Рятівники (мультфільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

«Рятувальники» (англ. «The Rescuers») — 23-й за рахунком повнометражний мультфільм виробництва Волта Діснея 1977 року.

Фільм знятий за мотивами казок Марджері Шарп «Рятівники» і «Міс Б'янка». Касові збори в США — $ 71215869. Американська організація Motion Picture Association of America і Британська класифікація оцінили на рейтинг G.

Український дубляж[ред. | ред. код]

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2016 році.[1]

  • Перекладач — Юрій Фізер
  • Режисер дубляжу — Ольга Чернілевська
  • Перекладач пісень — Ілля Чернілевський
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Звукорежисери — Боб Шевяков, Михайло Угрин
  • Координатор дубляжу — Валентина Левицька
  • Диктор — Михайло Войчук

Ролі дублювали[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Рятівники/ The Rescuers Ukrainian Voice Cast ((анг)). Процитовано 2019-25-02.