Silent Hunter V: Battle of the Atlantic

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (січень 2011)
Silent Hunter V: Battle of the Atlantic
Розробник Румунія Ubisoft Romania
Видавець Map projection-Eckert IV.png Ubisoft
Росія Бука
Дистриб'ютор Steam
Жанр(и) Симулятор підводних човнів
Платформа ПК (Microsoft Windows)
Ліцензія Комерційна
Дата випуску Map projection-Eckert IV.png 4 березня 2010
Росія 22 квітня 2010
Режим гри Одиночна гра
Мультиплеєр
Локалізатор Бука
Мова англійська[1]
Вік. обмеження PEGI (12 +)
Творці
Композитор(и) Jason Gravesd
Технічні деталі
Рушій Власний
Носій 1 DVD-диск
Silent Hunter
Попередня гра Silent Hunter IV
Офіційний сайт

Silent Hunter V: Battle of the Atlantic (буквально: укр. «Безшумний мисливець V: Битва за Атлантику»;) — відеогра у жанрі симулятора підводного човна, розроблена румунської компанією Ubisoft Romania і видана Ubisoft 4 березня 2010 року. Видавцем гри на території Росії є компанія Бука.[2]

П'ята гра в однойменної серії ігор.[3]

Ігровий процес[ред. | ред. код]

Друга світова війна. Гравцеві, в ролі німецького офіцера субмарини, доведеться брати участь в Битві за Атлантику (1939-1945), борючись з кораблями Союзників в Атлантичному океані і Середземному морі[4][5][6][7][8].

Крім управління судном, необхідно віддавати накази екіпажу. Завдання видаються як перед відплиттям, так і безпосередньо в морі. Виконуючи місії, гравець отримує доступ до нових локацій, поліпшень судна і його постачання. Доступно чотири типи ігрових субмарини[9] і кілька різних різновидів ворожих судів[10].

Відмітна особливість «Silent Hunter V» від попередньої ігри серії полягає в можливості вільного переміщення по відсіках підводного човна. У цьому режимі гравець, використовуючи вид від першої особи, має можливість спостерігати за повсякденним життям свого екіпажу[6][7][8]. Кожен член команди має власні характер та історію[11].

Історія розробки[ред. | ред. код]

Анонсування гри й перша інформація[ред. | ред. код]

Вперше про розробку гри стало відомо в серпні 2009 року[4][7][8][12][13][14].

Повідомлялося, що розробкою «Silent Hunter V: Battle of the Atlantic» буде займатися румунська студія Ubisoft Romania, що входить до складу Ubisoft — всесвітньо відомої компанії, що спеціалізується на розробці і виданні комп'ютерних ігор. Ubisoft Romania виробляє ігри серії починаючи з третьої частини[3][15][16] За створення перших двох частин була відповідальна інша студія, що носить назву Aeon Electronic Entertainment.[17][18][19][20] Попередня гра серії — «Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific» — була випущена в 2007 році і отримала переважно дуже позитивні оцінки від спеціалізованої преси і гравців[21][22].

В цей же час сайти опублікували і перші відомості про зав'язці та історичної підґрунтя п'ятої частини «Silent Hunter». Наприклад, стало відомо, що гравцям доведеться брати участь в Битві за Атлантику за часів Другої світової війни. Було оголошено про нову ігровий можливості — в перервах між морськими баталіями, гравець, в ролі офіцера підводного човна, «проживає» на судні, спостерігаючи за діями своїх бойових товаришів і спілкуючись з ними. Також з'явилися відомості про поліпшення в ігровому процесі, зокрема, переробленому інтерфейсі управління судном і командою і про значно поліпшеною, з порівнянні з попередніми іграми серії, графічної складової.[4][7][8][12][13][14][5] Підтверджено, що гра буде випущена ексклюзивно для персонального комп'ютера,[23][24] а пізніше були продемонстровані перші скріншоти і відеоролик.[25]

Шостого грудня стало відомо, що до назви гри, «Silent Hunter V», буде додано підзаголовок — «Battle of the Atlantic» (рос. «Битва за Атлантику»).[26]

На початку січня 2010 року було оголошено про те, що видавцем гри на території Росії і країн СНД буде компанія Бука. Гра вийде в повністю локалізованому варіанті, російською мовою.[27][28][29][30] Наприкінці місяця компанія-розробник представила системні вимоги.[2][31][31][27]

Також у користувачів з'явилася можливість здійснити попереднє замовлення гри в інтернет-магазинах.[32]

Анонсування версії для портативних пристроїв Apple[ред. | ред. код]

На початку лютого 2010 ряд сайтів опублікував дані про те, що до виходу «Silent Hunter V», компанія Ubisoft готується випустити спеціальну версію гри для портативних пристроїв компанії Apple — плеєра iPod touch, інтернет-планшета iPad і смартфона iPhone. У грі використовується тривимірна графіка.[33][34][35]

У кінцевому підсумку гра була випущена під назвою «Silent Hunter Mobile», що фактично робить її самостійним продуктом.[36][37][38][39][40][41]

Ситуація із захистом від копіювання Ubisoft і нелегальні копії[ред. | ред. код]

Кінець лютого 2010 року ознаменувався появою даних про нову технології захисту від нелегального копіювання, створеної Ubisoft. Представники компанії оголосили, що ця технологія буде вбудована в усі виходять незабаром проекти. Крім «Silent Hunter V», це екшн «Assassin's Creed II» і «Splinter Cell: Conviction», стратегія «The Settlers 7: Paths to a Kingdom» і ще кілька очікуваних розробок. Головною особливістю даної технології захисту від копіювання є умова у постійній наявності підключення до Інтернету. Якщо підключення обривається, гра стає недоступною.[6][42][43] Введення таких засобів захисту викликало масу негативних відгуків, як від ЗМІ, так і від гравців.[44][45][46]

4 березня 2010, в день офіційного виходу гри на території Австралії (на наступний день, п'ятого березня, відбувся реліз в Європі і пізніше — в іншому світі), стало відомо, що захист від копіювання була успішно зламана протягом доби. Зломщики пропонують завантажити невеликий додаток, за допомогою якого гра може відбуватися без підключення до Мережі.[47][48][49][50][51][52][53] Деякими виданнями даний варіант злому гри був визнаний непрацюючим.[54][55][56]

Через день Ubisoft внесли зміни в захист — тепер, якщо з'єднання з Інтернетом обривається, гра зберігає весь прогрес проходження, що дозволяє користувачам продовжити гру з того ж місця, коли зв'язок відновиться.[57]

Разом тим, видання з комп'ютерної безпеки відзначили, що перші нелегальні копії гри були заражені руткитами — різновидом шкідливих програм. Ймовірно, недоброзичливці скористалися таким ходом, проаналізувавши в пошукових системах шквал запитів користувачів, охочих завантажити зламану версію гри. Як відзначає сайт журналу «Хакер», «замість того, щоб воювати з флотом союзників на Мальті, шанувальники симулятора при запуску його зламаної версії ризикують піти на дно кілем догори, капітулювавши перед витворами вірусописьменників».[50][58]

8 березня 2010 року в Інтернеті стали з'являтися дані про те, що сервери компанії Ubisoft, які використовує їх власна система захисту від копіювання, перестали працювати.[54][55][56][59][60]
Принцип дії нової системи захисту полягає в тому, що перед тим, як допустити користувача до гри, система перевіряє справжність продукту, для чого потрібне підключення до сервера. Таким чином, коли сервера тимчасово перестали працювати, гравці, які купили перші ігри з впровадженою системою захисту — «Assassin's Creed II» і «Silent Hunter V» — не мали можливості пограти в них.

Незабаром стало відомо, що причиною тимчасового припинення працездатності серверів Ubisoft стала DDoS-атака — вид атаки на сервер з метою тимчасового припинення його роботи.[54][55][56][59][60]

Журнал Хакер в новині за 9 березня так описав деталі даної події[54]:

Ця атака — протест хакер ів на впровадження видавцем нового методу управління цифровими правами (DRM), що вимагає для повноцінної гри наявності постійного з'єднання з мережею Інтернет.
(...) У повідомленні, опублікованому вчора через офіційний акаунт на сервісі мікроблогів Twitter, видавець приніс вибачення клієнтам, заявивши, що наслідки атак зазнали на собі приблизно 5% гравців, які не змогли отримати доступ до серверів управління правами в неділю, з 14:30 до 21:00 за париж ському часу.

Пізніше керівництво компанії надіслало гравцям, які не змогли отримати доступ до гри «Silent Hunter V» в період атаки, повідомлення на електронну пошту, що сповіщає про можливість завантажити безкоштовно одну з двох ігор на вибір: симулятор сноуборд інгалято «Shaun White Snowboarding» чи пригодницький екшн «Prince of Persia» 2008 року.
Власникам колекційного видання «Assassin's Creed II» доступна до завантаження одна з наступних ігор: авіаційні симулятори «Tom Clancy's HAWX» і «Heroes over Europe», стратегія «Tom Clancy's EndWar» і екшн «Prince of Persia». Також відкривається доступ до всіх вийшли офіційним доповнень.
Володарі звичайного видання «Assassin's Creed II» отримують лише можливість завантажити безкоштовно доповнення.[61][62]

19 березня 2010 року інтернет-видання ComputerAndVideoGames.com розмістило новина, що сповіщає про те, що ігри компанії Ubisoft, що використовують нову систему захисту від копіювання — «Silent Hunter V» і «Assassin's Creed II» — були виключені з системи цифрового розповсюдження «Steam» її власниками. Вебсайт послався на якогось інсайдера в Valve, що повідомив, що було вирішено не розміщувати в системи гри, дратівливі клієнтів, тому що компанія дорожить своєю репутацією. Цікаво, що заборона продажу даних ігор у «Steam» торкнувся лише Великої Британії.[63][64][65][66] Раніше засновник компанії Valve, яка володіє системою «Steam», Гейб Ньюелл виступав з критикою дуже складних для користувача систем захисту від копіювання.[67]
Пізніше на сайті ComputerAndVideoGames.com з'явилася новина, що міститься заява компанії Ubisoft, з якого випливає, що припинення продажу через «Steam» ігор у Британії не пов'язано з системою захисту.[63]

23 квітня 2010 року на сайті SecurityLab.ru, який спеціалізується на комп'ютерних новинах, і зокрема, на аспекті безпеки програмного забезпечення, була опублікована новина під заголовком «Хакери остаточно зламали захист Ubisoft». В новини повідомляється, що група зломщиків, що іменує себе Skid Row повністю відключила захисний механізм системи, а також захистила свою технологію як від конкурентів, так і від самої Ubisoft.
Процитувати повідомлення, яке зломщики відправили компанії-видавця: «Спасибі, Ubisoft, це було непогане випробування для нас. Наступного разу концентруйтеся на грі, а не на DRM. Напевно, це було жахливо для всіх законних користувачів. Ми просто полегшили їм життя».[68]

Вихід гри[ред. | ред. код]

2 березня 2010 року гра була офіційно випущена на території Північної Америки[69]; 4 березня звичайне і колекційне видання гри було видано в Австралії і Німеччини[69][70][71]; 5 березня — в Японії[69][72]

Через місяць, 22 квітня 2010 відбувся вихід російської версії гри.[28][73][74][75][76] Виданням і локалізацією ігри займалася компанія Бука.[31][28][29][30][75][76][77][78] Раніше, 16 квітня було повідомлено про відправку дисків з грою в друк — «на золото». Тоді ж представники компанії уточнили, що гра вийде в двох варіантах упаковки — джевел-боксі (стандартна CD-коробка) і DVD-боксі. Подарунковий варіант в DVD-боксі містить паперову карту, постер, окремий диск з саундтреком і керівництвом користувача, а також можливість розблокувати додаткові судна.[75][76][77][78]

Заборона колекційного видання в Німеччині[ред. | ред. код]

12 березня 2010 року з'явилися новини про те, що колекційне (розширене) видання гри заборонено продавати на території Німеччини. Пов'язано це з тим, що в керівництві, яке включає в себе колекційне видання гри міститься зображення свастики — символу Націонал-соціалістичної німецької партії.

Тим не менш, в самій грі (як і в її простому виданні) свастика з міркувань коректності замінена на зображення чорного хреста на білому тлі, як і в багатьох інших комп'ютерних іграх, що оповідають про Другої світової війни. Найімовірніше, Ubisoft належить віддрукувати оновлений тираж видання зі зміненим керівництвом.[79][80][81][82][83][84][85]

Підтримка гри і випуск патчів[ред. | ред. код]

3 березня 2010 року, на наступний день після виходу в Північній Америці [69], для «Silent Hunter V» був випущений перший патч, оновлюючий гру до версії 1.1. Наслідком даного виправлення стала низка виправлених багів (помилок) програмного коду гри, в числі яких: порушений контроль глибини води; помилка, коли застосований до субмарині камуфляж не торкався рубку; помилка, коли сумбаріни неправильно представлялися на карті і інші недоробки. Патч зачіпає як однокористувацький, так і багатокористувацький режим, а розмір становить близько 65 мегабайт.[86][87][88][89][90][91][92][93]

12 травня був випущений другий патч, оновлюючий гру до версії 1.2 (на ряді сайтів іменується як v1.02). У цьому оновленні, крім виправлення помилок також була проведена оптимізація з метою покращення швидкодії гри. Здійснено і кілька нововведень. Зокрема, інтерфейс ігри тепер відображає компас — пристрій, що полегшує орієнтування на місцевості. Розмір інсталяційного пакету з патчем — 80 мегабайт. Патч зроблений у двох версіях: для звичайного видання гри і колекційного.[91][92][93][94][95][96][97]

Варіанти видання гри[ред. | ред. код]

Англомовна версія гри[ред. | ред. код]

Англомовна версія гри, видавана компанією Ubisoft, була випущена в кількох різних комплектах. Крім простого варіанта (тільки диск з грою), було випущено також «золоте» видання, яке поширюється виключно за допомогою цифрової дистрибуції. До його складу, крім самої гри, входить 110-сторінкове керівництво в форматі PDF і сім додаткових «скінів» (варіантів забарвлення судна) — 4 в стилістиці кораблів Королівського військово-морського флоту і 3 в стилістиці підводних човнів крігсмаріне.

Виноски[ред. | ред. код]

  1. ↑ Steam — 2003.
  2. ↑ а б Silent Hunter 5 (російською) . Бука. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 17 травня 2010.
  3. ↑ а б Silent Hunter series (англійською) . MobyGames. Архів mobygames.com/game-group/silent-hunter-series оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 22 травня 2010.
  4. ↑ а б в Андрій Чаплюк (17 серпня 2008). Підводні човни знову виходять на полювання (російською) . Ігроманія. Архів / 96293/Podlodki_snova_vyhodyat_na_ohotu.htm оригіналу за 13 травня 2010. Процитовано 19 травня 2010.
  5. ↑ а б Руслан Бахтіяров (23 жовтня 2008). Silent Hunter знову виходить в океан (російською) . GameGuru. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  6. ↑ а б в Nomad (18 лютого 2010). Інтернет убив «Вбивцю» Новини за 18 лютого 2010 року, четвер (російською) . Absolute Games. Архів # 19212 оригіналу за 04-03-2010. Процитовано 19 травня 2010.
  7. ↑ а б в г Петро Петров (19 серпня 2008). Анонсовано симулятор підводного човна Silent Hunter 5 (російською) . 3DNews. Архів оригіналу за 1 січня 2011. Процитовано 19 травня 2010.
  8. ↑ а б в г Денис Тихонов (18 серпня 2008). Ubisoft анонсувала симулятор Silent Hunter 5 (російською) . Компьюлента. Процитовано 19 травня 2010.[недоступне посилання з лютого 2019]
  9. ↑ Playable submarines «Ігрові субмарини» (англійською) . Ubisoft. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  10. ↑ -ships.php Others ships «Інші кораблі» (англійською) . Ubisoft. Процитовано 19 травня 2010.
  11. ↑ You crew «Ваш екіпаж» (англійською) . Ubisoft. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  12. ↑ а б Bryn Williams (18 серпня 2008). Ubisoft Announces Silent Hunter V «Ubisoft анонсували Silent Hunter V» (англійською) . GameSpy. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  13. ↑ а б Анонс Silent Hunter 5 (російською) . Sgames.ua. 18 серпня 2008. Архів 471 / оригіналу за 21 лютого 2010. Процитовано 19 травня 2010.
  14. ↑ а б Mumby (17 серпня 2008). Ubisoft Romania анонсувала Silent Hunter 5 (російською) . PlayGround.ru. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  15. ↑ Silent Hunter 3 (російською) . Absolute Games. Архів оригіналу за 1 квітня 2009. Процитовано 22 травня 2010.
  16. ↑ Silent Hunter 3 (англійською) . MobyGames. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 22 травня 2010.
  17. ↑ Silent Hunter (російською) . Absolute Game. Архів оригіналу за 21 квітня 2009. Процитовано 22 травня 2010.
  18. ↑ Silent Hunter 3 (англійською) . MobyGames. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 22 травня 2010.
  19. ↑ Silent Hunter 2 (російською) . Absolute Games. Архів оригіналу за 9 квітня 2009. Процитовано 22 травня 2010.
  20. ↑ windows/silent-hunter-ii Silent Hunter 3 (англійською) . MobyGames. Процитовано 22 травня 2010.[недоступне посилання]
  21. ↑ 20hunter% 204 Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific (англійською) . Metacritic. Процитовано 22 травня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  22. ↑ Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific (англійською) . GameRankings. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 22 травня 2010.
  23. ↑ Ubisoft Announces Silent Hunter 5 Exclusively for PC «Ubisoft анонсували Silent Hunter V ексклюзивно для ПК» (англійською) . IGN. 18 серпня 2008. Архів / articles/101/1014429p1.html оригіналу за 6 січня 2009. Процитовано 19 травня 2010.
  24. ↑ Tor Thorsen (18 серпня 2008). 6215397/silent-hunter-5-surfaces-on-pc Silent Hunter 5 surfaces on PC «Silent Hunter 5 спливе на поверхню для ПК» (англійською) . GameSpot. Процитовано 19 травня 2010.[недоступне посилання з червня 2019]
  25. ↑ Silent Hunter 5: Скріншоти і відео (російською) . CNews. 6 грудня 2009. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  26. ↑ Mumby (6 грудня 2009). Silent Hunter 5 обзавелася підзаголовком (російською) . PlayGround.ru. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  27. ↑ а б Silent Hunter V: Battle Of The Atlantic (російською) . F1CD. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 20 травня 2010.
  28. ↑ а б в -bin/show_more.pl?option=Show_news & id=тисячу сімсот дев'яносто дві Компанія Бука анонсує видання гри Silent Hunter 5 на території Росії (російською) . Бука. грудня 2009. Процитовано 19 травня 2010.[недоступне посилання з червня 2019]
  29. ↑ а б Геннадій Риков (15 грудня 2009). Silent Hunter 5 припливе до Росії (російською) . PlayGround.ru. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  30. ↑ а б Silent Hunter 5 у Росії (російською) . CNews. 13 січня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  31. ↑ а б в Silent Hunter 5 . Системні вимоги (російською) . CNews. 29 січня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  32. ↑ Preorders for Silent Hunter 5 Now Available «Доступні попередніх замовлень на Silent Hunter 5» (англійською) . GameZone. 22 лютого 2010. Архів оригіналу за 27 лютого 2010. Процитовано 19 травня 2010.
  33. ↑ ED% E0 + iPhone / Ubisoft анонсує Anno Down of Discover і Silent Hunter 5 у березні (російською) . Orange iPhone. 10 лютого 2010. Процитовано 19 травня 2010.[недоступне посилання з червня 2019]
  34. ↑ Mumby (12 лютого 2010). Silent Hunter 5 і Anno 1404 потраплять на iPhone (російською) . PlayGround.ru. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  35. ↑ Silent Hunter 5, Anno Headed to iPhone «Silent Hunter 5 і Anno прийдуть на iPhone» (англійською) . Kotaku.com. лютого 2010. Архів / 5467787/silent-hunter-5-anno-headed-to-iphone оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  36. ↑ Silent Hunter Mobile (англійською) . iTunes. Архів us/app/silent-hunter-mobile/id362483643? mt = 8 оригіналу за 26 травня 2013. Процитовано 23 травня 2010.
  37. ↑ Mike Schramm (13 травня 2010). TUAW's Daily App: Silent Hunter Mobile (англійською) . TUAW. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 23 травня 2010.
  38. ↑ Офіційна сторінка «Silent Hunter» для iPhone, iPod touch, iPad (англійською) . Ubisoft. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  39. ↑ Joanne Carter (5 березня 2010). Silent Hunter ® iPhone / iPod Touch - Coming Soon «Silent Hunter для iPhone і iPod Touch - скоро» (англійською) . MacCreate. Архів maccreate.com/2010/03/05/silent-hunter% C2% AE-iphone-ipod touch--coming-soon / оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 19 травня 2010.
  40. ↑ Will Wilson (8 березня 2010). Silent Hunter for iPhone creeps into the App Store Waters «Безшумний мисливець для iPhone крадеться у водах App Store» (англійською) . pocketgamer.co.uk. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  41. ↑ Ubisoft (15 березня 2010). Silent Hunter: iPhone & iPod Touch (англійською) . YouTube. Архів оригіналу за 16 квітня 2016. Процитовано 19 травня 2010.
  42. ↑ Nomad (27 лютого 2010). Ubisoft та Інтернет - не розлий вода Новини за 27 лютого 2010 року, суботу (російською) . Absolute Games. Архів # 19226 оригіналу за 18-08-2011. Процитовано 19 травня 2010.
  43. ↑ Tim Edwards (19 лютого 2010). Ubi DRM: Their side of the story «Система захисту Ubisoft: інша сторона історії» (англійською) . PC Gamer. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  44. ↑ Інтернет убив «Вбивцю» Обговорення новини на форумі сайту (російською) . Absolute Games. 18 лютого 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  45. ↑ Ubisoft та Інтернет - не розлий вода Обговорення новини на форумі сайту (російською) . Absolute Games. 27 лютого 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  46. ↑ Tom Francis (17 лютого 2010). Constant net connection required to play Assassin's Creed 2 on PC «Щоб пограти в Assassin's Creed 2, потрібне постійне з'єднання з Інтернет» (англійською) . PC Gamer. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  47. ↑ Андрій Чаплюк (4 березня 2010). Пірати за добу зламали захист Ubisoft (російською) . Ігроманія. Архів Piraty_za_sutki_vzlomali_zashitu_Ubisoft.htm оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 19 травня 2010.
  48. ↑ Хроніки Ubisoft: модний захист протрималася добу (російською) . Хабрахабр. 4 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  49. ↑ Katherine Brice (4 березня 2010). Ubisoft denies Silent Hunter 5 DRM cracked on first day «Захист від копіювання Ubisoft в Silent Hunter 5 була зламана в перший день» (англійською) . GamesIndustry.biz. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  50. ↑ а б Петро Петров (17 березня 2010). Ubisoft і нова система захисту ігор: рецепт для конфлікту (російською) . 3DNews. Архів оригіналу за 22 березня 2010. Процитовано 16 травня 2010.
  51. ↑ У Ubisoft чергові проблеми з новою системою захисту від копіювання (російською) . SecurityLab.ru. 23 квітня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 16 травня 2010.
  52. ↑ Хакери зламали нову антипіратську захист Ubisoft (російською) . SecurityLab.ru. 23 квітня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 12 березня 2010.
  53. ↑ DRM пішла на дно (російською) . PlayHard. 4 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 17 травня 2010.
  54. ↑ а б в г Хакери висловили протест проти нового методу DRM масової DDoS-атакою на сервери Ubisoft (російською) . Хакер. 9 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 23 травня 2010.
  55. ↑ а б в На сервера Ubisoft напали хакери (російською) . ITUA.info. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 23 травня 2010.
  56. ↑ а б в Денис Тихонов (9 березня 2010). Сервери Ubisoft зазнали хакерської атаки (російською) . Компьюлента. Архів оригіналу за 16 липня 2010. Процитовано 23 травня 2010.
  57. ↑ Андрій Чаплюк (5 березня 2010). Ubisoft вирішила пом'якшити захист (російською) . Ігроманія. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  58. ↑ Silent Hunter 5 кишить руткитами (російською) . Хакер. 10 березня 2010. Архів оригіналу за 30 вересня 2011. Процитовано 19 травня 2010.
  59. ↑ а б Сервери Ubisoft вийшли з ладу (російською) . GameTech. 8 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 23 травня 2010.
  60. ↑ а б Tom Bramwell (8 березня 2010). ubisoft-drm-was-attacked-at-weekend Ubisoft DRM was "attacked" at weekend (англійською) . Eurogamer. Процитовано 23 травня 2010.[недоступне посилання з червня 2019]
  61. ↑ Ubisoft принесла вибачення гравцям AC2 і Silent Hunter 5 (російською) . ping.ua. Архів id=851 оригіналу за 26 лютого 2011. Процитовано 23 травня 2010.
  62. ↑ Ubisoft вибачається за свій захист (російською) . GameStar.ru. 26 березня. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 23 травня 2010.
  63. ↑ а б Tim Ingham (19 березня 2010). Ubisoft denies Steam DRM snub «Ubisoft спростували думку, що блокування ігор в Steam пов'язана з DRM» (англійською) . ComputerAndVideoGames.com. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 16 травня 2010.
  64. ↑ Андрій Чаплюк (19 березня 2010). Ігри Ubisoft вигнали з Steam (російською) . Ігроманія. Архів .igromania.ru/news/113446/Igry_Ubisoft_izgnali_iz_Steam.htm оригіналу за 17 січня 2017. Процитовано 16 травня 2010.
  65. ↑ Чутки: Steam - окремо, ігри Ubisoft з новою DRM - окремо? (російською) . Хабрахабр. 20 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 16 травня 2010.
  66. ↑ Steam відмовився продавати ігри Ubi? (російською) . Gameplay. 19 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 16 травня 2010.
  67. ↑ ru/blogs/games/87375/ Гейб Ньюелл проти DRM (російською) . Хабрахабр. 13 березня 2010. Процитовано 16 травня 2010.[недоступне посилання з червня 2019]
  68. ↑ Хакери остаточно зламали захист Ubisoft (російською) . SecurityLab.ru. 23 квітня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 16 травня 2010.
  69. ↑ а б в г Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (англійською) . GameSpot. Архів оригіналу за 11 травня 2010. Процитовано 17 Травень 2010.
  70. ↑ Silent Hunter 5 (німецькою) . Amazon. 16 квітня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 17 травня 2010.
  71. ↑ Silent Hunter 5 (німецькою) . spieletipps.de. 16 Квітень 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 17 травня 2010.
  72. ↑ Silent Hunter V (японською) . nicovideo.jp. 11 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  73. ↑ Silent Hunter V: Battle Of The Atlantic (російською) . Absolute Games. Архів / games/silent_hunter_5_battle_of_the_atlantic оригіналу за 15 жовтня 2018. Процитовано 19 травня 2010.
  74. ↑ Silent Hunter V: Battle Of The Atlantic (російською) . Ігроманія. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  75. ↑ а б в Silent Hunter 5 готується торпедувати магазини (російською) . PlayHard. 16 квітня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 17 травня 2010.
  76. ↑ а б в Sash (19 квітня 2010). Silent Hunter 5 відправлена до друку (російською) . Gamer-Info.com. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 17 травня 2010.
  77. ↑ а б Компанія Бука рапортує про відправку симулятора Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic до друку (російською) . Бука. 16 квітня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 17 травня 2010.
  78. ↑ а б Dr. Mario (24 квітня 2010). Вітчизняне видання Silent Hunter 5 : Battle of the Atlantic на "золоті" (російською) . Maxigame.by. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 17 травня 2010.
  79. ↑ Silent Hunter 5 заборонена в Німеччині за використання свастики (російською) . GameStar.ru. 12 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  80. ↑ Німці проти Silent Hunter 5 (російською) . games.siteua.org. 12 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  81. ↑ pl?option=news & id=11734 Silent Hunter 5 відкликали з роздробу в Німеччині (російською) . GameTech. 13 березня 2010. Процитовано 19 травня 2010.[недоступне посилання з червня 2019]
  82. ↑ Silent Hunter 5 CE Recalled in Germany «Колекційне видання Silent Hunter 5 відкликано в Німеччині» (російською) . GamePolitics. 13 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  83. ↑ Report: Silent Hunter V Recalled In Germany Over Nazi Symbols «Silent Hunter V відкликали з Німеччина у зв'язку з нацистською символікою (англійською) . Kotaku.com. Архів nazi-symbols оригіналу за 15 серпня 2011. Процитовано 18 травня 2010.
  84. ↑ Dennis Werth (11 березня 2010). id12186, silent_hunter_v_handel_ubisoft.html? sec = all Collector's Edition zurück gezogen «Колекційне видання відкликано» (німецькою) . Zoomgamer.net. Процитовано 19 травня 2010.[недоступне посилання з червня 2019]
  85. ↑ Silent Hunter 5 : Ubisoft ruft Collector's Edition zurück «Silent Hunter 5: Ubisoft відкликав колекційне видання» (німецькою) . Golem.de. 11 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  86. ↑ Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic - патч v1.1 (російською) . Ігри@Mail.ru. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  87. ↑ Патч Silent Hunter 5 v1.1 (російською) . PlayGround.ru. Архів / оригіналу за 5 березня 2010. Процитовано 3 березня 2010.
  88. ↑ Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic v1.1 Patch (англійською) . GamersHell.com. 4 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  89. ↑ com/s/107975/silent-hunter-5-battle-of-the-atlantic-patch Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic Patch (англійською) . BluesNews. 3 березня 2010. Процитовано 19 травня 2010.[недоступне посилання з червня 2019]
  90. ↑ Rainier (3 березня 2010). news/72771 / 'Silent Hunter 5' - v1.1 Patch Available NOW (англійською) . Worthplaying. Процитовано 19 травня 2010.[недоступне посилання з червня 2019]
  91. ↑ а б Патчі до гри Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (російською) . StopGame.ru. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  92. ↑ а б Патчі до гри Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (російською) . Absolute Games. Архів ag.ru/files/patches/silent_hunter_5_battle_of_the_atlantic оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 19 травня 2010.
  93. ↑ а б Патчі до гри Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (російською) . BestGamer.ru. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 20 травня 2010.
  94. ↑ Silent Hunter 5 - патч v1.2 (російською) . Ігри@Mail.ru. 11 березня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
  95. ↑ Патч для гри Silent Hunter 5 v.1.2 (російською) . 4gamers.ru. 15 травня 2010. Процитовано 19 травня 2010. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=404 (довідка)[недоступне посилання з червня 2019]
  96. ↑ Rainier (2 квітня 2010). / 2/news/73432 / 'Silent Hunter 5' - v1.2 Patch In The Works, Details (англійською) . Worthplaying. Процитовано 19 травня 2010.[недоступне посилання з червня 2019]
  97. ↑ Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic v1.2 EU Patch (англійською) . BluesNews. 13 травня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 19 травня 2010.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Silent_Hunter_V:_Battle_of_the_Atlantic&oldid=42070591