Обід у кав'ярні «Готем»

Обід у кав'ярні «Готем»
англ. Lunch at the Gotham Café

Жанр	література жахів
Форма	оповідання
Автор	Стівен Кінг
Мова	англійська мова
Опубліковано	1995
Країна	США
Видавництво	Philtrum Press
Видання	«Темна любов» (1995); «Шість історій» (1997); «Все можливо» (2002)
Опубліковано українською	2003
Переклад	Іван Яндола
ISBN-13:	9785457211865
Нагороди	Премія Брема Стокера

«Обід у кав'ярні „Готем“» (англ. Lunch at the Gotham Café) — оповідання американського письменника Стівена Кінга^[1]. Опубліковано 1995 року^[1] в антології «Темна любов» (англ. «Dark Love»). У 1996 році у номінації «найкраще коротке оповідання/новелета» було відзначене премією Брема Стокера^[2]. У 1997 році оповідання увійшло до збірника «Шість історій» (англ. «Six Stories»), а у 2002 році — до збірника «Все можливо» (англ. «Everything's Eventual»).

Українською мовою вперше було опубліковано в 2003 році у журналі «Всесвіт». Переклад здійснив Іван Яндола^[3].

У 2005 році екранізовано; вийшов короткометражний фільм під назвою «Кафе „Готем“» режисера Джека Едварда Сойєрса.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Одного дня, повернувшись додому, Стівен Девіс знаходить записку, в якій його дружина зазначає, що хоче розлучитися. Обговорити це питання було вирішено в кав'ярні під назвою «Готем», де трапляється подія, яка ледь не закінчується загибеллю подружжя.

Примітки

[ред. | ред. код]

↑ ^а ^б Werlock, A. H. Encyclopedia of the American Novel. — New York : Infobase Learning, 2015. — ISBN 9781438140698.
↑ King, Stephen. The LOCUS Index to SF Awards. Архів оригіналу за 28 лютого 2015.(англ.)
↑ Обід у кав'ярні «Готем»: [Оповідання. З англійської переклав Іван Яндола] / Кінг Стівен // Всесвіт. — 2003. — № 11-12. — С. 124—145

Посилання

[ред. | ред. код]

«Обід у кав’ярні Готем» (укр.) / пер: Іван Яндола, 2003 р. [Архівовано 10 лютого 2024 у Wayback Machine.]
Аудіокнига «Обід у кав’ярні Готем» (укр.) / Читає Руслан Алексіюк, студія «Калідор», тривалість аудіозапису 1 год 38 хв [Архівовано 14 січня 2024 у Wayback Machine.]

Твори Стівена Кінга

Бібліографія • Коротка проза

Романи

Керрі (1974) • Салимове Лігво (1975) • Сяйво (1977) • Протистояння (1978) • Мертва зона (1979) • Та, що породжує вогонь (1980) • Куджо (1981) • Крістіна (1983) • Кладовище домашніх тварин (1983) • Талісман (1984; разом з П. Страубом) • Цикл перевертня (1984) • Воно (1986) • Очі дракона (1987) • Мізері (1987) • Томмінокери (1987) • Темна половина (1989) • Нагальні речі (1991) • Джералдова гра (1992) • Долорес Клейборн (1992) • Безсоння (1994) • Роза Марена (1995) • Зелена миля (1996) • Відчай (1996) • Мішок з кістками (1998) • Дівчина, що кохала Тома Гордона (1999) • Ловець снів (2001) • Чорний дім (2001; разом з П. Страубом) • З Б'юїка 8 (2002) • Хлопець з Колорадо (2005) • Зона покриття (2006) • Історія Лізі (2006) • Острів Дума (2008) • Під куполом (2009) • 11/22/63 (2011) • Країна розваг (2013) • Доктор Сон (2013) • Містер Мерседес (2014) • Відродження (2014) • Що впало, те пропало (2015) • Кінець зміни (2016) • Сплячі красуні (2017; разом з О. Кінгом^[en]) • Аутсайдер (2018) • Інститут (2019) • Згодом (2021) • Біллі Саммерс (2021) • Останнє завдання Ґвенді^[en] (2022; разом з Р. Чізмаром) • Казка (2022) • Голлі (2023)

Цикл «Темна Вежа»	Шукач (1982) • Крізь час (1987) • Загублена земля (1991) • Чаклун та сфера (1997) • Вовки Кальї (2003) • Пісня Сюзанни (2004) • Темна Вежа (2004) • Вітер у замкову шпарину (2012)
Під псевдонімом Річард Бахман	Лють (1976) • Довга прогулянка (1978) • Дорожні роботи (1980) • Людина, що біжить (1981) • Той, що худне (1984) • Регулятори (1996) • Блейз (2007)

Оповідання / Повісті

Сунична весна (1968) • Я дверний проріз (1971) • Поле бою (1972) • Вантажівки (1973) • Інколи вони повертаються (1974) • Газонокосар^[en] (1975) • Карниз (1976) • Чоловік, який любив квіти (1976) • Діти кукурудзи (1977) • Корпорація «Кидайте палити» (1978) • Імла (1980) • Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка (1982) • Метод дихання (1982) • Тіло (1982) • Здібний учень (1982) • Сонячний пес^[ru] (1990) • Таємне вікно, таємний сад (1990) • Бібліотечна поліція (1990) • Лангольєри (1990) • Сліпий Віллі (1994) • Для чого ми у В'єтнамі? (1999) • Карлики в жовтих плащах (1999) • Тіні ночі спадають з небес (1999) • Серця в Атлантиді (1999) • Дуже тісний кут^[en] (2008) • N.^[en] (2008) • Ур (2009) • Біллі Блокада (2010) • Справедливе подовження (2010) • Пульт Ґвенді (2017; разом з Р. Чізмаром) • Піднесення (2018) • Щур (2020) • Якщо кров тече (2020) • Життя Чака (2020) • Телефон містера Харрігана (2020)

Авторські збірки

Нічна зміна (1978) • Чотири сезони (1982) • Команда скелетів (1985) • Книги Бахмана^[en] (1985; під псевдонимом Р. Бахман) • Чотири після півночі (1990) • Кошмари та сновидіння (1993) • Серця в Атлантиді (1999) • Все можливо (2002) • Коли впаде темрява (2008) • Стівен Кінг йде до кіно^[en] (2009) • Повна темрява. Без зірок (2010) • Ярмарок нічних жахіть (2015) • Якщо кров тече (2020)

Документалістика

Танок смерті^[en] (1981) • Страхіття в небі^[en] (1988) • Про письменство. Мемуари про ремесло (2000) • Таємні вікна^[en] (2000) • Уболівальник^[en] (2004) • Рушниці^[en] (2013)

Електронні книги

Верхи на кулі (2000) • Рослина (2000) • Ур (2009) •

Інші збірки

Колір зла (1990) • Що ховається у сутінках (2013) • Лети або тремти (2018)

Література та бібліографія	Internet Speculative Fiction Database · Лабораторія фантастики
Нормативний контроль	Freebase: /m/07qp1y

Обід у кав'ярні «Готем»

Статус версії сторінки

Сюжет

Примітки

Посилання

Навігаційне меню

Обід у кав'ярні «Готем»

Сюжет

Примітки

Посилання

Навігаційне меню

Пошук