Королівські ідилії
 | |
| Автор | Альфред Теннісон |
|---|---|
| Країна | Велика Британія |
| Мова | англійська |
| Тема | Король Артур |
| Жанр | Епічна поема, білий вірш |
| Видано | 1859 - 1885 роки |
Королівські ідилії - опублікований з 1859 по 1885 роки цикл творів із дванадцяти віршів англійського поета Альфреда, лорда Теннісона (1809–1892; Поет-лауреат з 1850 року), який переказує легенду про короля Артура, його лицарів, його любов до Гвіневер та її трагічна зрада йому, а також підйом і падіння королівства Артура.
Вся робота розповідає про спробу і невдачу Артура підняти людство і створити досконале царство, від приходу до влади і до смерті від зрадника Мордреда . Окремі вірші детально описують вчинки різних лицарів, зокрема Ланселота, Жерента, Галахада, Баліна та Балана, а також Мерліна та Володарки Озера. Між ідиліями мало переходу, але центральна фігура Артура пов’язує всі історії. Вірші були присвячені покійному принцу-консорту Альберту .
Ідилії написані білим віршом. Описи природи Теннісона випливають із спостережень за його оточенням, зібраних протягом багатьох років. Драматичні наративи не є епосом ні за структурою, ні за тоном, але виводять елегічний смуток у стилі "Ідилій" Феокрита. "Королівські ідилії" часто сприймаються як алегорія суспільних конфліктів у Британії в епоху середини Вікторіанської епохи.
Джерела та ідеалізм
Теннісон базував свій переказ, головним чином, на книзі сера Томаса Мелорі "Смерть Артура" і "Мабіногіоні", але з багатьма розширеннями, доповненнями та декількома переробками, яскравим прикладом яких є доля Гвіневери. У Мелорі вона засуджена до спалення на вогнищі, але врятована Ланселотом; в Ідиліях Гвіневіра тікає до монастиря, прощається Артуром, кається і служить у монастирі, поки не помре. Теннісон також змінив традиційні написання декількох назв.
Місце написання
Частина твору була написана в "Hanbury Arms" в Каерлеоні (Уельс), де знаходиться відповідна пам’ятна дошка.
Видавнича хронологія
Перше видання "Ідилій", яке містило поеми "Енід", "Вів'єн", "Елейн" і "Гвіневер" було опубліковано у 1859 році [1]. Присвята була опублікована у 1862 році, через рік після смерті принца-консорта. Пізніше "Енід" була розділена на "Шлюб Герента" та "Жерент і Енід", а "Гвіневер" розширено. "Святий Грааль та інші поеми" з’явилися через десять років. "Останній турнір" був опублікований у "Сучасному огляді" у 1871 році. "Гарет і Лінетт" вийшов наступного року. Епілог «До королеви» був опублікований у 1873 році. Ідилія "Балін і Балан" була опублікована в "Тиресіях та інших віршах" у 1885 році.
Алегорія на вікторіанське суспільство
У "Королівських Ідиліях" Теннісон прагнув ув'язати минуле і сьогодення. Артур у сюжеті часто розглядається як втілення вікторіанських ідеалів: його називають "ідеальною мужністю, замкненою у справжньому чоловікові", і "нержавіючим джентльменом". Артур часто висуває нереальні вимоги щодо лицарів круглого столу та самого Камелота. Однак незважаючи на всі зусилля, він не може підтримати вікторіанський ідеал у своєму Камелоті. «Ідилії» також містять явні посилання на готичний інтер’єр, романтичне розуміння природи та тривогу щодо зміни гендерних ролей, - все це вказує на твір як на типовий для вікторіанської доби [2].
У вікторіанську епоху відновлювався інтерес до ідеї куртуазної любові або пошуку духовної реалізації в чистому вигляді романтичної любові. Ця ідея втілена у стосунках між Гвіневервою та Артуром. Гвіневіру звинувачують у злочині, коли вона не відповідає тій чистоті, яку очікував від неї Артур, оскільки вона недостатньо служить йому духовно. Позиція Теннісона як поета-лауреата в цей час і популярність "Ідилій" послужили подальшому пропаганді цього погляду серед жінок вікторіанської доби [3].
Видання
- Tennyson, Alfred; edited by George Barker (1961). Idylls of the King and a Selection of Poems. Signet Classic. ISBN 0-45-150123-3.
- Tennyson, Alfred; edited by J. M. Gray (1983). Idylls of the King. Penguin Classics. ISBN 0-14-042253-6.
Примітки
- ↑ Tennyson, Alfred (1859). Idylls of the King (вид. 1). London: Edward Moxon & Co. Процитовано 13 березня 2016. via Google Books
- ↑ Tucker, Herbert F. (1991). "The Epic Plight of Troth in Idylls of the King.". ELH. 58: 701—720. JSTOR 2873461.
- ↑ Ahern, Stephen (2004). "Listening to Guinevere: Female Agency and the Politics of Chivalry in Tennyson’s Idylls.". Studies in Philology. 101: 88—112. JSTOR 4174780.
Зовнішні посилання
Тексти за темою Королівські ідилії у Вікіджерелах
Цитати за темою Королівські ідилії у Вікіцитатах
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Королівські ідилії- Idylls of the King by Alfred, Lord Tennyson у проєкті «Гутенберг»
- Tennyson's Idylls of the King : Literary Relations, Sources, Influence, Analogues, Comparisons from Victorian Web
 | Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||