Португальці: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Рядок 27: Рядок 27:


== Чисельність ==
== Чисельність ==
{{colbegin}}
[[Файл:Portugal Império total.png|thumb|250px|Португальські колонії]]
:42 — 270 млн <ref>{{cite web|url=http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1192698 |title=Estudo descobre 31,19 milhões de portugueses pelo mundo |publisher=Dn.pt |date= |accessdate=24 August 2014}}</ref><ref>Portuguese ethnicity is more clear-cut than Spanish ethnicity, but here also, the case is complicated by the Portuguese ancestry of populations in the former [[Portuguese Empire|colonial empire]]. Portugal has 11 million nationals. The 42 million figure is due to a study estimating a total of an additional 31 million descendants from Portuguese grandparents; these people would be eligible for Portuguese citizenship under [[Portuguese nationality law]] (which grants citizenship to grandchildren of Portuguese nationals). [http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1192698 ''Emigração: A diáspora dos portugueses''] (2009)</ref><ref name="ReferenceA">{{Cite journal|vauthors=Parra FC, Amado RC, Lambertucci JR, Rocha J, Antunes CM, Pena SD |title=Color and genomic ancestry in Brazilians |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=100 |issue=1 |pages=177–82 |date=January 2003 |pmid=12509516 |pmc=140919 |doi=10.1073/pnas.0126614100 |bibcode=2002PNAS..100..177P}}</ref><ref name="Plos One">{{cite web|url=http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0017063 |title=The Genomic Ancestry of Individuals from Different Geographical Regions of Brazil Is More Uniform Than Expected |publisher=Plos One |date=2011-02-16 |accessdate=25 August 2014}}</ref>
* {{POR}}: 10 374 822 (2011)<ref name="ine.pt">{{cite web|url=http://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_main|title=Statistics Portugal|website=Ine.pt|accessdate=28 April 2016}}</ref>
* {{BRA}}: 45 000 000 — 85 000 000 (нащадки португальців)<ref name="Gomes2015">{{cite book|last=Gomes|first=Laurentino|authorlink=Laurentino Gomes|title=1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês louco por dinheiro ajudaram dom Pedro a criar o Brasil - um país que tinha tudo para dar errado|trans-title=1822: A wise man, a sad princess and a Scot crazy for money helped Dom Pedro create Brazil - a country that had everything to go wrong|language=pt|url=https://books.google.com/books?id=o5txCgAAQBAJ&pg=PT268|year=2015|publisher=Globo Livros|isbn=978-85-250-6160-7|page=268}}</ref><ref>{{cite web|last=Schwartzman|first=Simon|author-link=Simon Schwartzman|url=http://br.monografias.com/trabalhos/fora-diversidade-identidades/fora-diversidade-identidades2.shtml#_Toc143094349|title=Fora de foco: diversidade e identidades étnicas no Brasil|trans-title=Out of focus: diversity and ethnic identities in Brazil|publisher=br.monografias.com|accessdate=9 September 2017|postscript=: Quadro 6. Cor ou raça por origem [Table 6. Colour or race by origin]}}</ref>
* {{USA}}: 1 471 549 (нащадки португальців)
* {{VEN}}: 1 300 000 (нащадки португальців)<ref>{{cite web|url=http://www.jn.pt/PaginaInicial/Mundo/Interior.aspx?content_id=3163750|title=Maior comunidade portuguesa da América Latina esperançada numa nova Venezuela|author=Foto: LUIS ACOSTA/AFP|work=JN|accessdate=28 April 2016}}</ref>
* {{FRA}}: 1 243 419 (нащадки португальців)<ref name="observatorioemigracao.secomunidades.pt">{{cite web|format=XLS|url=http://www.observatorioemigracao.secomunidades.pt/np4/?newsId=2454&fileName=Quadros_1_2_3_UltimoAnoDisponivel__2_.xls|title=Observatório da Emigração|trans-title=Emigration Observatory|language=pt|publisher=Observatório da Emigração|date=27 May 2014|accessdate=28 April 2016|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150726190322/http://www.observatorioemigracao.secomunidades.pt/np4/?newsId=2454&fileName=Quadros_1_2_3_UltimoAnoDisponivel__2_.xls|archivedate=26 July 2015|df=dmy-all}}</ref>
* {{CAN}}: 429 850 (нащадки португальців)<ref name="Statistics Canada">{{cite web|title=Ethnic Origin (264), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey|url=http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=0&PID=105396&PRID=0&PTYPE=105277&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2013&THEME=95&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=}}</ref>
* {{flagcountry|South Africa}}: 300 000
* {{flagcountry|Angola}}: 300 000<ref name="Observatório da Emigração">{{cite web|title=José Eduardo dos Santos diz que trabalhadores portugueses são bem-vindos em Angola|url=http://www.observatorioemigracao.secomunidades.pt/np4/3607.html|publisher=Observatório da Emigração|accessdate=22 July 2013|quote=...presença de cerca de 200 mil trabalhadores portugueses no país...}}</ref>
* {{flagcountry|Switzerland}}: 265 000<ref>{{cite book|format=PDF|last=Rausa|first=Fabienne|author2=Sara Reist|url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/22/publ.Document.114724.pdf|title=Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz: Bericht 2008|trans-title=Foreigners in Switzerland: Report 2008|language=de|publisher=[[Federal Statistical Office (Switzerland)|Swiss Federal Statistical Office]]|location=Neuchâtel|date=2008|page=16|isbn=978-3-303-01243-7|accessdate=24 August 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130802014647/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/22/publ.Document.114724.pdf|archivedate=2 August 2013|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite journal |last=Afonso |first=Alexandre |title=Permanently Provisional. History, Facts & Figures of Portuguese Immigration in Switzerland |journal=International Migration |volume=53 |issue=4 |pages=120–134|date= |year= 2015|url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-2435.2010.00636.x/abstract |accessdate=5 October 2012 |doi=10.1111/j.1468-2435.2010.00636.x}}</ref>
* {{flagcountry|Germany}}: 170 000
* {{flagcountry|United Kingdom}}: 140 000<ref name="observatorioemigracao.secomunidades.pt"/>
* {{flagcountry|Spain}}: 126 651 <ref>{{cite web|url=http://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/e245/p04/provi/l0/&file=00000010.px|title=TablaPx|website=Ine.es|accessdate=2 August 2017}}</ref>
* {{flagcountry|Luxembourg}}: 96,500
* {{flagcountry|Guyana}}: 50,000 (нащадки португальців)
* {{flagcountry|Australia}}: 46 519<ref>{{cite web|url=https://www.dss.gov.au/our-responsibilities/settlement-and-multicultural-affairs/programs-policy/a-multicultural-australia/programs-and-publications/community-information-summaries/the-portugal-born-community|title=The Portugal-born Community|website=Dss.gov.au|accessdate=28 April 2016}}</ref>
* {{flagcountry|Mozambique}}: 40 413<ref name="observatorioemigracao.secomunidades.pt"/>
* {{flagcountry|Argentina}}: 40 100<ref name="sapo.pt">{{cite web|url=http://expresso.sapo.pt/actualidade/buenos-aires-celebra-portugal-fotogaleria=f656497|title=Expresso|work=Jornal Expresso|accessdate=28 April 2016}}</ref>
* {{flagcountry|Belgium}}: 38 000
* {{flagcountry|Cape Verde}}: 22 318 (нащадки португальців)<ref name="observatorioemigracao.secomunidades.pt"/>
* {{flagcountry|Colombia}}: 836
* {{flagcountry|Trinidad and Tobago}}: 800<ref>{{cite web|url=https://guardian.co.tt/sites/default/files/story/2011_DemographicReport.pdf|work=The Guardian|page=15|date=2011|title=Demographic Report}}</ref>
* Інші країни Європи: 30,822
* Інші країни Азії: 30,000
* Інші країни Америк: 24,776
* Інші країни Африки: 8,965
{{colend}}


Понад 10 мільйонів осіб португальців складають абсолютну більшість населення Португалії (понад 97&nbsp;%), що робить Португалію однією з небагатьох моноетнічних європейських держав. Значне число португальців живе у [[Бразилія|Бразилії]]&nbsp;— понад 1,2&nbsp;млн осіб і у [[Франція|Франції]]&nbsp;— близько 1&nbsp;млн осіб. Португальці живуть також у [[США]] (0,75 ~ 1,2&nbsp;млн осіб), [[Канада|Канаді]] (бл. 250 тис. осіб), [[Німеччина|Німеччині]] (бл. 150 тис. осіб), [[Іспанія|Іспанії]] (понад 100 тис. осіб), багатьох державах&nbsp;— колишніх португальських [[колонія]]х у [[Африка|Африці]] ([[Анґола]], [[Мозамбік]], [[Ґвінея-Бісау]] тощо), країнах Західної Європи та [[Латинська Америка|Латинської Америки]] тощо.
Понад 10 мільйонів осіб португальців складають абсолютну більшість населення Португалії (понад 97&nbsp;%), що робить Португалію однією з небагатьох моноетнічних європейських держав. Значне число португальців живе у [[Бразилія|Бразилії]]&nbsp;— понад 1,2&nbsp;млн осіб і у [[Франція|Франції]]&nbsp;— близько 1&nbsp;млн осіб. Португальці живуть також у [[США]] (0,75 ~ 1,2&nbsp;млн осіб), [[Канада|Канаді]] (бл. 250 тис. осіб), [[Німеччина|Німеччині]] (бл. 150 тис. осіб), [[Іспанія|Іспанії]] (понад 100 тис. осіб), багатьох державах&nbsp;— колишніх португальських [[колонія]]х у [[Африка|Африці]] ([[Анґола]], [[Мозамбік]], [[Ґвінея-Бісау]] тощо), країнах Західної Європи та [[Латинська Америка|Латинської Америки]] тощо.

Версія за 14:00, 15 жовтня 2017

Португальці
Кількість понад 15 млн чол.
Ареал Португалія Португалія
Бразилія Бразилія
Близькі до: галісійці, іспанці, романські народи
Мова португальська мова
Релігія християни (католицизм)

Португа́льці ([os Portugueses] помилка: {{lang-xx}}: текст вже має курсивний шрифт (допомога), МФА: [uʃ puɾ.tu.ˈge.zɨʃ]) — народ на крайньому півдні Західної Європи, основне населення держави Португалія.

Етнонім

Етноніму португальці походить від топоніму Португалія, який в свою чергу, походить від назви форту римлян Portus Cale. Кале було давнім поселенням — карфагенська колонія у гирлі річки Дору. Приблизно 200-го року до н. е. в результаті Пунічних вієн римляни відвоювали його і перейменували на Портус Кале («Порт Кале»). Поступово назва, трансформуючись у Портукале- Португале (Portucale-Portugale) поширюється на оточуючий регіон, і протягом Х-ХІІ століття остаточно закріплюється за територію сучасної Португалії і народом, який на ній проживає.

Чисельність

42 — 270 млн [1][2][3][4]

Понад 10 мільйонів осіб португальців складають абсолютну більшість населення Португалії (понад 97 %), що робить Португалію однією з небагатьох моноетнічних європейських держав. Значне число португальців живе у Бразилії — понад 1,2 млн осіб і у Франції — близько 1 млн осіб. Португальці живуть також у США (0,75 ~ 1,2 млн осіб), Канаді (бл. 250 тис. осіб), Німеччині (бл. 150 тис. осіб), Іспанії (понад 100 тис. осіб), багатьох державах — колишніх португальських колоніях у Африці (Анґола, Мозамбік, Ґвінея-Бісау тощо), країнах Західної Європи та Латинської Америки тощо.

Взагалі судити хоча б про приблизну кількість португальців у світі досить важко. По-перше, слід розрізняти саме кількість португальців (як представників португальської нації) та кількість носіїв португальської мови, адже остання належить до найпоширеніших у світі, і кількість осіб, що активно володіють нею (як першою, другою, а нерідко і третьою мовою), тобто застосовують її у повсякденному житті, за оцінками може сягати 200 млн осіб — див..

По-друге, португальські вчені часто включають бразильців (як португальців у другому, третьому і т. д. поколіннях) або значно перебільшують кількість португальців Бразилії, тобто осіб з португальською національною ідентичністю.

Вертаючись до проблематики загальної чисельності португальців у світі варто приблизно оцінити чисельність португальців у основних ареалах проживання, пам'ятаючи, що зараз португальці живуть по всьому світу, включаючи Азію (в Індії понад 20 тис. осіб, Макао та Східному Тиморі та в Австралії та Океанії (Нова Зеландія) — до 5 тис. осіб — див. дані про португальську еміграцію у світі.

Отже, чисельність португальців У Португалії — 10 млн чол. (умовно всі португальці, хоча у їх складі є незначна кількість «повторних емігрантів» з Бразилії, африканських держав — колишніх колоній тощо) — див.. Португальці у країнах Євросоюзу, включаючи Францію і Німеччину, де існують найбільші португальські діаспори нараховують понад 1,5 млн осіб. У Бразилії та інших країнах Латинської Америки, включаючи Венесуелу, еміграція до якої в 40-50-і роки XX століття значної кількості португальців (до 200 тис. осіб разом з нащадками) лишається справжнім феноменом, можна нарахувати близько 2 мільйонів осіб; ще півтора мільйона португальців оціночно живе у Північній і Ценртральній (Кариби) Америці (передовсім у США та Канаді), у країнах Африки — до 200 тис. осіб.

Таким чином, загальна чисельність португальців у світі за приблизним підрахунком — 15 ~ 16 млн осіб.

Мова

Докладніше: Португальська мова

Португальці розмовляють португальською мовою західно-романської підгрупи романської групи індоєвропейської мовної родини. Діалекти португальської мови — центральний, північний, південний, острівний (говори Азорських островів і острову Мадейра) і звичайно бразильський варіант португальської мови.

Серед інших романських португальська є набільш спорідненою до гальєго (в межах 85 % лексичної близькості — див.), і на думку деяких лінґвістів за Середньовіччя являла з нею спільну португальсько-галісійську мову. Португальська — не лише основа сучасного бразильського варіанту мови, а й є кістяком деяких креольських мов, зокрема Кабо-Верде, Сан-Томе і Принсипі, Ґвінеї-Бісау тощо.

Писемність на основі латинки. Найдавніша писемна пам'ятка португальською мовою належить до ХІІ століття.

Релігія

Докладніше: Католицька Церква в Португалії

За віросповіданням переважна більшість португальців — католики, але є і протестанти (ієговисти, баптисти, п'ятидесятники тощо).

Історія

Докладніше: Історія Португалії

Античність

Основою португальців є іберійське плем'я лузітани. Протопортугальці зазнали впливу кельтів, які вторглися на Піренейський півострів у І тисячолітті до н. е. З ІІ століття до н. е. і до V століття н. е. португальські землі входили до складу провінції Лузитанія Римської імперії, що зумовило мовну і культурну романізацію місцевого населення. У V столітті н. е. на територію сучасної Португалії проникають візіготи, які поступово були асимільовані. У 711 році португальські землі зазнали арабо-берберської навали — територія Португалії майже на три століття виявилася під контролем маврів.

В результатті Реконкісти землі Північної Португалії були захоплені сусідніми іспанськими королівствами наприкінці Х — середині ХІ століть. Як вдячність за допомогу у війні з маврами кастильський король Альфонсо I подарував Генріху Бургундському у 1093 році титул графа Португальського. Після смерті кастильського короля Генріх Бургундський відмовився визнати владу Кастильського королівства і розпочав війну. У 1143 році син Генріха Альфонсо Енрікес був проголошений португальськими лицарями королем Португалії Альфонс І Великий. 1179 року Папа римський визнав незалежність Португалії.

Королівство

До часу утворення незалежної португальської держави у ХІІ столітті вже були закладені підвалиини португальської народності і її самобутньої культури. Період з ХІІІ до XVI століття є «золотим» в історії Португалії, коли продовжилося формування португальської нації і були досягнуті значні військові-політичні і економічні (на той час) успіхи.

Португальська каравела

Піднесення і розквіт Португалії пов'язується перш за все активністю і цілковитим пануванням у зазначений період португальців на морі. Зокрема, у 1415 році португальці захопили заможне арабське торгове місто Сеута у Африці; у 1418 році у Атлантичному океані була відкрита Мадейра; у 1427 році до португальських володінь приєднані Азорські острови, у 1460 році — острови Зеленого Мису. У 1488 році Бартоломеу Діаш обігнув мис Доброї Надії, що в подальшому допомогло португальцям дістатися східного узбережжя Африки та Індії. У 1498 році Васко да Гама відкрив Португалії морський шлях до Індії навколо Африки, а у 1500 році Педру Альваріс Кабрал — до Бразилії, яка відтоді стає основним невичерпним джерелом існування Португальського королівства.

У цей час має місце і не припиняється до ХХ століття значна португальська еміграція, найбільша за всю етнічну історію португальців, яка в тому числі стала основою формування молодої нації бразильців. Відток населення із Португалії був таким значним, що нещасливий історичний збіг обставин — у 1580 році Португалія лишилася без короля, і права на португальську корону пред'явив іспанський король Філіп ІІ призвели до того, що починається тривалий занепад Португалії — іспанське панування 1580—1640 років, економічна залежність від Британії у XVIII—XIX століттях. До того ж Португалія потерпає від природних катаклізмів — землетрус у Лісабоні 1755 року вщент зруйнував місто. На довершення у 1807 році Португалія тричі окупована наполеонівськими військами, а 1822 року змушена погодитись на незалежність Бразилії.

Республіка

На початку ХХ століття в країні зароджується республіканський рух. Після революції 1910 року Португалію було проголошено республікою, проте упродовж наступних 16 років у країні змінюється 44 уряди.

У 1933 році міністр економіки Антоніу Салазар здійснює державний переворот і встановлює в країні профашистську диктатуру (Нова держава). Встановлений жорсткий порядок рятує економіку країни, але призводить до повної ізоляції Португалії від Європи і всього світу, а також переслідування будь-якої опозиції. Салазар відійшов від справ у 1968 році, а диктаторський режим протримався ще 7 років за його послідовників Марселу Каетану і Амеріку Томаша.

25 квітня 1974 року в країні відбулася «Революція гвоздик», в результаті якої було повалено півстолітню диктатуру і відкрився шлях до демократії, а 25 квітня став національним святом — днем свободи.

Святкування 34-ї річниці Революції Гвоздик у Лісабоні

Португалія поступово втрачала свої останні колонії: у 1961 році вона втратила Гоа, а її африканські колонії (Мозамбік, Ангола, Гвінея-Бісау, Кабо-Верде та Сан-Томе і Принсіпі) стали незалежними в 1975 році.

Новообраним парламентом у 1976 році була прийнята конституція, що забезпечувала поворот до громадянського правління. Нова конституція була прийнята в 1982 році, у ній обмежуються права президента.

Світової слави набула «королева фаду» Амалія Родрігеш, ставши послом португальської культури у всьому світі.

У 1986 Маріу Соареш був обраний першим за 60 років цивільним президентом. У тому ж році Португалію прийнято в Європейський Союз, що сприяло її стабільному економічному зростанню. Після вступу в ЄС, в основному завдяки субсидіям, економіка Португалії розвивається досить швидко. Будуються сучасні дороги та автомагістралі, здійснюється планомірне оновлення житлового фонду. У 1999 році повернуто незалежність останній з колоній Макао, яка була передана Китаю. У 2002 країна перейшла на євро, а у 2004 році прийняла Чемпіонат Європи з футболу.

Португалія, яку ще недавно називали найбіднішою країною Західної Європи, сьогодні розвивається дуже динамічно, маючи високий рівень інфраструктури.

Матеріальна культура

Файл:Traje MorgadoSaloio.jpg
Португальські костюми

Духовна культура

Внесок португальців у світову цивілізацію

Цікаві факти, пов'язані з португальцями

  • територія володінь

Джерела

Посилання

Література

Старий світ
Новий світ
  1. ↑ Estudo descobre 31,19 milhões de portugueses pelo mundo. Dn.pt. Процитовано 24 August 2014.
  2. ↑ Portuguese ethnicity is more clear-cut than Spanish ethnicity, but here also, the case is complicated by the Portuguese ancestry of populations in the former colonial empire. Portugal has 11 million nationals. The 42 million figure is due to a study estimating a total of an additional 31 million descendants from Portuguese grandparents; these people would be eligible for Portuguese citizenship under Portuguese nationality law (which grants citizenship to grandchildren of Portuguese nationals). Emigração: A diáspora dos portugueses (2009)
  3. ↑ Parra FC, Amado RC, Lambertucci JR, Rocha J, Antunes CM, Pena SD (January 2003). Color and genomic ancestry in Brazilians. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 100 (1): 177—82. Bibcode:2002PNAS..100..177P. doi:10.1073/pnas.0126614100. PMC 140919. PMID 12509516.
  4. ↑ The Genomic Ancestry of Individuals from Different Geographical Regions of Brazil Is More Uniform Than Expected. Plos One. 16 лютого 2011. Процитовано 25 August 2014.
  5. ↑ Statistics Portugal. Ine.pt. Процитовано 28 April 2016.
  6. ↑ Gomes, Laurentino (2015). 1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês louco por dinheiro ajudaram dom Pedro a criar o Brasil - um país que tinha tudo para dar errado [1822: A wise man, a sad princess and a Scot crazy for money helped Dom Pedro create Brazil - a country that had everything to go wrong] (порт.). Globo Livros. с. 268. ISBN 978-85-250-6160-7.
  7. ↑ Schwartzman, Simon. Fora de foco: diversidade e identidades étnicas no Brasil [Out of focus: diversity and ethnic identities in Brazil]. br.monografias.com. Процитовано 9 September 2017: Quadro 6. Cor ou raça por origem [Table 6. Colour or race by origin]
  8. ↑ Foto: LUIS ACOSTA/AFP. Maior comunidade portuguesa da América Latina esperançada numa nova Venezuela. JN. Процитовано 28 April 2016.
  9. ↑ а б в г Observatório da Emigração [Emigration Observatory] (порт.). Observatório da Emigração. 27 May 2014. Архів оригіналу (XLS) за 26 July 2015. Процитовано 28 April 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  10. ↑ Ethnic Origin (264), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey.
  11. ↑ José Eduardo dos Santos diz que trabalhadores portugueses são bem-vindos em Angola. Observatório da Emigração. Процитовано 22 July 2013. ...presença de cerca de 200 mil trabalhadores portugueses no país...
  12. ↑ Rausa, Fabienne; Sara Reist (2008). Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz: Bericht 2008 [Foreigners in Switzerland: Report 2008] (PDF) (нім.). Neuchâtel: Swiss Federal Statistical Office. с. 16. ISBN 978-3-303-01243-7. Архів оригіналу (PDF) за 2 August 2013. Процитовано 24 August 2014. {{cite book}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  13. ↑ Afonso, Alexandre (2015). Permanently Provisional. History, Facts & Figures of Portuguese Immigration in Switzerland. International Migration. 53 (4): 120—134. doi:10.1111/j.1468-2435.2010.00636.x. Процитовано 5 October 2012.
  14. ↑ TablaPx. Ine.es. Процитовано 2 August 2017.
  15. ↑ The Portugal-born Community. Dss.gov.au. Процитовано 28 April 2016.
  16. ↑ Expresso. Jornal Expresso. Процитовано 28 April 2016.
  17. ↑ Demographic Report (PDF). The Guardian. 2011. с. 15.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Португальці&oldid=21268297