Історія іграшок
Історія іграшок![]() | |
---|---|
Toy Story | |
Український постер | |
Жанр | комп'ютерна анімація |
Режисер | Джон Лассетер |
Продюсер |
Ральф Ґуґґенгейм Бонні Арнольд |
Сценарист |
Джон Лассетер Піт Доктер Ендрю Стентон Джо Ранфт Джосс Ведон Джоел Кохен Алек Соколов |
У головних ролях |
Том Генкс Тім Аллен Дон Ріклес Джим Варні Велес Шон Джон Ратзенбергер Джо Ранфт Енні Поттс Джон Морріс Лоррі Меткалф Ерік вон Деттен |
Композитор | Ренді Ньюман |
Кінокомпанія | Піксар |
Дистриб'ютор |
Buena Vista Pictures Distr. (США) B&H (Україна) |
Тривалість | 81 хв. |
Мова | англійська |
Країна |
![]() |
Рік | 1995 |
Кошторис | $30 млн. |
Касові збори |
![]() ![]() ![]() |
IMDb | ID 0114709 |
Наступний | «Історія іграшок 2» |
disney.go.com/toystory/ | |
![]() |
«Історія іграшок» (англ. «Toy Story») — американський мультфільм, створений студією «Pixar» спільно з «The Walt Disney Company». Це був перший повнометражний фільм, повністю змодельований на комп'ютері. Мультфільм вийшов в американський прокат 22 листопада 1995 року і за час показу зібрав більше $191 млн, ставши найкасовішим мультфільмом року. Збори по всьому світу склали майже $362 млн.
З нагоди виходу у прокат «Історії іграшок 3» у 2010 році Disney вирішив повторно випустити у прокат першу частину «Історії іграшок» у форматі 3D. В американський прокат стрічка вийшла 2 жовтня 2009 року, а в український — на день раніше, 1 жовтня[1]. На 13 серпня 2021 року фільм займав 81-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
Сюжет[ред. | ред. код]
За фільмом усі іграшки живі, хоча люди про це не здогадуються. У малого Енді є найулюбленіша іграшка — ковбой Вуді. На його день народження йому подарували іграшку космічного рейнджера Базза Рятівника, який став його новим улюбленцем. Якось Вуді вирішив пожартувати над впевненим у своїй «космічності» Баззом: він попросив його врятувати життя іграшці, що валялася на підлозі, але ненароком скинув рейнджера з вікна. Засмучені іграшки звинуватили Вуді у тому, що він заздрив Баззові, і вирішили позбутися його так само. Тепер він разом із рейнджером має знайти шлях додому.
3D-реліз[ред. | ред. код]
З нагоди виходу у прокат третьої частини франшизи у 2010 році Disney вирішили зробити повторний реліз першої та другої частин «Історії іграшок» у форматі 3D.
Домашнє відео[ред. | ред. код]
У 2010 році «Історія іграшок» та «Історія іграшок 2» вийшли на Blu-Ray та DVD-дисках.
Український дубляж[ред. | ред. код]
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2009 році[2].
- Перекладач — Федір Сидорук
- Режисер дубляжу — Ольга Чернілевська
- Творчий консультант — Maciej Eyman
Ролі дублювали[ред. | ред. код]
- Вуді – Володимир Терещук
- Базз Рятівник – Олексій Богданович
- Рекс – Максим Кондратюк
- Картоплина – Олег Стальчук
- Жилка – Валерій Легін
- Гам – Володимир Кокотунов
- Бо Піп – Світлана Шекера
- Сід – Денис Капустін
- Місіс Девіс – Наталя Ярошенко
- Енді – Михайло Жогло
- Сержант – Борис Георгієвський
- Ханна – Мар’яна Чернілевська
- Диктор – Дмитро Гаврилов
- Ленні – Сергій Малюга
- Акула – Микола Карцев
- Пан Абетка – Сергій Солопай
- Солдат – Дмитро Сова
Пісні виконували[ред. | ред. код]
- «Я твій навіки друг» — Дмитро Гарбуз
- «Дивина» — Дмитро Гарбуз
- «Я не здійму більше вітрил» — Дмитро Гарбуз
- «Я твій навіки друг» (реприза) — Дмитро Гарбуз та Сергій Юрченко
- Текст пісень — Роман Дяченко
- Музичний керівник — Світлана Заря
Саундтрек[ред. | ред. код]
Toy Story Official Soundtrack![]() | |
---|---|
![]() | |
Саундтрек-альбом | |
Композитор | Ренді Ньюман |
Виконавець | Ренді Ньюман |
Дата випуску | 30 травня 2006 |
Жанр | Музика до фільму |
Тривалість | 53:44 |
Лейбл | Walt Disney Records |
Продюсер | Bonnie Arnoldd, Ralph Guggenheimd і Едвін Кетмелл |
Хронологія Pixar soundtrack | |
Інформація про дубляж пісень українською вище.
Автор музики і слів Ренді Ньюман.
# | Назва | Тривалість | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «You've Got a Friend in Me» (у виконанні Ренді Ньюмана) | 2:04 | |||||||
2. | «Strange Things» (у виконанні Ренді Ньюмана) | 3:18 | |||||||
3. | «I Will Go Sailing No More» (у виконанні Ренді Ньюмана) | 2:57 | |||||||
4. | «Andy's Birthday» | 5:58 | |||||||
5. | «Soldier's Mission» | 1:29 | |||||||
6. | «Presents» | 1:09 | |||||||
7. | «Buzz» | 1:40 | |||||||
8. | «Sid» | 1:21 | |||||||
9. | «Woody and Buzz» | 4:29 | |||||||
10. | «Mutants» | 6:05 | |||||||
11. | «Woody's Gone» | 2:13 | |||||||
12. | «The Big One» | 2:51 | |||||||
13. | «Hang Together» | 6:02 | |||||||
14. | «On the Move» | 6:18 | |||||||
15. | «Infinity and Beyond» | 3:09 | |||||||
16. | «You've Got a Friend in Me» (у виконанні Ренді Ньюмана) | 2:42 | |||||||
51:44 |
- Charts
Чарт (1995) | Позиція |
---|---|
U.S. Billboard 200 | 94 |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Історія іграшок 3D / Toy Story 3D [Архівовано 4 березня 2017 у Wayback Machine.] - Кіно-переклад, 1 жовтня 2009
- ↑ Історія іграшок / Toy Story Ukrainian Voice Cast. WILLDUBGURU (фр.). Архів оригіналу за 12 травня 2019. Процитовано 12 травня 2019.
Посилання[ред. | ред. код]
- Офіційний сайт (англ.)
- Історія іграшок на сайті IMDb (англ.)
|
|
![]() |
Це незавершена стаття про анімаційний фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |