Антал Гідаш

Антал Гідаш
угор. Hidas Antal
Ім'я при народженні	угор. Spitzer Gyula
Народився	18 грудня 1899(1899-12-18) Геделле, Геделлейський ярашd, Пешт-Піліш-Шольт-Кішкунd, Угорське королівство, Австро-Угорщина
Помер	22 січня 1980(1980-01-22) (80 років) Будапешт, Угорська Народна Республіка
Поховання	Керепеші
Країна	СРСР  Угорщина
Діяльність	поет, журналіст, перекладач
Роки активності	з 1919
У шлюбі з	Агнеш Кунd і Judit Szántód
Діти	Éva Szántód
Нагороди	Премія імені Кошута (1962)
Антал Гідаш у Вікісховищі

Антал Гідаш (угор. Hidas Antal, 19 грудня 1899(18991219), Геделле — 22 січня 1980, Будапешт) — угорський письменник і перекладач. Член Компартії з 1920. В 1925—1959 роках жив в СРСР.

Біографія

Народився 19 грудня 1899 року у Геделле в багатодітній сім'ї чоботаря. За революційну діяльність був вигнаний з гімназії, після чого недовгий час працював на фабриці і журналістом. З 1925 по 1959 роки жив у СРСР. У 1936 відвідав Україну.

Літературна діяльність

Друкуватися почав у 1919 році. У 1925 році видав першу збірку віршів — «На землі контрреволюції», що сповнена суму у зв'язку з поразкою Угорської Радянської республіки (1919) і очікувань на новий комуністичний переворот. Автор збірок віршів «Угорщина радіє» (1930), «Москва — батьківщина» (1934; обидві — російською мовою), «Сад моєї тітоньки» (1958), «Горюємо за тобою» (1968), романів «Пан Фіцек» (1936), «Мартон і його друзі» (1959), «Інша музика потрібна» (1963). Перекладав угорською мовою твори російських і українських поетів.

В 1951 році видано «Кобзар», куди ввійшло 28 творів Т. Шевченка у перекладі Гідаша.

Українські переклади

• Пан Фіцек. — К., 1974.
• Вірші. // Всесвіт, 1976, № 10.

Література

• К. О. Шахова. Гідаш (Hidas) Антал. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.