Феї: Таємниця піратського острова
Феї: Таємниця піратського острова | |
|---|---|
| англ. The Pirate Fairy | |
 | |
| Вид | анімаційний |
| Жанр | фентезі пригоди сімейний |
| Режисер | Пеґґі Голмс |
| Продюсер | Дженні Маґі-Кук |
| Сценарист | Джеффрі М. Говард Кейт Конделл |
| На основі | п'єси «Пітер і Венді» |
| Ролі озвучували | Мей Вітман |
| Композитор | Джоел МакНілі |
| Монтаж | Марк Розенбаум |
| Кінокомпанія | DisneyToon Studios |
| Дистриб'ютор |  США: Walt Disney Studios Home Entertainment Україна: B&H |
| Тривалість | 78 хв. |
| Мова | англійська |
| Локалізація | дубляж, «LeDoyen» |
| Країна | США |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу | США: 1 квітня 2014 Україна: 20 березня 2014 |
| Касові збори | 63,9 млн. $ |
| IMDb | ID 2483260 |
| Рейтинг | 0+ |
| Попередній | Таємниця магічних крил |
| Наступний | Феї і легенда загадкового звіра |
| Офіційний сайт | |
«Феї: Таємниця піратського острова» (англ. The Pirate Fairy) — повнометражний комп'ютерний анімаційний фільм знятий компанією «DisneyToon Studios» в 2014 році.
Вже протягом чотирьох частин «Фей Діснея» головною героїнею була фея Дінь-Дінь, навколо якої відбувалося багато незвичайних історій, провиною чому часто і була вона сама. І ось ця нова п'ята частина оповідає про нову фею.
Фея Заріна є простою берегинею пилку. Не дуже, мабуть, цікава робота. Ця фея відрізняється від всіх інших своїх побратимів по пилку тягу до пізнання чогось нового і незвичайного, до того, що ще ніхто не дізнався. Вона є такою ж, як і в свій час була Дінь-Дінь, і, звичайно ж, цей інтерес призводить до нових пригод.
Фея Заріна залишає жовтий пилок, що видається їй для польоту, і проводить свої незвичайні досліди. Але всі її спроби були марні, до тих пір, поки вона не знайшла маленьку порошинку синьою пилку. За допомогою цих двох видів пилку і інших інгредієнтів їй вдається створити помаранчевий пилок, за допомогою якого можна керувати світлом, не будучи феєю світла, а також пурпурову, що дає здатність феї швидкого польоту.
Цими дослідами вона із задоволенням ділиться з Дінь-Дінь, але подальші досліди не привели до чогось доброго. Ненавмисно Заріна спотикається і висипає величезну порцію рожевого пилку на квітку, який розростається на стільки, що руйнує цілу частину села, включаючи сховище пилку. Розуміючи яку заподіяла шкоду і що досліди над пилком заборонені Заріна йде з Долини фей.
Через багато часу Заріна повертається в піратському костюмі на змагання у Долині фей. За допомогою магічного пилку вона вирощує величезні маки, які присипляють всіх, за винятком Дінь-Дінь і її подруг, яким вдається втекти, і Кленка, який вийшов до туалету. Заріна краде всі запаси синьою пилку, без яких долина не проживе. Дінь-Дінь з подругами залишають Кленка доглянути за поснувшими феями, а самі летять за Заріною. Наздогнавши її крадуть пилок, однак за допомогою свого чарівного пилку вона перемагає їх.
Коли феї прокидаються, вони дізнаються, що Заріна, кинувши в них пилком всіх кольорів, поміняла їх здібностями (майстриня Дінь-Дінь стає феєю води, фея швидкого польоту Відія — майстринею (що їй доводиться не дуже по душі), фея води Сріблянка — феєю швидкого польотуі, фея квітів Розетта — феєю тварин, фея світла Ірідесса — феєю квітів, а фея тварин Фауна — феєю світла). Тепер їм доводиться вчитися новим здібностям. Вони наздоганяють корабель піратів і намагаються непомітно протягом всього шляху вкрасти пилок, що у них не виходить. Коли вони припливають на острів у формі черепа, вони дізнаються, що Заріна виростила своє дерево пилку. Завдяки йому створить величезну кількість пилку і підніме піратський корабель в небо. Коли їм це вдається, фея Заріна дізнається, що пірати її використовували. Її в ліхтарику кидають у море, але, на щастя, феям вдалося її врятувати. Після цього вона вибачається за все і вони летять за кораблем, щоб перешкодити піратам і це їм вдається.
Після того, як пірати були повалені, Заріна хоче полетіти, але Дінь-Дінь каже, що вони всі хочуть, щоб Заріна залишилася з ним, після чого всі обіймаються. Вони прилітають на кораблі в долину фей, будячи всіх від сну. Феї показують Заріну, повернення якої село дуже зраділо, і розповідають про її нові відкриття з пилком і про чарівне дерево. І, звичайно ж, нова подруга повертає феям їх минулі здібності.
| Персонаж | Оригінал | Український дубляж |
|---|---|---|
| Дінь-Дінь | Мей Вітман | Марина Локтіонова |
| Заріна | Крістіна Гендрікс | Інна Бєлікова |
| Джеймс | Том Гіддлстон | Володимир Остапчук |
| Срібляночка | Люсі Лью | Анна Кузіна |
| Ірідеса | Рейвен-Сімоне | Катерина Качан |
| Розета | Меґан Гілті | Тетяна Пиріжок |
| Відія | Памела Едлон | Світлана Шекера |
| Фауна | Анджела Бартіс | Наталія Романько |
| Опенгеймер | Джим Каммінґс | Юрій Висоцький |
| Боніто | Карлос Понсе | Дмитро Гарбуз |
| Лівий | Джим Каммінґс | Євген Лунченко |
| Правий | Мік Вінґерт | Михайло Кришталь |
| Янґ | Кевін Майкл Річардсон | Олександр Ігнатуша |
| Смі | Джеф Беннетт | Дмитро Вікулов |
| Бобл | Роб Полсен | Іван Розін |
| Бряц | Джеф Беннетт | Сергій Солопай |
| Ґері | Микола Боклан | |
| Фея Мері | Джейн Горрокс | Тетяна Антонова |
| Теренс | Джессі МакКартні | Іван Оглоблін |
| Королева Кларіон | Анжеліка Г'юстон | Ольга Радчук |
Дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2014 році.
- Переклад Тетяни Коробкової
- Режисер дубляжу — Іван Марченко
- Музичний редактор — Тетяна Піроженко
- Переклад пісень Тетяни Коробкової та Романа Дяченка
- Мікс-студія — Shepperton International
- Творчий консультант — Aleksandra Sadowska
- Диктор — Наталія Ярошенко
Пісні:
- «Хто я є», «Хто я є» (реприза) — виконує Шаніс.
- «Летючий фрегат» — виконують Євген Анишко, Олександр Ігнатуша, Дмитро Гарбуз, Михайло Кришталь, Євген Лунченко та Юрій Висоцький.
- Феї (2008)
- Феї: Загублений скарб (2009)
- Феї: Чарівне порятунок (2010)
- Турнір Долини Фей (2011)
- Феї: Таємниця зимового лісу (2012)
- Феї і легенда загадкового звіра (2014)
- «Tinker Bell» на сайті IMDb (англ.)