Список коміксів, перекладених українською
Список коміксів, перекладених українською налічує переклади коміксів, зроблених з різних іноземних мов, зокрема англійської, італійської, французької, німецької та нідерландської, японської. На сьогодні в Україні працює 7 видавництв, які спеціалізуються на адаптації закордонних коміксів українською мовою, до яких належать найбільші — «РМ», «Mimir Media» («Northern Lights»), «Ірбіс Комікси» та «Nasha Idea» (Наша ідеа), а також невеликі — «Fireclaw», «Мольфар Комікс», «Вовкулака» та інші.
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| 2018 | ||
| Гільда і троль | Nobrow Press | червень 2018 |
| Артур і золота линва | Flying Eye Books | 2018 |
| Гільда й Опівнічний Велетень | Nobrow Press | вересень 2018 |
| 2019 | ||
| Гільда і парад птахів | Nobrow Press | травень 2019 |
| Болівар | Archaia | вересень 2019 |
| Марсі та загадка Сфінкса | Flying Eye Books | липень 2019 |
| 2020 | ||
| MINECRAFT Комікс. Том 1 | Dark Horse | вересень 2020 |
| MINECRAFT: Історії з Верхнього світу | Dark Horse | жовтень 2020 |
| Гільда і чорний пес | Nobrow Press | грудень 2020 |
| Зоряний замок. 1869: Підкорення космосу. Том 1 | Rue de Sèvres | грудень 2020 |
| 2021 | ||
| Маленький Принц. Планета вітрів | GLENAT | червень 2021 |
| Гільда і кам'яний ліс | Nobrow Press | вересень 2021 |
| Аліса в Країні Мавп | GLENAT | вересень 2021 |
| MINECRAFT Мисливці на монстрів | Dark Horse | вересень 2021 |
| MINECRAFT Комікс. Том 2 | Dark Horse | листопад 2021 |
| Нічні вогники | Nobrow Press | грудень 2021 |
| 2022 | ||
| Незвичайна Подорож. Том 1 | Vents d'Ouest | лютий 2022 |
| 2023 | ||
| MINECRAFT Комікс. Том 3 | Dark Horse | 2023 |
| MINECRAFT Мисливці на монстрів 2 | Dark Horse | 2023 |
| MINECRAFT Мисливці на монстрів 3 | Dark Horse | 2023 |
| Маленький Принц. Планета Вогнептаха | GLENAT | 2023 |
| Черепашка | Nobrow Press | 2023 |
| 2024 | ||
| Гільда і Король Гори | Nobrow Press | квітень 2024 |
| Рік і Морті. Випуск 1-8 / Том 1(#1-5) | Oni Press | серпень 2024-січень 2025 |
| Діти капітана Гранта. Том 1 | Papercutz | 2024 |
| Незвичайна Подорож. Том 2 | Vents d'Ouest | 2024 |
| Надзвичайна пригода біткоїна й блокчейну | Delcourt | 2024 |
| Час пригод із Фінном і Джейком. Випуск 1 | BOOM! | Очікується |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| 2018 | ||
| Spider-Man (Людина-Павук) #1-28[1] | Marvel Comics | лютий 2018 — січень 2022 |
| Пригоди Драгонеро #1-8 | Sergio Bonelli Editore | травень 2018 — травень 2019 |
| Супергеройські пригоди[2] | Marvel Comics | вересень 2019 — січень 2023 |
| Дедпул. Том 1: Балакучий мільйонер | Marvel Comics | вересень 2018 |
| Старий Лоґан. Том 1. Берсеркер | Marvel Comics | вересень 2018 |
| Вражаючі Люди-Ікс. Том 1: Життя Ікс | Marvel Comics | листопад 2018 |
| Єнот Ракета: Домашній арешт | Marvel Comics | листопад 2018 |
| Текс. Месник | Sergio Bonelli Editore | листопад 2018 |
| 2019 | ||
| Тор: Глава перша | Marvel Comics | січень 2019 |
| Старий Лоґан. Том 2: Прикордонне місто | Marvel Comics | січень 2019 |
| Доктор Стрендж: Прокляття | Marvel Comics | лютий 2019 |
| Безсмертний Галк. Том 1: Двоє в одному | Marvel Comics | березень 2019 |
| Життя Капітана Марвел | Marvel Comics | квітень 2019 |
| Дедпул. Том 2: Кінець терору | Marvel Comics | травень 2019 |
| Месники. Том 1: Останній загін | Marvel Comics | травень 2019 |
| Тоні Старк. Залізна Людина. Том 1: Створив себе сам | Marvel Comics | червень 2019 |
| Старий Лоґан. Том 3: Останній Ронін | Marvel Comics | червень 2019 |
| Ґрут | Marvel Comics | липень 2019 |
| Дедпул вбиває Дедпула | Marvel Comics | серпень 2019 |
| Людина-павук та Людина-Факел | Marvel Comics | вересень 2019 |
| Вражаючі Люди-Ікс. Том 2: Чоловік Ікс | Marvel Comics | вересень 2019 |
| Втеча | BD | вересень 2019 |
| Химерне Минуле. Том 1 | Sergio Bonelli Editore | вересень 2019 |
| Фафгрд та Сірий Мишолов | Dark Horse | листопад 2019 |
| 2020 | ||
| Капітан Америка. Том 1: Зима в Америці | Marvel Comics | січень 2020 |
| Підлітки-Мутанти Черепашки-Ніндзя. Том 1. Невідворотність змін | IDW Publishing | лютий 2020 |
| Чужі. Спасіння | Dark Horse | березень 2020 |
| Єнот Ракета. Том 1: Переслідування | Marvel Comics | серпень 2020 |
| 2021 | ||
| Майлз Моралес: Найвеличніша Людина-Павук. Том 1 | Marvel Comics | лютий 2021 |
| Дракула Брема Стокера | IDW Publishing | червень 2021 |
| Дедпул #1-5 | Marvel Comics | вересень 2021 — березень 2023 |
| Конан-Варвар. Том 1: Життя та смерть Конана | Marvel Comics | вересень 2021 |
| Візій. Том 1: Трохи гірший за людину | Marvel Comics | листопад 2021 |
| 2022 | ||
| Підлітки-Мутанти Черепашки-Ніндзя. Том 2: Старі вороги, нові вороги. | IDW Publishing | січень 2022 |
| Дедпул. Том 3: Дедпул проти Шаблезуба | Marvel Comics | вересень 2022 |
| 2023 | ||
| Старий Лоґан. Том 4: Древні монстри | Marvel Comics | лютий 2023 |
| Мишача Варта: Осінь 1152 | Villard | травень 2023 |
| Людина-Павук: Війна у місті | Marvel Comics | серпень 2023 |
| Мої вітання Блек Джеку! Том 1 | Kodansha | вересень 2023 |
| Мої вітання Блек Джеку! Том 2 | Kodansha | грудень 2023 |
| 2024 | ||
| Мишача Варта: Зима 1152 | Villard | березень 2024 |
| Назва | Видавництво | Країна | Переклад | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| Дно. Том 1. Примарна надія | ||||
| Довгий Джон Сілвер. Том 1 | ||||
| Фаетон. Том 1: Протерра | ||||
| Фаетон. Том 2: Повстання | ||||
| Група Фаетон. Фортунці #1-4 | ||||
| Фаетон: Протерра #1 | ||||
| Пані Небезпека | ||||
| Трансформери. Том 1. Світ у твоїх очах | ||||
| Ісола. Том 1 | ||||
| ЕнергоМорфні Могутні Рейнджери / Підлітки-Мутанти Черепашки-Ніндзя | ||||
| Трансформери. Том 2. Розколини під твоїми ногами | ||||
| Аватар. Останній Маг Повітря. Книга 1: Обіцянка | ||||
| Фаетон. Том 3: Дрімгакери | ||||
| Ми знаходимо їх лише коли вони мертві. Книга перша: Шукач | ||||
| Довгий Джон Сілвер. Том 2 | ||||
| Аватар. Останній Маг Повітря: Катара й піратське срібло | ||||
| Аватар. Останній Маг Повітря. Книга 2: Пошуки | ||||
| Дно. Том 2. Перш ніж нас спопелить світанок | ||||
| Аватар. Останній Маг Повітря. Книга 3: Розколина |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| 2019 | ||
| Рукавиця нескінченності | Marvel Comics | 24.04.2019 |
| Дедпул проти Таноса | Marvel Comics | 24.04.2019 |
| Місто гріхів. Том 1. Важке Прощання | Dark Horse | 16.07.2019 |
| Росомаха: Старий Лоґан | Marvel Comics | 5.09.2019 |
| Скотт Пілігрим. Том 1 | Oni Press | 01.10.2019 |
| Громадянська війна | Marvel Comics | 10.10.2019 |
| Таємне вторгнення | Marvel Comics | 6.12.2019 |
| 2020 | ||
| Marvel 1602 | Marvel Comics | 22.05.2020 |
| Балтимор. Том 1. Чумні кораблі | Dark Horse | 23.07.2020 |
| Космічний Примарний Вершник Малюк Танос має померти | Marvel Comics | 17.09.2020 |
| Білки-вояки. Том 1. Весна | Devil's Due Publishing[en] | 21.09.2020 |
| Місто Гріхів. Том 2. Жінка, за яку варто вбивати | Dark Horse | 21.09.2020 |
| Династія М | Marvel Comics | 5.11.2020 |
| The Last of Us: Американські мрії | Dark Horse | 5.11.2020 |
| Секретна війна | Marvel Comics | 2.12.2020 |
| Легенди MARVEL | Marvel Comics | 31.12.2020 |
| 2021 | ||
| Скотт Пілігрим. Том 2 | Oni Press | 2.03.2021 |
| Круто Зварений (Колекційне Видання) | Dark Horse | 18.03.2021 |
| Велетенський Малий Marvel: Месники проти Людей Ікс. Випуск 1 | Marvel Comics | 7.04.2021 |
| Місячний Лицар. Із мертвих | Marvel Comics | 26.04.2021 |
| Химерна планета (Книга перша) | HarperCollins | 24.05.2021 |
| Дедпул. Том 1: Таємне вторгнення | Marvel Comics | 25.05.2021 |
| Шараз-Де | Mosquito | 18.06.2021 |
| Шибайголова: Людина без страху | Marvel Comics | 3.08.2021 |
| Bloodborne. Том 1. Глибина сну | Titan Books | 13.09.2021 |
| 2022 | ||
| Соколине око. Том 1. Моє життя як зброя | Marvel Comics | 21.01.2022 |
| Bloodborne. Том 2. Жага зцілення | Titan Books | 1.02.2020 |
| Assassin's Creed Valhalla: Пісня Слави. Том 1 | Dark Horse | 1.02.2022 |
| Скотт Пілігрим. Том 3 | Oni Press | 10.02.2022 |
| Химерніша планета (Книга друга) | HarperCollins | 12.10.2022 |
| 2023 | ||
| Шлях домогосподаря. Том 1 | Shinchosha | 9.02.2023 |
| Скотт Пілігрим береться за розум. Том 4. | Oni Press | 3.03.2023 |
| Bloodborne. Том 3. Вороняча пісня | Titan Books | 30.03.2023 |
| Пророцтво. Том 1 | Shueisha | 5.04.2023 |
| Остання подорож дівчат. Том 1 | Shinchosha | 25.04.2023 |
| Кімнати | PIE | 29.04.2023 |
| Шлях домогосподаря. Том 2 | Shinchosha | 17.05.2023 |
| Людина-павук: Життєпис | Marvel Comics | 22.05.2023 |
| Відьомський рай. Том 1 | Ki-oon | 18.05.2023 |
| Остання подорож дівчат. Том 2 | Shinchosha | 7.07.2023 |
| Томіе. Том 1 | Asahi Sonorama | 21.09.2023 |
| Ця порцелянова лялечка закохалася. Том 1 | Square Enix | 26.09.2023 |
| Шлях домогосподаря. Том 3 | Shinchosha | 29.09.2023 |
| Пророцтво. Том 2 | Shueisha | 27.10.2023 |
| Відьомський рай. Том 2 | Ki-oon | 16.11.2023 |
| Ця порцелянова лялечка закохалася. Том 2 | Square Enix | 20.12.2023 |
| Томіе. Том 2 | Asahi Sonorama | 27.12.2023 |
| 2024 | ||
| YoRHa: Протокол висадки в Перл-Гарбор. Том 1 | Square Enix | 12.01.2024 |
| Ця порцелянова лялечка закохалася. Том 3 | Square Enix | 24.01.2024 |
| Фантомна зона | 13.02.2024 | |
| Шлях домогосподаря. Том 4 | Shinchosha | 15.02.2024 |
| Остання подорож дівчат. Том 3 | Shinchosha | 16.02.2024 |
| Скотт Пілігрим. Том 5 | Oni Press | 19.02.2024 |
| Темний дворецький. Том 1 | Square Enix | 5.03.2024 |
| YoRHa: Протокол висадки в Перл-Гарбор. Том 2 | Square Enix | 7.03.2024 |
| Ця порцелянова лялечка закохалася. Том 4 | Square Enix | 21.03.2024 |
| Темний дворецький. Том 2 | Square Enix | 22.03.2024 |
| Відьомський рай. Том 3 | Ki-oon | 29.03.2024 |
| Самітниця-рокерка! Том 1 | Houbunsha | 22.04.2024 |
| Шлях домогосподаря. Том 5 | Shinchosha | 24.04.2024 |
| Місто, де немає лиш мене. Том 1 | Kadokawa Shoten | 26.04.2024 |
| Пророцтво. Том 3 | Shueisha | 30.04.2024 |
| Крах людини. Том 1 | 7.05.2024 | |
| Bloodborne. Том 4. Запона, роздерта на клоччя | Titan Books | 15.05.2024 |
| Я стала лиходійкою, тому приборкаю фінального боса. Том 1 | 20.05.2024 | |
| Темний дворецький. Том 3 | Square Enix | 18.06.2024 |
| Скотт Пілігрим. Том 6 | Oni Press | 21.06.2024 |
| Ця порцелянова лялечка закохалася. Том 5 | Square Enix | 12.07.2024 |
| Самітниця-рокерка! Том 2 | Houbunsha | 18.07.2024 |
| Голограф Веселкового поля | 12.08.2024 | |
| Я стала лиходійкою, тому приборкаю фінального боса. Том 2 | 13.08.2024 | |
| Місто, де немає лиш мене. Том 2 | Kadokawa Shoten | 21.08.2024 |
| Остання подорож дівчат. Том 4 | Shinchosha | 22.08.2024 |
| Чудернацька антикварна крамниця | 5.09.2024 | |
| Крах людини. Том 2 | 16.09.2024 | |
| Темний дворецький. Том 4 | Square Enix | 19.09.2024 |
| Dark Souls: Спокута | 03.10.2024 | |
| YoRHa: Протокол висадки в Перл-Гарбор. Том 3 | Square Enix | 29.10.2024 |
| Крах людини. Том 3 | 12.11.2024 | |
| Темний дворецький. Том 5 | Square Enix | 15.11.2024 |
| Мої близнюки | грудень 2024 | |
| Самітниця-рокерка! Том 3 | Houbunsha | Передзамовлення |
| Підземелля смакоти. Омнібус 1 | Передзамовлення | |
| Відьомський рай. Том 4 | Ki-oon | Передзамовлення |
| Убивця гоблінів. Омнібус 1 | Передзамовлення | |
| Я стала лиходійкою, тому приборкаю фінального боса. Том 3 | Передзамовлення | |
| Місто, де немає лиш мене. Том 3 | Kadokawa Shoten | Передзамовлення |
| Остання подорож дівчат. Том 5 | Передзамовлення | |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| 2018 | ||
| Веном. Том 1: Тремтіння | Marvel Comics | 09.2018 |
| 2019 | ||
| Абсолютний Росомаха проти Халка | Marvel Comics | 11.05.2019 |
| Нові Месники. Том 1: Все помирає | Marvel Comics | 8.06.2019 |
| Назад у майбутнє. Нерозказані історії та альтернативні лінії часу | IDW Publishing | 09.2019 |
| Людина-Павук: Інший | Marvel Comics | 09-10.2019 |
| Що якби… Пітер Паркер став Карателем? | Marvel Comics | 22.12.2019 |
| Веном. Том 2. Тікай | Marvel Comics | 23.12.2019 |
| 2020 | ||
| Їжак Сонік. Том 1. Наслідки | IDW Publishing | 02.2020 |
| Абсолютна Залізна Людина: Броньовані Війни | Marvel Comics | 1.04.2020 |
| Всесвіт Марвел проти Карателя | Marvel Comics | 24.07.2020 |
| Тільки я візьму новий рівень. Том 1 | D&C Media | 28.07.2020 |
| Карнаж. Том 1. Уціліла | Marvel Comics | 18.09.2020 |
| Ключі Локів. Том 1. Ласкаво просимо до Лавкрафта | IDW Publishing | 04.2020 |
| Громадянська Війна. Ініціатива | Marvel Comics | 29.08.2020 |
| Вартові Галактики. Том 1. Імператор Квілл | Marvel Comics | 2.11.2020 |
| Ходячі Мерці. Книга 1 | Image | 4.11.2020 |
| Їжак Сонік. Том 2. Доля Доктора Еґмана | IDW Publishing | 30.11.2020 |
| 2021 | ||
| Тільки я візьму новий рівень. Том 2 | D&C Media | 24.01.2021 |
| Раеліана: Наречена герцога за контрактом. Том 1 | D&C Media | 5.03.2021 |
| Хижак. Мисливці. Повне видання | Dark Horse | 5.03.2021 |
| Ґодзілла: Правителі Землі. Том 1 | IDW Publishing | 14.04.2021 |
| Ходячі Мерці. Книга 2 | Image | 31.05.2021 |
| 5 Земель. Том 1: Щосили | Delcourt | 16.06.2021 |
| Локі | Marvel Comics | 25.06.2021 |
| Чорна Вдова. Пролог | Marvel Comics | 25.06.2021 |
| Тільки я візьму новий рівень. Том 3 | D&C Media | 14.07.2021 |
| Людина-Павук та Веном: Подвійна Халепа | Marvel Comics | 13.08.2021 |
| Магія поверненого має бути особливою. Том 1 | Kakaopage | 8.09.2021 |
| Раеліана: Наречена герцога за контрактом. Том 2 | D&C Media | 9.09.2021 |
| Абсолютна Людина-Павук. Том 1 | Marvel Comics | 22.09.2021 |
| Божа Земля | Image | 27.09.2021 |
| Ходячі Мерці. Книга 3 | Image | 30.09.2021 |
| Ключі Локів. Том 2. Ігри розуму | IDW Publishing | 8.10.2021 |
| Веном. Том 3. Злиття | Marvel Comics | 24.11.2021 |
| Коді | IDW Publishing | 16.12.2021 |
| Веном від Донні Кейтса. Том 1 | Marvel Comics | 20.12.2021 |
| Морбіус: Живий Вампір. Старі Рани | Marvel Comics | 29.12.2021 |
| 2022 | ||
| Тільки я візьму новий рівень. Том 4 | D&C Media | 09.2022 |
| Тільки я візьму новий рівень. Том 5 | D&C Media | 09.2022 |
| Їжак Сонік: 30-річчя! | IDW Publishing | 20.12.2022 |
| 2023 | ||
| Раеліана: Наречена герцога за контрактом. Том 3 | D&C Media | 16.02.2023 |
| Берсерк Ненажерливості. Том 1 | Kakuyomu | 29.03.2023 |
| Їжак Сонік. Том 3. Битва за острів Янгола | IDW Publishing | 29.06.2023 |
| Ходячі Мерці. Книга 4 | Image | 7.08.2023 |
| Реліана: Наречена герцога за контрактом. Том 4 | D&C Media | 11.08.2023 |
| Магія поверненого має бути особливою. Том 2 | Kakaopage | 16.08.2023 |
| Тільки я візьму новий рівень. Том 6 | D&C Media | 09-10.2023 |
| Єдиний фінал лиходіїв — смерть. Том 1 | D&C WEBTOON BIZ | 26.12.2023 |
| Щоденник тата-дракона: виховання наймогутнішої дівчинки. Том 1 | 27.12.2023 | |
| Виживання в іншому світі з моєю повелителькою. Том 1 | GC Novels label | 28.12.2023 |
| 2024 | ||
| Нянька-якудза для доньки боса. Том 1 | Micro Magazine | 30.03.2024 |
| Берсерк Ненажерливості. Том 2 | Kakuyomu | 31.03.2024 |
| Ключі Локів. Том 3. Корона Тіней | IDW Publishing | Передзамовлення |
| Ходячі Мерці. Книга 5 | Image | Передзамовлення |
| Тільки я візьму новий рівень. Том 7 | D&C Media | Передзамовлення |
| Реліана: Наречена герцога за контрактом. Том 5 | D&C Media | Передзамовлення |
| Єдиний фінал лиходіїв — смерть. Том 2 | D&C WEBTOON BIZ | Передзамовлення |
| Одного разу я стала принцесою. Том 1 | Передзамовлення | |
| Магія поверненого має бути особливою. Том 3 | Kakaopage | Передзамовлення |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| 2024 | ||
| Мокрий Пісок. Том 1 | Do7 ENTERTAINMENT | 26 січня 2024 |
| Killing Stalking. Книга 1 | Lezhin | 20 травня 2024 |
| Мокрий Пісок. Том 2 | Do7 ENTERTAINMENT | Передзамовлення |
| Назва | Видавництво | Країна | Переклад | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| Повідомлення. Книга 1. Завантаження | Cross Cult |  Німеччина
|
||
| Сила темного кристалу. Книга 1 | BOOM! Studios |  США
|
||
| Сила темного кристалу. Книга 2 | BOOM! Studios | США
|
||
| Сила темного кристалу. Книга 3 | BOOM! Studios | США
|
||
| Округ Герроу. Книга 1. Незліченні Мари | Dark Horse | США
|
||
| Metal Gear Solid. Книга 1 | IDW Publishing | США
|
23 липня 2018 | |
| Metal Gear Solid. Книга 2 | IDW Publishing | США
|
||
| My Little Pony. Герої #1-4 | IDW Publishing | США
|
||
| My Little Pony. Дружба — це магія. Книга 1 | IDW Publishing | США
|
||
| Спаун. Книга 1 | Image Comics | США
|
14 травня 2019 | |
| Хроніки Ненависті | Image Comics | США
|
||
| Гарфілд. Том 1 | KaBOOM! | США
|
22 вересня 2018 | |
| Гарфілд. Том 2 | KaBOOM! | США
|
19 серпня 2019 | |
| Гарфілд. Том 3 | KaBOOM! | США
|
||
| Пуцьвірінки. Книга перша | KaBOOM! | США
|
||
| Вічні | Marvel Comics | США
|
19 серпня 2019 | |
| Доктор Стрендж та Доктор Дум. Тріумфи й муки | Marvel Comics | США
|
||
| Дива | Marvel Comics | США
|
||
| Людина Павук кохає Мері Джейн #1-6 | Marvel Comics | США
|
||
| Непереможна Залізна людина. Том 1. П'ять кошмарів | Marvel Comics | США
|
21 вересня 2019 | |
| Непереможна Залізна Людина. Том 2. Найбільш Розшукуваний Злочинець | Marvel Comics | США
|
||
| Фантастична Четвірка. 1234 | Marvel Comics | США
|
||
| World of Warcraft. Спопелитель | WildStorm | США
|
||
| Гусь не боїться павуків | Molfar Comics |  Україна
|
||
| Гусь знає краще | Molfar Comics | Україна
|
||
| Книга магії з Нуля. Книга 1 | ASCII Media Works |  Японія
|
||
| Книга магії з Нуля. Книга 2 | ASCII Media Works | Японія
|
||
| Книга магії з Нуля. Книга 3 | ASCII Media Works | Японія
|
||
| Книга магії з Нуля. Книга 4 | ASCII Media Works | Японія
|
||
| Академія відьмочок. Том 1 | Kadokawa Shoten | Японія
|
||
| Інша. Перша чверть | Kadokawa Shoten | Японія
|
||
| Інша. Друга чверть | Kadokawa Shoten | Японія
|
||
| Інша. Третя чверть | Kadokawa Shoten | Японія
|
||
| Інша. Четверта чверть | Kadokawa Shoten | Японія
|
||
| Блам! Том 1 | Kodansha | Японія
|
||
| Блам! Том 2 | Kodansha | Японія
|
||
| Демі-чян бажають потеревенити. Том 1 | Kodansha | Японія
|
||
| Демі-чян бажають потеревенити. Том 2 | Kodansha | Японія
|
||
| Дівчинка з того боку. Том 1 | ||||
| Наречена чаклуна. Том 1 |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| 2018 | ||
| Зук. Том 1. Маленька відьма з великим серцем | BD Kids | травень 2018 |
| Крута Адель. Том 1. Це добром не скінчиться | Bayard | травень 2018 |
| Крута Адель. Том 2. Жах — це інші | Bayard | жовтень 2018 |
| 2019 | ||
| Енола й незвичайні тварини. Том 1. Гаргуйль, що крутився по колу | Éditions de la Gouttière | лютий 2019 |
| Зук. Том 2. Небезпечна для суспільства | BD Kids | лютий 2019 |
| Крута Адель. Том 3. Ненавиджу кохання! | Bayard | березень 2019 |
| Щоденники Вишеньки. Том 1. Завмерлий зоопарк | Soleil | травень 2019 |
| Зук. Том 3. Канікули маленької відьми | BD Kids | серпень 2019 |
| Енола й незвичайні тварини. Том 2. Єдиноріг, що перетнув межу | Éditions de la Gouttière | вересень 2019 |
| Чі. Життя однієї киці. Том 1 | Kodansha | вересень 2019 |
| Крута Адель. Том 4. Це не я! | Bayard | жовтень 2019 |
| Щоденники Вишеньки. Том 2. Таємнича книга. | Soleil | грудень 2019 |
| 2020 | ||
| Зук. Том 4. Відьмочка йде до школи | BD Kids | лютий 2020 |
| Чі. Життя однієї киці. Том 2 | Kodansha | лютий 2020 |
| Крута Адель. Том 5. Геть з дороги, нікчеми! | Bayard | квітень 2020 |
| Чі. Життя однієї киці. Том 3 | Kodansha | травень 2020 |
| Фріжель і Флаффі. Том 1. Таємниця загублених кавунів | Soleil | червень 2020 |
| Ательє чаклунських капелюхів. Том 1 | Kodansha | серпень 2020 |
| Radiant. Том 1 | Ankama | вересень 2020 |
| Фріжель і Флаффі. Том 2. Турнір зірок | Soleil | вересень 2020 |
| Ательє чаклунських капелюхів. Том 2 | Kodansha | листопад 2020 |
| Щоденники Вишеньки. Том 3. Останній із п'яти скарбів | Soleil | листопад 2020 |
| Музична скринька. Том 1. Ласкаво просимо в Пандорію | Dupuis | грудень 2020 |
| 2021 | ||
| Radiant. Том 2 | Ankama | січень 2021 |
| У голові Шерлока Голмса. Том 1. Справа скандального квитка | Ankama | січень 2021 |
| Чі. Життя однієї киці. Том 4 | Kodansha | січень 2021 |
| Зук. Том 5. Відьмочка, яка мріє бути принцесою | BD Kids | березень 2021 |
| Крута Адель. Том 6. Страшенний талант | Bayard | березень 2021 |
| Radiant. Том 3 | Ankama | травень 2021 |
| Музична скринька. Том 2. Таємниця Кипріяна | Dupuis | травень 2021 |
| Непереможний. Том 1. Справедливість і свіжі овочі | Dupuis | травень 2021 |
| Фріжель і Флаффі. Том 3. Первозданний блок | Soleil | травень 2021 |
| Аякс. Том 1. Усе нявмально! | Bayard | червень 2021 |
| Ательє чаклунських капелюхів. Том 3 | Kodansha | серпень 2021 |
| Ательє чаклунських капелюхів. Том 4 | Kodansha | вересень 2021 |
| Ґаннібал. Том 1 | Nihon Bungeisha | вересень 2021 |
| Кохання на кінчиках пальців. Том 1 | Kodansha | вересень 2021 |
| Кохання на кінчиках пальців. Том 2 | Kodansha | вересень 2021 |
| Хочу з'їсти твою підшлункову. Том 1 | Futabasha | вересень 2021 |
| Хочу з'їсти твою підшлункову. Том 2 | Futabasha | вересень 2021 |
| Чі. Життя однієї киці. Том 5 | Kodansha | вересень 2021 |
| Ґаннібал. Том 2 | Nihon Bungeisha | жовтень 2021 |
| Крута Адель. Том 7. Жодної пощади невдахам! | Bayard | жовтень 2021 |
| До останньоï краплі крові | Bamboo | листопад 2021 |
| Замок тварин. Том 1. Міс Бенгалор | Casterman | листопад 2021 |
| Фріжель і Флаффі. Том 4. Крижане королівство | Soleil | листопад 2021 |
| Щоденники Вишеньки. Том 4. Богиня без обличчя | Soleil | листопад 2021 |
| Radiant. Том 4 | Ankama | грудень 2021 |
| Чі. Життя однієї киці. Том 6 | Kodansha | грудень 2021 |
| 2022 | ||
| Tokyo Revengers (Токійські месники). Том 1 | Kodansha | січень 2022 |
| Ательє чаклунських капелюхів. Том 5 | Kodansha | січень 2022 |
| Балакухи. Том 1. Замовкніть! | Bayard | січень 2022 |
| Зук. Том 6. Зук та її друг Ноно | BD Kids | січень 2022 |
| Крута Адель у Країні Неказок | Bayard | січень 2022 |
| Непереможний. Том 2. Місцевий супергерой | Dupuis | січень 2022 |
| Чароліна. Том 1. Колись я стану фантастикологинею! | Glénat | січень 2022 |
| Tokyo Revengers (Токійські месники). Том 2 | Kodansha | червень 2022 |
| Vinland Saga (Сага про Вінланд). Том 1 | Kodansha | червень 2022 |
| Ґаннібал. Том 3 | Nihon Bungeisha | червень 2022 |
| Tokyo Revengers (Токійські месники). Том 3 | Kodansha | липень 2022 |
| Vinland Saga (Сага про Вінланд). Том 2 | Kodansha | липень 2022 |
| Кохання на кінчиках пальців. Том 3 | Kodansha | липень 2022 |
| У голові Шерлока Голмса. Том 2. Справа скандального квитка | Ankama | липень 2022 |
| Чарівник Бібліотеки. Том 1 | Kodansha | липень 2022 |
| Radiant. Том 5 | Ankama | вересень 2022 |
| Vinland Saga (Сага про Вінланд). Том 3 | Kodansha | вересень 2022 |
| Ательє чаклунських капелюхів. Том 6 | Kodansha | вересень 2022 |
| Кохання на кінчиках пальців. Том 4 | Kodansha | вересень 2022 |
| Вовк в трусах. Том 1 | Dargaud | жовтень 2022 |
| Зук. Том 7. Чаклунство від матері до доньки | BD Kids | листопад 2022 |
| Крута Адель Екстра. Том 1. Один вечір із нянькою | Bayard | листопад 2022 |
| Чароліна. Том 2. Дівчинка, яка любить звіромонстрів | Glénat | листопад 2022 |
| Tokyo Revengers (Токійські месники). Том 4 | Kodansha | грудень 2022 |
| Ґаннібал. Том 4 | Nihon Bungeisha | грудень 2022 |
| Сталевий Алхімік. Делюкс видання. Том 1 | Square Enix | грудень 2022 |
| Чарівник Бібліотеки. Том 2 | Kodansha | грудень 2022 |
| Чі. Життя однієї киці. Том 7 | Kodansha | грудень 2022 |
| Щоденники Вишеньки. Том 5. Від перших снігів до Персеїдів | Soleil | грудень 2022 |
| 2023 | ||
| Orange. Том 1 | Futabasha Shueisha | січень 2023 |
| Vinland Saga (Сага про Вінланд). Том 4 | Kodansha | січень 2023 |
| Крута Адель. Том 8. Батьки на продаж! | Bayard | лютий 2023 |
| Orange. Том 2 | Futabasha Shueisha | березень 2023 |
| Radiant. Том 6 | Ankama | березень 2023 |
| Ґаннібал. Том 5 | Nihon Bungeisha | березень 2023 |
| Левіафан. Том 1 | Shueisha | березень 2023 |
| Пристрелити Раміреса. Дія перша | Glénat | березень 2023 |
| Сталевий Алхімік. Делюкс видання. Том 2 | Square Enix | березень 2023 |
| Vinland Saga (Сага про Вінланд). Том 5 | Kodansha | квітень 2023 |
| Ательє чаклунських капелюхів. Том 7 | Kodansha | квітень 2023 |
| Кохання на кінчиках пальців. Том 5 | Kodansha | квітень 2023 |
| Музична скринька. Том 3. У пошуках джерел | Dupuis | квітень 2023 |
| Фріжель і Флаффі. Том 5. Загублений острів | Soleil | квітень 2023 |
| Чарівник Бібліотеки. Том 3 | Kodansha | квітень 2023 |
| Чі. Життя однієї киці. Том 8 | Kodansha | квітень 2023 |
| Orange. Том 3 | Futabasha Shueisha | травень 2023 |
| Tokyo Revengers (Токійські месники). Том 5 | Kodansha | травень 2023 |
| Кривавий Марс. Том 1 | Mag Garden | травень 2023 |
| Левіафан. Том 2 | Shueisha | травень 2023 |
| Зук. Том 8. Відьомські секрети | BD Kids | червень 2023 |
| Made in Abyss (Зроблено в Безодні). Том 1 | Takeshobo | липень 2023 |
| Made in Abyss (Зроблено в Безодні). Том 2 | Takeshobo | липень 2023 |
| Radiant. Том 7 | Ankama | липень 2023 |
| Tokyo Revengers (Токійські месники). Том 6 | Kodansha | липень 2023 |
| Крута Адель. Том 9: День страждань | Bayard | липень 2023 |
| Кривавий Марс. Том 2 | Mag Garden | липень 2023 |
| Сталевий Алхімік. Делюкс видання. Том 3 | Square Enix | липень 2023 |
| Vinland Saga (Сага про Вінланд). Том 6 | Kodansha | серпень 2023 |
| Ґаннібал. Том 6 | Nihon Bungeisha | серпень 2023 |
| Чі. Життя однієї киці. Том 9 | Kodansha | серпень 2023 |
| Blue lock (Синя тюрма). Том 1 | Kodansha | вересень 2023 |
| Happy Land. Том 1 | OMAKE BOOKS | вересень 2023 |
| Made in Abyss (Зроблено в Безодні). Том 3 | Takeshobo | вересень 2023 |
| Вовк у трусах. Том 2 | Dargaud | вересень 2023 |
| Кривавий Марс. Том 3 | Mag Garden | вересень 2023 |
| Кухня чаклунських капелюхів. Том 1 | Kodansha | вересень 2023 |
| П'ять наречених-близнят. Том 1 | Kodansha | вересень 2023 |
| Сад Фей. Том 1: Хранителька фей | Drakoo | вересень 2023 |
| Соланін. Том 1 | Shogakukan | вересень 2023 |
| Сховок. Том 1 | Shogakukan | вересень 2023 |
| Чароліна. Том 3: Моє фантастичне походження | Glénat | вересень 2023 |
| Школа монстренят. Том 1: Важко, важко бути Лузярою | Forlaget Cobolt | вересень 2023 |
| Фріжель і Флаффі. Том 6: Садиба Хіробріна | Soleil | жовтень 2023 |
| Happy Land. Том 2 | OMAKE BOOKS | листопад 2023 |
| Tokyo Revengers (Токійські месники). Том 7 | Kodansha | листопад 2023 |
| Вітаємо в кото-кафе | Futabasha | листопад 2023 |
| Гра Короля. Том 1 | Futabasha | листопад 2023 |
| Гра Короля. Том 2 | Futabasha | листопад 2023 |
| Ґаннібал. Том 7 | Nihon Bungeisha | листопад 2023 |
| Замок тварин. Том 2: Зимові маргаритки | Casterman | листопад 2023 |
| П'ять наречених-близнят. Том 2 | Kodansha | листопад 2023 |
| Проєкт «Цуґумі». Том 1 | Kodansha | листопад 2023 |
| Різдвяна пісня | Jungle | листопад 2023 |
| Серце шрифтом Брайля | Dargaud | листопад 2023 |
| Синя тюрма (Blue lock). Том 2 | Kodansha | листопад 2023 |
| Соланін. Том 2 | Shogakukan | листопад 2023 |
| Тривожний вісник Стамбула. Том 1 | Dargaud | листопад 2023 |
| Vinland Saga (Сага про Вінланд). Том 7 | Kodansha | грудень 2023 |
| Зук. Том 9: Чемна, як відьма | BD Kids | грудень 2023 |
| Левіафан. Том 3 | Shueisha | грудень 2023 |
| Мемуари Ванітаса. Том 1 | Square Enix | грудень 2023 |
| 2024 | ||
| Ательє чаклунських капелюхів. Том 8 | Kodansha | січень 2024 |
| Кохання на кінчиках пальців. Том 6 | Kodansha | січень 2024 |
| Orange. Том 4 | Futabasha Shueisha | лютий 2024 |
| Прощавай, трояндовий саде. Том 1 | Mag Garden | лютий 2024 |
| Синя тюрма (Blue lock). Том 3 | Kodansha | лютий 2024 |
| Сталевий Алхімік. Том 4 | Square Enix | лютий 2024 |
| 300 днів із тобою. Том 1 | BAMBOO | березень 2024 |
| Вовк у трусах. Том 3 | Dargaud | березень 2024 |
| Ґаннібал. Том 8 | Nihon Bungeisha | березень 2024 |
| Замок тварин. Том 3: Ніч праведників | Casterman | березень 2024 |
| Кохання на кінчиках пальців. Том 7 | Kodansha | березень 2024 |
| Крута Адель Том 10: Замуркоханість | Bayard | березень 2024 |
| Проєкт «Цуґумі». Том 2 | Kodansha | березень 2024 |
| Токійські месники (Tokyo Revengers). Том 8 | Kodansha | березень 2024 |
| Radiant. Том 8 | Ankama | квітень 2024 |
| Балакухи. Том 2: Заспокойтеся! | Bayard | квітень 2024 |
| Блакитний період. Том 1 | Kodansha | квітень 2024 |
| Крута Адель. Роман: Крута один раз — Крута назавжди | Bayard | квітень 2024 |
| Форма голосу. Том 1 | Kodansha | квітень 2024 |
| Цуґаї потойбіччя. Том 1 | Square Enix | квітень 2024 |
| 300 днів із тобою. Том 2 | BAMBOO | травень 2024 |
| Ательє чаклунських капелюхів. Том 9 | Kodansha | травень 2024 |
| Ґримуар Ельфі: Майже-острів | Drakoo | травень 2024 |
| Друїд зі станції Сеул. Том 1 | KBOOKS | травень 2024 |
| Мемуари Ванітаса. Том 2 | Square Enix | травень 2024 |
| Прощавай, трояндовий саде. Том 2 | Mag Garden | травень 2024 |
| Школа монстренят. Том 2: Досі навчаємося читати! | Forlaget Cobolt | травень 2024 |
| Щоденники Вишеньки та Валентин | Soleil | травень 2024 |
| Зук. Том 10: Дружба — магічна! | BD Kids | червень 2024 |
| Гра Короля. Том 3 | Futabasha | червень 2024 |
| Кенен. Том 1 | Mag Garden | червень 2024 |
| Orange. Том 5 | Futabasha Shueisha | липень 2024 |
| Tokyo Revengers (Токійські месники). Том 9 | Kodansha | липень 2024 |
| Vinland Saga (Сага про Вінланд). Том 8 | Kodansha | липень 2024 |
| Крута Адель Том 11: Смердить котячим кормом! | Bayard | липень 2024 |
| Лис і маленький танукі. Том 1 | липень 2024 | |
| Пристрелити Раміреса. Дія друга | Glénat | липень 2024 |
| Проводжальниця Фрірен. Том 1 | Shogakukan | липень 2024 |
| Проєкт: «Цуґумі». Том 3 | Kodansha | липень 2024 |
| Сад Фей. Том 2: Маленька королева | Drakoo | липень 2024 |
| Синя тюрма (Blue lock). Том 4 | Kodansha | липень 2024 |
| Сталевий Алхімік. Том 5 | Square Enix | липень 2024 |
| Фріжель і Флаффі. Том 7: Червоний порох | Soleil | липень 2024 |
| Хорімія. Том 1 | Square Enix | липень 2024 |
| Цуґаї потойбіччя. Том 2 | Square Enix | липень 2024 |
| Made in Abyss (Зроблено в Безодні). Том 4 | Takeshobo | серпень 2024 |
| Блакитний період. Том 2 | Kodansha | серпень 2024 |
| П'ять наречених-близнят. Том 3 | Kodansha | серпень 2024 |
| Форма голосу. Том 2 | Kodansha | серпень 2024 |
| 100 бажань до перетворення на зомбі. Том 1 | Shogakukan | вересень 2024 |
| Ґаннібал. Том 9 | Nihon Bungeisha | вересень 2024 |
| Добраніч, Пунпуне. Том 1 | Shogakukan | вересень 2024 |
| Літо, коли помер Хікару. Том 1 | Kadokawa Shoten | вересень 2024 |
| Мій щасливий шлюб. Том 1 | Mag Garden | вересень 2024 |
| Песик, який пильнує зірки. Том 1 | Futabasha | вересень 2024 |
| Песик, який пильнує зірки. Том 2 | Futabasha | вересень 2024 |
| Проводжальниця Фрірен. Том 2 | Shogakukan | вересень 2024 |
| Прощавай, трояндовий саде. Том 3 | Mag Garden | вересень 2024 |
| Синя тюрма (Blue lock). Том 5 | Kodansha | вересень 2024 |
| Хорімія. Том 2 | Square Enix | вересень 2024 |
| Цуґаї потойбіччя. Том 3 | Square Enix | вересень 2024 |
| Чарівник Бібліотеки. Том 4 | Kodansha | вересень 2024 |
| Чі. Життя однієї киці Том 10 | Kodansha | вересень 2024 |
| 100 бажань до перетворення на зомбі. Том 2 | Shogakukan | жовтень 2024 |
| Radiant. Том 9 | Ankama | жовтень 2024 |
| Tokyo Revengers (Токійські месники). Том 10 | Kodansha | жовтень 2024 |
| Друїд зі станції Сеул. Том 2 | KBOOKS | жовтень 2024 |
| Лис і маленький танукі. Том 2 | Mag Garden | жовтень 2024 |
| Хорімія. Том 3 | Square Enix | жовтень 2024 |
| Ательє чаклунських капелюхів. Том 10 | Kodansha | листопад 2024 |
| Вовк у трусах. Том 4 | Dargaud | листопад 2024 |
| Проводжальниця Фрірен. Том 3 | Shogakukan | листопад 2024 |
| Блакитний період. Том 3 | Kodansha | грудень 2024 |
| Літо, коли помер Хікару. Том 2 | Kadokawa Shoten | грудень 2024 |
| Траурний концерт | ||
| Моя зломлена Маріко | ||
| Vinland Saga (Сага про Вінланд). Том 9 | ||
| Гра Короля. Том 4 | ||
| П’ять наречених-близнят. Том 4 | ||
| Синя тюрма (Blue lock). Том 6 | ||
| Кохання на кінчиках пальців. Том 8 | ||
| Відправниця душ Альпі та поховальна подорож. Том 1 | ||
| Секрет Мадоки | ||
| Досконалий світ. Том 1 | ||
| Жозе, тигр та риба. Том 1 | ||
| Добраніч, Пунпуне. Том 2 | ||
| Радіант. Том 10 | ||
| Сталевий Алхімік. Том 6 | ||
| Форма голосу. Том 3 | ||
| Відправниця душ Альпі та поховальна подорож. Том 2 | ||
| Хорімія. Том 4 | ||
| Піно | ||
| Чі “Життя однієї киці” Том 11 | ||
| 100 бажань до перетворення на зомбі. Том 3 | ||
| Гра Короля. Том 5 | ||
| Токійські месники (Tokyo Revengers). Том 11 | ||
| Мемуари Ванітаса. Том 3 | ||
| Ґаннібал. Том 10 | ||
| Квалія під снігом | ||
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | ||||||||
| Трансформери. Бамблбі. Наважся та перемагай | IDW |  США
|
англійська | Костянтин Каспер | 2019 | Графічна новела | - | 72 |
| Нова ера. Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя. Книга 1 | IDW | Єлизавета Шапарець | 2019 | Том | 1 | |||
| Нова ера. Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя. Книга 2. Велике викриття | IDW | 2019 | 2 | |||||
| 2020 | ||||||||
| Бладшот. Том 1. Перевершуючи себе | Valiant Comics | США
|
англійська | Костянтин Каспер | 2020 | Том | 1 | 112 |
| Бладшот. Том 2. Відродження та падіння | Valiant Comics | 2020 | 2 | 128 | ||||
| Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя. Нові анімовані пригоди. Том 1 | IDW | Анна Попко | 2020 | 1 | 104 | |||
| Critical Role. Vox Machina: Початок. Том 1 | Dark Horse | Микита Янюк | 1.07.2020 | 1 | 168 | |||
| Рослини проти Зомбі. Армагазон | Dark Horse | Марія Пухлій | 2020 | 1 | 80 | |||
| Чужі. Мертва орбіта. Видання делюкс | Dark Horse | Єлизавета Шапарець | 2020 | Графічна новела | - | 120 | ||
| Бог Війни. Том 1 | Dark Horse | Денис Скорбатюк | 6.08.2020 | Том | 1 | 112 | ||
| Ера Драконів: Маговбивці | Dark Horse | Анна Попко | Графічна новела | - | 120 | |||
| Кредо Асасина. Том 1. Випробування Вогнем | Titan Comics |  Велика Британія
|
Денис Скорбатюк | Том | 1 | 128 | ||
| Itty Bitty: Маска | Dark Horse | США
|
Єлизавета Шапарець | 2020 | Графічна новела | - | 104 | |
| Губка Боб. Комікси № 1. Підводні гуморески | Abrams | Денис Скорбатюк | 2020 | Том | 1 | 112 | ||
| Людина-Павук. Новий Початок | Marvel | Марія Пухлій | 2020 | 1 | 80 | |||
| Месники. Нова Небезпека | Денис Скорбатюк | 2020 | 1 | 72 | ||||
| Месники. Рубін вибуття | 2020 | 2 | ||||||
| Рослини проти Зомбі. Часопокаліпсис | Dark Horse | Марія Пухлій | 2020 | 2 | 80 | |||
| 2021 | ||||||||
| Кредо Асасина. Тамплієри. Чорний хрест | Titan Comics | Велика Британія
|
англійська | Денис Скорбатюк | 2021 | Том | 1 | 128 |
| Людина-Павук. Гонитва за павуками | Marvel | США
|
Марія Пухлій | 2021 | 72 | |||
| Горизонт: Новий світанок. Сонячний Яструб | Titan Comics | Велика Британія
|
Денис Скорбатюк | 2021 | 128 | |||
| Кредо Асасина. Витоки | Titan Comics | 2021 | Графічна новела | - | 112 | |||
| Коли ні з ким стати до бою | Dark Horse | США
|
2021 | Том | 1 | 128 | ||
| Дедпул винищує всесвіт Marvel | Marvel | 2021 | Графічна новела | - | 96 | |||
| Ніч живого Дедпула | 2021 | |||||||
| Кредо Асасина. Роздуми | Titan Comics | Велика Британія
|
2021 | 112 | ||||
| Губка Боб. Комікси № 2. Водні пригодники, повний збір! | Abrams | США
|
2021 | Том | 2 | |||
| Дедпул. Мертві президенти | Marvel | 2021 | 1 | 132 | ||||
| Рослини проти Зомбі. Задирака | Dark Horse | Оксана Романюк | 2021 | 3 | 96 | |||
| Людина-Павук. Чорна кішка | Marvel | Денис Скорбатюк | 2021 | 72 | ||||
| Людина-Павук. Веном | 2021 | 4 | ||||||
| Дедпул. Повернення в чорному | 2021 | Графічна новела | - | 112 | ||||
| 2022 | ||||||||
| БРСРК | Boom! Studios | США
|
англійська | Денис Скорбатюк | 2022 | Том | 1 | 144 |
| Дивовижний чарівник країни Оз. Книга 1 | Marvel | США
|
англійська | Оксана Романюк | 2022 | Том | 1 | 104 |
| Назва | Видавництво | Країна | Переклад | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| Сага про Сонценосців #1-2 | ||||
| Хроніки Аптауна. Частина 1 | ||||
| В Землю #1-3 | ||||
| Характерник #0-1 | ||||
| Моторошні пригоди Сабріни. Книга перша | Archie Horror | США
|
Денис Скорбатюк | 21 вересня 2019 |
| Комікс-квест: Лицарі. Стань справжнім героєм | ||||
| Комікс-квест: Полонянка | ||||
| Комікс-квест: Фокус і Покус. Іспит казкологів | ||||
| Комікс-квест: Шерлок Голмс. Чотири справи | ||||
| Гамлет | ||||
| Все це триватиме далі | ||||
| Максим Оса | ||||
| Курган | ||||
| Бубл #1 | ||||
| Захисник Вогню | ||||
| Безіменні | ||||
| Колоніст. Бути людиною | ||||
| Захисник Корони | ||||
| Хроніки Аптауна. Частина 2 | ||||
| Захисник Вогню. Книга 2 | ||||
| Володарі Часу | ||||
| Змій Ледащо | ||||
| Віч-на-віч | ||||
| Кіт і трохи спецій | ||||
| Будуємо Україну разом | ||||
| Мідлвест. Том 1 | ||||
| Химерники #1-2 | ||||
| Арідник. Сотворення світу | ||||
| Inker. Журнал соціальних мальописів. Спецвипуск. 24/02 | ||||
| Танкістка. Том 1 | ||||
| Яритник |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| 2022 | ||
| Каратель MAX. Том 1. Видання делюкс | Marvel | серпень 2022 |
| Блейд. Том 1: Знову нечисть | Marvel | грудень 2022 |
| 2023 | ||
| Людина-Павук: Останнє полювання Крейвена | Marvel | червень 2023 |
| 2024 | ||
| The Hellbound. Поклик пекла. Том 1 | квітень — травень 2024 | |
| Каратель MAX. Том 2. Видання делюкс | Marvel | червень 2024 |
| Каратель: Кінець | Marvel | червень 2024 |
| Блейд. Том 2: Гріхи батька | Marvel | червень 2024 |
| Щось убиває дітей. Том 1 | Boom! Studios | вересень 2024 |
| The Hellbound. Поклик пекла. Том 2 | вересень 2024 | |
| Крайнебо. Том 1 | жовтень 2024 | |
| Низка смертей Лейли Старр | Boom! Studios | листопад 2024 |
| Ракета і Ґрут: Полювання на Зоряного Лорда | Marvel | листопад 2024 |
| Спустошення. Том 1 | листопад 2024 | |
| Люди Х: Дім Х/Степені Х | Marvel | грудень 2024 |
| Пігмаліон. Том 1 | грудень 2024 | |
| 2025 | ||
| Marvel Зомбі: Чорне, Біле, Кров #1 | Marvel | січень 2025 |
| Крайнебо. Том 2 | січень 2025 | |
| Майлз Моралес: Ударні хвилі | Marvel | січень 2025 |
| Ракета і Ґрут: Жахливі оповідки | Marvel | січень 2025 |
| Хранитель Греблі. Том 1 | січень 2025 | |
| АН НА РА СУ МА НА РА. Том 1 | лютий 2025 | |
| Вакфу. Том 1: У пошуках дофусів еліатропів | лютий 2025 | |
| Вакфу. Том 2: Легенда про Жіву | лютий 2025 | |
| Пришестя повелителя демонів. Том 1 | лютий 2025 | |
| Шило. Том 1 | лютий 2025 | |
| Щось убиває дітей. Том 2 | Boom! Studios | лютий 2025 |
| Щось убиває дітей. Том 3 | Boom! Studios | лютий 2025 |
| Marvel Зомбі: Чорне, Біле, Кров #2 | Marvel | березень 2025 |
| Вбий або будь убитим. Том 1 | Image Comics | березень 2025 |
| Департамент правди. Том 1 | Image Comics | березень 2025 |
| Листи Йона | березень 2025 | |
| Галк: Кінець | Marvel | квітень 2025 |
| Дивовижна фантазія #1000 | Marvel | квітень 2025 |
| Дні демонів | Marvel | квітень 2025 |
| Зоряні війни. Висока Республіка: Меч | Marvel | квітень 2025 |
| Зоряні війни. Сходження Кайло Рена | Marvel | квітень 2025 |
| Крайнебо. Том 3 | квітень 2025 | |
| Людина-Павук: Режим | Marvel | квітень 2025 |
| Посмак болю. Том 1 | квітень 2025 | |
| Marvel Зомбі: Чорне, Біле, Кров #3 | Marvel | травень 2025 |
| Ґенґста. Том 1 | травень 2025 | |
| Зоряні війни. Дарт Мол | Marvel | травень 2025 |
| Зоряні війни. Дарт Вейдер. Том 1: Вейдер | Marvel | травень 2025 |
| Місячний Лицар. Том 1: Лунатик | Marvel | травень 2025 |
| Небо у безодні. Том 1 | травень 2025 | |
| Примарний Вершник: Дорога до пекла | Marvel | травень 2025 |
| Спустошення. Том 2 | травень 2025 | |
| Спустошення. Том 3 | травень 2025 | |
| Великий майстер. Том 1 | червень 2025 | |
| Без майбутнього | липень 2025 | |
| Зоряні війни. Том 1: Скайвокер завдає удару у відповідь | Marvel | липень 2025 |
| Marvel Зомбі: Чорне, Біле, Кров #4 | Marvel | липень 2025 |
| Зоряні війни. Обі-Ван і Енакін | Marvel | липень 2025 |
| Китова зірка. Русалонька з Кьонсона. Том 1 | Marvel | липень 2025 |
| Люди Х. Том 1 | Marvel | липень 2025 |
| Люди Х: Бог любить, людина губить | Marvel | липень 2025 |
| Мавпячий пік. Том 1 | липень 2025 | |
| Пігмаліон. Том 2 | липень 2025 | |
| Похоронна кондитерська “Чистилище". Том 1 | липень 2025 | |
| Свинарня. Том 1 | липень 2025 | |
| Усміхнені. Том 1 | липень 2025 | |
| Хабурі. Том 1 | липень 2025 | |
| 300 | серпень 2025 | |
| Без/Барв. Том 1 | серпень 2025 | |
| Гра Смерті. Том 1: Я скоро помру | серпень 2025 | |
| Зоряні Війни. Висока Республіка. Фаза 2. Том 1: Баланс Сили | Marvel | серпень 2025 |
| 30 днів ночі. Ексклюзивне видання. Том 1 | вересень 2025 | |
| Ґенґста. Том 2 | вересень 2025 | |
| Загін Х. Том 1 | Marvel | вересень 2025 |
| Зоряні війни. Йода | Marvel | вересень 2025 |
| Зоряні війни. Мисливці за головами. Том 1: Найсмертоносніші в галактиці | Marvel | вересень 2025 |
| Зоряні війни. Том 1: Шлях долі | Marvel | вересень 2025 |
| Істота. Том 1 | вересень 2025 | |
| Мавпячий пік. Том 2 | вересень 2025 | |
| Вбий або будь убитим. Том 2 | жовтень 2025 | |
| Зоряні війни: Маленька принцеса Вейдера | Marvel | жовтень 2025 |
| Небо у безодні. Том 2 | жовтень 2025 | |
| Шило. Том 2 | жовтень 2025 | |
| Китова зірка. Русалонька з Кьонсона. Том 2 | Marvel | жовтень 2025 |
| Росомаха. Том 1 | Marvel | жовтень 2025 |
| Чорний Горизонт. Том 1: Сітра Агара | Передзамовлення | |
| Зоряні війни. Принцеса Лея | Marvel | Передзамовлення |
| Зоряні війни. Ган Соло | Marvel | Передзамовлення |
| Пігмаліон. Том 3 | Передзамовлення | |
| Бібліоманія | Передзамовлення | |
| Зоряні війни. Обі-Ван: Призначення джедая | Marvel | Передзамовлення |
| Зоряні війни. Дарт Вейдер: Чорне, біле й червоне | Marvel | Передзамовлення |
| Трансформери. Том 1: Замасковані роботи | Передзамовлення | |
| Чкури. Том 1: Приречена колонія | Передзамовлення | |
| Світлопад. Книга 1: Дівчинка й Ґалдурієць | Передзамовлення | |
| АН НА РА СУ МА НА РА. Том 2 | Передзамовлення | |
| АН НА РА СУ МА НА РА. Том 3 | Передзамовлення | |
| Бетмен: Руйнівник справедливості. Том 1 | Kodansha | Передзамовлення |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| Погані хлопці. Епізод «Мовчання цуценят» | ||
| Пес Мані про Money. Безмежні можливості грошей | ||
| Пес Мані про Money. Гуска, яка приносить багатство | ||
| Пес Мані про Money. У світі грошей: перші відкриття | ||
| Джейн, лисиця і я | ||
| Погані хлопці. Епізод «Не загубити ані пір'їни» | ||
| Безхвоста | ||
| Наука в коміксах. Собаки: від хижака до захисника | ||
| Наука в коміксах. Коти: Природа і піклування | ||
| 1984. Графічний роман | ||
| Наука в коміксах. Роботи та дрони: минуле, сучасне і майбутнє | ||
| 2024 | ||
| Підлітки-Титани: Рейвен | DC | |
| Людина-Павук і звіряча ватага Месників (Могутня Marvel-команда #1) | Marvel | |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| 2018 | ||
| Відьмак: Дім зі скла | Dark Horse | вересень 2018 |
| 2019 | ||
| Геллбой. Том 1: Зерно Руйнування. Пробудження Диявола | Dark Horse | лютий 2019 |
| Чорний Молот. Книга 1: Таємниці походження | Dark Horse | червень 2019 |
| Відьмак: Лисячі діти | Dark Horse | вересень 2019 |
| Геллбой: Зерно Руйнування #1 | Dark Horse | «CCU2019» |
| Клаус | Boom! Studios[en] | листопад/грудень 2019 |
| Геллбой: Ніч Крампуса | Dark Horse | грудень 2019 |
| 2020 | ||
| Геллбой. Зимовий Спецвипуск 2016 | Dark Horse | лютий 2020 |
| Відьмак: Прокляття воронів | Dark Horse | травень 2020 |
| Орда | Les Humanoïdes Associés | листопад 2020 |
| Геллбой. Зимовий Спецвипуск 2017 | Dark Horse | грудень 2020 |
| 2021 | ||
| Геллбой. Зимовий Спецвипуск 2018 | Dark Horse | лютий 2021 |
| Ліга видатних джентльменів. Книга 1[en] | WildStorm | травень 2021 |
| Відьмак: Плоть і Пломінь | Dark Horse | вересень 2021 |
| Неономікон | Avatar Press | грудень 2021 |
| 2022 | ||
| Геллбой: Опівнічний цирк. У Мовчазному морі | Dark Horse | січень 2022 |
| Ікла | Andrews McMeel Publishing | лютий 2022 |
| Cyberpunk 2077: Травма Тім | Dark Horse | жовтень 2022 |
| Відьмак: Тьмяні спогади | Dark Horse | жовтень 2022 |
| Каста Метабаронів. Том 1 | Les Humanoïdes Associés | грудень 2022 |
| 2023 | ||
| Із пекла. Том 1 | Knockabout Comics | серпень 2023 |
| Відьмак: Ронін | Dark Horse | вересень-жовтень 2023 |
| Cyberpunk 2077: Твій Голос | Dark Horse | грудень 2023 |
| 2024 | ||
| Із пекла. Том 2 | Knockabout Comics | березень 2024 |
| Провидіння. Том 1 | Avatar Press | березень 2024 |
| Cyberpunk 2077: Мрії великого міста | Dark Horse | травень 2024 |
| Побачимось у спогадах | Pen So Artlab | вересень 2024 |
| Токійський привид. Книга 1: Ядерний сад | Image Comics | жовтень 2024 |
| 2025 | ||
| Відьмак: Лемент відьми | Dark Horse | січень 2025 |
| Чорний Молот. Книга 2: Подія | Dark Horse | 2025 |
| Із пекла. Том 3 | Knockabout Comics | 2025 |
| Бетмен. Ґотем у газовому світлі | DC | 2025 |
| Провидіння. Том 2 | Avatar Press | 2025 |
| Batman: Year 100 | DC | Анонс |
| Cyberpunk 2077. Даю слово | Dark Horse | 2025 |
| Геллбой. Кістки велетнів | Dark Horse | верстка |
| Cyberpunk 2077. Блекаут | Dark Horse | Пдготовка до друку |
| Відьмак. Балада про двох вовків | Dark Horse | Пдготовка до друку |
| Назва | Видавництво | Країна | Переклад | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| Історія відеоігор в коміксах | ||||
| Історія пива в коміксах | ||||
| Блекаут. Хроніки нашого життя під час війни Росії проти України |
| Назва | Автори | Кількість
сторінок |
Дата публікації |
|---|---|---|---|
| Троє проти Зла. Частина перша | Тарас Ярмусь, Ярослав Світ | 160 | 18 лют 2021 |
| Троє проти Зла. Частина друга | Тарас Ярмусь, Ярослав Світ | 176 | 30 сер 2021 |
| Тарас Бульба | Костянтин Сулима, Микола Гоголь | 80 | 02 сер 2022 |
| Троє проти Зла. Частина третя | Ярослав Світ, Тарас Ярмусь, Ксенія Йоєнко | 192 | 24 лис 2022 |
| Буйвітер | Костянтин Сулима | 32 | 21 гру 2022 |
| На Сихові нічого не відбувається | Тарас Ярмусь, Ярослав Світ | 48 | 17 кві 2024 |
| Десь тут шастає Їжак | Тарас Ярмусь, Ярослав Світ | 96 | 05 бер 2025 |
| Назва | Видавництво | Країна | Переклад | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| Науковий комікс. Фізика в природі |
| Назва | Видавництво | Країна | Переклад | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| Гобіт. Графічний роман |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| Персеполіс | L'Association | 15 вересня 2018 |
| Розквашене яблуко | Timof Comics[pl] | 8 березня 2019 |
| Стіна. Як я виростав за залізною завісою[en] | Farrar, Straus and Giroux | 16 вересня 2018 |
| Заборонений плід | Ordfront Förlag | 15 квітня 2019 |
| Прибуття[en] | Hodder & Stoughton | 11 травня 2019 |
| Маус. Сповідь уцілілого | Pantheon Books | 15 вересня 2019 |
| Щоденник Анни Франк | ||
| Пхеньян | Drawn and Quarterly | TBA |
| Одна весна в Чорнобилі | ||
| Печемо з Кафкою | Drawn and Quarterly | TBA |
| Єронім та Босх | ||
| Чужий 3 | ||
| Вітчизна | ||
| Пташеня | ||
| Наразі непогано | ||
| Елі й Ґастон: Дух осені | ||
| Елі й Ґастон: Ліс спогадів | ||
| Світ Едени. Том 1 | ||
| Батьківщина | ||
| Дракула Брема Стокера | ||
| Фемінізм і місто | ||
| Татуювальник і клітор | ||
| Сибірські хайку | ||
| Неймовірна історія сексу. Книга 1. Захід | ||
| Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія | ||
| Коротка історія українського фемінізму | ||
| Діти повітряних тривог | ||
| Паросток | ||
| Коли завмирає серце. Том 1 | ||
| Коли завмирає серце. Том 2 | ||
| Коли завмирає серце. Том 3 | ||
| Коли завмирає серце. Том 4 | Анонс | |
| Смерть | ||
| Оповідки з кільця | ||
| Сабріна | ||
| Блакитні пігулки | ||
| Мій лесбійський досвід самотности | ||
| Берґен | ||
| Ноель | Анонс | |
| Неймовірніша історія сексу. Книга 2. Азія та Африка | ||
| Курча з чорносливом | Анонс | |
| Нік і Чарлі | Анонс | |
| Моя алко-втеча від реальности | Анонс | |
| Коротка історія українського борщу | Анонс | |
| Блакитний — теплий колір | Анонс | |
| Чорна діра | Анонс |
| Назва | Видавництво | Країна | Переклад | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| Мюнхгаузен: Правда про неправду | Carlsen |  Німеччина
|
Тетяна Супрун | 15 вересня 2017 |
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Катанга: Діаманти | Dargaud |  Франція
|
французька | Євген Пілецький | 23 січня 2019 | Графічна новела | 1 | 80 |
| Кіллтопія | BHP Comics |  Шотландія
|
англійська | 24 травня 2019 (КА) | 48 | |||
| Катанга: Дипломатія | Dargaud | Франція
|
французька | 2 | 72 | |||
| Орли Риму[fr] | Dargaud | Франція
|
французька | 2020 | Графічна новела | 1 | 63 | |
| Катанга: Дипресія | Dargaud | Франція
|
французька | 2020 | Графічна новела | 3 | 72 |
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Максим Оса | Joker | .svg){kind=small} Бельгія
|
французька | — | 2011 | Графічна новела | 96 | |
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Босоногий Ґен[3][4] | Shueisha |  Японія
|
японська | Ніна Василенко | 2009 | Том | 1 | 240 |
| 2011 | 2 | 256 |
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | ||||||||
| Джеронімо Стілтон: Відкриття Америки | Papercutz |  Італія
|
італійська | Андрій Поритко, Луїджі Морано, Максим Войцеховський |
9 вересня 2015 | Графічна новела | 1 | 48 |
| Джеронімо Стілтон: Таємниця Сфінкса | 2 | |||||||
| Джеронімо Стілтон: Шахраї в Колізеї | 3 | |||||||
| 2016 | ||||||||
| Джеронімо Стілтон: Слідами Марко Поло | Papercutz | Італія
|
італійська | Андрій Поритко, Максим Войцеховський |
19 квітня 2016 | Графічна новела | 4 | 48 |
| Смурфики: Чорні Смурфи | Dupuis | Бельгія
|
французька | 30 серпня 2016 | Серія | 1 | 64 | |
| Джеронімо Стілтон: Динозаври наступають | Papercutz | Італія
|
італійська | 6 вересня 2016 | Графічна новела | 5 | 48 | |
| 2017 | ||||||||
| Джеронімо Стілтон: Хто викрав Мону Лізу | Papercutz | Італія
|
італійська | Андрій Поритко | 3 березня 2017 | Графічна новела | 6 | 48 |
| Смурфики: Загублене містечко | Le Lombard | Бельгія
|
французька | Андрій Поритко, Максим Войцеховський |
25 березня 2017 | Серія | 2 | |
| Смурфики: Король Смурф | Dupuis | Андрій Поритко, Максим Войцеховський |
11 вересня 2017 | 3 | 64 | |||
| Володимир, князь Київський | Kingstone | США
|
англійська | Андрій Поритко | 22 вересня 2017 | Графічна новела | ||
| 2018 | ||||||||
| Смурфики: Смурфетка | Dupuis | Бельгія
|
французька | Андрій Поритко | 9 березня 2018 | Серія | 4 | 64 |
| Джеронімо Стілтон: Врятувати Олімпійські ігри | Papercutz | Італія
|
італійська | Андрій Поритко, Максим Войцеховський |
3 травня 2018 | Графічна новела | 7 | 48 |
| Смурфики: Смурфи і яйце | Dupuis | Бельгія
|
французька | Андрій Поритко | 11 вересня 2018 | Серія | 5 | 64 |
| Смурфики: Різдво у смурфів | Papercutz | 25 жовтня 2018 | 6 | 48 | ||||
| 2019 | ||||||||
| Джеронімо Стілтон: Перша миша на Місяці | Papercutz | Італія
|
італійська | Андрій Поритко | 19 березня 2019 | Графічна новела | 8 | 48 |
| Зубси | ||||||||
| 2020 | ||||||||
| Джеронімо Стілтон: Льодовиковий період | Papercutz | Італія
|
італійська | — | 1 березня 2020 | Графічна новела | 9 | 48 |
| Смурфики: Смурфи і Каркуля | Dupuis | Бельгія
|
французька | — | 1 березня 2020 | Серія | 7 | 64 |
| Економіка як вона працює (і не працює) в словах і малюнках | ||||||||
| Смурфи. Космосмурф | ||||||||
| Джеронімо Стілтон. Найшвидший потяг на Дикому Заході | ||||||||
| Смурфи. Учень чарівника | ||||||||
| Історії про Смурфів | ||||||||
| Джеронімо Стілтон. Світло, камера, Стілтон! | ||||||||
| Джеронімо Стілтон. Перший Самурай | ||||||||
| Смурфи та різдвяна буря | ||||||||
| Смурфетка | ||||||||
| Сестри. Том 1. Дух родини | ||||||||
| Історії старого дерева. Том 1. Як жити дружно | ||||||||
| Сестри. Том 2. Оце по-нашому | ||||||||
| Сестри. Том 3. Вона перша почала! | ||||||||
| Історії старого дерева. Том 2. Разом ми сім'я | ||||||||
| Джеронімо Стілтон Репортер. Операція «Шуфонфон» | ||||||||
| Сестри. Том 4. Класнюче! | ||||||||
| Історії старого дерева. Том 3. Як важливо бути собою | ||||||||
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тибет: Зцілення Мхуші, доньки м'ясника | Scratch Books |  Нідерланди
|
нідерландська | Олена Муравська | 2017 | Графічна новела | 392 | |
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Життя Ісуса Христа | David C. Cook | США
|
англійська | — | 1991 | Том | 1 | 136 |
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бійцівський клуб 2 | Dark Horse | США
|
англійська | Анастасія Рогоза | 2017 | Том | 2 | 256 |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| Бетмен. Світ очима супергероя | DC Comics, Insight Comics | 2017 |
| Тор. Світ очима супергероя | Marvel Comics, Insight Comics | |
| Залізна людина. Світ очима супергероя | 2018 | |
| Людина-павук. Світ очима супергероя | ||
| Супермен. Світ очима супергероя | DC Comics, Insight Comics | |
| Диво-Жінка. Світ очима супергероя | ||
| Джокер. Світ очима лиходія | DC Comics, Insight Comics | 2019 |
| Росомаха. Світ очима супергероя | Marvel Comics, Insight Comics |
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сутінки. Роман у коміксах | Yen Press | США
|
англійська | Ольга Федорченко | 2010 | Том | 1 | 224 |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| 2021 | ||
| Доктор Дум. Том 1: Поттерсвілль | Marvel | травень 2021 |
| Старий Соколине Око. Том 1: Око за Око | Marvel | вересень 2021 |
| 2023 | ||
| Таємні війни | Marvel | січень 2023 |
| Дивовижна Людина-Павук: Останнє бажання | Marvel | лютий 2024 |
| 2024 | ||
| Неперевершена Людина-Павук. Том 1: Мій Особистий Ворог | Marvel | травень 2024 |
| Доктор Дум. Том 2: Бедфорд-Фоллз | Marvel | серпень 2024 |
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бізенгаст | Tokyopop | США
|
англійська | В. Погасий | 2010 | Том | 1 | 192 |
| Warcraft. Легенди | Blizzard Entertainment | К. Зінкевич | 2010 | 176 | ||||
| Star Trek. Зоряний шлях. До нових зірок | Tokyopop | Ігор Андрущенко | 2010 | 232 | ||||
| Поцілунок вампіра: Кровні брати | Katherine Tegen Books | 2010 | 128 | |||||
| Принцеса Аі | Tokyopop | К. Зінкевич | 2010 | 196 | ||||
| Персиковий пух | 2010 | 176 | ||||||
| Ангели ковчега | 2010 | 192 | ||||||
| Ван-Вон Хантер | 2010 | 184 |
| Назва | Видавництво | Країна | Переклад | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| Як приборкати дракона. Вершники берка. Верхи на драконі. Том 1 | ||||
| Як приборкати дракона. Вершники берка. Верхи на драконі. Том 2 | ||||
| Як приборкати дракона. Вершники берка. Верхи на драконі. Том 3 | ||||
| Як приборкати дракона. Вершники берка. Верхи на драконі. Том 4 | ||||
| Як приборкати дракона. Вершники берка. Верхи на драконі. Том 5 | ||||
| Як приборкати дракона. Вершники берка. Верхи на драконі. Том 6 | ||||
| Ґравіті Фолз. Міні-епізоди. Таємниці Гравіті Фолз | ||||
| Ґравіті Фолз. Дивногеддон | ||||
| Тролі. Друзі й обіймашки | ||||
| Тролі. Час святкувати! | ||||
| Тролі. Вечірка з бергенами | ||||
| Ґравіті Фолз. Комікси. Загублені легенди | ||||
| Справу веде Енола Голмс. Подвійне зникнення. Книга 1 | ||||
| Справу веде Енола Голмс. Справа Леді Алістер. Книга 2 | ||||
| Справу веде Енола Голмс. Таємниця білих маків. Книга 3 | ||||
| Ґравіті Фолз. Кіноісторія в коміксах. Збірка 1 | ||||
| Ґравіті Фолз. Кіноісторія в коміксах. Збірка 2 | ||||
| Дисней. Комікси. Тачки 3 | ||||
| Артеміус Фаул. Графічний роман | ||||
| Ігри шпигунів. Мінні і Дейзі #1-4 | ||||
| Дисней. Комікси. Білосніжка і семеро гномів | ||||
| Дисней. Комікси. Попелюшка | ||||
| Дисней. Комікси. Русалонька | ||||
| Дисней. Комікси. Рапунцель. Заплутана історія | ||||
| Дисней. Комікси. Крижане серце | ||||
| Дисней. Комікси. Крижане серце 2 | ||||
| Коледж із привидами. Жахосторії Disney | ||||
| Пазури в скриньці. Жахосторії Disney | ||||
| Тіні чорного лісу. Жахосторії Disney | ||||
| Крижані чудовиська. Жахосторії Disney | ||||
| Бріна і Банда котячого сонця | ||||
| Привид Києва | ||||
| Фібі та єдинорозя. Книга 1 | ||||
| Фібі та єдинорозя. Книга 2 | ||||
| Позивний Кіт | ||||
| Бінкі. Космокіт | ||||
| Бінкі. Рятівник | ||||
| Бінкі. Випробування | ||||
| Бінкі має доручення | ||||
| Коти-Захисники UA. Незламні | ||||
| Коти-Захисники UA. Літак-супергерой | ||||
| Саме той BANKSY | ||||
| Пес Патрон і Шкарпетковий монстр |
| Назва | Видавництво | Дата публікації |
|---|---|---|
| 2017 | ||
| Наука в коміксах. SEX | William Morrow Paperbacks | 11.04.2017 |
| Бетмен: Рік перший | DC | 10.05.2017 |
| Бетмен: Убивчий жарт | DC | 10.05.2017 |
| Загін самогубців. Книга 1: Копняк у зуби | DC | 10.05.2017 |
| Ліга справедливості. Книга 1: Початок | DC | 10.05.2017 |
| Наука в коміксах. Всесвітня історія. Том 1. Від Великого вибуху до походів Александра Македонського | William Morrow Paperbacks | 15.06.2017 |
| Флеш. Книга 1. Тільки вперед | DC | 3.08.2017 |
| Наука в коміксах. Філософія | William Morrow Paperbacks | 11.09.2017 |
| Бетмен: Цить | DC | 09.2017 |
| Бетмен. Книга 1: Суд Сов | DC | 11.10.2017 |
| Ліга Справедливості. Книга 2. Шлях злочинця | DC | 9.11.2017 |
| Загін самогубців. Книга 2: Сходження Василіска | DC | 18.12.2017 |
| The Sandman. Пісочний чоловік. Книга 1. Прелюдії й ноктюрни | DC | 12.2017 |
| Наука в коміксах. Всесвітня історія. Том 2. Від розвитку Китаю до занепаду Риму. І про Індію також! | William Morrow Paperbacks | 2017 |
| 2018 | ||
| Бетмен: Ноель | DC | 22.01.2018 |
| Роня, дочка розбійника. Книга 1. Дитина-громовиця | Rabén & Sjögren | 30.01.2018 |
| Бетмен. Книга 2. Місто сов | DC | 14.03.2018 |
| Флеш. Книга 2. Революція бунтарів | DC | 14.03.2018 |
| The Sandman. Пісочний чоловік. Книга 2. Ляльковий дім | DC | 4.05.2018 |
| Вартові | DC | 21.05.2018 |
| Бетмен. Книга 3. Смерть сім'ї | DC | 18.07.2018 |
| Джокер | DC | 17.08.2018 |
| Бетмен. Повернення Темного лицаря | DC | 11.09.2018 |
| Аквамен. Книга 1. Западина | DC | 19.10.2018 |
| Проповідник. Книга 1 | DC | 19.10.2018 |
| Бетмен. Довгий Гелловін | DC | 25.10.2018 |
| 2019 | ||
| Ліга Справедливості. Книга 3. Трон Атлантиди | DC | 15.01.2019 |
| Наука в коміксах. Фізика | William Morrow Paperbacks | 17.01.2019 |
| Проповідник. Книга 2 | DC | 14.02.2019 |
| Бетмен. Книга 4. Нульовий рік — Таємне місто | DC | 22.02.2019 |
| Супермен: Червоний син | DC | 25.03.2019 |
| Флеш. Книга 3. Війна з горилами | DC | 25.03.2019 |
| Зрозуміти комікси. Невидиме мистецтво | Tundra Publishing | 26.03.2019 |
| Шазам! | DC | 2.04.2019 |
| Казки. Книга 1. Легенди у вигнанні. | DC | 18.04.2019 |
| Бетмен. Білий лицар | DC | 6.05.2019 |
| Аквамен. Книга 2. Інші | DC | 8.05.2019 |
| Принцеса + принцеса: довго і щасливо | Oni Press | 13.05.2019 |
| Hellblazer. Той, хто йде крізь пекло. Книга 1 | DC | 1.06.2019 |
| Hellblazer. Той, хто йде крізь пекло. 51 | DC | 1.06.2019 |
| Stranger Things. Книга 1. По той бік | Dark Horse | 4.07.2019 |
| Проповідник. Книга 3 | DC | 07.2019 |
| Роня, дочка розбійника. Книга 2. Літавиці | Rabén & Sjögren | 1.08.2019 |
| Бетмен. Книга 5. Нульовий рік — Темне місто | DC | 10.08.2019 |
| Блексед. Книга 1 | Dargaud | 21.08.2019 |
| Товариство чайних драконів | Oni Press | 5.09.2019 |
| Бетмен. Проклятий | DC | 8.09.2019 |
| Шибайголова: Жовтий | Marvel | 25.10.2019 |
| Бетмен. Книга 7. Ендшпіль | DC | 7.11.2019 |
| Казки. Книга 2. Хутір Тварин | DC | 7.11.2019 |
| Сага. Книга 1 | Image Comics | 7.11.2019 |
| Флеш. Книга 4. Навспак | DC | 7.11.2019 |
| Галк. Сірий | Marvel | 12.11.2019 |
| Ліга Справедливості. Книга 4. Війна Трійці | DC | 27.11.2019 |
| Всесвіт DC. Відродження | DC | 11.12.2019 |
| Монстриця. Том 1. Пробудження | Image Comics | 11.12.2019 |
| Диво-Жінка. Том 1. Брехня. Рік перший | DC | 19.12.2019 |
| The Sandman. Пісочний чоловік. Книга 3. Країна снів | DC | 2019 |
| The Sandman. Пісочний чоловік. Книга 4. Пора туману | DC | 2019 |
| Бетмен. Книга 6. Нічна зміна | DC | 2019 |
| Кіношно. Графічна мандрівка світом кіно | SelfMadeHero | 2019 |
| Людина-Павук. Синій | Marvel | 2019 |
| Наука в коміксах. Всесвітня історія. Книга 3. Від розквіту Аравії до Ренесансу | William Morrow Paperbacks | 2019 |
| Наука в коміксах. Всесвітня історія. Том 4. Від Колумба до конституції США | William Morrow Paperbacks | 2019 |
| Наука в коміксах. Алгебра | William Morrow Paperbacks | 2019 |
| 2020 | ||
| Проповідник. Книга 4 | DC | 16.01.2020 |
| Stranger Things. Книга 2. Шоста | Dark Horse | 30.01.2020 |
| Капітан Америка. Білий | Marvel | 30.01.2020 |
| Каратель. Книга 1. Френкова світова війна | Marvel | 30.01.2020 |
| Академія «Парасоля». Книга 1 | Dark Horse | 14.02.2020 |
| Сага. Книга 2 | Image Comics | 17.02.2020 |
| Бухта водорога | Oni Press | 27.02.2020 |
| Гарлін | DC | 11.03.2020 |
| Чорна Пантера. Народ у нас під ногами. Книга 1 | Marvel | 17.03.2020 |
| Флеш. Книга 5. Уроки історії | DC | 3.04.2020 |
| Сага. Книга 3 | Image Comics | 9.04.2020 |
| The Sandman. Пісочний чоловік. Книга 5. Гра в тебе | DC | 30.04.2020 |
| V означає Vендета | DC | 18.05.2020 |
| Блексед. Книга 2 | Dargaud | 2.06.2020 |
| Наука в коміксах. Хімія | William Morrow Paperbacks | 3.06.2020 |
| Чорна Вдова. Книга 1. Тонкосплетена нитка | Marvel | 9.06.2020 |
| Супермен. Рік перший | DC | 14.06.2020 |
| Ліга Справедливості. Книга 5. Герої назавжди | DC | 8.07.2020 |
| Казки. Книга 3. Кохання як у казці | DC | 10.07.2020 |
| Академія «Парасоля». Книга 2. Даллас | Dark Horse | 4.08.2020 |
| Міз Марвел. Книга 1 | Marvel | 10.08.2020 |
| Наука в коміксах. Матан | William Morrow Paperbacks | 11.08.2020 |
| The Sandman. Пісочний чоловік. Книга 6. Притчі й відображення | DC | 17.08.2020 |
| Каратель. Книга 2. Війна в Баґалії | Marvel | 7.09.2020 |
| Бетмен. Темна перемога | DC | 15.09.2020 |
| Диво-Жінка. Том 2. Правда. Богочати | DC | 24.09.2020 |
| Бетмен. Книга 8. Надважкий | DC | 5.10.2020 |
| Створити комікс | Tundra Publishing | 6.10.2020 |
| Проповідник. Книга 5 | DC | 20.10.2020 |
| Джокер. Вбивча усмішка | DC | 26.10.2020 |
| Монстриця. Том 2. Кров | Image Comics | 9.11.2020 |
| Сестри Ґреміє. Книга 1. Сон Сари | Europe Comics | 19.11.2020 |
| Чорна Пантера. Народ у нас під ногами. Книга 2 | Marvel | 3.12.2020 |
| The Sandman. Пісочний чоловік. Книга 7. Короткі життя | DC | 17.12.2020 |
| Болотяна Істота. Книга 1 | DC | 29.12.2020 |
| Болотяна Істота. Книга 1. Спецвидання | DC | 29.12.2020 |
| Історії з Академії «Парасоля». Гейзел і Ча-Ча рятують Різдво | Dark Horse | 2020 |
| Ліга справедливості. Книга 1. Початок. Спецвидання | DC | 2020 |
| Наука в коміксах. Біологія | William Morrow Paperbacks | 2020 |
| Наука в коміксах. Всесвітня історія. Том 5. Від Бастилії до Багдада | William Morrow Paperbacks | 2020 |
| Роня, дочка розбійника. Книга 3. Ведмежа печера | Rabén & Sjögren | 2020 |
| 2021 | ||
| DCміляція | DC | 01.2021 |
| Бетмен. Книга 9. Квіт | DC | 3.02.2021 |
| Ліга Справедливості. Книга 6. Ліга Несправедливості | DC | 25.02.2021 |
| Свято чайних драконів | Oni Press | 7.03.2021 |
| Дюна. Книга 1 (Графічний роман) | ABRAMS Comic Arts | 10.03.2021 |
| Казки. Книга 4. Марш дерев'яних солдатиків | DC | 18.03.2021 |
| Блексед. Книга 3 | Dargaud | 30.03.2021 |
| Сага. Книга 4 | Image Comics | 31.03.2021 |
| Зізнання книголюба | ABRAMS Comic Arts | 14.04.2021 |
| Триліум | DC | 14.04.2021 |
| Бетмен. Прокляття Білого Лицаря | DC | 5.05.2021 |
| Бетмен: Троє Джокерів | DC | 18.05.2021 |
| Бетмен. Книга 10. Епілог | DC | 15.06.2021 |
| The Sandman. Пісочний чоловік. Книга 8. Кінець світів | DC | 17.06.2021 |
| Ґідеон-Фоллз. Книга 1. Чорний Амбар | Image Comics | 25.06.2021 |
| Червоний вовчик | CubHouse | 30.06.2021 |
| Казки. Книга 5. Жорстокі пори року | DC | 23.07.2021 |
| Академія «Парасоля». Книга 3. Готель «Забуття» | Dark Horse | 27.07.2021 |
| Флеш. Книга 6. Час збіг | DC | 29.09.2021 |
| Бетмен. Людина, що сміється | DC | 30.09.2021 |
| Stranger Things. Книга 3. У полум'я | Dark Horse | 4.10.2021 |
| Ліга Справедливості. Книга 7. Війна Дарксайда. Частина 1 | DC | 13.10.2021 |
| Ґідеон-Фоллз. Книга 2. Первородні гріхи | Image Comics | 21.10.2021 |
| Кошичок із головами | DC | 1.11.2021 |
| Трансметрополітан. Книга 1 | DC | 12.11.2021 |
| Дюна. Дім Атрідів. Книга 1 | BOOM! Studios | 15.11.2021 |
| Сага. Книга 5 | Image Comics | 25.11.2021 |
| The Sandman. Пісочний чоловік. Книга 9. Милостиві | DC | 13.12.2021 |
| 2022 | ||
| Бетмен. Лицар із привидами | DC | 20.01.2022 |
| Джокер/Гарлі. Осудність | DC | 1.02.2022 |
| Ліга Справедливості. Книга 8. Війна Дарксайда. Частина 2 | DC | 8.02.2022 |
| Hellblazer. Той, хто йде крізь пекло: Злети та падіння | DC | 14.02.2022 |
| Джо-Варвар | DC | 14.02.2022 |
| The Sandman. Пісочний чоловік. Книга 10. Поминання | DC | 17.02.2022 |
| Казки. Книга 6. Батьківщина | DC | 18.02.2022 |
| Сага. Книга 6 | Image Comics | 23.02.2022 |
| Сестри Ґреміє. Книга 2. Кохання Кассіопеї | Europe Comics | 02.2022 |
| Флеш. Книга 7. Дикий світ | DC | 02.2022 |
| Бетмен. Останній лицар на землі | DC | 23.07.2022 |
| 2023 | ||
| Дюна. Дім Атрідів. Книга 2 | BOOM! Studios | 27.04.2023 |
| Дюна. Дім Атрідів. Книга 3 | BOOM! Studios | 27.04.2023 |
| Stranger Things. Книга 4: Табір «Знайхідка» | Dark Horse | 1.08.2023 |
| The Sandman. Пісочний Чоловік: Безмежні ночі | DC | 11.10.2023 |
| Ласун. Книга 1 | DC | 7.11.2023 |
| The Sandman. Пісочний Чоловік: Полювання на сни | DC | 17.11.2023 |
| Болотяна Істота: Зелене пекло | DC | 29.11.2023 |
| Джокер. Том перший | DC | 15.12.2023 |
| 2024 | ||
| Бетмен: Самозванець | DC | 26.02.2024 |
| Ласун. Книга 2 | DC | 22.03.2024 |
| Роршах | DC | 30.03.2024 |
| Проповідник. Книга 6 | DC | 9.04.2024 |
| The Sandman. Пісочний Чоловік: Увертюра | DC | 11.04.2024 |
| Казки. Книга 7. 1001 ніч (і день) | DC | 14.05.2024 |
| Казки. Книга 8. Вовки | DC | 12.06.2024 |
| Отруйний плющ. Книга 1: Непорочне коло | DC | 18.06.2024 |
| Диво-жінка. Історія: Амазонки | DC | 29.06.2024 |
| Ґідеон-Фоллз. Книга 3: Стації хресної дороги | Image Comics | 31.07.2024 |
| Монстриця. Том 3: Гавань | Image Comics | 31.07.2024 |
| Сага. Книга 7 | Image Comics | 31.07.2024 |
| Сага. Книга 8 | Image Comics | 31.07.2024 |
| Ласун. Книга 3 | DC | 20.09.2024 |
| Казки. Книга 9: Сини Імперії | DC | 26.10.2024 |
| Невидимі. Книга 1 | DC | 28.10.2024 |
| Отруйний плющ. Книга 2: Неетичне споживання | DC | Грудень 2024 |
| Первородне | Image Comics | Грудень 2024 |
| Тіла | DC | Грудень 2024 |
| 2025 | ||
| Ґідеон-Фоллз. Книга 4: Пентокулус | Image Comics | Лютий 2025 |
| Смерть. Абсолютне видання | DC | Лютий 2025 |
| Казки. Книга 10: Добрий Принц | DC | Березень 2025 |
| Сага. Книга 9 | Image Comics | Березень 2025 |
| Ґідеон-Фоллз. Книга 5: Пропащі світи | Image Comics | Травень 2025 |
| Монстриця. Том 4: Обрана | Image Comics | Травень 2025 |
| Казки. Книга 11: Батьківщина в огні | DC | Червень 2025 |
| Назва | Видавництво | Країна | Переклад | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| Марія і я |
| Назва | Видавництво | Країна | Переклад | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| Тірольський троль. Повернення у місто | ||||
| Міфологема. Дід Піхто або Гості, які постукали знизу | ||||
| Герой Горобець. Том 1. Небезпечні перегони | ||||
| Сіра долина. Книга 1. Байки старого хутора | ||||
| Сіра долина. Книга 2. Реальні монстри | ||||
| Герой Горобець. Том 2. Банди Нью-Йорка | ||||
| Сіра долина. Книга 3. Туман згущується | ||||
| Сіра долина. Книга 4. Потойбіччя | ||||
| Академія духів природи. Болібошка. Книга 1 | ||||
| Орден Лицарів. Початок | ||||
| Мідлвест |
| Назва | Видавництво | Країна | Мова оригіналу | Переклад | Дата публікації | Вид | № | Сторінки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Скеггі Згуба | SLG Publishing | США
|
англійська | Олесь Бойко | 2018 | Том | 1 | 168 |
| Номер | Назва | Видавництво | Сторінки | Дата публікації |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | ||||
| #1 | Залізна людина #1 «Розслабте мізки»
|
Marvel Comics | 36 | 19.09.2024
|
| #2 | Вартові галактики #1 «1: Отже, ми.»
|
Marvel Comics | 36 | 19.09.2024
|
| 2025 | ||||
| #3 | Дивовижна Людина-павук #1 «Назад до основ: Частина 1»
|
Marvel Comics | 32 | 31.07.2025
|
| #4 | Капітанка Марвел: Marvels Snapshots «Хто ти?»
|
Marvel Comics | 32 | 31.07.2025
|
- ↑ Оригінальні випуски, які видавалися під цією серією: Amazing Spider-Man (Vol. 4) #2-24, Clone Conspiracy (Vol. 1) #1-5
- ↑ Назви випусків, які вийшли українською: «Перший день в школі», «Гелловінські жахачки», «Крижані Велети серед нас», «Крізь павучі світи», «Павучі історії».
- ↑ Купити книгу Босоногий Ген. В 10 томах. Том 1 (Кейдзі Накадзава) | Інтернет-магазин Yakaboo.ua. www.yakaboo.ua (укр.). Процитовано 17 липня 2019.
- ↑ Купити книгу Босоногий Ген. В 10 томах. Том 2 (Кейдзі Накадзава) | Інтернет-магазин Yakaboo.ua. www.yakaboo.ua (укр.). Процитовано 17 липня 2019.
- Офіційний сайт видавництва Видавництво
- Офіційний сайт видавництва Видавництво Старого Лева
- Офіційний сайт видавництва Вовкулака
- Офіційний сайт видавництва ДІПА
- Офіційний сайт видавництва Євгеніос (посилання немає)
- Офіційний сайт видавництва Зелений пес
- Офіційний сайт видавництва Ірбіс Комікси
- Офіційний сайт видавництва Кальварія
- Офіційний сайт видавництва Києво-Галицька Митрополія: Український фонд культури (посилання немає)
- Офіційний сайт видавництва Клуб Сімейного дозвілля
- Офіційний сайт видавництва КМ-Букс
- Офіційний сайт видавництва Molfar Comics
- Офіційний сайт видавництва Перо
- Офіційний сайт видавництва Northern Lights
- Офіційний сайт видавництва РМ
- Офіційний фейсбук видавництва Чорним по Білому
- Офіційний сайт видавництва Artbooks
- Офіційний фейсбук видавництва Other Comix
- Офіційний сайт видавництва MAL'OPUS
- Офіційний сайт видавництва Nasha Idea
- Офіційний сайт видавництва Fireclaw Ukraine
- Офіційний сайт видавництва Мрія
- Офіційний сайт видавництва Varvar Publishing
- Офіційний сайт видавництва Tuos Comics