The Fat Blue Line
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Жирна синя лінія» | |||||
| англ. The Fat Blue Line | |||||
 Шеф Віґґам намагається визволити Жирного Тоні | |||||
| Сезон № | 31 | ||||
| Серія № | 665 | ||||
| Перший показ | 13 жовтня 2019 | ||||
| Сценарій | Білл Оденкерк | ||||
| Режисер(и) | Майкл Полчіно | ||||
| Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
| Код виробника | YABF22 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Боб Оденкерк в ролі адвоката Жирного Тоні, Донн Льюіс в ролі Ленори Картер, Джейсон Момоа в ролі самого себе | |||||
| Особливості серії | |||||
| Сцена на дивані | Сім'я Сімпсонів виходить на сцену для відтворення виступу Queen на «Live Aid»: Гомер — Фредді Мерк'юрі, Ліса — Джон Дікон, Мардж — Браян Мей, Барт — Роджер Тейлор, а Меґґі — операторка. Гомер кричить: «Дей-о!», і публіка кричить у відповідь. Потім він сідає на шпагат, від чого його штани розриваються, через що він каже: «Д'оу», і публіка так само кричить у відповідь: «Д'оу». | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 31 | |||||
| Список серій | |||||
«The Fat Blue Line» (укр. «Жирна синя лінія») — третя серія тридцять першого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 13 жовтня 2019 року у США на телеканалі «Fox».
Сюжет[ред. | ред. код]
Сімпсони їдуть на вуличний фестиваль «Сан-Кастелланета», присвячений італійській культурі. Жирний Тоні зустрічається зі своїм дядьком. Мер Квімбі представляє Джейсона Момоа, який розповідає історію Ігнатія Кастелланети — християнського священномученика, на честь якого проводять фестиваль.
При зборі грошей для «грошового Ісуса» люди виявляють, що їх пограбували і викрали гаманці. До поліцейського відділку вривається Ленора Картер, яка бере справу до своїх рук, відсторонюючи від роботи шефа Віґґама. В якості приманки для грабіжника беруть Гомера за його велику дупу, що є найбільшою в місті. Вони встановлюють у гаманець пристрій для відстеження в кишені. Після того, як Гомера кишеньково грабують у метро, поліція слідкує за пристроєм до сховища, повного гаманців. Коли ж відчиняються двері, то зустрічають Жирного Тоні та його дядька. Першого звинувачують, а Віґґам, який за цим спостерігав, впадає у депресію.
Віґґам дивиться старе інтерв'ю з Тоні, де той говорить, що через сімейну трагедію він ніколи не вчинить кишенькове пограбування. Відчуваючи, що це була підстава, Кленсі потрапляє до в'язниці і каже Тоні, що витягне його, якщо він переконає його в невинності. Тоні показує йому, що він робить щодня, у час, коли скоїли злочин — він співаючи у своїй кімнаті наодинці. Тоні погоджується надягати прослушку і їде до Луїджі, щоб дізнатися, хто його підставив. Френкі Стукач бовкає Тоні, що саме Джонні Мовчун зрадив його і став новим босом Спрінґфілдської мафії. У цей час Гомер помилково потрапляє в кімнату. Коли на місце події втручається поліція, Мовчун влучає кулею у… Гомерову дупу. Віґґам висмоктує кулю. У поліцейському відділку Віґґам відновлює свою впевненість.
У фінальній сцені Жирний Тоні, Гомер і Віґґам виголошують тости за успішну операцію і обговорюють, що вони — не такі вже і різні.
Виробництво[ред. | ред. код]
Тарифний лічильник адвоката Жирного Тоні зазнав зміни між промо-зображенням та серією. На промо-зображенні лічильник показував як час, так і вартість. Однак в епізоді — лише вартість.
Цікаві факти і культурні відсилання[ред. | ред. код]
- Боб Оденкерк, який зіграв адвоката Жирного Тоні, є старшим братом сценариста серії Білла Оденкерка[1].
- Назва фестивалю «Сан-Кастелланета» (англ. «San Castellaneta») є відсиланням до актора озвучення Гомера Дена Кастелланети (англ. Dan Castellaneta).
Ставлення критиків і глядачів[ред. | ред. код]
Під час прем'єри серію переглянули 5,63 млн осіб з рейтингом 2.1, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[2].
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B-, сказавши: «На жаль, „The Fat Blue Line“, не є одним з тих рідкісних самоцвітів, але він, безсумнівно, володіє деякою теплотою та прихильністю до персонажів та предмету… Якщо ця конкретна історія про Жирного Тоні, зображеному як „Спрінґфілдський кишеньковий злодій № 1“ (незважаючи на те, що він однозначно винен у тому, що є номером один у всіх інших видах шахрайства у Спрінґфілді), ніколи не піднімається над якоюсь своєю затишною фамільярністю, вона принаймні заробляє собі місце як серія „Сімпсонів“, яка, здається, нагадує, що про Сімпсонів варто пам'ятати»[3].
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши, що серія — «майже ідеальна» за винятком швидкоплинності жартів[4].
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 і 4/5 із середньою оцінкою 3,09/5[5].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ 'Better Call Saul' star Bob Odenkirk to play lawyer on 'The Simpsons': First look. EW.com (EN) . Архів оригіналу за 12 грудня 2019. Процитовано 24 листопада 2020.
- ↑ DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 13th October 2019. SpoilerTV. Архів оригіналу за 15 жовтня 2019. Процитовано 24 листопада 2020.
- ↑ Old pros have a decent day, as Fat Tony and Chief Wiggum are gifted a Simpsons from Bill Odenkirk. The A.V. Club (англ.). 14 жовтня 2019. Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 5 вересня 2023.
- ↑ The Simpsons Season 31 Episode 3 Review: The Fat Blue Line. Den of Geek (англ.). 14 жовтня 2019. Архів оригіналу за 30 серпня 2020. Процитовано 24 листопада 2020.
- ↑ Rate & Review: "The Fat Blue Line" (YABF22). The No Homers Club (англ.). 11 жовтня 2019. Процитовано 5 вересня 2023.
Посилання[ред. | ред. код]
- «The Fat Blue Line» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 29 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
|
| ||||||||