Таємниця магічних крил

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Таємниця магічних крил
англ. Secret of the Wings
Виданімаційний
Жанрфентезі
пригоди
сімейний
РежисерПеґґі Голмс
ПродюсерМакул Віґерт
СценаристБобс Ґаннавей
Пеґґі Голмс
Раян Роу
Том Роджерс
ОповідачАнжеліка Г'юстон
Ролі озвучувалиМей Вітман
КомпозиторДжоел МакНілі
МонтажМарк Розенбаум
КінокомпаніяDisneyToon Studios
Дистриб'юторСША США: Walt Disney Studios Home Entertainment
Україна Україна: B&H
Тривалість75 хв.
Моваанглійська
Локалізаціядубляж, «LeDoyen»
Країна США
Рік2012
Дата виходуСША США: 23 жовтня 2012
Україна Україна: 16 серпня 2012
Касові збори67,5 млн. $
IMDbID 1217213
Рейтинг0+
ПопереднійФеї: Фантастичний порятунок
НаступнийФеї: Таємниця піратського острова
Офіційний сайт


«Таємниця магічних крил» (англ. Secret of the Wings) — комп'ютерний повнометражний анімаційний фільм, заснований на діснеївській франшизі про фей і створений компанією DisneyToon Studios. Четверта частина серії.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Одного разу, зголосившись допомогти Фауні відвести тварин в Зимовий Ліс, Дінь-Дінь перетинає кордон між осінню і зимою. У цей момент крильця за її спиною несподівано починають іскритися. Фауна витягує подругу звідти, адже феям теплих пір року не можна заходити на територію Зимового Лісу (так само як і феям зими — до них), інакше їх крила зламаються, а феї без крил не зможуть літати. Вилікуватися від цього неможливо, як вважалося до цього.

Вирішивши з'ясувати, чому сяяли її крила, Дінь відправляється в бібліотеку. Але, на жаль, потрібна їй сторінка була з'їдена книжковим хробаком, і єдиний, хто може пояснити природу цього явища — Хранитель, який проживає в Зимовому Лісі. Тоді фея вирішується на відчайдушний крок: вона шиє собі теплу шубку і таємно вирушає у Зимовий Ліс. Крім причини сяйва, Дінь дізнається, що у неї є сестра на ім'я Барвінка, яка дуже схожа на неї.

Ролі озвучували

[ред. | ред. код]
Персонаж Оригінал Український дубляж
Дінь-Дінь Мей Вітман Марина Локтіонова
Барвінка Люсі Гейл Юлія Шаповал
Лорд Мілорі Тімоті Далтон Юрій Гребельник
Хранитель Джеф Беннетт Анатолій Пашнін
Срібляночка Люсі Лью Анна Кузіна
Ірідеса Рейвен-Сімоне Катерина Качан
Розета Меґан Гілті Тетяна Львова
Відія Памела Едлон Світлана Шекера
Фауна Анджела Бартіс Наталія Романько
Слід Метт Лантер Дмитро Гаврилов
Стріла Деббі Раян Катерина Буцька
Іскра Ґрей ДеЛайл Анна Соболєва
Бобл Роб Полсен Іван Розін
Бряц Джеф Беннетт Сергій Солопай
Фея Мері Джейн Горрокс Тетяна Антонова
Лікарка Джоді Бенсон Людмила Ардельян
Королева Кларіон Анжеліка Г'юстон Ольга Радчук

Інформація про дубляж

[ред. | ред. код]

Дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2012 році.

  • Переклад Тетяни Коробкової
  • Режисер дубляжу — Анна Пащенко
  • Музичний керівник — Іван Давиденко
  • Переклад пісень Романа Дяченка
  • Мікс-студія — Shepperton International
  • Творчий консультант — Aleksandra Sadowska

Пісні:

  • «Ми завжди там», «Ми як одне» — виконують Анна Сирбу та Валентина Лонська.
  • «Ми як одне» (реприза) — виконує Валентина Лонська.

Реліз

[ред. | ред. код]

Версія Direct-to-DVD випущена на Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD, а також для цифрового завантаження 23 жовтня 2012.[1][2] Релізи на Blu-ray і Blu-ray 3D також містять як бонус короткометражний мультфільм «Турнір Долини Фей» (англ. Pixie Hollow Games).3д

Цікаві факти

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Katz, Josh (3/23/2012). Disney's Secret of the Wings Blu-ray. Blu-ray.com. Процитовано 29 березня 2012.
  2. 'Tinker Bell: Secret of the Wings' Dated for Blu-ray and Blu-ray 3D. High-Def Digest. 25 березня 2012. Процитовано 29 березня 2012.

Посилання

[ред. | ред. код]