Вальтер Кауфман

Вальтер Кауфман
нім. Walter Kaufmann
Псевдоніми	David Dennis
Народився	1 липня 1921(1921-07-01) Фрайбург, Баден-Вюртемберг
Помер	4 вересня 1980(1980-09-04) (59 років) Принстон, Мерсер, Нью-Джерсі, США
Країна	Німеччина  США
Діяльність	перекладач, філософ, викладач університету, письменник, поет
Alma mater	Коледж Вільямсаd Гарвардський університет
Галузь	екзистенціалізм, філософія релігії і трагедія
Заклад	Принстонський університет
Аспіранти, докторанти	Frithjof Bergmannd
Війна	Друга світова війна
Нагороди	премія Лео Бекаd (1960)

Вальтер Кауфман (або Кауфманн, нім. Walter Kaufmann; 1 липня 1921, Фрайбург, Німеччина — 4 вересня 1980, Принстон, Нью-Джерсі, США) — німецько-американський філософ, перекладач і поет.

В Америці жив від 1939 року. Більш як 30 років був професором Принстонського університету.

Найбільш відомий як перекладач Бубера і Ніцше англійською мовою. Також перекладав Гегеля і Гете, написав книгу про Гегеля і сприяв поширенню знання його філософії в англомовному світі. Плідний автор книг з філософії, релігії й літератури. Нині його твори виявилися в забутті.

Помер Кауфман у віці 59 років 4 вересня 1980 року.

Неповний список творів

• Ніцше: філософ, психолог, антихрист (англ. Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist)
• Від Шекспіра до екзистенціалізму (англ. From Shakespeare to Existentialism)
• Критика релігії і філософії (англ. Critique of Religion and Philosophy)
• Трагедія і філософія (англ. Tragedy and Philosophy)
• Гегель: переосмислення (англ. Hegel: A Reinterpretation)
• Віра єретика (англ. The Faith of a Heretic)
• Без вини і справедливості: від децидофобії до автономії (англ. Without Guilt and Justice: From Decidophobia to Autonomy)
• Каїн та інші поеми (англ. Cain and Other Poems)
• Екзистенціалізм, релігія і смерть (англ. Existentialism, Religion, and Death: Thirteen Essays)
• Майбутнє гуманітарних наук (англ. The Future of the Humanities)
• Релігії в чотирьох вимірах (англ. Religions in Four Dimensions)
• Відкриття розуму (англ. Discovering the Mind), трилогія:

• Гете, Кант і Гегель (англ. Goethe, Kant, and Hegel)
• Ніцше, Хайдеггер і Бубер (англ. Nietzsche, Heidegger, and Buber)
• Фрейд у порівнянні з Адлером і Юнгом (англ. Freud Versus Adler and Jung)

• Жереб людини (англ. Man's Lot), трилогія:

• Життя і його межі (англ. Life at the Limits)
• Час як творець (англ. Time is an Artist)
• Хто така людина? (англ. What is Man?)

Див. також

• Децидофобія
• Екзистенціалізм

Література

• Corngold, Stanley (2019). Walter Kaufmann: Philosopher, Humanist, Heretic. Princeton (N. J.): Princeton University Press. ISBN 978-0-691-16501-1.
• Pickus, David. "The Walter Kaufmann Myth: A Study in Academic Judgment", Nietzsche-Studien 32 (2003), 226–58.
• Ratner-Rosenhagen, Jennifer. "'Dionysian Enlightenment': Walter Kaufmann's Nietzsche in Historical Perspective", Modern Intellectual History 3 (2006), 239–269.
• Sokel, Walter. "Political Uses and Abuses of Nietzsche in Walter Kaufmann's Image of Nietzsche", Nietzsche-Studien 12 (1983), 436–42.

Посилання

• Selected works of Walter Kaufmann. [Архівовано 27 березня 2022 у Wayback Machine.]
• [Manuscripts of Walter Kaufmann у Wayback Machine (арх. 19 грудня 2007)],
• Grateful student adds a memorial for Kaufmann to Chapel wall [Архівовано 22 квітня 2021 у Wayback Machine.] Princeton Alumni Weekly, 2013
• Works by and about Walter Kaufmann. [Архівовано 25 грудня 2020 у Wayback Machine.]
• Walter Kaufmann Web Project [Архівовано 1 липня 2010 у Wayback Machine.] — проєкт, присвячений спадщині Вальтера Кауфмана.(англ.)
• Selected works of Walter Kaufmann. — вибрані твори.(англ.)
• Без вини і правосуддя, глави 1-7 (1971) [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]