Франкенвіні (мультфільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

«Франкенвіні» (англ. Frankenweenie) — анімаційний фільм режисера Тіма Бертона, світова прем'єра якого відбулася 4 жовтня 2012, в Україні він вийшов в прокат 18 жовтня 2012 року. Мультфільм є ремейком однойменного короткометражного художнього фільму, створеного ним на студії «Дісней» в 1984 році. Фільм (як і у випадку з його першоджерелом) знімався в монохромному зображенні. Він є першим чорно-білим фільмом, випущеним в форматі IMAX 3D.

Український дубляж[ред.ред. код]

Фільм дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2012 році.

  • Режисер дубляжу — Анна Пащенко
  • Переклад тексту та пісні — Сергій SKA Ковальчук
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Мікс-студія — Shepperton International
  • Творчий консультант — Maciej Eyman

Ролі дублювали:

  • Денис Маркульчак  — Віктор Франкенштейн
  • Андрій Твердак — Пан Франкенштейн
  • Аліна Проценко — Пані Франкенштейн
  • Анастасія Зіновенко — Ельза ван Хельсинґ
  • Євген Пашин — Пан Бургомистренко
  • Євген Малуха — Пан Ржикруські
  • Максим Чумак — Едгар Ґор
  • Сергій Нікітін — Тошіякі
  • Тарас Нестеренко — Насор
  • Ярослав Розенко — Боб
  • Єлизавета Зіновенко — Дивна дівчина

А також: Олена Узлюк, Людмила Суслова, Людмила Ардельян, Ніна Касторф, Дмитро Вікулов, Андрій Мостренко, Володимир Канівець, Віталіна Біблів, Юрій Сосков, Сергій Солопай.

Посилання[ред.ред. код]


Кінематографія Це незавершена стаття про кінематографію.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.