Борщевський Сергій Юхимович
У Вікіпедії є статті про інших людей з прізвищем Борщевський.
| Сергій Юхимович Борщевський | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 31 березня 1946 (78 років) Київ | |||
| Громадянство |  Україна | |||
| Діяльність | поет дипломат | |||
| Alma mater | КНУ імені Тараса Шевченка | |||
| Членство | Національна спілка письменників України | |||
|
| ||||
Сергі́й Юхи́мович Борще́вський (нар. 31 березня 1946, Київ) — український поет, перекладач, дипломат.
Біографія
Народився 31 березня 1946 р. у м. Києві. Закінчив Київський університет.
Автор перекладів книжок з іспанської мови П. Неруди, Н. Гільєна, Г. Містраль, Г. Гарсії Маркеса, В. Хари, Ф. Майора Сарагоси, Х. Л. Борхеса, К. Х. Сели, М. Варгаса Льйоси, К. Руїса Сафона, А. Карпентьєра і А. Переса-Реверте та ін.
Також переклав понад 30 п'єс з іспанської, англійської, польської, німецької та російської мов. Перший віце-президент Асоціаціі українських письменників, член Національної спілки театральних діячів України та Національної спілки письменників України.
Після проголошення державної незалежності України тривалий час був на дипломатичній роботі, має ранг Надзвичайного та Повноважного Посланника. Перший секретар управління МЗС України.
Нагороди та відзнаки
- Нагороджений медаллю святих Кирила і Мефодія УПЦ КП та Почесною грамотою Кабінету міністрів України.
- Лауреат Міжнародної літературної премії імені Івана Кошелівця та літературних премій ім. М.Рильського та ім. М.Гоголя («Тріумф»).
- Премія імені Пантелеймона Куліша (2019),
- Орден Травня (Аргентина) 2013.[1]
- Премія «Ars Translationis» (2015)
- Медаль Івана Мазепи (2016)[2]
Громадська позиція
У червні 2018 підтримав відкритий лист діячів культури, політиків і правозахисників із закликом до світових лідерів виступити на захист ув'язненого у Росії українського режисера Олега Сенцова й інших політв'язнів.[3]
Примітки
- ↑ Відомого українського перекладача, поета і дипломата Сергія Борщевського нагороджено «За заслуги» Аргентинською Республікою
- ↑ «ЛітАкцент». «Оголошено імена письменників, нагороджених медаллю Івана Мазепи». 06.07.2016. Прочитано 10.07.2016
- ↑ Світові інтелектуали закликають політиків бойкотувати ЧС доки Росія не звільнить українських політв'язнів [Архівовано 23 червня 2018 у Wayback Machine.] 06.06.2018
Посилання
- Сергій Борщевський: «Ми маємо дбати про те, щоб бути знаними у світі»
- Сергій Борщевський
- СЕРГІЙ БОРЩЕВСЬКИЙ: «УКРАЇНСЬКА МОВА — ЦЕ ТОЙ РУБІЖ, ЯКИЙ МИ НЕ МАЄМО ПРАВА ЗДАТИ»
|
- Народились 31 березня
- Народились 1946
- Випускники Київського університету
- Члени НСПУ
- Лауреати премії імені Максима Рильського
- Українські поети
- Українські перекладачі
- Українські дипломати
- Уродженці Києва
- Лауреати премії імені Івана Кошелівця
- Лауреати літературної премії імені Миколи Гоголя
- Лауреати премії Ars Translationis
- Перекладачі Вільяма Шекспіра
- Українські перекладачі поезії