Поль Манандіз

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Поль Манандіз
фр. Paul Manandise
Зображення
Paul Manandise Поль Манандіз
Основна інформація
Дата народження 8 червня 1986(1986-06-08) (36 років)
Місце народження Брюссель
Бельгія Бельгія
Громадянство Франція Франція
Україна Україна
Національність франко-італієць
Професії співак
Освіта Королівська консерваторія в Брюсселі
Співацький голос

тенор

баритональний тенор
Мова українська
французька
англійська
італійська
Жанр рок
попмузика
Звання Заслужений артист естрадного мистецтва України
paulmanandise.com

Поль Манандіз (фр. Paul Manandise, нар. 8 червня 1986, Брюссель) — франко-український співак. Народився у Брюсселі.[1] Володіє французькою, англійською, італійською, українською мовами[2][3][4][5].

Життєпис[ред. | ред. код]

Поль народився у Брюсселі[4]. Мати — француженка, батько — сицилієць[6][7]. Співати почав з дитинства.[8] Королева Бельгії, почувши виступ, передбачила Полю велике майбутнє.

Здобув класичну освіту в галузі стародавніх мов і культур, грецької і латинської.[6]

Закінчив Королівську консерваторію Брюсселя, з відзнакою «Золотий приз».[9]

Попри волю батьків, які хотіли бачити Поля адвокатом, він самостійно переїхав до Парижу, де розпочав співацьку кар'єру.[8]

Співпрацював з компанією EMI Music, деякий час фотографувався для компаніі «Дізель». Для EMI писав пісні, робив аранжування. Співав у мюзиклах: «Ромео і Джульєтта» та інші. Об‘їздив світ з гастролями «Ромео і Джульєтта» (Ромео), а також в співпраці з Natalie Cardone.

В Парижі познайомився з оперним співаком, Героєм України Василем Сліпаком[10][11],[6] подальша дружба мала величезний вплив на сприйняття Полем української культури, політики, на розуміння місця України в світі[12][13].

Поль закохався в українку, Олену, пара рік жила в Парижі, а в 2015 році приїхали жити в Україну.[14]

Поль Манандіз закохався в українську землю, за його власними словами, в Україні Поль відчув себе вдома.[4][15] Розпочав пісенну, композиторську, виконавчу діяльність. Свій перший патріотичний альбом Поль назвав «Україна мій рай».[4][14]

Загибель Василя Сліпака в 2016 році боляче відгукнулася в серці Поля Манандіза.[10] З кожним роком його творчість в Україні набуває все більш патріотичного характеру.[10][16] «Вирушали хлопці»[17][18][19][20], «На війні, як на війні»[21][22], «Люляй»[23], «Лелеки»[24][25][26] — присвячені захисникам України.[11][19]

Поль Манандіз об‘їздив з гастролями всю Україну, і з сольними концертами, і в складі мюзиклу Моцарт, рок-опера.[27]

Творчість[ред. | ред. код]

Пісні виконує французькою, англійською, італійською та українською мовами[4][14][28].

Поль Манандіз записує українські пісні українською, французькою (перекладає та записує) та англійською мовами — для репрезентації, популяризації у Світі української культури. Співак готує до випуску нові альбоми трьома мовами: українською, французькою, англійською.[10][29]

«Перш за все, я співак!» — говорить Поль Манандіз[4]. Та ще він пише серйозні аранжування, слова і музику до пісень, що сам виконує, володіє своєю особистою, легко впізнаваною манерою гри на роялі. В пісенній творчості тяжіє до осучаснення та відродження світової естрадної класики, експериментує в стилі поп-рок.[16][30]

В Україні Поль Манандіз звернувся до надання класичних форм — ораторія, кантата — творам українського фольклору: «Янголи в небі»[31], «Вирушали хлопці»[17][20]. З багатством палітри української народної музики Поля познайомила Народна артистка України Ніна Матвієнко. З нею Поль здійснив свій перший тур Україною. А далі був патріотичний альбом «Мій рай»[32] — зізнання в любові Україні. I виступи з аншлагами по Україні.[13]

Поль Манандіз ставить своєю задачею не лише збереження культур, але й їхнє єднання.[4] Він зробив французьку версію «Минає день» Миколи Мозгового, українською співає «Et si tu n'existais pas»[33] — «Світ без тебе» Джо Дассена, пісню Ніно Рота «Parla più piano» з кінофільму «Хрещений Батько».

У театрі на Липках Києва з аншлагами йде вистава – концерт «Je t'aime/Я кохаю»[10][34], створена як діалог, де Поль виконує класику французького шансону, а Народна артистка України Анжеліка Гирич читає вірші Ліни Костенко.[35]

У 2020р. Поль Манандіз записав свій другий патріотичний альбом[36] пам‘яті Героя України Василя Сліпака[19][20][37] і всіх героїв, що віддали своє життя за волю України — «Місія на небі»[28][38][39]. В альбом увійшли знакові пісні украінської музичної культури: «Місяць на небі»[40][41][42], «Два кольори»[43], «Ой, чий то кінь стоїть...»[14][28][44]

У 2019р. Поль записав пісню «Лелеки», що набула великого резонансу, особливо серед захисників України[11].

Полем Манандізом захоплюються: його безмежною любов‘ю до України,[45][29] солідарністю з її захисниками[46][47], його благодійними вчинками[4][10][48] та активністю[11][12][16].

З епідемією Ковіду Поль Манадіз більше працює в студії. Він записав низку італійської класики: «Caruso», «Per te», французької та англомовної. Всі записи є на Youtube[49] чи сторінках Фейсбук, в роботі у співака 11 альбомів.

Перший тур українськими містами Поль провів, виступаючи разом з Ніною Матвієнко.[50]

Кліп на пісню "Небокрай" за кілька днів набрав на Youtube 60 тис. переглядів.[51]

Полеві подобається звучання українських народних пісень, звучання бандури, він записав пісні з цим українським народним інструментом.[52] Гімн України під бандуру у виконанні Поля Манандіза українською та французькою мовами звучить по-особливому.

Переклав пісню «Джеральдіна» Арсена Мірзояна французькою[53].

З осени 2017 року був солістом всеукраїнського туру Моцарт, рок-опера, де виконував роль Леопольда Моцарта[27].

Створив кавер-версію пісні «Вовчиця» Винника Олега французькою мовою у більш ліричному жанрі виконання[54].

8 червня 2018 року — у свій День народження, презентував свій перший патріотичний та повністю український альбом «Мій рай». «Мій рай» — це краще з українських народних пісень та власних хітів співака, зібраних за 3 роки невтомної праці в Україні, сповнених любові до краю та патріотизму! Зі слів самого Поля Манандіза: «Побувавши в українських Карпатах, я зрозумів, що Україна — це мій рай». Разом з найбільшою вишиванкою Поль Манандіз проїхав більше 20 міст України[4].

22 червня 2018 року Поль Манандіз презентував кліп «В твоїх очах» на пісню з патріотичного українського альбому «Мій рай».

З 25 червня 2018 року — тур по 35 містах Західної України[4][55]

У жовтні 2018 року був учасником національного відбору всеукраїнського талант-шоу X-Фактор, 9 сезон в місті Дніпро з піснею «J'accuse mon pere» з Моцарт, рок-опера[56].

Поль Манандіз — перший француз, який отримав звання заслужений артист естрадного мистецтва України.[19]

Українські військові нагородили Поля Манандіза ювілейною медаллю «30 років Незалежності України».[10] А 7 червня 2022 року Поля Манандіза також було нагороджено Відзнакою Збройних сил України.[57]

1 жовтня 2021 року,  у Міжнародний день музики, Поль Манандіз представив широкій аудиторії новий патріотичний альбом “Місія на небі”, який він присвятив усім захисникам України, волонтерам, побратимам, в тому числі й Герою України Василеві Сліпаку.

"Я знаю, що Василь зі мною!  Ми сумуємо за тобою, мій брате! І, Василю, знайте, що, коли я співаю, я думаю про Вас! (...) Цей альбом – більше, ніж альбом. Це два роки роботи і життя. (...) Це – моя любов до України та до українців!" – написав з цього приводу Поль Манандіз.[58]

Про місію артиста ввечорі 14 лютого 2022 року, в Києві, звідки Поль Манандіз і не думає нікуди евакуюватися через загрозу перерастання російсько-української війни в повномасштабну, в інтерв'ю Поль сказав: "Сьогодні європейська держава Україна на передовій захищає всю Європу – і Європа має дякувати Україні за те, що її кращі сини й доньки віддають свої  життя і за мирну Європу. (...) Дуже важливим є український менталітет… Європа звикла до індивідуалізму (...) На прикладі України – волонтерського руху і добровольців – європейцям можна нагадати, що ми, люди, дуже сильні, коли ми разом. (...) Я би хотів говорити саме про роль артиста.  Бог дає артистам  більше, ніж іншим – і відповідальність в них більша. І я вважаю, що моя місія – розповідати світу правду про Україну, про її історію, її культуру… і її війну. Саме про це мій альбом «Місія на небі»" (Поль Манандіз: «Ми на передовій війни добра і зла») [7][59]

З початком широкомасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року Поль Манандіз залишився в Україні і активно продовжує свою волонтерську благодійну діяльність,[57] допомагає фронту і захисникам України,[60][61] бореться на культурному і інформаційному фронті: дає велику кількість інерв'ю закордонним журналістам, висвітлює справжню ситуацію щодо російсько-української війни і боротьби українсього народу іноземним ЗМІ, закликає лідерів країн Світу і їх громадян до допомоги Україні,[60][61] продовжує свою музичну творчу пісенну діяльність. "...я знаю сьогодні, що історія – це і я також. Бачу, що навіть одна людина може багато, якщо захоче. І вірю, що багато таких свідомих "я", об'єднаних в одне, справді мають велику потугу знищити зло. Навіть якщо воно і здається незнищенним…"(Поль Манандіз[60])

Пісні альбому[ред. | ред. код]

  • Летимо[62]
  • Небокрай[63]
  • Просто піти[64]
  • В твоїх очах[65]
  • Ніч яка місячна[66]
  • Люляй-Люляй[67]
  • Твоя зброя[68]
  • Це ти[69]
  • Зацілую (з Оленою Манандіз)[70]
  • Вирушали хлопці[71]
  • Янголи в небі[72]
  • Війна[73]
  • Моя перша любов[74]
  • Мій рай[75]

Відеокліпи[ред. | ред. код]

Сім'я[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Поль Манандіз paulmanandise.com (укр.) (англ.)
  2. Кинув усе та переїхав до України: як французький співак Поль Манандіз записав альбом українською мовою. 5 канал (укр.). Процитовано 23 серпня 2021. 
  3. Чеславський, Олег. Французький співак Поль Манандіз розповів чому відчув себе українцем. spilno.org (укр.). Процитовано 23 серпня 2021. 
  4. а б в г д е ж и к л Куценко, Сергій. Поль Манандіз: "Я українець"!. spilno.org (укр.). Процитовано 23 серпня 2021. 
  5. Нелегко, але вчу: французький співак відповів на головне мовне питання в Україні. OBOZREVATEL NEWS (укр.). 12 грудня 2018. Процитовано 23 серпня 2021. 
  6. а б в ☆ Французький співак Поль Манандіз відчуває себе українцем ☆ Український репортер. ukrreporter.com.ua (укр.). 14 червня 2021. Процитовано 23 серпня 2021. 
  7. а б Поль Манандіз: «Ми на передовій війни добра і зла». factor-news.info (рос.). 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022. 
  8. а б Розумій один одного | Газета "Справи сімейні". familytimes.com.ua. Процитовано 28 серпня 2021. 
  9. Поль Манондиз – французский певец и композитор. - Starlife - Звёздная жизнь. starlife.com.ua. Процитовано 20 березня 2017. 
  10. а б в г д е ж ☆ Поль Манандіз: “Називатися «зіркою» замало. Треба життя присвятити сцені, жити нею cповна, працювати заради глядача” ☆ Український репортер. ukrreporter.com.ua (укр.). 21 вересня 2021. Процитовано 21 вересня 2021. 
  11. а б в г Відомий француз, який переїхав в Україну: «Тепер я знаю, що таке феномен українського патріотизму». armyinform.com.ua (укр.). Процитовано 25 серпня 2021. 
  12. а б Французький співак Поль Манандіз переїхав із Парижу до Києва. ФАКТИ ICTV (укр.). 12 серпня 2021. Процитовано 23 серпня 2021. 
  13. а б Поль Манандіз: «Все готово для великого майбутнього України. Лише треба в нього повірити». Global Village (укр.). 6 вересня 2020. Процитовано 28 серпня 2021. 
  14. а б в г Переїхав із Парижа до Києва: чому популярний французький співак Поль Манандіз вирішив жити в Україні (uk-UA). Процитовано 27 серпня 2021. 
  15. Paul Manandise / Поль Манандіз Interview Radio KORDON. (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  16. а б в Французький співак переїхав до України? Чому Поль Манандіз проміняв Париж на Київ | Вікна-Новини (uk-UA). Процитовано 27 серпня 2021. 
  17. а б Paul Manandise – Вирушали Хлопці (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  18. "Вирушали хлопці" - Поль Манандіз (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  19. а б в г Поль Манондіз, французько-український співак. www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 23 серпня 2021. 
  20. а б в Вшанування пам'яті Василя Сліпака - Wikiwand. www.wikiwand.com. Процитовано 28 серпня 2021. 
  21. На війні як на війні - Поль Манандіз (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  22. Француз з Україною в серці: Пісні Поля Манандіза вчать справжнього патріотизму. Стожари (укр.). 10 червня 2020. Процитовано 28 серпня 2021. 
  23. Paul Manandise – Люляй Люляй (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  24. Paul Manandise - "Лелеки" (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  25. Поль Манондіз – Лелеки (аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  26. Лелеки - leleki / Paul Manandise - Поль Манандіз (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  27. а б Рок-опера MOZART: враження вінничан і готовність француза Поля Манондіза підкорювати «Євробачення-2019» - 20 хвилин. vn.20minut.ua (укр.). Процитовано 25 серпня 2021. 
  28. а б в Співак Поль Манандіз, який допоміг фронту більш ніж на мільйон гривень, випускає патріотичний альбом “Місія на небі”. factor-news.info (рос.). 2 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021. 
  29. а б ☆ Поль Манандіз: «Коли співаю «Два кольори», то думаю, що я – українець» (+відео) ☆ Український репортер. ukrreporter.com.ua (укр.). 3 вересня 2021. Процитовано 5 вересня 2021. 
  30. J’accuse mon père (live) - Paul Manandise (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  31. "Янголи в небі" - Поль Манандіз (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  32. Paul Manandise – Мій Рай (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  33. Et si tu n’existais pas - Paul Manandise (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  34. Я кохаю. tuz.kiev.ua. Процитовано 23 серпня 2021. 
  35. Je t'aime/Я кохаю. tuz.kiev.ua. Процитовано 23 серпня 2021. 
  36. ☆ Популярний співак Поль Манандіз сьогодні ознайомить українців з новим патріотичним альбомом “Місія на небі” ☆ Український репортер. ukrreporter.com.ua (укр.). 1 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021. 
  37. Поль Манандиз: Миссия на небесах. ТЕЛЕГИД Включайся! (ru-RU). 21 грудня 2020. Процитовано 23 серпня 2021. 
  38. Франко-український співак Поль Манандіз презентував патріотичний альбом «Місія на небі». www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 23 серпня 2021. 
  39. Поль Манандиз: Вселенная творца. ТЕЛЕГИД Включайся! (ru-RU). 18 лютого 2021. Процитовано 27 серпня 2021. 
  40. Поль Манондіз – Місяць На Небі (аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  41. Paul Manandise – Місяць На Небі (акустична піано версія) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  42. Певец Поль Манандиз посвятил песню Герою Украины Василию Слипаку – видео. 24 Канал (рос.). Процитовано 28 серпня 2021. 
  43. Paul Manandise - "ДВА КОЛЬОРИ" (uk-UA). Процитовано 30 серпня 2021. 
  44. Презентація другого альбому «Місія на небі» відомого франко-українського співака Поля Манандіза. www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 28 серпня 2021. 
  45. Поль Манандіз: «Я щасливий з Україною. Я – вдома» (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  46. Поль Манандіз – артист, який щодня захищає Україну (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  47. Манандіз: Це підтверджує, що одна людина може змінити світ. factor-news.info (рос.). 5 вересня 2021. Процитовано 5 вересня 2021. 
  48. Співак Поль Манандіз, який допоміг фронту більш ніж на мільйон гривень, випускає патріотичний альбом “Місія на небі”. factor-news.info (рос.). 2 жовтня 2021. Процитовано 13 листопада 2021. 
  49. Поль Манандіз Productions - YouTube. www.youtube.com. Процитовано 5 вересня 2021. 
  50. Французький співак Поль Манондіз виконує неймовірні пісні українською мовою, — відео. Громадське радіо (укр.). 19 березня 2017. Процитовано 20 березня 2017. 
  51. Французский певец покорил сети украиноязычной песней "Небокрай". Шоу. Процитовано 20 березня 2017. 
  52. B&B Project та Paul Manandise – Et Si Tu N'Existais Pas (Joe Dassin cover) (live video) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  53. Французький співак розповів про співпрацю з Арсеном Мірзояном. 5 канал (укр.). Процитовано 25 серпня 2021. 
  54. Відомий французький співак виконав пісню Олега Винника "Вовчиця" французькою мовою. COMA. 1 липня 2018. Процитовано 25 серпня 2021. 
  55. "Я великий патріот України": співак Поль Манондіз про подарунок долі та лицемірство артистів "поза політикою". РБК-Украина (рос.). Процитовано 25 серпня 2021. 
  56. Поль Манондиз – Mozart Opera Rock – J'accuse mon père – Х-фактор 9. Шестой кастинг (uk-UA). Процитовано 25 серпня 2021. 
  57. а б Оксана, Запорожченко (26 липня 2022). Французько-український співак Поль Манандіз отримав нагороду від українських військових. Стожари (укр.). Процитовано 1 серпня 2022. 
  58. ☆ Популярний співак Поль Манандіз сьогодні ознайомить українців з новим патріотичним альбомом “Місія на небі” ☆ Український репортер. ukrreporter.com.ua (укр.). 1 жовтня 2021. Процитовано 20 грудня 2021. 
  59. Поль Манандіз: "Небезпека повномасштабного вторгнення Росії в Україну нікуди не зникла..." * Оперативна Україна інфо. Оперативна Україна інфо (укр.). 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022. 
  60. а б в Увесь масштаб біди європейці зрозуміють тільки тоді, коли фосфорна бомба впаде на європейський парламент, – Поль Манандіз. espreso.tv (укр.). Процитовано 21 червня 2022. 
  61. а б Інтерв'ю з зіркою:Гість - Поль Манандіз Український співак франко-Італійського походження (uk-UA). Процитовано 21 червня 2022. 
  62. Paul Manandise – Летимо (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021. 
  63. Paul Manandise (29 січня 2017). "Небокрай" Поль Манондіз/Paul Manandise. Процитовано 20 березня 2017. 
  64. Paul Manandise – Просто Піти (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  65. Paul Manandise - В Твоїх Очах (офіційний кліп) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021. 
  66. Paul Manandise – Ніч Яка Місячна (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021. 
  67. Paul Manandise – Люляй Люляй (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021. 
  68. Paul Manandise - "Твоя Зброя" (ОФIЦIЙНЕ ВIДЕО) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021. 
  69. Поль Манондіз "Це ти" (Палац Україна) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021. 
  70. Paul Manandise та Олена Манондіз – Зацілую (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021. 
  71. Paul Manandise – Вирушали Хлопці (офіційне аудіо) (uk-UA). Процитовано 12 листопада 2021. 
  72. Paul Manandise (17 січня 2017). "Янголи в небі" Поль Манондіз (Paul Manandise). Процитовано 20 березня 2017. 
  73. Paul Manandise (19 січня 2017). "Війна" Поль Манондіз (Paul Manandise). Процитовано 20 березня 2017. 
  74. Paul Manandise (6 лютого 2017). "Моя перша любов" Поль Манондіз. Процитовано 20 березня 2017. 
  75. Paul Manandise (2 березня 2017). Поль Манондіз "Ти у вікні". Процитовано 20 березня 2017. 
  76. Paul Manandise (27 квітня 2016). PREMIERE SINGLE "LET ME FALL" PAUL MANANDISE/ПОЛЬ МАНОНДИЗ. Процитовано 10 жовтня 2018. 
  77. Paul Manandise (27 грудня 2016). "Гром" Поль Манондиз (Paul Manandise). Процитовано 10 жовтня 2018. 
  78. Paul Manandise (29 січня 2017). "Небокрай" Поль Манондіз/Paul Manandise. Процитовано 10 жовтня 2018. 
  79. Paul Manandise та Анжеліка Рудницька – Люляй-Люляй (офіційний кліп) (uk-UA). Процитовано 5 вересня 2021. 
  80. MusicVideoUA (3 січня 2018). Paul Manandise – Різдво (офіційний кліп). Процитовано 10 жовтня 2018. 
  81. Paul Manandise (7 вересня 2017). Поль та Олена Манондіз - Зацілую (офіційний кліп). Процитовано 10 жовтня 2018. 
  82. MusicVideoUA (23 серпня 2018). Paul Manandise – В Твоїх Очах (офіційний кліп). Процитовано 10 жовтня 2018. 

Посилання[ред. | ред. код]