Білосніжка і семеро гномів (мультфільм, 1937)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Білосніжка та семеро гномівPicto infobox cinema.png
англ. Snow White and the Seven Dwarfs
[[Зображення:Snow-white-1937-poster.jpg|225px]]
Жанр кіноромантикаd, фентезійний фільмd, музичний фільм і traditionally animated filmd
Режисер Девід Хенд
Продюсер Волт Дісней[1]
Сценарист Брати Грімм
Тед Сирс
Ричард Кридон
На основі Білосніжка[1]
Композитор Френк Черчілль
Лі Харлін
Пол Дж. Сміт
Кінокомпанія Walt Disney Animation Studios
Дистриб'ютор RKO Pictures[2][3][1]
Тривалість 83 хв.
Мова англійська
Країна США США
Рік 1937
Кошторис $1 488 423
Касові збори 4 200 000 $[4], 41 000 000 $[4] і 83 000 000 $[4]
IMDb ID 0029583
d23.com/a-to-z/snow-white-and-the-seven-dwarfs-film/
CMNS: Білосніжка і семеро гномів у Вікісховищі

Білосніжка та семеро гномів (англ. Snow White and the Seven Dwarfs) — перший повнометражний анімаційний фільм компанії Волта Діснея і у США загалом. Крім того він є першим анімаційним фільмом, яким було виготовлений у повному кольорі.

Фільм є екранізацією відомої народної казки в обробці братів Грімм. Прем'єра відбулась 21 грудня 1937 року у Carthay Circle Theatre. На широкий екран по всій країні картина вийшла 4 лютого 1938 року. Розповсюджувачем картини була компанія RKO Pictures.

«Білосніжка» отримала безліч нагород, включаючи Гран-прі МКФ та премію «Оскар». Різні видання включають «Білосніжку і семеро гномів» в списки найкращих мультфільмів всіх часів.

У 1989 році анімаційний фільм «Білосніжка та семеро гномів» потрапив у Національний реєстр фільмів, тим самим було визнано його важливим творчим доробком кінематографу.

Сюжет[ред. | ред. код]

У принцеси Білосніжки була зла мачуха-королева. Мачуха вважала себе найкрасивішою жінкою на світі і дуже розлютилась, коли довідалась, що її падчерка красивіша за неї. Вона наказала лісничому відвести дівчину у ліс і вбити. Але у лісничого не піднялася рука на Білосніжку і він дозволив їй втекти.

Блукаючи по лісу, Білосніжка натрапили на порожній житловий будинок, в якому незабаром з'явилися сім гноми-шахтарів. Білосніжка оселилася з ними, допомагаючи їх по господарству, доглядаючи будинок та наставляючи гномів.

Дізнавшись про це, мачуха підсунула Білосніжці отруєне яблуко. Ледве відкусивши від нього, дівчина впала як мертва. Гноми поховали свою улюбленку в кришталевій труні, де її пізніше воскресив поцілунок закоханого принца.

Виробництво[ред. | ред. код]

Виробництво стрічки почалось на початку 1934 року, а у червні того ж року Волт Дісней офіційно оголосив про роботу на цим проектом журналу New York Times.[5] До «Білосніжки» студія Disney переважно займалась виробництвом короткометражних мультфільмів. Проте Волт Дісней гадав, що за допомогою повнометражного фільму студії вдасться підняти свій престиж та прибутки.[6] Він гадав, що бюджету у $250 000 вистачить для виробництва цього фільму.[5]

Його брат, Рой Дісней та його дружина Ліліан Дісней виступали проти виробництва мультфільму. Бюджет картини постійно збільшувався і Волт Дісней був навіть змушений закласти будинок, щоб отримати гроші на закінчення проекту. Фінальна вартість стрічки склала $1 488 422,74, що на той час було величезною сумою.[7]

Український дубляж[ред. | ред. код]

Фільм дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2010 році.

  • Режисер дубляжу — Ольга Чернілевська
  • Переклад тексту та пісень — Роман Дяченко
  • Музичний керівник — Олена Кудрявцева
  • Мікс-студія — Shepperton International
  • Творчий консультант — Michal Wojnarowski
  • Диктор — Олександр Ігнатуша

Ролі дублювали:

А також: Роман Пучко, Дмитро Васенко, Юрій Рєвтов, Мирослава Гаврилюк, Олег Тонкошкура та інші.

Цікаві факти[ред. | ред. код]

  • На 15:37 (сцена перед входом до будинку) протягом одного кадру переплутаний порядок шарів персонажів;
  • Володимир Титла - українець за походженням, був серед аніматорів мультфільму та вказаний в титрах;
  • Кліп групи RammsteinSonne пародіює мультфільм про Білосніжку: учасники гурту грають гномів, а Білосніжка представлена величезною дівицею, яка примушує їх працювати в забої. Вона ж використовує добуте ними золото як наркотики;
  • Прототипом для створення образу Злої королеви стала актриса Гейл Сондергаард;
  • За цей мультфільм у 1937 році Дісней отримав одну повноцінну статуетку Оскара і сім маленьких — по числу гномів;
  • Фільм займає перше місце у списку серед найкращих анімаційних фільмів за версією AFI;

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б в Snow White and the Seven Dwarfs — 1937.
  2. Walt Disney: a guide to references and resourcesG. K. Hall & Co., 1979. — P. 15f.
  3. Maltin L. The Disney Films — 1973. — P. 25.
  4. а б в Maltin L. The Disney FilmsCrown Publishing Group, 1984. — P. 32. — ISBN 978-0-517-55407-4
  5. а б Barrier, Michael (1999). Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. New York.: Oxford University Press. с. 125–126. ISBN 0-19-516729-5. 
  6. Thomas, Bob (1991). Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Beauty and the Beast. New York.: Hyperion. с. 66. ISBN 1-56282-899-1. 
  7. Barrier, Michael (1999). Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. New York.: Oxford University Press. с. 229. ISBN 0-19-516729-5. 

Див. також[ред. | ред. код]

Список мультфільмів Діснею