Тор: Раґнарок

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Тор: Раґнарок Picto infobox cinema.png
англ. Thor: Ragnarok
Тор 3. Раґнарок (плакат фільму).jpg
Жанр бойовик
пригоди
фентезі
Режисер Тайка Вайтіті
Продюсер Кевін Файгі
Сценарист Стефані Фолсом
Крейг Кайл
Крістофер Йост.
На основі коміксу «Тор» Стена Лі, Ларрі Лібера, Джека Кірбі
У головних
ролях
Кріс Гемсворт
Кейт Бланшетт
Том Гіддлстон
Ентоні Гопкінс
Марк Руффало
Ідріс Ельба
Оператор Javier Aguirresarobe[d][1]
Композитор Марк Мазерсбо[d][2]
Кінокомпанія Marvel Studios
Дистриб'ютор Walt Disney Studios (США)
B&H (Україна)
Тривалість 130 хв.
Мова англійська
Озвучення
українською
так
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2017
Дата виходу 2 листопада 2017 (Україна)
3 листопада 2017 (США)
Кошторис $180 млн
Касові збори $853,977,126
IMDb ID 3501632
Попередній КВМ: «Людина-павук: Повернення додому» (2017)
Тор: «Тор: Царство темряви» (2013)
Наступний КВМ: «Чорна Пантера» (2018)
Тор: «Тор: Любов та грім» (2021)
marvel.com/movies/movie/222/thor_ragnarok
Тор: Раґнарок у Вікісховищі?

«Тор: Раґнарок» (англ. Thor: Ragnarok) — американський супергеройський фільм, заснований на однойменних коміксах видавництва Marvel Comics. Виробництвом займається Marvel Studios. Є сімнадцятою картиною Кінематографічного всесвіту Marvel.

Сюжет[ред. | ред. код]

Тор, сидячи в клітці, розповідає як він покинув Землю в пошуках Каменів Вічності. Його «слухачем» виявляться скелет іншого ув'язненого. Клітка відкривається і Тор опиняється перед демоном Суртуром, який пояснює зміст тривожних снів Тора — наближається Раґнарок. Демон розповідає, що Асґард буде знищено, щойно Суртур об'єднає свою корону з Незгасним вогнем. Також він каже богу грому, що Одіна немає у Асґарді. Суртур готується вбити Тора як єдиного спадкоємця трону Асґарду, але той прикликає свій молот і долає демона. Тор марно викликає Геймдалла, щоб той забрав його в Асґард та переслідуваний демонами врешті переноситься додому по мосту Біфрост, який тепер охороняє хвалькуватий Скердж.

Прибувши в Асґард, Тор бачить, що його брата Локі шанують як рятівника, котрий віддав життя за Асґард. Він викриває обман — Локі видає себе за батька, та змушує брата вирушити з ним на Землю, де Одін був востаннє. Тор знаходить доктора Стівена Стренджа, котрий відправляє їх до батька в Норвегію. Одін пояснює, що Раґнарок вже почався. Він помирає і смерть дозволить його гордовитій жорстокій доньці Гелі вирватися з ув'язнення. Одін помирає, і вже скоро Гела виходить із в'язниці та розламує молот Тора. Локі з Тором тікають через Біфрост на Асґард, але Гела кидається навздогін і дорогою між світами викидає їх у космос.

Тор опиняється на планеті-звалищі Сакаар, де його схоплює найманка «142». Вона доставляє його до правителя планети, Ґросмайстра, до якого Локі вже встиг втертися в довіру, прибувши раніше. Тору доводиться стати гладіатором на арені Змагань чемпіонів. Тим часом Гела узурповує владу в Асґарді, оголосивши себе єдиною живою спадкоємицею трону та вбивши всіх вірних Одіну. Вона оживлює Незгасним вогнем свою армію і робить Скерджа катом. Геймдалл же потай викрадає меч, що керує Біфростом, і збирає повстанців.

Ґросмайстер обіцяє відправити Тора додому, якщо він здолає його найкращого бійця. Перед боєм Тор впізнає за татуюванням у «142-ій» одну з Валькірій, що в давнину обороняли Асґард. Противником Тора виявляється Халк, якого Тор перемагає, викликавши блискавку. Проте Ґросмайстер паралізує Тора, віддавши перемогу Халку. Тор намагається переконати Халка і Валькірію допомогти врятувати Асґард, але ті не відгукуються. Незабаром йому вдається втекти з палацу і знайти літак «П'ятикрил», який привів Халка в Сакаар. Халк ламає літак намагаючись добратися до Тора, але запис відео з Наташею Романовою перетворює його на Брюса Беннера, повернувши здоровий глузд. Ґросмайстер доручає Локі та Валькірії знайти Халка. Тор переконує Валькірію вирушити на бій з Гелою, до нього приєднуються Локі й Брюс. Аби скористатися червоточиною над планетою, вони підбурюють гладіаторів на бунт і пробиваються до космічного корабля. Перед відльотом Локі намагається зрадити брата, але Тор паралізує його.

Тор, Беннер і Валькірія долітають до Асґарда, де армія Гели розшукує меч Геймдалла. Бенер знову стає Халком і бореться поряд з Валькірією з вовком Фенріром і воїнами Гели. Тим часом Тор сходиться у двобої з Гелою. Коли Геймдалл і його союзники майже програють, на допомогу приходить Локі з повсталими гладіаторами. Тор програє двобій і втрачає око, але дух батька підбадьорює його. Одін каже, що Мйольнір не був джерелом сили Тора, а лише скеровував її. Він дає зрозуміти сину, що Асґард не точка у просторі, а люди. Тор сповнюється силою та продовжує боротьбу. Він розуміє, що повинен знищити Асґард, адже він живить Гелу.

Жителі Асґарду евакуюються на кораблі гладіаторів. Скердж ховається серед них, але розкаявшись при нападі солдатів Гели, прикриває людей, поки не гине від меча Гели. Локі знаходить корону Суртура і кладе її у Незгасний вогонь. Суртур відроджується та нищить Асґард разом із Гелою. Тор і інші асгардійці вирушають на гладіаторському кораблі на Землю. Тор нарешті стає Королем Асґарду.

У першій сцені після титрів корабель асгардійців натикається на корабель Таноса. У другій сцені після титрів Ґросмайстер зустрічає групу своїх бунтівних підданих.

У ролях[ред. | ред. код]

Актор Роль Актори дубляжу
Кріс Гемсворт Тор Тор Дмитро Гаврилов
Том Гіддлстон Локі Локі Дмитро Терещук
Ентоні Гопкінс Одін Одін Василь Мазур
Ідріс Ельба Геймдалл Геймдалл Григорій Герман
Бенедикт Камбербетч Доктор Стівен Стрендж Доктор Стівен Стрендж Андрій Самінін
Марк Руффало Брюс Беннер/Неймовірний Халк Брюс Беннер/Неймовірний Халк Роман Чорний
Кейт Бланшетт Гела Гела Лідія Муращенко
Тесса Томпсон 142-га / Брюнгільда / Валькірія 142-га / Брюнгільда / Валькірія Ганна Соболєва
Карл Урбан Скердж Скердж Тарас Цимбалюк
Джефф Голдблюм Ґросмайстер Ґросмайстер Ігор Рода
Стен Лі камео (перукар) камео (перукар)  

Український дубляж[ред. | ред. код]

Професійний дубляж фільму виконаний студією LeDoyen.[3]

  • Переклад: Олекса Негребецький
  • Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Ролі дублювали: 
  • Тор / Кріс Гемсворт — Дмитро Гаврилов
  • Локі / Том Гідлстон — Дмитро Терещук
  • Хела / Кейт Бланшет — Лідія Муращенко
  • Геймдал / Ідріс Ельба — Григорій Герман
  • Ґросмайстер / Джеф Ґолдблюм — Ігор Рода
  • Валькірія / Тесса Томпсон — Ганна Соболєва
  • Скердж / Карл Урбан — Тарас Цимбалюк
  • Халк / Брюс Беннер / Марк Руффало — Роман Чорний
  • Одін / Ентоні Гопкінс — Василь Мазур
  • Доктор Стрендж / Бенедикт Камбербетч — Андрій Самінін
  • Корґ / Тайка Вайтіті — Роман Молодий
  • Топаз / Рейчел Хаус — Ольга Радчук
  • Суртур / Кленсі Браун — Андрій Мостренко
  • Хоґун / Таданобу Асано — Михайло Жонін
  • Вольстаґ / Рей Стівенсон — Микола Боклан
  • Фандрал / Захарі Лівай — Михайло Тишин
  • Додаткові голоси: Юрій Висоцький, Наталя Романько, Андрій Твердак, Юрій Сосков, Дмитро Расказов, Ольга Гриськова, Катерина Качан, Леонід Попадько, Дмитро Бузинський, Роман Солошенко, Данило Хомутовський.

Зйомки[ред. | ред. код]

Зйомки почались 4 липня 2016 року в Голд-Кост (Австралія)

Примітки[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]

  1. Thor: Ragnarok на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
  2. «Тор 3: Рагнарок» на сайті IMDb (англ.)
  3. Thor: Ragnarok на сайті Metacritic (англ.)
  4. Thor: Ragnarok на сайті Box Office Mojo (англ.)