Моргана
| Моргана англ. Morgan le Fay  | |
|---|---|
 «Фея Морґана», картина Е. Ф. Сендіса, 1864, Бірмінгемська художня галерея | |
| Міфологія | Arthurian universed |
| Батько | Gorloisd |
| Мати | Ігрейна |
| Брати/сестри | Élained, Моргауза і Король Артур |
| Діти | Івейн |
| Похідна робота | Morgan le Fayd, Morgana Pendragond, Morganad і Morgan Le Fayd |
| Персонаж твору | Артуріана[d] |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Моргана[1] (Фея Моргана) — у легендах артурівського циклу могутня та неоднозначна чарівниця. Зазвичай вважається сестрою короля Артура. У версіях різних авторів вона постає то феєю, то людиною; то доброзичливою, то небезпечною; то сестрою, то напівсестрою / зведеною сестрою, то взагалі не родичкою Артура. Важливим аспектом у багатьох середньовічних та пізніших ітераціях Моргани є непередбачувана подвійність її природи, з потенціалом як для добра, так і для зла.
Імовірно, коріння цього персонажа йде до кельтської міфології, мо’, до бретонських переказів про фей «мері-морган». Найраніші тексти артуріани, що згадують Моргану, ніяк не розкривають її характер, тільки побіжно описують її як доброзичливу чарівницю та захисницю Артура. Найдавніший документальний опис, написаний Джеффрі Монмутським у «Vita Merlini» (написаний близько 1150 року), згадує Моргану як лідерку дев’яти сестер-чарівниць, господинь Острова Яблук (Авалон), куди Артура перенесли після смертельного поранення в битві при Камланні. У лицарських романах Кретьєна де Труа Моргана згадується як велика цілителька та старша сестра Артура.
Її популярність зростала з розвитком легенди про Артура з часом, як і її моральна амбівалентність, що зрештою призвело до переважно лиходійського зображення в циклічній прозі, такій як «Ланселот-Грааль» і Пост-Вульгата. У прозових циклах XIII століття – і пізніших творах, заснованих на них, включаючи впливову «Смерть Артура» сера Томаса Мелорі– її зазвичай описують як наймолодшу дочку матері Артура, Ігрейни, та її першого чоловіка. Артур, син Ігрейни та Утера Пендрагона, таким чином, є зведеним братом Моргани, а серед її рідних сестер – мати Мордреда, королева Оркнейських островів. Дитинство Моргани минає в монастирі, де вона вчиться основам чар. Далі молода Моргана одружується з королем Урієном, від якого у неї народжується син Івейн, але цей шлюб виявляється нещасливим. Вона стає ученицею Мерліна та примхливою та мстивою супротивницею деяких лицарів Круглого Столу, водночас плекаючи особливу ненависть до дружини Артура, Гвіневери. У цій традиції вона також сексуально активна і навіть хижацька, знаходячи численних коханців, серед яких можуть бути Мерлін та Акколон, а ще кохає Ланселота (без відповіді). У деяких варіантах, зокрема у популярному переказі Мелорі, Моргана є найбільшим ворогом Артура, замишляючи узурпацію його трону та опосередковано стаючи знаряддям його смерті. Однак, зрештою, вона примиряється з Артуром, зберігаючи свою початкову роль – супроводжувати його в останню подорож до Авалону.
Кілька з численних і часто неназваних персонажів типу феї-коханки та дівчини-спокусниці, що зустрічаються в жанрі роману про короля Артура, також можна розглядати як появу Моргани в її різних аспектах. Середньовічні та ренесансні оповіді містять продовження з часів Камланну, де Моргана постає як безсмертна королева Авалона як в оповіданнях про короля Артура, так і в неартурівських історіях, іноді разом з Артуром. Після періоду значної відсутності в сучасній культурі, персонаж Моргани знову став відомим у 20-му та 21-му століттях, з'являючись у найрізноманітніших ролях та образах. Примітно, що її сучасний персонаж часто змішують з персонажем її сестри, королеви Оркнейських островів, що робить Моргану матір'ю сина та заклятого ворога Артура Мордреда.
 | Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
Morgan Le Fay, Morgan La Fay, Morganna, Morgaine, Modron, Fata Morgana.
- Батьки (за Мелорі):
- Батько — Горлуа, герцог Корнуельський
- Мати — Іґрейна, дружина герцога Горлуа (у майбутньому — дружина Утера Пендрагона)
- Брати і сестри:
- Елейн, мати одного з лицарів Круглого столу (Galeshin)
- Моргауза, мати Мордреда і Гавейна.
- Король Артур (єдиноутробний, через позашлюбний зв'язок матері)
- Чоловік:
- Урієн Горський (Urien of Gore[en]), король
- Син:
- Івейн (Ywain), лицар Круглого столу
- Дочки (за Торквато Тассо):
- Морганетта
- Ніветта
- Карвілія
| г. Горлуа | Ігрейна | к. Утер Пендрагон | к. Лодеґранс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| к. Уріенс | Фея Моргана | к. Нантрес | Елейна | к. Лот Оркнейський | Моргауза | Король Артур | Гвіневра | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Івейн | г. Санам | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ґавейн | Гахеріс | Агравейн | Ґарет Білоручка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ліонора | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Мордред | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Борр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- г. - герцог
- к. - король
В одному з варіантів Морґану до шлюбу, після весілля її овдовілої матері з Утером Пендрагоном відсилають до монастиря, щоб вона стала черницею, але замість цього вона потайки навчилася магії.
У The Vulgate Cycle артурівських легенд йдеться про те, що Морґана служила фрейліною королеви Джиневри і вступила в любовний зв'язок з племінником короля, Ґіомаром (Giomar). Коли Джиневра поклала кінець цьому роману, Морґана у помсту видала Артуру зв'язок королеви з Ланселотом.
Морґана була закохана в Ланселота, але він відкидав її пристрасть, попри те, що вона кілька разів захоплювала його в полон. Дала нічого не підозрюючому серу Трістану щит, на якому були зображені король, королева і Ланселот; щит повинен був послужити натяком всім, хто присутній на турнірі. Артур натяк сестри проігнорував[2].
У Мелорі Морґана схиляє свого коханця сера Акколона (Accolon) викрасти як Екскалібур, так і британський трон. Король Артур зустрічається з ним в поєдинку, без чарівного меча, але все одно перемагає його за допомогою Володарки Озера. Зрозумівши, що її план не вдався, Морґана викрадає ножна меча (що мали магічну здатність загоювати рани), і Артур потерпає через втрату крові 8.php[недоступне посилання з липня 2019].
Кретьєн де Труа говорить про Морґану як про володарку великих цілительських здібностей. Крім того, вона має силу перевертня (звідси фата-моргана) і вміє літати.
Надалі Мерлін навчає Морґану і ще збільшує її сили.
Багатоі здібностей Морґани, як вважається, були пом'якшені або ліквідовані християнською літературною традицією. Ймовірно, в попередніх версіях вона володіла набагато більшою владою. Однак, згадки про те, що вона живе на Авалоні, чарівному острові, і керує ним, не зникли. Тіло Артура вона відвозить на Авалон[2], щоб він прокинувся в критичний для Англії момент, разом з двома загадковими королевами — королевою Північного Уельсу і королевою Спустошенних Земель (The Queen of Northgales and the Queen of Wasteland). Варіант — їх було 4, ще одна — Володарка Озера.
 |
... і гірко плакали. Забрали дами Артура в човен, і поклав король голову на коліна до Феї Морґани. І відвезла його сестра на чудовий острів Авалон. Там серед чудових яблунь, де росли золоті плоди забуття, зцілюється Артур від ран своїх. |  |
Ймовірно, спочатку Морґана була язичницькою кельтською богинею[3]. (Римські джерела згадують кельтську богиню-матір на ім'я Modron. Також існувала ірландська богиня Морріган). Крім того, можливо, що образ Морґани був перейнятий від водяної німфи бретонських легенд того ж імені (12 ст.)[4].
У 1982 році Міжнародний астрономічний союз присвоїв кратеру на супутнику Сатурна Мімасі найменування Морґана.
- Вперше фея Морґана згадується у творі Гальфріда Монмутського «Vita Merlini» бл. 1150.
- Образ Морґани істотно опрацьовано в «Le Morte d'Arthur» Томаса Мелорі.
- Згадується в Гаррі Поттері. Зображена на колекційних картках.
- У мультсеріалі «Клуб Вінкс — Школа чарівниць» королеву фей Землі звуть Морґана.
- У фільмі «Великий Мерлін» її грає Гелена Бонем Картер.
- У фільмі «Нові пригоди янкі при дворі короля Артура» її грає Анастасія Вертинська.
- У фільмі «Тумани Авалона» (за романом М. З. Бредлі) Морґану зобразила Джуліанна Маргуліс.
- У фільмі «Екскалібур» її грає Гелен Міррен. Образ суміщений з образом Морґаузи і Німуей.
- У серіалі «Зоряні Ворота» Морґана вознеслася Древньою.
- У серіалі «Мерлін» Моргану втілює Кеті МакГрат.
- У фільмі «Учень чародія» Морґана — головна лиходійка фільму, що бажає знищити весь світ. Її грає Еліс Кріге.
- У серіалі «Камелот» Моргану втілила Ева Грін.
- У серіалі «Бібліотекарі» Моргану втілила Алісія Вітт[en].
- ↑ https://goroh.pp.ua/Етимологія/fata%20morgana
- 1 2 Кельтська чаклунка і чарівниця Моргана ле Фей, МІФИ КЕЛЬТІВ. web.archive.org. 14 листопада 2017. Архів оригіналу за 14 листопада 2017. Процитовано 6 березня 2021.
- ↑ Arthurian Biographies: Ambrosius Aurelianus. web.archive.org. 26 липня 2007. Архів оригіналу за 26 липня 2007. Процитовано 6 березня 2021.
- ↑ Morgan Le Fay. web.archive.org. 23 червня 2011. Архів оригіналу за 23 червня 2011. Процитовано 6 березня 2021.
- Morgan le Fey at the Camelot project, University of Rochester: brief text and images [Архівовано 30 квітня 2011 у Wayback Machine.]
 |