Masked Singer
| Masked Singer | |
|---|---|
| Ор. твір | King of Mask Singer |
| Фільми і серіали | |
| Серіали | Masked Singer (незалежні міжнародні версії див. нижче) |
| Різне | |
| First aired | 5 квітня 2015 |
Замаскований співак — це міжнародна франшиза музичного ігрового шоу. Вона виникла з південнокорейської програми «The King of Mask Singer», розробленої Munhwa Broadcasting Corporation.
Формат[ред. | ред. код]
У форматі представлені знаменитості, які анонімно виступають у вишуканих костюмах з голови до ніг і не маскуються, якщо набирають найменшу кількість голосів. У Сполучених Штатах та Великій Британії голоси обмежуються лише учасниками аудиторії в прямому ефірі через попереднє записування шоу. У Німеччині, Австрії та Італії голоси відкриті для всіх глядачів, оскільки шоу відбувається в прямому ефірі. Хоча учасники дискусії здогадаються на основі підказок, які співаки ховаються за маскою, учасники дискусії не беруть участі у голосуванні. Співаки в американській версії поширили коло володарів премії "Греммі" до професійних відеогеймерів та гравців YouTube, що впливають на професійних спортсменів.
Міжнародні версії[ред. | ред. код]
 | Цей розділ містить неперекладені фрагменти англійською мовою. |
- Franchise with a currently airing season
- Franchise with an upcoming season
- Franchise with an unknown status
- Franchise awaiting confirmation
- Franchise that has ceased to air
| Країна/Регіон | Місцева назва | Network | Seasons and winners | Panelists | Host(s) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Алжир | 
|
The Masked Singer-Chkoun Nta | Lina TV |
|
| |
| Арабський світ | The Masked Singer - Inta meen? (The Masked Singer - Who are you?) |
MBC 1 |
|
|||
| Австралія[1] | The Masked Singer | Network Ten |
|
|
||
| Австрія | The Masked Singer Austria | Puls 4 |
|
|||
| Азербайджан | TBA | İTV |
|
|
| |
| Бельгія (Flanders)[5] | The Masked Singer | VTM |
|
|||
| Болгарія | Маскираният певец (The Masked Singer) |
NOVA TV |
|
|
| |
| Cambodia | The Mask Singer Cambodia | Hang Meas HDTV |
|
|
| |
| China (Mandarin) | King of Mask Singer | JSTV |
|
|||
| Mask Singer |
|
| ||||
| Colombia | ¿Quién es la máscara? | RCN |
|
| ||
| Czech Republic Slovakia[6] |
Zlatá maska (Golden mask) |
Prima JOJ |
|
|||
| Estonia[7] | Maskis laulja (Masked Singer) |
TV3 |
|
|
||
| Finland[8] | Masked Singer Suomi | MTV3 |
|
|||
| France[9] | Mask Singer | TF1 |
|
|||
| Germany[12] | The Masked Singer | ProSieben |
|
|
||
| Greece | Masked Singer Greece | Skai TV |
|
|
||
| Hungary | Álarcos énekes (Masked Singer) |
RTL Klub |
|
|
||
| Indonesia | The Mask Singer Indonesia | GTV |
|
| ||
| Israel | הזמר במסכה (The Singer in the Mask) |
Channel 12 |
|
|
| |
| Italy | Il cantante mascherato (The Masked Singer) |
Rai 1 |
|
|
||
| Latvia | Balss Maskā (Masked Voice) |
TV3 Latvia |
|
|
| |
| Lithuania | Kaukės (Masks) |
LNK |
|
|
| |
| Malaysia[13] | The Masked Singer Malaysia | Astro Warna |
|
|
||
| Mexico[14] | ¿Quién es la máscara? (Who is the Mask?) |
Las Estrellas |
|
|
||
| Myanmar | The Mask Singer Myanmar | MRTV Entertainment |
|
|
| |
| Netherlands | The Masked Singer | RTL 4 |
|
| ||
| New Zealand | The Masked Singer NZ[15] | Three |
|
|
||
| Norway[16] | Maskorama | NRK1 |
|
|||
| Perú | La Máscara (The Mask) |
Latina Televisión |
|
|
||
| Philippines[17][18] | Masked Singer Pilipinas | TV5 |
|
|||
| Portugal[19][20] | A Máscara (The Mask) |
SIC |
|
|||
| Romania | Masked Singer România | Pro TV |
|
|||
| Russia[21] | Маска (Mask) |
NTV |
|
|
||
| South Korea | King of Mask Singer | MBC | (no season, airing from April 5, 2015 to present) |
|
||
| Spain[22] | Mask Singer: Adivina quién canta (Mask Singer: Guess Who Sings) |
Antena 3 |
|
|
||
| Sweden | Masked Singer Sverige[28] | TV4 |
|
|||
| Switzerland | The Masked Singer Switzerland | ProSieben Schweiz |
|
|
| |
| Thailand | The Mask Singer | Workpoint TV |
|
|
||
| Україна[34] | Маска (Mask) |
Україна (телеканал) |
|
|||
| United Kingdom[35] | The Masked Singer | ITV |
|
|
||
| United States | The Masked Singer | Fox |
|
|||
| Vietnam | Mặt nạ Ngôi Sao (The Mask Singer Vietnam)[40][41] |
HTV7 |
|
|
.svg){kind=small}
Спін-оф: Танцюрист у масках[ред. | ред. код]
7 січня 2020 р., в зимовому прес-турі Асоціації телевізійних критиків Fox Alternative Entertainment та Warner Bros. Television оголосило, що замовило спінінг-серіал "Танцюрист в масках", виконавчий продюсер якого — Елен Дедженерес. Раніше Дедженерес проводила "Танцюрист в масці" як повторюваний сегмент її синдикованого ток-шоу "Шоу Еллен Дедженерес", як self-admitted пародію на "Співачка в масці". Дедженерес заявив, що шоу "буде таким же веселим і напруженим", але "з набагато більшим суєтом".[45] [46] 28 жовтня 2020 р., було оголошено, що Крейг Робінсон буде ведучим, учасниками дискусії будуть Кен Чон, Пола Абдул, Брайан Остін Грін та Ешлі Тісдейл, а прем'єра шоу відбудеться 27 грудня 2020 року.
На початку лютого 2021 року ITV набула права на випуск британської Танцівниці в масках.
Список літератури[ред. | ред. код]
- ↑ Stephanie Anderson (27 травня 2019). 'The Masked Singer' Is Not Just Another Singing Show. 10daily. Архів оригіналу за 30 червня 2019. Процитовано 30 червня 2019.
- ↑ The first unmasking. Urzila Carlson is ready to play detective. ViacomCBS ANZ. Network Ten. 16 липня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020.
- ↑ Jessica Lynch (30 червня 2019). Osher Günsberg Is Putting Down The Roses To Host 'The Masked Singer Australia'. 10daily. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 30 червня 2019.
- ↑ "The Masked Singer" show reaches Azerbaijan. /www.azernews.az. 3 лип. 2020 р. Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ DPG Media Privacy Gate. myprivacy.dpgmedia.be. Архів оригіналу за 6 листопада 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Plány JOJ v 2020: Nová ťažisková šou, ktorá valcuje svet 2020. MediaBoom (словац.). 29 жовтня 2019. Архів оригіналу за 3 лютого 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Maskis laulja. TV3. Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Suomessa on kuvattu kaikessa hiljaisuudessa täysin ennennäkemätöntä tv-ohjelmaa – julkkiskilpailijoiden henkilöllisyys salattiin äärimmäisin keinoin. Ilta-Sanomat. 11 лютого 2020. Архів оригіналу за 12 лютого 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Yohann RUELLE (23 лютого 2019). "The Masked Singer" : le concours de chant phénomène bientôt sur TF1 avec Camille Combal. Charts in France (фр.). Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 3 березня 2019.
- ↑ Damien Mercereau (20 лютого 2019). Camille Combal va animer The Masked Singer sur TF1. Le Figaro (фр.). Архів оригіналу за 24 лютого 2019. Процитовано 3 березня 2019.
- ↑ Rania Hoballah (22 лютого 2019). "The Masked Singer" : Camille Combal va faire chanter des célébrités dans le nouveau show déjanté de TF1. La Chaîne Info (фр.). Архів оригіналу за 3 березня 2019. Процитовано 3 березня 2019.
- ↑ Kim Soo-kyung (3 березня 2019). '복면가왕', 미국 이어 프랑스·독일·네덜란드까지 방영 확정. Korea Economic Daily (кор.). Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 3 березня 2019.
- ↑ Siapa lelaki misteri ni?!. Архів оригіналу за 12 березня 2022. Процитовано 12 березня 2022 — через www.facebook.com.
- ↑ ¿Quién es la máscara?. televisa.com (ісп.). Архів оригіналу за 12 липня 2019. Процитовано 12 липня 2019.
- ↑ ‘The Masked Singer New Zealand’ Comimg to 2021. 10 листопада 2020.
- ↑ Silje Nordnes skal lede kjendis-gjettekonkurranse på NRK. NRK.no. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Billy Crawford, makakatapat sina Vice Ganda at Vhong Navarro sa TV5 noontime show?. PEP.ph (англ.). Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 25 вересня 2020.
- ↑ Billy Crawford to host the local adaption of 'Masked Singer'. Inquirer (англ.). Архів оригіналу за 3 жовтня 2020. Процитовано 29 вересня 2020.
- ↑ Quijorna, Cristian (5 січня 2019). Fremantle adquiere 'The Masked Singer', el talent revelación del año en USA, para adaptarlo en España. FormulaTV (ісп.). Архів оригіналу за 9 січня 2019. Процитовано 8 січня 2019.
- ↑ 'The Masked Singer': os famosos mascarados chegam à SIC. NiT (порт.). 2 грудня 2019. Архів оригіналу за 5 грудня 2019. Процитовано 5 грудня 2019.
- ↑ Endemol Shine Group’s Weit Media brings The Masked Singer to Russia. EndemolShineGroup. February 2020. Архів оригіналу за 16 лютого 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Avendaño, Tom C.; Alonso, Guillermo (1 жовтня 2019). 'The Masked Singer': el concurso más raro llega a España. El País (ісп.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2019. Процитовано 1 жовтня 2019.
- ↑ а б Tom C. Avendaño (28 січня 2020). Ainhoa Arteta, Javier Ambrossi y Javier Calvo se suman al jurado de 'The Masked Singer' en Antena 3. El País (ісп.). Архів оригіналу за 29 січня 2020. Процитовано 29 січня 2020.
- ↑ Redacción Vertele (11 вересня 2020). Malú vuelve por sorpresa a TV como jueza estrella de 'Mask Singer', en relevo de Ainhoa Arteta. eldiario.es (ісп.). Архів оригіналу за 12 вересня 2020. Процитовано 12 вересня 2020.
- ↑ José Mota, fichaje sorpresa de Antena 3: será el juez estrella de 'The Masked Singer'. El Economista (ісп.). 29 січня 2020. Архів оригіналу за 29 січня 2020. Процитовано 29 січня 2020.
- ↑ Vanesa Martín, sustituta temporal de Malú en 'Mask Singer: adivina quién canta'. La Nueva España (ісп.). 8 жовтня 2020. Архів оригіналу за 11 жовтня 2020. Процитовано 14 жовтня 2020.
- ↑ Ricky García (28 січня 2020). Arturo Valls presentará 'Masked singer', el formato estrella de Antena 3 para primavera. El Periódico de Catalunya (ісп.). Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- ↑ а б в г д е Här är den stjärnspäckade panelen i Masked Singer Sverige - Masked Singer Sverige. tv4.se. Архів оригіналу за 13 жовтня 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ This season was known as Project A
- ↑ This season was known as Line Thai
- ↑ This season was known as Thai Literature
- ↑ This season was known as Zodiac
- ↑ This season was known as Temple Fair
- ↑ "Україна" придбала формат шоу The Masked Singer. Детектор медіа (укр.). 1 травня 2020. Архів оригіналу за 3 травня 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Scott, Matt (31 травня 2019). The Masked Singer UK to air on ITV in 2020. TellyMix. Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ а б в г Susannah Alexander (8 вересня 2019). The Masked Singer confirms its complete all-star panel and reveals its new host. Digital Spy. Архів оригіналу за 11 січня 2020. Процитовано 19 серпня 2020.
- ↑ Justin Harp (19 серпня 2020). The Masked Singer UK announces new judge as Ken Jeong takes break. Digital Spy. Архів оригіналу за 21 серпня 2020. Процитовано 19 серпня 2020.
- ↑ Matt Scott (22 липня 2019). Joel Dommett set to present ITV's UK version of The Masked Singer. TellyMix. Архів оригіналу за 23 липня 2019. Процитовано 23 липня 2019.
- ↑ Schneider, Michael (3 лют. 2021 р.). ‘The Masked Singer’ Host Nick Cannon Tests Positive for COVID; Niecy Nash to Fill In For Now (EXCLUSIVE). Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ "Mặt nạ Ngôi Sao" on DIENQUAN Media & Entertainment official website (в'єтн.). Архів оригіналу за 20 March 2017. Процитовано 19 березня 2017.
- ↑ "Mặt nạ Ngôi Sao" full episodes on DIENQUAN Media & Entertainment official YouTube channel. DIENQUAN Media & Entertainment (в'єтн.). Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 19 березня 2017.
- ↑ Ngát Ngọc (28 грудня 2016). Trường Giang bắt tay Tóc Tiên tham gia 'Mặt nạ ngôi sao'. Thanh Niên (в'єтн.). Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 19 March 2017.
- ↑ Mặt nạ ngôi sao chính thức lên sóng, hứa hẹn "gây sốt" ngay từ tập đầu. Viêt Bao (в'єтн.). 3 січня 2017. Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 19 березня 2017.
- ↑ Thiên Hương (19 квітня 2017). 'Thánh giả giọng' Mai Quốc Việt đăng quang 'Mặt nạ ngôi sao'. Thanh Niên (в'єтн.). Архів оригіналу за 23 травня 2017. Процитовано 27 травня 2017.
- ↑ White, Peter (7 січня 2020). The Masked Dancer: Fox Partners With Ellen DeGeneres On ‘The Masked Singer’ Spinoff – TCA. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 19 січня 2020. Процитовано 7 січня 2020.
- ↑ A Pug Almost Passes Out Playing Ellen DeGeneres' Latest 'Masked Dancer'. TheWrap (амер.). 18 лютого 2019. Архів оригіналу за 15 січня 2020. Процитовано 28 червня 2019.