Месники: Завершення

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Месники: Завершення M:
The Avengers: Endgame
Месники Завершення Другий Постер.png
Офіційний український постер фільму
Жанр Супергеройський екшн
Режисер Ентоні Руссо
Джо Руссо
Продюсер Кевін Файгі
Сценарист Крістофер Маркус і Стівен Макфілі
На основі команди Месники та комікс-серії «Месники» Стена Лі та Джека Кірбі
У головних
ролях
Роберт Дауні мл.
Кріс Еванс
Марк Раффало
Кріс Гемсворт
Скарлетт Йоханссон
Джеремі Реннер
Дон Чідл
Пол Радд
Брі Ларсон
Карен Ґіллан
Данай Гуріра
Бредлі Купер
та Джош Бролін
Оператор Трент Опалок
Композитор Алан Сільвестрі
Монтаж Джефрі Форд та Меттью Шмідт
Художник Рей Чан
Кінокомпанія Marvel Studios
Дистриб'ютор Walt Disney Studios Motion Pictures, B&H Film Distribution
Тривалість 182 хвилини
Мова англійська
Озвучення
українською
Le Doyen Studio
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2019
Дата виходу Україна 24 - 25 квітня 2019
США 26 квітня 2019
Кошторис $450 000 000 (разом з фільмом «Месники: Війна нескінченності»)
IMDb ID 4154796
Рейтинг MPAA: RATED PG-13.svg
СВКВвУ: 12+
Попередній КВМ: Капітан Марвел
Месники: Месники: Війна нескінченності
Наступний КВМ: Людина-павук: Далеко від дому
marvel.com/movies/avengers-endgame
Месники: Завершення у Вікісховищі?

«Месники: Завершення»[1][2] (англ. «The Avengers: Endgame») — майбутній американський супергеройський фільм, заснований на коміксах видавництва Marvel Comics про команду супергероїв Месників, спродюсований Marvel Studios з Walt Disney Studios Motion Pictures в якості дистриб'ютора. Є прямим сиквелом «Месників: Війна нескінченності» (2018), а також сиквелом «Месників» (2012) та «Месників: Ера Альтрона» (2015) і двадцять другою картиною в рамках кіновсесвіту Marvel (КВM). Фільм знятий Ентоні та Джо Руссо за сценарієм письменницької команди Крістофера Маркуса та Стівена Макфілі, і має акторський ансамбль з багатьма акторами попередніх фільмів КВM.

Фільм був анонсований у жовтні 2014 під назвою «Месники: Війна нескінченності. Частина 2». Брати Руссо були оголошені режисерами у квітні 2015, а наступного місяця, Маркус та Макфілі зайнялися написанням сценарію. У липні 2016, Marvel прибрали підзаголовок фільму, просто назвавши його «безіменним» (англ. «Untitled Avengers film»). Основні зйомки почалися у серпні 2017 в студії «Пайнвуд[en]», округ Фаєтт, Джорджія, паралельно з «Війною нескінченності», і завершилися в січні 2018. Додаткові зйомки відбулися в Даунтауні Атланти[en] та районах метрополійної Атланти[en].

Прем'єра фільму в Україні відбудеться 25 квітня 2019.

Назва[ред. | ред. код]

Оригінальна назва фільму: англ. «The Avengers: Endgame». Це назва є черговою англійською грою слів, притаманною фільмам Кіновсесвіту Marvel, яка несе одразу кілька змістових навантажень. Слово англ. «Endgame» є відсиланням як на фразу Тоні Старка у фільмі «Месники: Ера Альтрона», так і на фразу Доктора Стренджа у фільмі «Месники: Війна нескінченності». Саме слово англ. «Endgame» означає як «Кінець Гри», так і «Ендшпіль» - Кінець Гри і Завершення у шахах. Українською мовою назву фільму переклали як «Месники: Завершення», що означає „Завершення історії Месників у Кіновсесвіті Marvel“.

Синопсис[ред. | ред. код]

Земля знаходиться на межі катастрофи. Після того, як сила Каменів Нескінченності знищила половину живих істот, Танос прийняв мантію Володаря Всесвіту, залишивши Месників і половину Всесвіту в руїнах.

Напівбог розширить свій тиранічний вплив, якщо його ніхто не зупинить. Таким чином, не маючи часу на оплакування загиблих, Чорна Вдова, Тор, Капітан Америка і Брюс Беннер повинні згуртувати всіх супергероїв, не забувши про допомогу Капітана Марвел.

Разом вони повинні знайти спосіб повернути загиблих союзників і перемогти Таноса, або загинути[3].

У ролях[ред. | ред. код]

Лідер та власник Месників і самопроголошений геній, мільярдер, плейбой та філантроп з електромеханічними обладунками свого власного винаходу[4][5]. Після подій «Війна нескінченності» перебуває загубленим у космосі, разом з Небулою.
Месник і Король Асґарду, заснований на однойменному скандинавському міфологічному божеству[6].
Месник і геніальний вчений, який, через вплив гамма-випромінювання, перетворюється на монстра, коли гнівається або хвилюється[7][8]. Персонаж завершує сюжетну арку, яка була розпочата у фільмах «Тор: Раґнарок» та «Месники: Війна нескінченності»[9].
Супергерой-утікач та лідер фракції Месники. Будучи ветераном Другої світової війни, він досяг піку людських фізичних можливостей за допомогою експериментальної сироватки і опинився замороженим в анабіозі, перш ніж прокинутися в сучасному світі[6]. Незважаючи на те, що фільм не входив в початковий контракт Еванса з Marvel на шість появ, остання з яких мала статися в «Месниками: Війна нескінченності», актор погодився з'явитися у фільмі, «бо це мало сенс. Він завершить все»[10].
Висококваліфікована шпигунка, член фракції Месників Роджерса та колишній агент Щ.И.Т[11][12].
Колишній стрілець-месник, а також агент Щ.И.Т[13][14].
Колишній офіцер Повітряних сил США, який володіє обладунками Войовника і є Месником[15].
Член Вартових, який є генно-інженерним мисливцем та найманцем, є майстром зброї і тактики бою. Шон Ґанн був запрошений в якості захоплення рухів персонажа.
Прийомна донька Таноса, яка була вихована з Ґаморою як рідна сестра[16].
Колишній дрібний злочинець, який має костюм, що дозволяє йому зменшитися чи збильшитися в масштабі, а також надає йому сили[12].
Льотчиця Повітряних сил США, чия генетична структура з'єдналася з ДНК прибульця під час нещасного випадку, що наділило її надлюдською силою, здатністю проектувати енергію та літати.[17] Сценарист Крістофер Маркус заявив, що сили Денверс мають масштаб, якого раніше не існувало в КВM, і уподібнив її особистість з Роджерсом: «Це така людина, яка права і знає, що вона права і не хоче навіть чути, коли ти кажеш їм, що вони неправі»[18].
Один з майстрів містичного мистецтва, якому доручено захистити деякі з найцінніших реліквій і книг Камара-Тадж.
Наречена Старка і генеральний директор компанії «Старк Індастріс»[19].
Міжгалактичний деспот, який зібрав усі Камені нескінченності, та винищив половину живих істот всесвіту[20][21][22]. Окрім озвучення персонажа, Бролін також виконав захоплення руху на знімальному майданчику[23].
Колишній глава служби безпеки «Старк Індастріс» і водій та охоронець Тоні Старка[19].

Стен Лі, співтворець Месників, має камео у фільмі[24].

Виробництво[ред. | ред. код]

Розробка[ред. | ред. код]

У жовтні 2014, Marvel анонсувала двосерійний сиквел «Ери Альтрона» під назвою «Месники: Війна нескінченності. Частина 1», прем'єру якого була запланова на 3 травня 2018, тоді як прем'єру «Частини 2» — на 3 травня 2019[25][26]. У квітні 2015, Marvel оголосила, що Ентоні і Джо Руссо займуться режисурою обох частин «Війни нескінченності»[27], причому обидві картини будуть зніматися паралельно в 2016[28]. Того ж місяця, продюсер Кевіна Файгі сказав, що обидві частини дилогії будуть різними, «оскільки в них багато спільних елементів, які відчуваються доцільними… для такої [назви фільмів]. Але я не назвав би це однією історією, розділеною навпіл»[29]. У травні 2015, Крістофер Маркус і Стівен Макфілі підписали контракт на написання сценаріїв для обох частин[30]. У травні наступного року, брати Руссо оголосили, що вони перейменують обидва фільми, щоб ще більше усунити неправильне уявлення, що вони є одним фільмом, розділеним на два, і за словами Джо Руссо, «нашим наміром є [змінити заголовки], ми просто ще не придумали [їх]»[31]. У липні 2016, Marvel прибрали назви фільмів, просто назвавши його «безіменним»[32]. Ентоні Руссо заявив, що нову назву не буде оголошено «протягом тривалого часу»[33], причому Файгі і брати Руссо додали, що підзаголовок картини видасть деталі сюжету «Війни нескінченності»[34][35].

Зйомки[ред. | ред. код]

Зйомки стартували 10 серпня 2017[36] під робочою назвою «Мері Лу 2» (англ. «Mary Lou 2»)[37] в студії «Пайнвуд[en]», округ Фаєтт, Джорджія[38], а Трента Опалока залучили на позицію оператора[39]. У тому ж місяці зйомки пройшли в районі Гульч[en] в Даунтауні Атланти[en], недалеко від станції метрополітену Файв-Пойнтс[en] і Підмонт-Парку[en][40]. Файгі повідомив, що спочатку планувалося зняти обидві частини одночасно, але замість цього вирішили знімати паралельно, пояснюючи: «Ми робимо їх один відразу після іншого. Стало занадто складно перемішувати їх так, і ми знову зрозуміли, що щось завжди буде платити ціну. Ми хотіли мати змогу зосередитись і знімати один фільм, а потім зосередитись і зняти інший фільм»[41]. Ентоні Руссо спочатку вважав, що краще за все варто знімати фільми одночасно з фінансових та матеріально-технічних міркувань, з огляду на велику кількість акторів, навіть якщо кожна частина є окремим фільмом[42]. Він припустив, що «в деякі дні ми будемо знімати перший фільм, а в інші дні — другий фільм. Ось так стрибаючи туди-сюди»[39]. Основні зйомки завершилися 11 січня 2018[43], тоді як додаткові зйомки мають відбутися в Единбурзі і Глазго, Шотландія, в липні 2018[44], а перезйомки були заплановані на кінець 2018[45].

Музика[ред. | ред. код]

У червні 2016, Алан Сільвестрі, який написав музику для «Месників», був оголошений композитором «Війни нескінченності» та «Завершення» [46].

Рекламна кампанія[ред. | ред. код]

Перший постер
Другий постер
Українські постери фільму

Жермен Люссер з io9, говорячи про підхід, який Marvel можуть взяти у маркетингу фільму, враховуючи кінець «Війни нескінченності», коли загинуло багато персонажів, поставив під сумнів, чи будуть вони з'являтися на постерах та у вигляді іграшок, і чи актори, які зображують їх, візьмуть участь у прес-заходах перед випуском фільму. На думку Люссера, Disney і Marvel можуть зосередитись на первинних членах Месників, які складають більшість живих персонажів, але зазначив, що було б більш вигідно показати повернення мертвих персонажів, які «створили таємницю і цікавість щодо того, як вони повернуться. Це може породити абсолютно новий рівень інтересу до фільму, в той же час маючи всіх зірок в центрі уваги, як і повинно бути»[47].

Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Nuvola apps kaboodle.svg YouTube full-color icon (2017).svg Тизер-трейлер фільму «Месники: Завершення»
Nuvola apps kaboodle.svg YouTube full-color icon (2017).svg Трейлер фільму «Месники: Завершення»
Nuvola apps kaboodle.svg Ролик фільму «Месники: Завершення» у соціальній мережі «Facebook»
Nuvola apps kaboodle.svg Ролик фільму «Месники: Завершення» у соціальній мережі «Facebook»

Промо-матеріали у мережі[ред. | ред. код]

  • Постери:
  1. Тизер-постер було опубліковано 7 грудня 2018 року.[48] Локалізована версія офіційно з'явилася 27 лютого 2019 року.[2]
  2. Повноцінний постер було опубліковано 14 березня 2019 року.[49] Локалізована версія офіційно з'явилася 24 березня 2019 року.[2]
  3. 32 персональних постерів персонажів фільму було опубліковано 27 березня 2019 року, на честь "місяць до прем'єри фільму".[50] 16 з них були персонажі які залишилися живими після "клацу" Таноса, решта персонажів була оформлена у чорно-білому стилі — це були ті хто загинув наприкінці минулої частини.
  • Трейлери:
  1. Дебютний тизер-трейлер був випущений 7 грудня 2018 року.[51]
    Трейлер став найпопулярнішим трейлером на момент свого виходу, перевершивши рекорд попередньої частини дилогії.
    Трейлер також встановив рекорд "згадок трейлера фільму за перші 24 години, у соціальній мережі Twitter", отримавши 549 000 згадок.[52]
    1. Спеціальний ТВ-спот для Super Bowl 2019 був показаний 4 лютого 2019.[53]
  2. Повноцінний трейлер був випущений 14 березня 2019 року.[54] Оригінал та дубляж вийшов одночасно у 14:00 за Києвом.[54][55]

Випуск[ред. | ред. код]

Прем'єра фільму «Месники: Завершення» запланована на 25 квітня в Україні[56], 26 квітня 2019 у Великій Британії[57], і 26 квітня у Сполучених Штатах Америки [25][26] в IMAX і 3D[58][59].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Месники: Завершення. Офіційний тизер (український) на YouTube
  2. а б в МЕСНИКИ: ЗАВЕРШЕННЯ. bhfilms.com.ua. B&H Film Distribution Company. 
  3. Гимашев, Линар (23 травня 2018). Раскрыт официальный сюжет «Мстителей 4». Синопсис намекает на жертвы. Pluggedin.ru. Архів оригіналу за 23 травень 2018. Процитовано 23 травня 2018. 
  4. Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man. Marvel.com. 20 червня 2013. Архів оригіналу за 20 червня 2013. Процитовано 20 червня 2013. 
  5. Kit, Borys (21 квітня 2016). Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming'. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 21 квітня 2016. Процитовано 21 квітня 2016. 
  6. а б Chitwood, Adam (14 квітня 2015). Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract. Collider. Архів оригіналу за 15 квітня 2015. Процитовано 15 квітня 2015. 
  7. Sciretta, Peter (28 жовтня 2014). Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige. /Film. Архів оригіналу за 30 жовтня 2014. Процитовано 30 жовтня 2014. 
  8. Butler, Tom (25 січня 2016). Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War. Yahoo!. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 28 січня 2016. 
  9. Eisenberg, Eric (10 жовтня 2017). Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy for the Hulk. Cinema Blend. Архів оригіналу за 11 жовтень 2017. Процитовано 10 жовтня 2017. 
  10. Chris Evans Agreed to Avengers 4 Because It's 'Going to Wrap Everything Up'. Superhero Hype!. 11 червня 2017. Архів оригіналу за 12 червень 2017. Процитовано 12 червня. 
  11. Welch, Alex (22 серпня 2017). Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos. Screen Rant. Архів оригіналу за 23 серпень 2017. Процитовано 22 серпня 2017. 
  12. а б Mithaiwala, Mansoor (28 жовтня 2017). Robert Downey Jr. Announces Avengers 4 Return. Screen Rant. Архів оригіналу за 4 листопад 2017. Процитовано 4 листопада 2017. 
  13. Stern, Marlow (29 вересня 2014). Jeremy Renner Opens Up About Marriage, His Problems with the Media, and the Future of Hawk-Eye. The Daily Beast. Архів оригіналу за 25 червня 2015. Процитовано 24 червня 2015. 
  14. Ricwulf, Daniel (24 жовтня, 2015). Jeremy Renner & Michael Douglas Hint at Marvel Team-Up. Screen Rant. Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 25 жовтня 2016. 
  15. Damore, Meagan (21 вересня 2017). Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle's War Machine. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 21 вересень 2017. Процитовано 21 вересня 2017. 
  16. McLean, Pauline (17 січня 2017). Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers. BBC News. Архів оригіналу за 17 січня 2017. Процитовано 17 січня 2017. 
  17. Robinson, Joanna (28 листопада 2017). What RoboCop Has to Do with the Future of the Marvel Cinematic Universe. Vanity Fair. Архів оригіналу за 28 листопада 2017. Процитовано 28 листопада 2017. 
  18. Keyes, Rob (23 березня 2018). Avengers 4 Writers Had Fun With Captain Marvel's Unprecedented Power Level. Screen Rant. Архів оригіналу за 23 березень 2018. Процитовано 23 березня 2018. 
  19. а б Damore, Meagan (22 серпня 2017). Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 23 серпень 2017. Процитовано 22 серпня 2017. 
  20. Keyes, Rob (28 жовтня 2014). 'Avengers: Infinity War' Announced For 2018–19 in Two Parts. Screen Rant. Архів оригіналу за 29 жовтня 2014. Процитовано 2 листопада 2014. 
  21. Peters, Megan (19 травня 2017). Avengers: Infinity War Synopsis Released. ComicBook.com. Архів оригіналу за 19 травень 2017. Процитовано 19 травня 2017. 
  22. Dolloff, Matt (30 липня 2017). Josh Brolin Announces Return For Avengers 4 Filming. Screen Rant. Архів оригіналу за 4 листопад 2017. Процитовано 23 листопада 2017. 
  23. Busch, Jenna (1 лютого 2016). Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe. Superhero Hype!. Архів оригіналу за 2 лютого 2016. Процитовано 2 лютого 2016. 
  24. Fitch, Adam (11 вересня 2017). Stan Lee Has Already Filmed Cameos for Black Panther Avengers 4, & More. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 11 січень 2018. Процитовано 10 січня 2018. 
  25. а б Strom, Marc (28 жовтня 2014). Marvel's The Avengers Head into an Infinity War. Marvel.com. Архів оригіналу за 29 жовтня 2014. Процитовано 28 жовтня 2014. 
  26. а б Siegel, Lucas (28 жовтня 2014). Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles. Newsarama. Архів оригіналу за 28 жовтня 2014. Процитовано 28 жовтня 2014. 
  27. Strom, Marc (7 квітня 2015). Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's 'Avengers: Infinity War' Event. Marvel.com. Архів оригіналу за 7 квітня 2015. Процитовано 7 квітня 2015. 
  28. Kit, Borys; Siegemund-Broka, Austin (23 березня 2015). Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 березня 2015. Процитовано 23 березня 2015. 
  29. Zalben, Alex; Horowitz, Josh (12 квітня 2015). Marvel's Movie Future: Here's Everything You Need To Know Through… Phase 4?. MTV. Архів оригіналу за 13 квітня 2015. Процитовано 12 квітня 2015. 
  30. Strom, Mark (7 травня 2015). Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event. Marvel.com. Архів оригіналу за 8 травня 2015. Процитовано 7 травня 2015. 
  31. Ryan, Mike (4 травня 2016). Russo Brothers Confirm: 'Avengers: Infinity War 1 And 2' Will Be Retitled. Uproxx. Архів оригіналу за 4 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016. 
  32. Donnelly, Matt (29 липня 2016). Marvel Surprise: 'Avengers: Infinity War' Won't Be Split Into 2 Movies. The Wrap. Архів оригіналу за 1 серпня 2016. Процитовано 29 липня, 2016. 
  33. Eisenberg, Eric (19 серпня 2016). Why Avengers 4 Isn't Going To Be Called Infinity War Part 2 Anymore. Cinema Blend. Архів оригіналу за 19 серпня 2016. Процитовано 19 серпня 2016. 
  34. Eisenberg, Eric (23 квітня 2017). Why Avengers 4 Doesn't Have A Title Yet, According To Kevin Feige. Cinema Blend. Архів оригіналу за 24 квітня 2017. Процитовано 24 квітня 2017. 
  35. Sandwell, Ian (21 березня 2018). Here's why we won't get Avengers 4's title until after Infinity War. Digital Spy. Архів оригіналу за 22 березень 2018. Процитовано 21 березня 2018. 
  36. Perry, Spencer (10 серпня 2017). Avengers 4 Filming Has Begun!. ComingSoon.net. Архів оригіналу за 10 серпень 2017. Процитовано 10 серпня 2017. 
  37. {{cite web|url=http://omegaunderground.com/2017/06/14/avengers-4-aka-mary-lou-2-shoots-july-december-atlanta/ Архівовано 15 June 2017[Дата не збігається] у WebCite |title='Avengers 4' aka 'Mary Lou 2' Shoots July–December in Atlanta |last=Marc |first=Christopher |publisher=Omega Underground |date=14 червня 2017 |accessdate=14 червня 2017 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6rF5EF3a3?url=http://omegaunderground.com/2017/06/14/avengers-4-aka-mary-lou-2-shoots-july-december-atlanta/ |archivedate=15 червня 2017 |deadurl=no}
  38. Melrose, Kevin (14 червня 2017). Avengers: Infinity War Appears to Have Wrapped Filming. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 14 липень 2017. Процитовано 14 червня 2017. 
  39. а б Cabin, Chris (14 січня 2016). 'Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule. Collider. Архів оригіналу за 14 січня 2016. Процитовано 14 січня 2016. 
  40. Walljasper, Matt (24 серпня 2017). What's filming in Atlanta now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus the Marvel film that got away. Atlanta. Архів оригіналу за 26 серпень 2017. Процитовано 26 серпня 2017. 
  41. Chitwood, Adam (21 квітня 2017). 'Avengers: Infinity War' and 'Avengers 4' Are Being Shot Separately, Says Kevin Feige. Collider. Архів оригіналу за 21 квітня 2017. Процитовано 21 квітня 2017. 
  42. Pape, Stefan (27 квітня 2016). Exclusive Interview: The Russo Brothers address the possibility of a new Captain America after Avengers: Infinity War. HeyUGuys. Архів оригіналу за 28 квітня 2016. Процитовано 28 квітня 2016. 
  43. Trumbore, Dave (11 січня 2018). 'Avengers 4' Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production. Collider. Архів оригіналу за 12 січень 2018. Процитовано 11 січня 2018. 
  44. Donohoe, Graeme (3 вересня 2017). Avengers set to assemble in Scotland again for Marvel blockbuster spin-off. Daily Record. Архів оригіналу за 4 вересень 2017. Процитовано 4 вересня, 2017. 
  45. Ugwu, Reggie (22 березня 2018). Chris Evans, a.k.a. Captain America, Comes Back Down to Earth. The New York Times. Архів оригіналу за 23 березень 2018. Процитовано 22 березня 2018. 
  46. Burlingame, Russ (6 червня 2016). Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War. Comicbook.com. Архів оригіналу за 7 червня 2016. Процитовано 6 червням 2016. 
  47. Lussier, Germain (7 травня 2018). The Sequel to Spider-Man Homecoming Spans the Globe. io9. Архів оригіналу за 7 травень 2018. Процитовано 8 травня 2018. 
  48. Avengers: Endgame Poster | Marvel Studios’ 'Avengers' Official Poster | Marvel. Marvel Entertainment. Процитовано 2018-12-09. 
  49. 'Avengers: Endgame' Poster 2 | News | Marvel. Marvel Entertainment (en). Процитовано 2019-03-15. 
  50. The MCU Heroes Unveil 'Avengers: Endgame' Character Posters | News | Marvel. Marvel Entertainment (en). Процитовано 2019-03-27. 
  51. Avengers: Endgame Trailer | Marvel Studios’ 'Avengers' Official Trailer | Marvel. Marvel Entertainment. Процитовано 2018-12-09. 
  52. Spangler, Todd; Spangler, Todd (2018-12-08). ‘Avengers: Endgame’ Trailer Smashes 24-Hour Video Views Record. Variety (en). Процитовано 2018-12-09. 
  53. Hughes, Mark. 'Avengers: Endgame' Super Bowl TV Spot Reveals New Footage. Forbes (en). Процитовано 2019-02-04. 
  54. а б Marvel Entertainment (2019-03-14). Marvel Studios' Avengers: Endgame - Official Trailer. Процитовано 2019-03-14. 
  55. B&H Film Distribution Company (2019-03-14). Месники: Завершення. Офіційний трейлер (український). Процитовано 2019-03-14. 
  56. Гребеник, Анастасія (9 жовтня 2017). “Месники 4”: нові світлини зі зйомок. Pingvin.pro. Архів оригіналу за 23 травня 2018. Процитовано 23 травня 2018. 
  57. Sandwell, Ian (29 вересня 2017). Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4. Digital Spy. Архів оригіналу за 1 жовтень 2017. Процитовано 30 вересня 2017. 
  58. Lieberman, David (22 лютого 2017). Disney Films To Show on Imax Through 2019 With New Distribution Deal. Deadline.com. Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 22 лютого 2017. 
  59. Kroll, Justin (12 вересня 2017). 'Star Wars: Episode IX' Release Date Moves to December 2019. Variety. Архів оригіналу за 13 вересень 2017. Процитовано 13 вересня 2017. 

Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "HiddlestonInfinity", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "PrattOlsen", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "Lilly", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "CumberbatchAvengers4", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "MackieConfirm", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "HollandAvengers4", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "SaldanaAvengers4", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "BautistaAvengers4", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "BettanyAvengers4", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "StanAvengers4", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "Sanada", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "EWIWBTS", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "BosemanWrightAvengers4", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.

Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "PremiereUkr", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.

Посилання[ред. | ред. код]