Пісенний конкурс Євробачення 2016

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Пісенний конкурс Євробачення 2016
Come Together (Єднаймось)
Eurovision 2016 Logo (1).jpg
Дата півфіналу 1 10 травня 2016
Дата півфіналу 2 12 травня 2016
Дата фіналу 14 травня 2016
Ведучі Flag of Sweden.svg Петра Меде,
Flag of Sweden.svgМонс Сельмерлев
Супервайзер Flag of Norway.svg Йон Ола Санд
Телеканал господарів Flag of Sweden.svg (SVT)
Місце проведення Flag of Sweden.svg «Еріксон Глоб», Стокгольм Швеція Швеція
Пісня переможця Flag of Ukraine.svg «1944», Джамала
Система голосування
100 % журі + 100 % глядачі
Кількість країн 42
Повернення Flag of Bulgaria.svg Болгарія
Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Боснія і Герцеговина
Flag of Ukraine.svg Україна
Flag of Croatia.svg Хорватія
Відмовились Flag of Portugal.svg Португалія
Flag of Romania.svg Румунія (дискваліфікація)
EuroAustria.svg 2015  Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg  EuroUcrania.svg 2017
Пісенний конкурс Євробачення
◄2015    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    2017►

Пісе́нний ко́нкурс «Євроба́чення» 2016 — 61-й пісенний конкурс Євробачення, який відбувся у шведській столиці Стокгольмі після перемоги Монса Сельмерлева із піснею «Heroes» у попередньому пісенному конкурсі, який провели у Відні, Австрія.

Швеція вшосте приймала конкурс, а місто Стокгольм — утретє. Конкурс містив два півфінали (10 і 12 травня) та фінал (14 травня). Ведучими всіх трьох шоу були Монс Сельмерлев та Петра Меде (яка також була ведучою Євробачення 2013 в Мальме).

42 країни підтвердили, що візьмуть участь у заході. Болгарія, Боснія і Герцеговина, Україна і Хорватія заявили про своє повернення на конкурс, водночас Португалія вирішила відмовитись від нього, а Румунію дискваліфікували за борги румунського телеканалу TVR (Televiziunea Română) перед Європейською мовною спілкою[1].

Захід організовував шведський телеканал Sveriges Television.

Переможницею 61-го пісенного конкурсу Євробачення стала українська співачка Джамала з піснею «1944», присвяченою трагедії депортації кримських татар з Кримського півострова в 1944 році[2][3]

Місце проведення[ред. | ред. код]

Докладніше: Швеція
Розташування міст кандидатів - господарів конкурсу

Sveriges Television оголосила 24 травня, що спочатку місцем проведення для Євробачення 2016 була Tele2 Арена в Стокгольмі.[4] Мальме Арена в Мальме була ареною, яка приймала Євробачення 2013, і тому вона вибула зі змагання за місце проведення.[4] 8 липня 2015 року було офіційно оголошено, що Пісенний конкурс Євробачення 2016 року прийме «Еріксон Глоб» у Стокгольмі.[5]

Місто Місце проведення Місткість Примітка
Гетеборг Scandinavium[sv] 14 000 Була місцем проведення Євробачення 1985.
Лінчепінг Saab Arena[sv] 11 500 Відбувались півфінали музичних фестивалів у 2005, 2008 роках
Сандвікен[6] Göransson Arena[sv] 10 000 Мультиспортивна арена, проведення чемпіонатів Швеції з хокею з м'ячем[7]
Стокгольм Tele2 Arena 45 000 Багатофункціональний стадіон
Friends Arena 65 000 Приймала фінал Melodifestivalen в 2013, 2014 та 2015[8].
«Еріксон Глоб» 16 000 Була місцем проведення Євробачення 2000.
Мальме[9] Мальме Арена[9] 15 500 Була місцем проведення Євробачення 2013.
Уппсала
Еребру

Формат[ред. | ред. код]

Сцена конкурсу

Попередні дати проведення конкурсу було оголошено 16 березня 2015 року у Відні під час зустрічі голів делегацій. Перший та другий півфінали були запалановані на 10 та 12 травня, і фінал — на 14 травня 2016 року. Дати могли бути змінені стороною, яка приймає конкурс.[10] 26 листопада 2015 року було оголошено, що в конкурсі візьмуть участь 43 країни.[11]

На початку вересня 2015 року телебачення «SVT» оголосило імена людей, відповідальних за організацію пісенного конкурсу. Головним продюсером конкурсу став голова шведської делегації Крістер Б'єркман (норв. Christer Björkman), виконавчими продюсерами — Мартін Естердаль (швед. Martin Österdahl) і Йоган Бернгаґен (швед. Johan Bernhagen). Директором усіх трьох шоу було обрано шведа сербського походження Свена Стояновича (серб. Sven Stojanović), сценаристом — Едварда аф Сіллена (швед. Edward af Sillén) разом з Даніелем Реном (швед. Daniel Réhn).[12][13]

9 вересня 2015 року шведський телеканал «SVT» запропонував змінити початок проведення конкурсу із 21-ї на 20-ту годину (за Центральноєвропейським часом), стверджуючи, що така зміна сприятиме сімейному перегляду конкурсу, особливо в Східній Європі, де шоу може тривати до пізньої ночі.[14]

23 вересня 2015 року було оголошено про те, що фрагменти генеральних репетицій представників прямих фіналістів — країн так званої великої п'ятірки (Великої Британії, Іспанії, Італії, Німеччини й Франції), а також країни-господаря (Швеції) будуть показані в тому ж півфіналі, де вищезгадані країни голосуватимуть.[15]

15 грудня 2015 року Європейська мовна спілка оголосила офіційного партнера, мобільного оператора «Tele2». Також національним партнером конкурсу Євробачення 2016 стала компанія «Silja Line». Офіційним партнером із краси було оголошено «Schwarzkopf», а партнером з освітлення — німецьку компанію «Osram».[16]

Ведучі[ред. | ред. код]

Ведучі конкурсу

Після своєї перемоги на Євробаченні 2015 у Відні, Монс Сельмерлев заявив, що він зацікавлений у тому, щоб бути ведучим Євробачення 2016[17]. 25 травня 2015 голова шведської делегації Крістер Б'єркман сказав в інтерв'ю шведському журналу «Expressen», що також на роль ведучих розглядали Джину Діраві, Петру Меде і Санну Нільсен.Помилка цитування: Неправильний виклик <ref>: вказані неправильні значення name або вказано забагато параметрів

14 грудня 2015 року під час прес-конференції «SVT» офіційно оголосив, що ведучими Євробачення 2016 стали Монс Сельмерлев і Петра Меде.Помилка цитування: Неправильний виклик <ref>: вказані неправильні значення name або вказано забагато параметрів[18]

Жеребкування[ред. | ред. код]

Розподіл на півфінали пройшов 25 січня 2016 року в Стокгольмській ратуші, де 37 країн було розподілено на 2 півфінали з уточненням першої та другої їхніх половин. Також традиційно було визначено, у якому півфіналі голосуватимуть прямі фіналісти. 18 країн виступатимуть у першому півфіналі, 19 — у другому. З кожного півфіналу десятеро країн потраплять до фіналу, приєднавшись до так званої великої п'ятірки у Швеції. Таким чином, у фіналі взяли участь 26 країн.

Для жеребкування країни було розміщено в шістьох кошиках. Ізраїль, який потрапив до шостого кошика, попередньо домовився з організаторами про участь у другому півфіналі, оскільки дата першого півфіналу збігається із днем пам'яті Йом Ха-Зікарон. Німеччина і Швеція також попередньо домовились із ЄМС про те, що вони голосуватимуть у другому півфіналі.[19]Помилка цитування: Неправильний виклик <ref>: вказані неправильні значення name або вказано забагато параметрів

Кошик 1 Кошик 2 Кошик 3 Кошик 4 Кошик 5 Кошик 6

Ведучими церемонії жеребкування були Александра Паскаліду і Йован Радомир.

Логотип і гасло[ред. | ред. код]

Логотип і гасло Євробачення 2016 було презентовано 25 січня під час церемонії жеребкування. Логотип схожий на кульбабу.[20]

« Цей символ можна тлумачити по-різному, але ідея відштовхнутись від зображення кульбаби нам дуже сподобалась. Ми вважаємо, що символ має великий міжнародний потенціал. »
« Символ — кульбаба. Він складається з безлічі насіння, пушинок, які прилетять з усієї Європи і зберуться в нашій чарівній квітці, яка візуально підкреслить ту енергію, яка збирається, коли радість і міць музики об'єднаються разом у Стокгольмі. »

Офіційне гасло конкурсу 2016 року — «Come Together» (Єднаймось). За словами організаторів, воно аналогічне назві пісні «Come Together» британського гурту «The Beatles».[21].

« Ми хочемо знову підкреслити, що незважаючи на всю європейську різноманітність, Євробачення об'єднує всіх мешканців Європи — так було раніше, і це також відбувається зараз. »
« Ми впевнені в тому, що ідея єдності є важливою сьогодні, також, як це було в 50-ті роки, коли створювали пісенний конкурс Євробачення. Євробачення ніколи не говорило про межі, політику й ідеологію. »

Нова система голосування[ред. | ред. код]

18 лютого 2016 року ЄМС анонсувала нову систему голосування, яка була застосована на конкурсі вперше. Нова система натхненна тією, яку застосовують у шведському музичному конкурсі «Melodifestivalen». Згідно з правилами, кожна країна присудила два набори балів від 1—8, 10 та 12: перший набір від професійних журі, а другий — від глядачів. Після завершення глядацького голосування результати журі було зображено на екрані, де кожна країна отримала 1—8, 10 та 12 балів. Причім речники озвучили лише те, яка країна отримала 12 балів. Відтак, коли результати журі було оголошено, бали телеглядачів від усіх країн учасників було підсумовано для кожної пісні конкурсу. Результати оголосили господарі конкурсу. Нову систему голосування також було використано для визначення кваліфікації з півфіналів, але результати, як і раніше, оголошували в довільному порядку.[22]

Нова система дає рівну вагу для журі та глядачів і тому журі не зможуть занизити оцінки телеглядачів і навпаки. Також якщо країна не зможе віддати результати журі або телеглядачів, тоді заміна одного з них буде обчислена за результатами журі/телеглядачів попередньо вибраної групи країн. Такий випадок може статися в таких країнах, як Сан-Марино де використовуються тільки голоси журі через те, що населення використовує італійську систему зв'язку.

Учасники[ред. | ред. код]

Повернення[ред. | ред. код]

  • Болгарія Болгарія — 15 вересня 2015 року Болгарія заявила про своє повернення на Євробачення.[23] Однак, 23 листопада болгарський мовник оголосив, що остаточне рішення ще не було ухвалено.[24] 26 листопада 2015 року ЄМС опублікувала остаточний список країн-учасників, у якому була й Болгарія.[25]
  • Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина — 15 вересня 2015 року Боснія і Герцеговина підтвердила своє повернення на Євробачення.[26] Однак, 9 жовтня 2015 року боснійський мовник заявив, що якщо телеканал до кінця жовтня не отримає фінансову підтримку, повернення країни на конкурс не відбудеться.[27] 24 листопада Боснія і Герцеговина ухвалила остаточне рішення брати участь у конкурсі.[28]
  • Україна Україна — 25 травня 2015 директор «UA:Перший» Зураб Аласанія заявив про повернення України на Євробачення після однорічної перерви.[29]
  • Хорватія Хорватія — 26 листопада 2015 року ЄМС опублікувала остаточний список країн-учасників, у якому була й Хорватія.[30]

Виконавці, що повернулись[ред. | ред. код]

Перший півфінал[ред. | ред. код]

У першому півфіналі голосували також прямі фіналісти — Іспанія Іспанія, Франція Франція і Швеція Швеція[38][39].

[40] Країна[41] Мова Виконавець[41] Пісня[41] Бали[42] Місце
09 EuroRusia.svg Росія англійська Сергій Лазарєв «You Are the Only One» (англ.)
«Лиш ти єдина»
342 1
07 EuroArmenia.svg Вірменія англійська Івета Мукучян «LoveWave» (англ.)
«Хвиля кохання»
243 2
18 EuroMalta.svg Мальта англійська Іра Лоско «Walk on Water» (англ.)
«Прогулянка по воді»
209 3
04 EuroHungría.svg Угорщина англійська Фредді «Pioneer» (англ.)
«Піонер»
197 4
06 EuroPaíses Bajos.svg Нідерланди англійська Дауе Боб «Slow Down» (англ.)
«Повільніше»
197 5
14 EuroAzerbaiyán.svg Азербайджан англійська Сямра Рагімлі «Miracle» (англ.)
«Диво»
185 6
12 EuroAustria.svg Австрія французька Зої «Loin d'ici» (фр.)
«Далеко звідси»
170 7
11 EuroChipre.svg Кіпр англійська Minus One «Alter Ego» (англ.)
«Інше „Я“»
164 8
10 EuroRepública Checa.svg Чехія англійська Габріела Гунчікова «I Stand» (англ.)
«Я тримаюсь»
161 9
05 EuroCroacia.svg Хорватія англійська Ніна Краліч «Lighthouse» (англ.)
«Маяк»
133 10
17 EuroBosnia-Herzegovina.svg Боснія і Герцеговина боснійська Далал Мідхат-Талакич, Дін, Ана Руцнер і Яла «Ljubav je» (босн.)
«Кохання — це…»
104 11
08 EuroSan Marino.svg Сан-Марино англійська Серхат «I Didn't Know» (англ.)
«Я не знав „
68 12
15 EuroMontenegro.svg Чорногорія англійська Highway The Real Thing» (англ.)
«Справжня річ»
60 13
16 EuroIslandia.svg Ісландія англійська Грета Салоуме «Hear Them Calling» (англ.)
«Почуй їхній поклик»
51 14
01 EuroFinlandia.svg Фінляндія англійська Санд'я «Sing It Away» (англ.)
«Заспівай»
51 15
02 EuroGrecia.svg Греція грецька,
понтійська, англійська
Argo «Utopian Land» (гр.)
«Утопічна країна»
44 16
03 EuroMoldova.svg Молдова англійська Лідія Ісак «Falling Stars» (англ.)
«Падаючі зірки»
33 17
13 EuroEstonia.svg Естонія англійська Юрі Поотсманн «Play» (англ.)
«Грай»
24 18
   Кваліфікувались до фіналу
Перший півфінал
Роздільні голоси телеглядачів/журі
Місце Телеглядачі Бали Журі Бали
1 Росія Росія 194 Мальта Мальта 155
2 Австрія Австрія 133 Росія Росія 148
3 Угорщина Угорщина 119 Вірменія Вірменія 127
4 Вірменія Вірменія 116 Чехія Чехія 120
5 Нідерланди Нідерланди 95 Нідерланди Нідерланди 102
6 Азербайджан Азербайджан 93 Азербайджан Азербайджан 92
7 Кіпр Кіпр 93 Хорватія Хорватія 80
8 Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина 78 Угорщина Угорщина 78
9 Мальта Мальта 54 Кіпр Кіпр 71
10 Хорватія Хорватія 53 Чорногорія Чорногорія 46
11 Сан-Марино Сан-Марино 49 Австрія Австрія 37
12 Чехія Чехія 41 Фінляндія Фінляндія 35
13 Ісландія Ісландія 24 Ісландія Ісландія 27
14 Греція Греція 22 Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина 26
15 Фінляндія Фінляндія 16 Молдова Молдова 24
16 Естонія Естонія 15 Греція Греція 22
17 Чорногорія Чорногорія 14 Сан-Марино Сан-Марино 19
18 Молдова Молдова 9 Естонія Естонія 9

Другий півфінал[ред. | ред. код]

У другому півфіналі голосували також прямі фіналісти — Велика Британія Велика Британія, Італія Італія і Німеччина Німеччина[38][43].

[44] Країна[44] Мова Виконавець[44] Пісня[44] Бали Місце[45]
10 EuroAustralia.svg Австралія англійська Дамі Ім «Sound of Silence» (англ.)
«Звук тиші»
330 1
14 EuroUcrania.svg Україна англійська, кримськотатарська Джамала «1944» 287 2
18 EuroBélgica.svg Бельгія англійська Лаура Тесоро «What's the Pressure» (англ.)
«Що за тиск?»
274 3
09 EuroLithuania.svg Литва англійська Донні Монтелл «I've Been Waiting for This Night» (англ.)
«Я чекав на цю ніч»
222 4
12 EuroBulgaria.svg Болгарія англійська, болгарська Полі Генова «If Love Was a Crime» (англ.)
«Якби кохання було злочином»
220 5
02 EuroPolonia.svg Польща англійська Міхал Шпак «Color of Your Life» (англ.)
«Колір твого життя»
151 6
04 EuroIsrael.svg Ізраїль англійська Хові Стар «Made of Stars» (англ.)
«Зроблений із зірок»
147 7
01 EuroLetonia.svg Латвія англійська Юстс «Heartbeat» (англ.)
«Серцебиття»
132 8
16 EuroGeorgia.svg Грузія англійська Young Georgian Lolitaz «Midnight Gold» (англ.)
«Опівнічне золото»
123 9
06 EuroServia.svg Сербія англійська Саня Вучич «Goodbye (Shelter)» (англ.)
«До побачення (Укриття)»
105 10
08 EuroMacedonia del Norte.svg Республіка Македонія македонська Каліопі «Дона» (мак.)
«Панна»
88 11
05 EuroBielorrusia.svg Білорусь англійська Ivan «Help You Fly» (англ.)
«Допомагаю тобі літати»
84 12
15 EuroNoruega.svg Норвегія англійська Аґнет Йонсен «Icebreaker» (англ.)
«Криголам»
63 13
11 EuroEslovenia.svg Словенія англійська МануЕлла «Blue and Red» (англ.)
«Синій і червоний»
57 14
07 EuroIrlanda.svg Ірландія англійська Ніккі Бірн «Sunlight» (англ.)
«Сонячне світло»
46 15
17 EuroAlbania.svg Албанія англійська Енеда Таріфа «Fairytale» (англ.)
«Казка»
45 16
13 EuroDinamarca.svg Данія англійська Lighthouse X «Soldiers of Love» (англ.)
«Солдати кохання»
34 17
03 EuroSuiza.svg Швейцарія англійська Райкка «The Last of Our Kind» (англ.)
«Останній із нашого виду»
28 18
Другий півфінал
Роздільні голоси телеглядачів/журі
Місце Телеглядачі Бали Журі Бали
1 Україна Україна 152 Австралія Австралія 188
2 Австралія Австралія 142 Бельгія Бельгія 139
3 Бельгія Бельгія 135 Україна Україна 135
4 Польща Польща 131 Ізраїль Ізраїль 127
5 Болгарія Болгарія 122 Литва Литва 104
6 Литва Литва 118 Болгарія Болгарія 98
7 Латвія Латвія 68 Грузія Грузія 84
8 Північна Македонія Північна Македонія 54 Латвія Латвія 64
9 Білорусь Білорусь 52 Сербія Сербія 55
10 Сербія Сербія 50 Словенія Словенія 49
11 Грузія Грузія 39 Північна Македонія Північна Македонія 34
12 Албанія Албанія 35 Білорусь Білорусь 32
13 Норвегія Норвегія 34 Норвегія Норвегія 29
14 Ірландія Ірландія 31 Швейцарія Швейцарія 29
15 Данія Данія 24 Польща Польща 20
16 Ізраїль Ізраїль 20 Ірландія Ірландія 15
17 Словенія Словенія 8 Данія Данія 10
18 Швейцарія Швейцарія 3 Албанія Албанія 10

Фінал[ред. | ред. код]

Країна[46] Мова Виконавець Пісня[46] Зображення Бали[46] Місце
21 EuroUcrania.svg Україна англійська,
кримськотатарська
Джамала «1944» ESC2016 - Ukraine 05.jpg 534 1
13 EuroAustralia.svg Австралія англійська Дамі Ім «Sound of Silence» (англ.)
«Звук тиші»
ESC2016 - Australia 03.jpg 511 2
18 EuroRusia.svg Росія англійська Сергій Лазарєв «You Are the Only One» (англ.)
«Лиш ти єдина»
ESC2016 - Russia 02.jpg 491 3
08 EuroBulgaria.svg Болгарія англійська,
болгарська
Полі Генова «If Love Was a Crime» (англ.)
«Якби кохання було злочином»
ESC2016 - Bulgaria 12.jpg 307 4
09 EuroSuecia.svg Швеція (господарка) англійська Франс «If I Were Sorry» (англ.)
«Якби я перепросив»
Frans Jeppsson Wall-2.jpg 261 5
11 EuroFrancia.svg Франція французька,
англійська
Амір Хаддад «J'ai cherché» (фр.)
«Я шукав»
ESC2016 - France Meet & Greet 26 (crop) (cropped).jpg 257 6
26 EuroArmenia.svg Вірменія англійська Івета Мукучян «LoveWave» (англ.)
«Хвиля кохання»
ESC2016 - Armenia 10.jpg 249 7
12 EuroPolonia.svg Польща англійська Міхал Шпак «Color of Your Life» (англ.)
«Колір твого життя»
ESC2016 - Poland 07.jpg 229 8
16 EuroLithuania.svg Литва англійська Донні Монтелл «I've Been Waiting for This Night(англ.)
«Я чекав на цю ніч»
ESC2016 - Lithuania 08.jpg 200 9
01 EuroBélgica.svg Бельгія англійська Лаура Тесоро «What's the Pressure» (англ.)
«Що за тиск?»
ESC2016 - Belgium 23.jpg 181 10
03 EuroPaíses Bajos.svg Нідерланди англійська Дауе Боб «Slow Down» (англ.)
«Повільніше»
ESC2016 - Netherlands 09 (crop).jpg 153 11
22 EuroMalta.svg Мальта англійська Іра Лоско «Walk on Water» (англ.)
«Прогулянка по воді»
ESC2016 - Malta 07.jpg 153 12
24 EuroAustria.svg Австрія французька Зої «Loin d'ici» (фр.)
«Далеко звідси»
ESC2016 - Austria 01.jpg 151 13
07 EuroIsrael.svg Ізраїль англійська Хові Стар «Made of Stars» (англ.)
«Зроблений із зірок»
ESC2016 - Israel 03.jpg 135 14
20 EuroLetonia.svg Латвія англійська Юстс «Heartbeat» (англ.)
«Серцебиття»
ESC2016 - Latvia 22.jpg 132 15
06 EuroItalia.svg Італія італійська,
англійська
Франческа Мік'єлін «No Degree of Separation» (англ.)
«Жодного ступеня поділу»
ESC2016 - Italy 20.jpg 124 16
04 EuroAzerbaiyán.svg Азербайджан англійська Сямра Рагімлі «Miracle» (англ.)
«Диво»
ESC2016 - Azerbaijan 16.jpg 117 17
15 EuroServia.svg Сербія англійська Саня Вучич «Goodbye (Shelter)» (англ.)
«До побачення (Укриття)»
ESC2016 - Serbia 01.jpg 115 18
05 EuroHungría.svg Угорщина англійська Фредді «Pioneer» (англ.)
«Піонер»
ESC2016 - Hungary 05.jpg 108 19
23 EuroGeorgia.svg Грузія англійська Young Georgian Lolitaz «Midnight Gold» (англ.)
«Опівнічне золото»
ESC2016 - Georgia 01.jpg 104 20
14 EuroChipre.svg Кіпр англійська Minus One «Alter Ego» (англ.)
«Інше „Я“»
ESC2016 - Cyprus 09.jpg 96 21
19 EuroEspaña.svg Іспанія англійська Барей «Say Yay!» (англ.)
«Вигукни „Гей!“»
ESC2016 - Spain 02.jpg 77 22
17 EuroCroacia.svg Хорватія англійська Ніна Краліч «Lighthouse» (англ.)
«Маяк»
ESC2016 - Croatia 11.jpg 73 23
25 EuroReino Unido.svg Велика Британія англійська Joe & Jake «You're Not Alone» (англ.)
«Ти не самотній»
ESC2016 - United Kingdom 04 (crop).jpg 62 24
02 EuroRepública Checa.svg Чехія англійська Габріела Гунчікова «I Stand» (англ.)
«Я тримаюсь»
ESC2016 - Czech Republic 05.jpg 41 25
10 EuroAlemania.svg Німеччина англійська Джеймі-Лі Крівіц «Ghost» (англ.)
«Примара»
ESC2016 - Germany 09.jpg 11 26
Бали журі віддані Україні у фіналі Євробачення 2016
Бали глядачів віддані Україні у фіналі Євробачення 2016

Легенда:

   Перше місце

   Друге місце

   Третє місце
   Нуль балів

Фінал
Роздільні голоси телеглядачів/журі
Місце Телеглядачі Бали Журі Бали
1 Росія Росія 361 Австралія Австралія 320
2 Україна Україна 323 Україна Україна 211
3 Польща Польща 222 Франція Франція 148
4 Австралія Австралія 191 Мальта Мальта 137
5 Болгарія Болгарія 180 Росія Росія 130
6 Швеція Швеція 139 Бельгія Бельгія 130
7 Вірменія Вірменія 134 Болгарія Болгарія 127
8 Австрія Австрія 120 Ізраїль Ізраїль 124
9 Франція Франція 109 Швеція Швеція 122
10 Литва Литва 96 Вірменія Вірменія 115
11 Сербія Сербія 80 Нідерланди Нідерланди 114
12 Азербайджан Азербайджан 73 Литва Литва 104
13 Латвія Латвія 63 Італія Італія 90
14 Угорщина Угорщина 56 Грузія Грузія 80
15 Кіпр Кіпр 53 Латвія Латвія 69
16 Бельгія Бельгія 51 Іспанія Іспанія 67
17 Нідерланди Нідерланди 39 Велика Британія Велика Британія 54
18 Італія Італія 34 Угорщина Угорщина 52
19 Хорватія Хорватія 33 Азербайджан Азербайджан 44
20 Грузія Грузія 24 Кіпр Кіпр 43
21 Мальта Мальта 16 Чехія Чехія 41
22 Ізраїль Ізраїль 11 Хорватія Хорватія 40
23 Німеччина Німеччина 10 Сербія Сербія 35
23 Іспанія Іспанія 10 Австрія Австрія 31
25 Велика Британія Велика Британія 8 Польща Польща 7
26 Чехія Чехія 0 Німеччина Німеччина 1

Легенда:

   Голосування журі

   Голосування телеглядачів

Країна
Місце Бали Україна
UA
Австралія
AU
Росія
RU
Болгарія
BG
Швеція
SE
Франція
FR
Вірменія
AM
Польща
PL
Литва
LT
Бельгія
BE
Нідерланди
NL
Мальта
MT
Австрія
AT
Ізраїль
IL
Латвія
LV
Італія
IT
Азербайджан
AZ
Сербія
RS
Угорщина
HU
Грузія
GE
Кіпр
CY
Іспанія
ES
Хорватія
HR
Велика Британія
GB
Чехія
CZ
Німеччина
DE
Албанія
AL
Боснія і Герцеговина
BA
Білорусь
BY
Швейцарія
CH
Данія
DK
Естонія
EE
Фінляндія
FI
Греція
GR
Ірландія
IE
Ісландія
IS
Молдова
MD
Чорногорія
ME
Північна Македонія
MK
Норвегія
NO
Словенія
SI
Сан-Марино
SM
Голосування
Україна Україна 1 534 211 2 12 8 3 3 12 12 10 10 12 12 10 7 12 7 6 12 7 2 12 12 4 12 12 24 64
323 8 10 10 7 10 10 12 10 2 7 4 10 8 10 12 10 7 12 10 7 7 10 5 12 6 6 7 10 4 3 8 12 6 4 10 8 6 4 7 12 40
Австралія Австралія 2 511 320 5 2 8 12 6 5 10 12 12 12 3 12 10 5 6 7 6 12 8 10 8 12 8 6 12 10 6 12 10 10 8 7 10 10 4 8 10 6 38 75
191 4 4 5 12 7 5 4 5 12 3 5 6 2 6 3 1 5 4 5 6 1 5 12 3 1 1 10 4 7 5 6 8 5 3 8 3 5 37
Росія Росія 3 491 130 6 6 1 2 4 3 7 12 1 12 4 6 7 5 12 12 8 7 8 7 20 61
361 12 5 12 8 6 12 8 8 6 3 10 8 10 12 8 12 12 10 8 10 8 8 7 10 12 7 6 12 6 4 12 8 10 8 7 12 10 8 6 10 10 41
Болгарія Болгарія 4 307 127 1 8 10 7 3 2 6 10 7 1 8 4 5 4 3 1 1 6 10 2 10 8 10 23 57
180 2 10 4 5 3 5 1 8 5 7 1 7 8 8 4 3 12 12 1 8 5 4 8 2 4 4 7 5 2 5 10 5 2 3 34
Швеція Швеція 5 261 122 4 5 10 8 8 2 4 6 12 10 8 4 12 12 5 6 6 17 46
139 1 2 3 2 2 10 7 1 2 7 7 1 7 1 1 7 1 2 8 3 2 12 10 10 2 12 7 5 4 29
Франція Франція 6 257 148 6 7 8 12 1 1 8 5 6 7 8 7 4 7 7 8 6 5 10 7 1 1 6 3 2 5 26 52
109 7 3 3 7 3 8 4 2 1 12 5 4 1 6 10 2 4 3 2 2 3 4 5 6 1 1 26
Вірменія Вірменія 7 249 115 12 12 4 2 4 2 7 2 2 6 3 1 8 12 4 2 3 10 5 10 4 21 42
134 7 12 8 12 2 7 8 6 1 2 12 8 6 8 2 2 7 8 7 7 2 21
Польща Польща 8 229 7 3 2 1 1 4 39
222 8 5 6 10 7 1 6 12 10 12 4 5 10 3 8 4 2 5 4 10 7 10 5 6 5 5 1 5 3 10 10 2 10 4 7 35
Литва Литва 9 200 104 12 7 1 2 2 1 1 10 5 8 3 5 4 3 1 10 7 5 5 6 4 2 22 39
96 3 1 6 8 2 5 3 12 4 6 5 12 4 3 2 12 8 17
Бельгія Бельгія 10 181 130 10 12 10 4 5 4 5 6 10 2 5 4 10 8 12 3 3 4 5 8 20 29
51 12 4 12 1 5 8 3 4 2 9
Нідерланди Нідерланди 11 153 114 3 2 5 7 4 3 4 5 6 3 7 4 5 7 6 10 8 12 2 6 1 4 22 30
39 2 10 3 6 2 3 7 6 8
Мальта Мальта 12 153 137 8 7 7 4 8 10 4 5 6 10 10 6 6 6 2 5 2 5 4 4 3 12 3 23 26
16 6 5 5 3
Австрія Австрія 13 151 31 8 5 8 4 4 1 1 7 34
120 3 8 4 5 8 4 4 1 3 6 3 4 6 2 6 4 7 5 10 1 6 6 1 1 2 4 6 27
Ізраїль Ізраїль 14 135 124 6 10 7 6 2 7 1 2 8 3 7 3 5 1 7 3 12 3 8 2 7 4 5 3 2 25 28
11 2 3 6 3
Латвія Латвія 15 132 69 8 3 6 7 5 8 7 1 2 3 8 1 3 7 14 27
63 5 1 5 12 6 3 5 7 2 7 1 3 6 13
Італія Італія 16 124 90 12 10 6 8 3 5 3 3 8 2 2 6 12 10 14 22
34 7 3 1 10 7 4 1 1 8
Азербайджан Азербайджан 17 117 44 7 10 10 1 7 2 2 1 2 1 1 11 24
73 10 6 1 6 2 3 7 6 8 8 1 8 7 13
Сербія Сербія 18 115 35 5 2 2 8 6 7 5 7 15
80 4 4 12 12 12 12 12 12 8
Угорщина Угорщина 19 108 52 2 1 4 4 10 5 10 1 3 7 3 2 12 28
56 3 6 2 5 7 10 2 4 3 3 1 1 3 2 3 1 16
Грузія Грузія 20 104 80 3 5 3 10 8 10 7 3 12 8 5 6 12 18
24 6 8 4 2 3 1 6
Кіпр Кіпр 21 96 43 4 6 5 1 1 7 4 8 2 5 10 21
53 7 7 6 1 6 3 5 2 3 1 12 11
Іспанія Іспанія 22 77 67 5 4 1 3 3 5 2 4 12 1 5 6 1 8 7 15 20
10 2 1 1 4 2 5
Хорватія Хорватія 23 73 40 1 6 3 2 1 1 8 4 7 1 6 11 16
33 4 10 6 5 8 5
Велика Британія Велика Британія 24 62 54 4 6 12 2 4 5 3 3 7 8 10 13
8 4 1 3 3
Чехія Чехія 25 41 41 3 1 4 1 4 2 10 6 3 2 5 11 11
0 0
Німеччина Німеччина 26 11 1 1 1 3
10 2 8 2

Інші країни[ред. | ред. код]

Щоб отримати право на участь у Євробаченні, країна має бути активним членом Європейської мовної спілки (ЄМС). ЄМС надіслала запрошення для участі в пісенному конкурсі 2016 року всім 56 активним членам.[47]

Відмова від участі[ред. | ред. код]

  • Андорра Андорра — андоррський мовник «RTVA» заявив, що країна не повернеться на конкурс через складну фінансову ситуацію.[48]
  • Люксембург Люксембург — 4 червня люксембурзький мовник «RTL» заявив, що країна не повернеться на конкурс у 2016 році.[49]
  • Монако Монако — монакський мовник «Télé Monte Carlo» (TMC) 21 липня заявив, що країна не планує повертатись на конкурс у 2016 році.[50].
  • Португалія Португалія — національний мовник «RTP» оголосив, що Португалія не візьме участь у конкурсі 2016 року, натомість планує повернутись за рік.[51]
  • Словаччина Словаччина — національний мовник «RTVS» заявив, що Словаччина не повернеться на конкурс у 2016 році.[52]
  • Туреччина Туреччина — національний мовник «TRT» 3 листопада повідомив, що повернення Туреччини на Пісенний конкурс Євробачення у 2016 році не відбудеться.[53]

Дискваліфікація[ред. | ред. код]

Дебют, що не відбувся[ред. | ред. код]

  • Ліхтенштейн Ліхтенштейн — після багатьох невдалих спроб Ліхтенштейн прагнув дебютувати в конкурсі, проте 16 вересня національним мовником «1 FL TV» було оголошено, що князівство не братиме участь у Пісенному Конкурсі Євробачення 2016.[55].

Імовірні учасники[ред. | ред. код]

  • Казахстан Казахстан — Казахстан вів переговори з ЄМС про участь у конкурсі із 2010 року, і врешті-решт планував взяти участь у конкурсі в 2016 році, але не брав участі.[джерело?]
  • КНР КНР — китайський приватний канал «Hunan Television» підтвердив свою зацікавленість у Пісенному конкурсі. Утім, ЄМС у своєму Твіттер-акаунті спростувала участь країни в конкурсі.[56]
  • Косово Косово — заступник міністра зовнішніх справ Республіки Косово Петрит Селімі в соціальній мережі заявив, що Косово дебютує у 2016, утім ЄМС у своєму Твіттер-акаунті спростувала участь країни в конкурсі.[57]
  • Фарерські острови Фарерські острови — міністр освіти Фарерських островів Бйорн Калсо заявив, що попри те, що його країна не є самостійним членом ООН і також не входить до Європейської мовної спілки, вона має повне право брати участь у Євробаченні, і скористається цим правом уже наступного року. Про це повідомляє одна з місцевих газет.[58]

Інциденти[ред. | ред. код]

Європейський мовний союз (EBU), організатор Євробачення, планує розглянути петицію з вимогою переглянути результати конкурсу. Петицію про перегляд результатів Євробачення — перемоги Джамали, подали з території Вірменії, вона опублікована на сайті Change.org та зібрала більше 200 тисяч підписів. Це звернення розтиражували російські ЗМІ, перемога української учасниці Джамали викликала в Росії негативну реакцію[59].

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016(англ.)
  2. Джамала перемогла на Євробаченні-2016
  3. Rbc.ua. Джамала перемогла на Євробаченні-2016. РБК-Україна (uk). Процитовано 2018-05-15. 
  4. а б Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision. Expressen. Процитовано 24 May 2015. 
  5. Eurovision 2016: Globen Arena in Stockholm to host Eurovision. 
  6. Eurovision Eurovision 2016: Sandviken enters the host city race with Göransson Arena!. Процитовано 2015-06-02. 
  7. ESC '16: Gävle & Sandviken Submit Joint Bid. Процитовано 9 червня 2015. 
  8. Friends och Tele2 ute ur Eurovision-leken [Friends and Tele2 out of the Eurovision-game]. Dagens Nyheter (Swedish). 2 червня 2015. Процитовано 5 липня 2015. 
  9. а б ESC’16: Malmö Withdraws Its Bid To Host. eurovoix.com. 11 червня 2015. Процитовано 11 червня 2015. 
  10. [UPD Follow live: Heads of Delegations meet in Vienna (англ.)]
  11. 43 countries represented in Stockholm!. 
  12. http://esctoday.com/105515/eurovision-2016-svt-reveals-the-core-team/
  13. http://www.svt.se/melodifestivalen/edward-af-sillen-och-daniel-rehn-ska-sakra-succen-i-eurovision-song-contest-2016
  14. http://esctoday.com/105577/eurovision-2016-change-of-time-slot-for-eurovision/
  15. Eurovision 2016: BIG 5 and Sweden to perform in the Semifinals. 
  16. http://esckaz.com/2016/event.htm#ru_partners
  17. Lindqvist, Anton (24 травня 2015). Måns Zelmerlöw öppnar för att leda Eurovision Song Contest 2016 [Mans Zelmerlöw opens for leading Eurovision 2016]. svt.se (Swedish). Sveriges Television. Процитовано 24 травня 2015. 
  18. Petra Mede and Måns Zelmerlöw to host in Stockholm!. Eurovision.tv. Процитовано 14 грудня 2015. 
  19. Allocation Draw: The results!. 
  20. http://www.eurovision.tv/page/news?id=semi-final_allocation_draw_on_monday_pots_revealed
  21. ESCKAZ — Eurovision 2016 — Event page/ Организация конкурса. www.esckaz.com. Процитовано 2016-01-13. 
  22. http://www.eurovision.tv/page/news?id=biggest_change_to_eurovision_song_contest_voting_since_1975
  23. http://esctoday.com/105447/bulgaria-bnt-confirms-participation-in-eurovision-2016/
  24. http://eurovoix.com/2015/11/23/bulgaria-eurovision-2016-return-not-ruled-out/
  25. http://www.eurovision.tv/page/news?id=43_countries_represented_in_stockholm
  26. Bosnia & Herzegovina confirms participation in Eurovision 2016
  27. http://eurovoix.com/2015/10/09/bosnia-herzegovina-withdraws-for-eurovision-2016/
  28. http://eurovoix.com/2015/11/24/bosnia-herzegovina-are-back-in-the-contest/
  29. http://1tv.com.ua/news/68960
  30. http://www.escunited.com/home/croatia-planning-to-return-in-2016/
  31. Brey, Marco (19 лютого 2016). Bulgaria: Poli Genova returns to Eurovision. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Процитовано 19 лютого 2016. 
  32. Deen i Dalal će predstavljati BiH na Eurosongu. klix.ba. Klix. 25 листопада 2015. Процитовано 25 листопада 2015. 
  33. Escudero, Victor (20 лютого 2016). Greta Salome to represent Iceland!. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Процитовано 20 лютого 2016. 
  34. Leon, Jakov (12 березня 2016). It's Donny Montell for Lithuania!. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Процитовано 12 березня 2016. 
  35. Jordan, Paul. Kaliopi returns for FYR Macedonia!. eurovision.tv. Процитовано 24 листопада 2015. 
  36. Ira Losco wins the 2016 Malta Eurovision Song Contest. tvm.com.mt. TVM. 23 cічня 2016. Процитовано 23 cічня 2016. 
  37. Mario. Montenegro: No Name member Bojan Jovovic joins Highway. Eurovision 2016 Predictions, Polls, Odds, Rankings | wiwibloggs. Процитовано 21 січня 2016. 
  38. а б Granger, Anthony (23 September 2015). ESC'16: Big 5 & Sweden Will Perform in the Semi Finals. eurovoix.com. Процитовано 23 September 2015. 
  39. Roxburgh, Gordon (10 травня 2016). We have our first ten finalists. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Процитовано 10 травня 2016. 
  40. Jordan, Paul (8 квітня 2016). Running order of the Semi-Finals revealed. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Процитовано 8 квітня 2016. 
  41. а б в Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Процитовано 28 січня 2016. 
  42. Eurovision Song Contest 2016 - First Semi-Final. Eurovision. Процитовано 14 травня 2016. 
  43. Roxburgh, Gordon (12 травня 2016). 10 more finalists through to the Grand Final. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Процитовано 12 травня 2016. 
  44. а б в г Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Процитовано 28 січня 2016. 
  45. Eurovision Song Contest 2016 - Second Semi-Final. Eurovision. Процитовано 14 травня 2016. 
  46. а б в Eurovision Song Contest 2016 Grand Final. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Процитовано 2 лютого 2016. 
  47. Who can become Members of the EBU?
  48. Andorra: No return in 2016. Архів оригіналу за 26 червень 2015. Процитовано 30 травень 2015. 
  49. Sean Tarbuck (4 June 2015). Luxembourg will not take part in 2016. ESCUnited. 
  50. Jiandani, Sanjay (21 July 2015). Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2016. esctoday.com. ESCToday. Процитовано 21 July 2015. 
  51. Portugal: RTP will not participate in Eurovision 2016. 
  52. Slovakia: RTVS will not participate in Eurovision 2016. 
  53. Turkey: TRT confirms non participation in Eurovision 2016. 
  54. TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016. 
  55. Liechtenstein: 1 FL TV will not debut in Stockholm
  56. EUROVISION 2016: EBU DENIES KOSOVO AND CHINA RUMOURS
  57. EUROVISION 2016: EBU DENIES KOSOVO AND CHINA RUMOURS
  58. EuroINvision | Mega Portal | ЕВРОВИДЕНИЕ 2016. Возможный дебют Фарьер. 
  59. Організатори Євробачення розглянуть петицію про перегляд результатів. BBC Україна. 17 травня, 2016 рік.

Посилання[ред. | ред. код]