Арамейське письмо

Двомовний грецько-арамейський текст (арамейский текст внизу) царя Ашоки (III ст. до н. е., Кандагар)

Арамейський алфавіт — реєстр знаків однієї з давньосемітських систем літерно-звукового письма, походить від фінікійського алфавіту. Відомий з 8-го століття до нашої ери.

Арамейський алфавіт є історично значущим, бо від нього походять фактично всі сучасні близькосхідні системи письма — до них належать, зокрема, єврейський алфавіт і арабський алфавіт. Це зумовлено насамперед широким використанням арамейської мови як офіційної мови новоассирійської імперії та її наступниці, імперії Ахеменідів.

Ахеменідський період

Близько 500 р. до н. е., після ахеменідського завоювання Месопотамії в часи Дарія I, староарамейська мова була прийнята переможцями як засіб для письмового спілкування між різними регіонами величезної імперії з її численними народами й мовами.

Написання

Назва літери	Форма літери	Еквівалентна єврейська	Значення
Алеф		א	/ʔ/; /aː/, /eː/
Бет		ב	/b/, /v/
Ґамаль		ג	/ɡ/, /ɣ/
Далат		ד	/d/, /ð/
Ге		ה	/h/
Вав		ו	/w/; /oː/, /uː/
Зайн		ז	/z/
Гет		ח	/ħ/
Тет		ט	/tˤ/
Йуд		י	/j/; /iː/, /eː/
Каф		כ ך	/k/, /x/
Ламад		ל	/l/
Мім		מ ם	/m/
Нун		נ ן	/n/
Семкат		ס	/s/
Айн		ע	/ʕ/
Пе		פ ף	/p/, /f/
Саде	,	צ ץ	ш/sˤ/
Коф		ק	/q/
Реш		ר	/r/
Шин		ש	/ʃ/
Тау		ת	/t/, /θ/

Див. також

• Арамейська мова

Посилання

• Aramaic language and alphabet (англ.)