Чотири після півночі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Чотири після півночі
англ. Four Past Midnight
Четверта після півночі.jpg
Жанр збірка повістей
Автор Стівен Кінг
Мова Англійська мова
Написаний 1990
Видавництво Україна КСД
Виданий 1990
Виданий українською 31 січня 2017
Переклад О. Красюк, О. Любенко, В. Ракуленко, Є. Гірін
ISBN-13: 978-0-670-83538-6
Нагороди
Попередній твір Skeleton Crew[d]
Наступний твір Кошмари та сновидіння

«Чотири після півночі» або «Четверта після опівночі»[1] (англ. Four Past Midnight) — збірка повістей американського письменника Стівена Кінга, яка була вперше опублікована у 1990 році.

Повісті[ред.ред. код]

До збірки увійшли такі повісті:

  • «Лангольєри» (англ. The Langoliers): Літак «Боїнг 767» прямує рейсом Лос-Анджелес-Бостон. Пілот, що летів на цьому літаку пасажиром, і ще 9 людей раптово прокидаються від вереску маленької сліпої дівчинки і виявляють, що в салоні літака, крім них, нікого немає …
  • «Таємне вікно, таємний сад» (англ. Secret Window, Secret Garden): Письменник Морт Рейні живе на березі маленького озера у штаті Мен і переживає розлучення з дружиною. Раптово до нього приходить якась людина в капелюсі на прізвище Шутер (англ. shooter — стрілець) і звинувачує Морта у плагіаті
  • «Бібліотечна поліція» (англ. The Library Policeman, дослівно: «Бібліотечний поліцейський»): Повість про людину, яка одного разу взяла книгу з бібліотеки і не повернула її… «Бібліотечна поліція», що вигадана для того, щоб лякати дітей, дійсно прийшла за нею.
  • «Сонячний пес» (англ. The Sun Dog): Хлопчикові подарували фотоапарат, який з невідомих причин видає на знімках лише собаку, чия зовнішність не віщує нічого доброго. Проблема в тому, що на кожному знімку собака все ближче…

Екранізації[ред.ред. код]

Нагороди[ред.ред. код]

Переклади українською[ред.ред. код]

  • Стівен Кінг. Чотири після півночі. Переклад з англійської: О. Красюк, О. Любенко, В. Ракуленко, Є. Гірін; дизайнер обкладинки: IvanovITCH. Харків: КСД, 2017. 928 стор. ISBN 978-617-12-1662-4

Примітки[ред.ред. код]

  1. Видавництво КСД у 2017 році переклало назву збірки українською як "Чотири після півночі". Попередній варіант перекладу - "четверта після півночі"
  2. Past Bram Stoker Nominees & Winners - на сайті «Horror writers association» (англ.)

Посилання[ред.ред. код]


Література Це незавершена стаття про літературу.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.