dinis
9 жовтня 12617 січня 1325
63 роки
16 лютого 12797 січня 1325
45 років, &&&&&&&&&&&&0326.&&&&&0326 днів
король Португалії; син Афонсу ІІІ
Shield of the Kingdom of Portugal (1139-1247).png
Бургундська
D. Afonso IV (Quinta da Regaleira).png Афонсу IV
Хоробрий
Afonso IV
8 лютого 129128 травня 1357
66 років
7 січня 132528 травня 1357
32 роки, &&&&&&&&&&&&0141.&&&&&0141 день
король Португалії; син Дініша
Shield of the Kingdom of Portugal (1139-1247).png
Бургундська
D. Pedro I (Quinta da Regaleira).png Педру I
Справедливий, Жорстокий
Pedro I
8 квітня 132018 січня 1367
46 років
28 травня 135718 січня 1367
9 років, &&&&&&&&&&&&0235.&&&&&0235 днів
король Португалії; син Афонсу IV
Shield of the Kingdom of Portugal (1139-1247).png
Бургундська
D. Fernando I (Quinta da Regaleira).png Фернанду I
Красивий, Непостійний
Fernando I
31 жовтня 134522 жовтня 1383
37 років
18 січня 136722 жовтня 1383
16 років, &&&&&&&&&&&&0277.&&&&&0277 днів
король Португалії; син Педру І
Shield of the Kingdom of Portugal (1139-1247).png
Бургундська

Авіський дім (1385-1580)[ред.ред. код]

Докладніше: Авіська династія

Дім Авісів (Авізів), відомий як династія Жуанітів, успадкував трон від Бургундського дому, що правив Португалією. Нову династію було засновано Жуаном І, великим магістром Ордена Авіс. Коли король Жуан ІІ помер без спадкоємця, трон перейшов до його кузена Мануела, герцога Бежського. Після смерті короля Себастьяо І, португальська корона перейшла його дядькові, кардиналу Енріке І. Внаслідок смерті кардинала, останнього представника правлячого роду, сталася династична криза. Кратоський пріор Антоніо проголосив себе новим португальським королем, однак був зміщений з трону іспанцями.

Портрет Ім'я Роки життя Правління Титул / Примітки Династія
Anoniem - Koning Johan I van Portugal (1450-1500) - Lissabon Museu Nacional de Arte Antiga 19-10-2010 16-12-61.jpg Жуан I
Добропам'ятний
João I
11 квітня 135814 серпня 1433
76 років
6 квітня 138514 серпня 1433
49 років
король Португалії й Алгарве, господар Сеути; байстрюк Педру I
Shield of the Kingdom of Portugal (1385-1481).png
Авіси
Duarte-P.jpg Дуарте I
Красномовний
Duarte I
31 жовтня 13919 вересня 1438
46 років
14 серпня 14339 вересня 1438
6 років
король Португалії й Алгарве, господар Сеути; син Жуана I
Shield of the Kingdom of Portugal (1385-1481).png
Авіси
Afonso V.jpg Афонсо V
Африканський
Afonso V
15 січня 143228 серпня 1481
49 років
13 вересня 143811 листопада 1477
40 років
король Португалії й Алгарве, господар Сеути; син Дуарте I
Shield of the Kingdom of Portugal (1385-1481).png
Авіси
Portrait of John II of Portugal.jpg Жуан II
Досконалий
João II
3 березня 145525 жовтня 1495
40 років
1115 листопада 1477
5 днів
король Португалії й Алгарве; син Афонсо V
Shield of the Kingdom of Portugal (1385-1481).png
Авіси
Afonso V.jpg Афонсо V
Африканський
Afonso V
15 січня 143228 серпня 1481
49 років
15 листопада 147728 серпня 1481
5 років
король Португалії й Алгарве; син Дуарте I
Shield of the Kingdom of Portugal (1385-1481).png
Авіси
Portrait of John II of Portugal.jpg Жуан II
Досконалий
João II
3 березня 145525 жовтня 1495
40 років
28 серпня 148125 жовтня 1495
14 років
король Португалії й Алгарве; син Афонсо V
Shield of the Kingdom of Portugal (1385-1481).png
Авіси
Manuel I.jpg Мануел I
Щасливий
Manuel I
31 травня 146913 грудня 1521
52 роки
25 жовтня 149513 грудня 1521
27 років
король Португалії й Алгарве; кузен Жуана II
Shield of the Kingdom of Portugal (1385-1481).png
Авіси
JoaoIII-P.jpg Жуан III
Благочесний
João III
7 червня 150211 червня 1557
55 років
13 грудня 152111 червня 1557
26 років
король Португалії й Алгарве; син Мануеля I
Shield of the Kingdom of Portugal (1385-1481).png
Авіси
Alonso Sánchez Coello 009.jpg Себастьяо I
Бажаний
Sebastião I
20 січня 15544 серпня 1578
24 роки
11 червня 15574 серпня 1578
21 рік
король Португалії й Алгарве; онук Жуана III
Shield of the Kingdom of Portugal (1385-1481).png
Авіси
Henrique o Rei.jpg Енріке I
Чистий
Henrique I
31 січня 151231 січня 1580
68 років
4 серпня 157831 січня 1580
2 роки
король Португалії й Алгарве; син Мануеля I; кардинал Португалії
Shield of the Kingdom of Portugal (1385-1481).png
Авіси

Габсбурзький дім (1581–1640)[ред.ред. код]

Докладніше: Габсбурги

Дім іспанських Габсбургів, відомий як Філіппінська династія, керував Португалією з 1581 по 1640 роки. Початок династії дав іспанський король Філіп II Габсбург, що 1580 року прийняв ім'я Філіпа І у звязку із прийняттям португальського трону. Португальський сейм визнав його права на престол 1581 року. Філіп І присягнув керувати Португалією як окремою державою, незалежною від іспанських володінь, на осонові особистої Іберійської унії.

Портрет Ім'я Роки життя Правління Титул / Примітки Династія
Portrait of Philip II of Spain by Sofonisba Anguissola - 002b.jpg Філіп I
Розсудливий
Filipe I
21 травня 152713 вересня 1598
71 рік
25 березня 158113 вересня 1598
17 років
король Кастилії, Леону, Арагону, двох Сицилій, Єрусалиму, Португалії, Навари, Гранади та інших; онук Мануеля І
Royal Arms of Spain (1580-1668).svg
Габсбурги
Philip III of Spain.jpg Філіп II
Благочестивий
Filipe II
14 квітня 157831 березня 1621
42 роки
13 вересня 159831 березня 1621
23 роки
король Кастилії, Леону, Арагону, двох Сицилій, Єрусалиму, Португалії, Навари, Гранади та інших; син Філіппа І
Royal Arms of Spain (1580-1668).svg
Габсбурги
Philip IV of Spain.jpg Філіп III
Великий
Filipe III
8 квітня 160517 вересня 1665
60 років
31 березня 16211 грудня 1640
19 років
король Кастилії, Леону, Арагону, двох Сицилій, Єрусалиму, Португалії, Навари, Гранади та інших; син Філіппа ІІ
Royal Arms of Spain (1580-1668).svg
Габсбурги

Браганський дім (1640–1853)[ред.ред. код]

Докладніше: Браганський дім

Браганський дім прийшов до влади 1640 року внслідок боротьби Жуана ІІ, герцога Браганського, проти Габсбургів у війні за незалежність Португалії.

Портрет Ім'я Роки життя Правління Титул / Примітки Династія
Joao IV.jpg Жуан IV
Відновитель
João IV
18 березня 16036 листопада 1656
53 роки
1 грудня 16406 листопада 1656
16 років
король Португалії і Алгарве; пра-праонук Мануеля І; відновив незалежність Португалії
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська
Afonso VI, Rei de Portugal.JPG Афонсо VI
Переможець
Afonso VI
21 серпня 164312 вересня 1683
40 років
6 листопада 165612 вересня 1683
27 років
король Португалії й Алгарве; син Жуана IV
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська
PedroIIpt.png Педро II
Тихоокеанський
Pedro II
26 квітня 16489 грудня 1706
58 років
6 листопада 16839 грудня 1706 король Португалії й Алгарве; син Жуана IV
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська
John V of Portugal Pompeo Batoni.jpg Жуан V
Великодушний
João V
22 жовтня 168931 липня 1750
60 років
9 грудня 170631 липня 1750
44 роки
король Португалії й Алгарве; син Педро ІІ
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська
Retrato D. José - Mafra.jpg Жозе I
Реформатор
José I
6 червня 171424 лютого 1777
62 роки
31 липня 175024 лютого 1777
27 років
король Португалії й Алгарве; син Жуана V
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська
Rainha D. Maria I, séc. XVIII.jpg Марія I
Благочесна
Maria I
17 грудня 174320 березня 1816
81 рік
24 лютого 177720 березня 1816
39 років
королева Португалії й Алгарве; донька Жозе І; правила разом із консортом Педро ІІІ
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська
Joao VI Portugal.jpg Жуан VI
Клемент
João VI
13 травня 176710 березня 1826
58 років
20 березня 181610 березня 1826
10 років
король Португалії й Алгарве; син Марії І й Педро ІІІ
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська
Pedro, Duke of Bragança - Google Cultural Institute.jpg Педро IV
Солдат
Pedro IV
12 жовтня 179824 вересня 1834
35 років
10 березня2 травня 1826
23 дні
король Португалії й Алгарве, імператор Бразилії; син Жуана VI
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська
Maria II Portugal 1829.jpg Марія II
Освітянка
Maria II
4 квітня 181915 листопада 1853
34 роки
2 травня 182623 червня 1828
2 роки
королева Португалії й Алгарве; донька Педро IV
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська
Miguel of Portugal.jpg Мігель I
Абсолютист
Miguel I
26 жовтня 180214 листопада 1866
64 роки
26 лютого 18286 травня 1834
6 років
король Португалії й Алгарве, імператор Бразилії; син Жуана VI
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська
Maria II Portugal 1829.jpg Марія II
Освітянка
Maria II
4 квітня 181915 листопада 1853
34 роки
26 травня 183415 листопада 1853
19 років
королева Португалії й Алгарве; донька Педро IV; правила разом із консортом Фернандо ІІ
Shield of the Kingdom of Portugal (1481-1910).png
Браганська

Брагансько-Кобурзький дім (1853–1910)[ред.ред. код]

Браганса-Саксен-Кобург-Готський дім дав останніх чотирьох португальських королів. За конституцією вони вважалися представниками Браганської династії.

Портрет Ім'я Роки життя Правління Титул / Примітки Династія
PedroV.jpg Педру V
Обнадійливий
Pedro V
16 вересня 183711 листопада 1861
24 роки
15 листопада 185311 листопада 1861
8 років
король Португалії й Алгарве; син Марії ІІ і Фердинанда ІІ
Bragança-Saxe-Coburgo-Gota (COA).png
Браганса-Кобург
Dom luís I.jpg Луїш I
Популярний
Luís I
31 жовтня 183819 жовтня 1889
50 років
11 листопада 186119 жовтня 1889
28 років
король Португалії й Алгарве; син Марії ІІ і Фердинанда ІІ
Bragança-Saxe-Coburgo-Gota (COA).png
Браганса-Кобург
D. Carlos - A. Roque Gameiro (1902).png Карлуш I
Дипломат, Мученик
Carlos I
28 вересня 18632 вересня 1908
44 роки
19 жовтня 18891 лютого 1908
19 років
король Португалії й Алгарве; син Луїша І
Bragança-Saxe-Coburgo-Gota (COA).png
Браганса-Кобург
Manoel II, King of Portugal, c. 1909.png Мануел II
Патріот, Нещасливий
Manuel II
15 листопада 18892 липня 1932
42 роки
1 лютого 19084 жовтня 1910
2 роки
останній король Португалії й Алгарве; син Карлуша І; втратив престол внаслідок Португальської революції
Bragança-Saxe-Coburgo-Gota (COA).png
Браганса-Кобург

Королеви[ред.ред. код]

Портрет Ім'я Роки життя Правління Титул / Примітки Династія
Mafalda Sabóia.jpg Матильда Савойська
Mafalda de Saboia
11252 грудня 1157/1158
32 (33) роки
11462 грудня 1157/1158
11 (12) років
дружина Афонсу І; королева-консорт
дочка Амадея ІІІ, графа Савойського.
Armoiries Savoie Ancien.svg
Савойська
Dulce de Aragon (Genealogia dos Reis de Portugal).png Дульса Арагонська
Dulce de Aragon
11602 вересня 1198
38 років
6 грудня 11852 вересня 1198
13 років
дружина Саншу I; королева-консорт
дочка барселонського графа Рамона-Беренгера IV та королеви Петроніли.
Royal arms of Aragon.svg
Барселонська
D. Urraca de Castela, Rainha de Portugal - The Portuguese Genealogy (Genealogia dos Reis de Portugal).png Уррака Кастильська
Urraca de Castela
11863 листопада 1220
34 років
26 березня 12113 листопада 1220
11 років
дружина Афонсу II; королева-консорт
дочка кастильського короля Альфонсо VIII.
Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (1230-1284).svg
Бургундська
Mencia de Haro.jpg Менсія де Аро
Mencía López de Haro
12151270
65 років
12411245
6 років
дружина Саншу II; королева-консорт
кастильська шляхтянка, донька біскайського сеньйора Лопе II де Аро.
Arms of the House of Haro, Lords of Biscay.svg
Аро
Matilde de Bolonha, Rainha de Portugal - The Portuguese Genealogy (Genealogia dos Reis de Portugal).png Матильда Булонська
Matilde de Bolonha
12021259
57 років
4 січня 12481259
11 років
дружина Афонсу III; королева-консорт
графининя даммартенська і булонська.
Dammartin arms.svg
Даммартенська
D. Beatriz, Rainha Consorte de Portugal - The Portuguese Genealogy (Genealogia dos Reis de Portugal).png Беатриса І Кастильська
Beatriz de Castela
124227 жовтня 1303
61 рік
4 січня 125327 жовтня 1303
50 років
дружина Афонсу III; королева-консорт, після 1279 — королева-мати; донька кастильського короля Альфонсо X.
Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (1230-1284).svg
Бургундська
D. Isabel de Aragão, Rainha de Portugal - The Portuguese Genealogy (Genealogia dos Reis de Portugal).png Ізабела Арагонська
Свята, Миротвориця
Isabel de Aragão
4 січня 12714 липня 1336
65 років
26 червня 12824 липня 1336
54 роки
дружина Дініша; королева-консорт, після 1325 — королева-мати; дочка арагонського короля Педро III.
Royal arms of Aragon.svg
Барселонська
D. Beatriz de Castela, Rainha de Portugal - The Portuguese Genealogy (Genealogia dos Reis de Portugal).png Беатриса ІІ Кастильська
Beatriz de Castela
8 квітня 129325 жовтня 1359
66 років
7 січня 132525 жовтня 1359
дружина Афонсу IV; королева-консорт, після 1357 — королева-мати; донька кастильського короля Санчо IV.
Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (1230-1284).svg
Бургундська
D. Inês de Castro (Quinta da Regaleira).png Інес де Кастро
Inés de Castro
13257 січня 1355
30 років
посмертно — дружина Педру I до його сходження на трон; страчена королем Афонсу IV; проголошена королевою 1360 року.
Escudo de Castro.svg
Кастро

Титули[ред.ред. код]

Графи[ред.ред. код]

  • 868 — 1071: граф Португалії
  • 1093 — 1126: граф Португалії
  • 1093 — 1139: князь Португалії

Королівські[ред.ред. код]

Роки Королі Титул
11401189
11891191
11911211
  • укр. Милістю Божою, Король Португальців
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei dos Portugueses
  • лат. Dei Gratiae, Rex Portugalensium
12111248
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal
  • лат. Dei Gratiae, Rex Portugaliae
12481259
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії та граф Булоні
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e Conde de Bolonha
  • лат. Dei Gratiae, Rex Portugaliae & Comes Boloniae
12591267
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal
  • лат. Dei Gratiae, Rex Portugaliae
12671369
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії й Алгарве
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e do Algarve
  • лат. Dei Gratiae, Rex Portugaliae & Algarbii
13691371
  • укр. Милістю Божою, Король Кастилії, Леону, Португалії, Толедо, Галісії, Севільї, Кордови, Мурсії, Хаену, Алгарве, Альхесірасу, і сеньйор Моліни
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Castela, de Leão, de Portugal, de Toledo, da Galiza, de Sevilha, de Córdova, de Múrcia, de Jáen, do Algarve, de Algeciras e Senhor de Molina
13711415
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії й Алгарве
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e do Algarve
  • лат. Dei Gratiae, Rex Portugaliae & Algarbii
14151458
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії й Алгарве, сеньйор Сеути
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e do Algarve, e Senhor de Ceuta
14581471
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії й Алгарве, сеньйор Сеути й Алкасеру в Африці
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e do Algarve, e Senhor de Ceuta e de Alcácer em África
14711475
  • Афонсу V (після завоювання Арзіли і Танжера, й створення володіння в Північній Африці як Заморського Алгарве)
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії й обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África
14751479
  • Афонсу V (претензія на Кастильську Корону)
  • укр. Милістю Божою, Король Кастилії, Леону, Португалії, Толедо, Галісії, Севільї, Кордови, Хаену, Мурсії, обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці, Гібралтару, Альхесірасу, і сеньйор Біскаї і Моліни
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Castela, de Leão, de Portugal, de Toledo, de Galiza, de Sevilha, de Córdova, de Jáen, de Múrcia, dos Algarves d'Aquém e d'Além Mar em África, de Gibraltar, de Algeciras, e Senhor da Biscaia e de Molina
14791485
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії й обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África
14851499:
  • Жуан II (після створення Гвінейської сеньйорі з володінь до Гвінейської затоки)
  • Мануел I
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії й обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці, і сеньйор Гвінеї
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, e Senhor da Guiné
14991580
  • укр. Милістю Божою, Король Португалії й обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці, сеньйор Гвінеї і завоювань, навігації та комерції в Ефіопії, Аравії, Персії й Індії, і т.д.
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.
15801640
  • укр. Милістю Божою, Король Кастилії, Леону, Арагону, двох Сицилій, Єрусалиму, Португалії, Наварри, Гранади, Толедо, Валенсії, Галісії, Майорки, Севільї, Сардінії, Кордови, Корсики, Мурсії, Хаену, обох Алгарве, Альхесірасу, Гібралтару, Канарських островів, Західної та Східної Індій, островів і материків моря-океану, граф Барселони, сеньйор Біскаї і Моліни, герцог Атен і Неопатрії, граф Руссільйона і Середанії, маркіз Орістано і Госеано, ерцгергог Австрії, герцог Бургундії, Брабанту і Мілану, граф Габсбургу, Фландрії та Тіроля, і т. д.
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei de Castela, de Leão, de Aragão, das Duas Sicílias, de Jerusalém, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valência, da Galiza, de Maiorca, de Sevilha, da Sardenha, de Córdova, da Córsega, de Múrcia, de Jáen, dos Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, das Ilhas de Canária, das Índias Orientais e Ocidentais, Ilhas e Terra Firme do Mar-Oceano, Conde de Barcelona, Senhor da Biscaia e de Molina, Duque de Atenas e de Neopátria, Conde de Rossilhão e da Cerdanha, Marquês de Oristano e de Gociano, Arquiduque de Áustria, Duque da Borgonha, do Brabante e de Milão, Conde de Habsburgo, da Flandres e do Tirol, etc.
16401815
  • укр. Милістю Божою, Король (Королева) Португалії й обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці, сеньйор(а) Гвінеї і завоювань, навігації та комерції в Ефіопії, Аравії, Персії й Індії, і т.д.
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei (ou Rainha) de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor(a) da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.
18151825
  • укр. Милістю Божою, Король (Королева) Об'єднаного Королівства Португалії, Бразилії і обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці, сеньйор(а) Гвінеї і завоювань, навігації та комерції в Ефіопії, Аравії, Персії й Індії, і т.д.
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei (ou Rainha) do Reino Unido de Portugal, Brasil e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor(a) da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.
18251826
  • Жуан VI (після визнання незалежності Бразилії)
  • укр. Милістю Божою, Імператор Бразилії, Король Португалії й обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці, сеньйор Гвінеї і завоювань, навігації та комерції в Ефіопії, Аравії, Персії й Індії, і т.д.
  • порт. Pela Graça de Deus, Imperador do Brasil, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.
1826
  • укр. Милістю Божою і одноголосним проголошенням народу, Конституційний Імператор і Вічний Захисник Бразилії, Король Португалії й обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці, сеньйор Гвінеї і завоювань, навігації та комерції в Ефіопії, Аравії, Персії й Індії, і т.д.
  • порт. Por Graça de Deus e Unânime Aclamação dos Povos, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.
18261910
  • укр. Милістю Божою, Король (Королева) Португалії й обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці, сеньйор(а) Гвінеї і завоювань, навігації та комерції в Ефіопії, Аравії, Персії й Індії, і т.д.
  • порт. Pela Graça de Deus, Rei (ou Rainha) de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor(a) da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.

Стиль[ред.ред. код]

Роки Королі Стиль, шанобливе звертання
11401433 Афонсу І, Саншу I, Афонсу II, Саншу II, Афонсу III, Дініш, Афонсу IV, Педру I, Фернанду I, Жуан I укр. Ваша милосте
порт. Sua Mercê
14331577 Дуарте I, Афонсу V, Жуан II, Мануел I, Жуан III, Себастьян I укр. Ваша королівська високосте
порт. Sua Alteza Real (SAR)
15771578 Себастьян I укр. Ваша величносте
порт. Sua Majestade (SM)
15781580 Енріке, Антоніу укр. Ваша королівська високосте
порт. Sua Alteza Real (SAR)
15801748 Філіп I, Філіп II, Філіпп III, Жуан IV, Афонсу VI, Педру II, Жуан V укр. Ваша величносте
порт. Sua Majestade (SM)
17481825 Жуан V, Жозе I, Марія I (разом із Педру III), Жуан VI укр. Ваша найвірніша величносте
порт. Sua Majestade Fidelíssima (SMF)
18251826 Жуан VI, Педру IV укр. Ваша імператорська і найвірніша величносте
порт. Sua Majestade Imperial e Fidelíssima (SMI&F)
18261910 Марія II, Мігел I, Марія II (разом із Фернанду II), Педру V, Луїш I, Карлуш I, Мануел II укр. Ваша найвірніша величносте
порт. Sua Majestade Fidelíssima (SMF)

Герби[ред.ред. код]

Література[ред.ред. код]

  • Sousa, D. António Caetano de (1946) [1735–49]. História Genealógica da Casa Real Portuguesa (Portuguese). Coimbra: Atlântida-Livraria Eds. OCLC 20210378. 
  • Jiří Louda & Michael Maclagan (1981), "Portugal", in Lines of Succession. Heraldry of the Royal families of Europe, London, Orbis Publishing, pp. 228–237. ISBN 0-85613-672-7. (revised and updated edition by Prentice Hall College Div - November 1991. ISBN 0-02-897255-4.)
  • Luís Amaral & Marcos Soromenho Santos (2002), Costados do Duque de Bragança, Lisboa, Guarda-Mor Edições.
  • Afonso Eduardo Martins Zuquete (dir.)(1989), Nobreza de Portugal e Brasil, vol. I, Lisboa, Editorial Enciclopédia.
  • Imhof, Jacob Wilhelm. Stemma Regum lusitanicum sive Historia genealogica Familiae Regiae Portugallicae. — Amsterdam, 1708.
  • Fernandes, Isabel Alexandra. Reis e Rainhas de Portugal (5a. ed.). — Lisboa: Texto Editores, 2006. ISBN 972-47-1792-5

Посилання[ред.ред. код]

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Список португальських монархів