Обговорення користувача:IhorLviv

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Автоматично оновлюваний архів обговорення що це?

Диференціальне рівняння з частинними похідними[ред. код]

Пропоную перейменувати статтю Диференціальне рівняння з частинними похідними на: Диференціальне рівняння в часткових похідних. --Patlatus 20:05, 14 листопада 2011 (UTC)

Насправді цікава і важлива тема для обговорення. В нас ще є стаття Диференціальне рівняння другого порядку в частинних похідних з ще одним варіантом назви. А загалом в інших статтях можна зустріти здається всі поєднання "в часткових","з частинними", "в частинних", "з частковими" і т. д. Памятаю, теж думав про назву коли писав статтю і зупинився на теперішньому варіанті оскільки він є в книзі
Російсько-український математичний словник / Уклад. В. Я. Карачун, О. А. Карачун, Г. Г. Гульчук. — Київ: Вища школа, 1995.
Хоча принаймні в Інтернеті як виглядає Ваш варіант є більш поширеним. Також зважаючи на таку відсутність в мене однозначної думки цікаво послухати Ваші аргументи за перейменування.

Патрулювання[ред. код]

Вітаю! Протягом найближчих місяців буде запроваджено нову систему патрулювання. Прошу Вас, як патрульного, ознайомитись із новим правилом, що регулює нові можливості патрульних. Якщо Ви згідні працювати за новим правилом, дайте про це знати на підсторінці проекту і після впровадження нової системи ваші повноваження патрульного буде продовжено.--Сергій (oбг.) 18:28, 8 січня 2012 (UTC)

Перетворення Тітце[ред. код]

Доброго дня! Цікаво почути вашу думку, чим гірше вживання "твірного" за "породжуючий елемент"? --рівноденник  09:25, 1 березня 2012 (UTC)

Доброго вечора. Не знаю що з цього краще, а що гірше. В українській математичній літературі десь однаково часто зустрічаються обидва терміни (ситуація, на жаль, досить типова). Я вибрав саме "породжуючий елемент" оскільки цей термін вже використовується, наприклад, у пов'язаній статті Задання групи. А ще є Породжуюча множина групи і загалом у нашій Вікіпедії саме термін "породжуючий елемент" є більш поширеним. Тож цей мій вибір спроба дотримуватися якоїсь єдиної термінології у статтях. Хоча це не значить, що такий варіант є обов'язково більш правильним. Зрештою автором багатьох інших статей з цим терміном є я і якщо Ви надасте якісь вагомі аргументи на користь іншого варіанту я не заперечуватиму. Але тоді зміни треба внести і в інші статті.
А з якими іншими внесеними мною змінами Ви не згідні? Ви скасували все моє редагування і зокрема поправки щодо яких, як мені думається, навряд чи можуть бути якісь сумніви. --IhorLviv (обговорення) 20:45, 1 березня 2012 (UTC)
Поняття "твірні" є загальноприйнятим у нас на механіко-математичному факультеті КНУ Шевченка. "Породжуючі" - цього терміна дотримується львівська математична школа? --рівноденник  22:01, 17 березня 2012 (UTC)

Дотичний простір[ред. код]

Доброго дня! Не могли б ви, будь ласка, уточнити, чи не пропущено знак рівності у доданому вами означенні через локальні координати? : завершенним твердженням не виглядає. Вибачаюсь, якщо помилився. Дякую. --Microcell (обговорення) 14:31, 17 травня 2012 (UTC)

Так, там був пропущений знак. Трохи підправив означення. Ввечері коли зявиться трохи більше часу ще раз уважно перегляну всю статтю. Дякую! --IhorLviv (обговорення) 10:48, 18 травня 2012 (UTC)

Мультиплікативна група кільця лишків за модулем n[ред. код]

Дуже незнайома для мене тема, чи не могли б ви глянути, бо я там міг щось накрутити. Дякую. --Igor Yalovecky (обговорення) 12:47, 25 травня 2012 (UTC)

І ще, скажіть, а чи нормально замість «піднесення в другу степінь» казати «квадратування». Наприклад, стаття б називалась - «Піднесення до степеня квадратуванням.». Дякую ще раз. --82.144.220.27 13:03, 25 травня 2012 (UTC)


Звернення до львів'ян[ред. код]

WLM-logo-uk.png

Шановний львів'янину! Чи не буде Ваша ласка допомогти проекту "Вікі любить пам'ятки" і долучитися до опрацювання списку пам'яток Львова? Що треба робити описано на сторінці проекту. Ви також можете оглянути вже готові списки (напр. цей) в якості прикладу. Зважте, Львів - єдине місто, яке має унікальний шанс випередити Київ і стати першим великим містом, готовим до конкурсу пам'яток!

Статті без джерел[ред. код]

Вітаю! Ваш внесок у Вікіпедію дуже цінний, проте у деяких зі статей, створених вами, не вказано жодних джерел. Пам'ятайте, що матеріал без посилань на авторитетні джерела і який неможливо верифікувати, може бути підданний сумніву та вилучений:

  1. Метод Сімпсона
  2. Таблиці істинності

Зауважте, що, можливо, деякі статті вже мають джерела, проте шаблон {{без джерел}} був залишений випадково у статті. У такому випадку достатньо просто вилучити вказаний шаблон зі статті. --DixonDBot (обговорення) 15:29, 15 грудня 2012 (UTC)

Архівування вашої сторінки обговорення[ред. код]

Вітаю! Раніше ваша сторінка обговорення архівувалася ElimBot'ом, який на даний час є неактивним, тож, можливо, вам видасться корисною інформація, що зараз ви можете налаштувати архівацію за допомогою іншого бота. Інструкції щодо того, як це можна зробити, знаходяться на сторінці Користувач:DixonDBot II/Інструкції. Дякую! --DixonDBot (обговорення) 08:35, 25 січня 2013 (UTC)

Запрошення[ред. код]

--Krupski Oleg (обговорення) 13:29, 16 березня 2013 (UTC)

Tangent half-angle substitution[ред. код]

Підкажіть, будь ласка, як перекласти. Мені спадає на думку "Підстановка тангенса півкута" можна ще половинного кута, але півкута так зручно звучить. Але може в нас є зовсім інший термін для цього, може заміна, а не підстановка. --Igor Yalovecky (обговорення) 15:39, 17 лютого 2014 (UTC)

Не можу точно сказати але найпоширенішим терміном напевно є Універсальна тригонометрична підстановка. Така ж назва є в російській мові (зокрема в російській вікі), а більшість математичної термінології в нас переважно з російської. Тож якщо немає якихось офіційних джерел з іншими назвами, я би використовував саме Універсальна тригонометрична підстановка. --IhorLviv (обговорення) 16:50, 17 лютого 2014 (UTC)

До статті "Критерій Ейзенштейна"[ред. код]

Посилання не на ту Лему Гауса. Edward Tur (обговорення) 11:39, 8 липня 2014 (UTC)

Запрошення[ред. код]

Співпадіння -> Збіжність[ред. код]

Вітаю. Потрібен синонім до слова співпадають, бо інакше гуманітарії виправлятимуть ось так ред.№ 17263217. --Олюсь (обговорення) 07:41, 22 грудня 2015 (UTC)

Імовірно в цьому випадку можна було використати однакові, чи мають однакові члени. --Igor Yalovecky (обговорення) 08:02, 22 грудня 2015 (UTC)
Дякую. Я трохи гірше нарадив: "приймають однакове значення". Напевно краще самим все повиправляти враховуючи контекст. Бажано переглянути зміни мат. статей Спеціальна:Внесок/Mediafond.--Олюсь (обговорення) 08:13, 22 грудня 2015 (UTC)

Переклад Вступ в алгоритми (книга)[ред. код]

У нас гостра нестача, радше майже відсутність, україномовної навчальної/наукової літератури. І що ще більше важливо - у нас немає перекладачів. Хотілось би зрушити цей камінь. І почати вважається за потрібне з чогось значимого, щоб не загубилось. Ця книжка є біблією з алгоритмів. а оскільки програмування зараз на хвилі, то вона знайде читача.

Зараз вже є гроші яких має вистачити на ліцензію, є певні гроші для оплати роботи перекладачів. Шукаю людей які могли б долучитись до проекту в першу чергу перекладачами. Але можливо багато інших варіантів. Як ви до цього ставитесь. наскільки я розумію ви спеціаліст не зовсім з цієї галузі, але це вже дивіться, може вам буде цікаво взятися за кілька глав, що були б вам цікаві. --Igor Yalovecky (обговорення) 13:59, 26 лютого 2016 (UTC)

Переклад термінів[ред. код]

Чи не допомогли б ви з перекладом деяких термінів? Наразі є такі питання:

Також, я був би радий встановити з вами зв'язок поза Вікіпедією. Зараз уже є права і йде переклад "Introduction to algorithms", було б добре якби я міг би час від часу вам ставити запитання з термінології, бо для мене це дуже важко оскільки я вчився росмовній школі і виші. Дякую. --Igor Yalovecky (обговорення) 09:21, 29 жовтня 2016 (UTC)

Reduction, як виглядає, в даному випадку це ось це: https://en.wikipedia.org/wiki/Reduction_(complexity). Тобто одна задача, в даному випадку ділення зводиться до іншої, тут множення судячи зі статті. Українською перекладається як зведення. Думаю найкращий переклад — алгоритм зведення Барретта або просто адгоритм Барретта оскільки статей про інші алгоритми названі на його честь немає.
Lift — підняття. Не часто зустрічається але інших перекладів я не бачив.
Carry — перенесення. Стандартний термін, наскільки я розумію.
--IhorLviv (обговорення) 11:02, 29 жовтня 2016 (UTC)
Дякую! Для мене й стандартні не дуже відомі:) Вже почав працювати - Зведення Барретта. --Igor Yalovecky (обговорення) 12:23, 29 жовтня 2016 (UTC)
Я тут отаке вишукав - «performing a modular reduction by division or Barrett reduction.»
І ось - «Montgomery reduction is an algorithm that simultaneously computes the product by R′ and reduces modulo N more quickly than the naive method.»
Здається, що reduction modulo це знаходження залишку за модулем. І тут я ще б раз перепитав чи зведення нормально?--Igor Yalovecky (обговорення) 12:54, 29 жовтня 2016 (UTC)
Справді в англійській мові reduction modulo p це залишок (лишок) за модулем p. В українській мові використовується здається лише ділення за модулем. Тому мабуть найкраще все ж назвати алгоритм Барретта. --IhorLviv (обговорення) 15:06, 29 жовтня 2016 (UTC)

Породжуючий/генеруючий/породжувальний/твірний[ред. код]

Так як правильно? Мені якось незручно читати породжуючий/генеруючий, бо українській не властиві активні дієприкметники. Також Породжуюча множина групи чи породжувальна, чи твірна? За твірну, генерувальну, породжувальну - тут. Дуже добрий словник, часто заглядаю, бо то ж пишний яр (с). ) --Igor Yalovecky (обговорення) 15:27, 16 листопада 2016 (UTC)

Зустрічаються різні варіанти але породжуюча однозначно найчастіше. Твірна також досить часто. Інші варіанти - рідше. Хоча це справді може не зовсім правильно. --IhorLviv (обговорення) 18:44, 19 листопада 2016 (UTC)

Запрошення на Вікімарафон 2017[ред. код]

Wikimarathon-UA Lviv 2017 poster (cropped).png

Привіт! 30 січня Українській Вікіпедії виповниться 13 років. Запрошуємо долучитися до Вікімарафону, який відбудеться 28—30 січня 2017 — це гарна нагода створити нову статтю разом із сотнями інших користувачів. Охочі учасники акції зможуть отримати невеличкі сувеніри. Також приходьте на вікізустріч у Львові!

Дуже важливо: ви вже проголосували на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа?[ред. код]

До 23:59 14 травня 2017 (UTC) відбуваються вибори трьох представників спільноти до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 9 кандидатів.

Чому ці вибори важливі? Тому що вони стосуються й нас. Саме через ці вибори спільнота може впливати на прийняття рішень Фондом Вікімедіа. Вони дозволяють нам вплинути на те, в якому напрямку розвиватиметься спільнота й Фонд, якою буде стратегія всього руху Вікімедіа. На минулих виборах вперше від спільноти до Ради були обрані не тільки представники Західної Європи та США — це допомогло Фонду мати краще представництво спільноти.

Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа. Ви можете також прочитати повні біографії та програми кандидатів (українською!) тут: m:Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates/uk.

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа 
Фото Псевдонім Ім'я Країна Рідна мова Вік К-сть редагувань У вікі Поза вікі Програма
The Land Headshot.jpg The Land Кріс Кітинг (Chris Keating) Велика Британія англійська 36 9.594, найактивніша — англ. ВП (7.524) колишній голова правління «Вікімедіа Велика Британія»; організатор тренінгів для правлінь відділень Фонду; адміністратор і автор вибраних статей англ. Вікіпедії організатор кампаній пожертв для громадських організацій зосередження Фонду Вікімедіа на місії та спільнотах, відкритість, прислухання до думки спільноти й ефективність Ради повірених
Milos Rancic GB.jpg Millosh Милош Ранчич (Milos Rancic) Сербія сербська 43 12.860, найактивніша — Мета-вікі (5.044) співзасновник і колишній член правління «Вікімедіа Сербія»; ініціатор AfroCROWD; член Мовного комітету; колишній стюард, колишній бюрократ і чек'юзер серб. ВП власник малого підприємства, яке зокрема надає сервери та обслуговує веб-сайти Вікімедіа Сербія та AfroCROWD демократизація, інтеграція редакторів, які не належать до організованих груп, та солідарність у межах руху
Dr. Dariusz Jemielniak-2.jpg Pundit Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak) Польща польська 42 14.662, найактивніша — пол. ВП (10.306) чинний член Ради; чек'юзер, адміністратор і бюрократ пол. ВП; колишній стюард;
був членом Комісії Омбудсменів і головою Комітету з розподілу коштів (FDC); автор книги про етнографію Вікіпедії.
професор теорії управління, автор досліджень про рухи вільного й відкритого ПЗ й альтернативної науки, колишній член правління Наукового центру Коперніка продовження досягнень першого терміну: спілкування зі спільнотою, конструктивний член Ради, який може висловити свою думку, має досвід, шукає консенсус
Dr. James Heilman.jpg Doc James Джеймс Гейлман (James Heilman) Канада англійська 37 221.479, найактивніша — англ. ВП (209.219) член Ради у 2015; адмін в англійській Вікіпедії;
активний дописувач вікіпроекту Медицина та керівник WikiProject Med Foundation, співзасновник і член правління «Вікімедіа Канада», працює над медичними перекладами
лікар швидкої допомоги, викладач факультету медицини розуміння наших спільнот; працювати разом як рівним, визначати наші цілі разом і підтримувати нашу незалежність
Abbad at Dana.jpg عباد ديرانية Аббад Діранейя (Abbad Diraneyya) Йорданія арабська 20 29.996, найактивніша — араб. ВП (25.148) автор вибраних статей у арабській Вікіпедії; автор історії арабської ВП;
член-засновник групи «Вікімедіа Левант»; віце-директор ВікіАрабії-2016
студент має багато ідей на майбутнє і хоче про це заявити; трохи нових точок зору із відносно погано представленої частини світу
María Sefidari.JPG Raystorm Марія Сефідарі (María Sefidari) Іспанія іспанська 34 26.043, найактивніша — іспан. ВП (20.956) чинний член Ради; бюрократ і адмін іспан. ВП;
засновник вікіпроекту ЛГБТ; організатор конкурсів статей; член-засновник «Вікімедіа Іспанія»; колишній член Комітету приєднання та Комітету індивідуальних грантів.
викладач магістерської програми з цифрових комунікацій, культури і громадянства повернути Фонд Вікімедіа назад до підсилення нашої спільноти; продовжити застосовувати свій досвід, натхнення та вміння для цілей Руху
Peter Gallert Wiki Indaba 2017.jpg Pgallert Петер Галлерт (Peter Gallert) Намібія німецька 46 17.205, найактивніша — англ. ВП (15.949) відкочувач, патрульний в англ. ВП
автор експерименту з усними джерелами; автор доповідей і публікацій про Вікіпедію і Вікімедіа.
викладач в Намібійському науково-технологічному університеті зробити Раду повірених прозорою, чесною і відкритою, щоб отримати довіру від найвищої цінності компанії — її редакторів
Yuri Astrakhan.jpg Yurik Юрій Астрахан (Yuri Astrakhan) США російська 40 31.977, найактивніші — пол. ВП (3.053), рос. ВП (3.033) розробник, входить до п'ятірки головних авторів коду MediaWiki, розробник графів для Вікіпедії; колишній працівник Фонду;
виступав з доповідями про Вікіпедію у Вірменії, Україні, Росії та США
працює в Elastic, розробнику технології з відкритим кодом, на основі якої працює пошук Вікімедіа кращі шляхи для спілкування, управління та створення для успішності спільноти; більш інтерактивний контент; технічний досвід зробить Раду ефективною / сфокусованою
Abel mbula.jpg BamLifa Абель Ліфаелі Мбула (Abel Lifaefi Mbula) Демократична Республіка Конго лінгала 25 1.081, найактивніша — франц. ВП (749) виправляє, патрулює й перекладає статті у французькій Вікіпедії вчитель, викладає учням основи Вікіпедії враховувати певні аспекти спільнот (чорних) африканських та інших південних країн, які зараз ігноруються

На попередніх виборах українська Вікіпедія показала найвищу явку серед великих вікі (25%). Впевнений, що цього року ми можемо показати не гірший результат, щоб нашу думку знову почули.

Детальніше у Вікіпедія:Кнайпа (різне)#Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа. (Якщо ви вже проголосували, дякую за вашу активність та перепрошую за зайве нагадування)NickK (обг.) 12:40, 12 травня 2017 (UTC)