Токі-пона

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Токі пона)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Токі-пона
toki pona
Toki pona.svg
Поширена в Інтернет
Носії понад 3 500 в Інтернеті (2018)
Писемність Існують три системи письма для токі пони — латинська, сителен і сителен-пона. Завдяки своїй структурі мова теоретично може передаватись будь-якою системою письма
Класифікація штучна мова, апостеріорна мова, тестова мова[en]
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Див. також: Пона

Токі-пона — коренева штучна мова, проєкт якої вперше був опублікований у мережі 2001 року, а 2014 року вийшла повна книга «Токі-пона — мова добра». Мову розробила канадська перекладачка та мовознавиця Соня Ланґ (попереднє ім'я — Соня Елен Кіса).

Токі-пона є мінімальною мовою. Як і піджини, вона ґрунтується на простих концептах та елементах, що є універсальними з-поміж різних культур. Ланґ розробила токі-пону так, аби можна було передати якнайбільше смислу через якнайменшу складність. Мова передається 14 фонемами та складається зі 120 кореневих слів, і не розроблялась для ролі міжнародної допоміжної мови. На мінімалістичну природу мови розробницю надихнула, з-поміж іншого, даосистська філософія.

Мова має на меті видозмінювати мислиннєві процеси її носіїв за типом гіпотези Сепіра — Ворфа та в стилі дзен.

Етимологія[ред. | ред. код]

Назва мови складається зі слів toki (мова), що походить від ток-пісінського tok, запозиченого від англійського talk (розмова); та pona (добрий/простий), що походить від есперантського слова bona (добрий), запозиченого від латинського bonus.

Посилання[ред. | ред. код]

  • Офіційний сайт
  • Fail Blue Dot — деякі переклади класичної літератури, а також декілька оригінальних робіт.[недоступне посилання з 01.08.2018]
  • tomo-lipu.net — тексти, написані системою письма сітелен-пона. Кожне токі понське слово передається унікальною логограмою або символом
  • lipu pi jan Jakopo — панграми, аналіз частоти фонем, уроки на мові Есперанто та посилання до ізольованих сайтів
  • Bivax Productions — канал із трьома короткометражними фільмами про токі пону
  • toki lili — мікроблоговий веб-сайт мовою токі пона
  • «Exploring Toki Pona: do we need more than 120 words?» Simon Thomas, Oxford Dictionaries, 27 March 2018
  • Toki Pona Cheat Sheet Короткий друкабельний довідник із основними особливостями мови, правилами, прикладами та повним оригінальним словником.