Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Арабських країнах

Емблема проекту Світова спадщина ЮНЕСКО

Цей список містить об'єкти Світової спадщини ЮНЕСКО в Арабських країнах. У списку станом на 2021 рік налічується 88 об'єктів. Разом це становить 7,62% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.

80 об'єктів внесені до списку за культурними критеріями, причому 17 з них визнані шедеврами людського генія (критерій i), 5 об'єктів включені за природними критеріями, 1 з них визнаний природним феноменом виняткової краси і естетичної важливості (критерій vii) і ще 3 об'єкти включені за змішаними критеріями. 21 об'єкт зі списку знаходяться під загрозою.

Об'єкти за критеріями

i	ii	iii	iv	v	vi	vii	viii	ix	x
18	31	56	50	24	26	3	2	3	5

У наведеній таблиці об'єкти розташовані за країною, а далі у хронологічному порядку їх внесення до списку Світової спадщини.

Кольорами у списку позначено:

   Об'єкт культурного типу

   Об'єкт природного типу

   Об'єкт змішаного типу

   Об'єкт під загрозою знищення

Об'єкти за категоріями

культурний	природний	змішаний	під загрозою
80	5	3	21

Алжир

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Аль-Кала-Бені-Хаммад (англ. Al Qal'a of Beni Hammad)	Алжир провінція Мсіла	1007	1980	102 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii
2		Плато Тассілін-Адджер (англ. Tassili n'Ajjer)	Алжир південно-східна частина Алжиру, пустеля Сахара	—	1982	179 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, iii, vii, viii
3		Долина Мзаб (англ. M'Zab Valley)	Алжир провінція Гардая	—	1982	188 [Архівовано 24 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii, v
4		Стародавнє місто Джеміла (англ. Djémila)	Алжир провінція Сетіф	96 — 98	1982	191 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv
5		Стародавнє місто Тіпаса (англ. Tipasa)	Алжир провінція Тіпаса	VI століття до н. е.	1982	193 [Архівовано 24 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv
6		Стародавнє місто Тімгад (англ. Timgad)	Алжир провінція Батна	100	1982	194 [Архівовано 24 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii, iv
7		Касба міста Алжир (англ. Kasbah of Algiers)	Алжир місто Алжир	935	1992	565 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, v

Бахрейн

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Калат-аль-Бахрейн — стародавній порт і столиця Дільмуна (англ. Qal’at al-Bahrain – Ancient Harbour and Capital of Dilmun)	Бахрейн Cтолична мухафаза	—	2005	1192 [Архівовано 6 грудня 2016 у Wayback Machine.]	ii, iii, iv
2		Пам'ятки промислу перлів біля Мухаррака (англ. Pearling, Testimony of an Island Economy)	Бахрейн Центральна мухафаза	—	2012	1364 [Архівовано 26 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii
3		Кургани Дільмун (англ. Dilmun Burial Mounds)	Бахрейн	—	2019	1542 [Архівовано 8 жовтня 2021 у Wayback Machine.]	iii, iv

Єгипет

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Мемфіс і його некрополі — комплекси пірамід від Ґізи до Дахшура (англ. Memphis and its Necropolis – the Pyramid Fields from Giza to Dahshur)	Єгипет Ґіза	—	1979	86 [Архівовано 5 травня 2020 у Wayback Machine.]	i, iii, vi
2		Стародавні Фіви та їх некрополь (англ. Ancient Thebes with its Necropolis)	Єгипет Кена	—	1979	87 [Архівовано 13 серпня 2017 у Wayback Machine.]	i, iii, vi
3		Пам'ятники Нубії від Абу-Сімбела до Філе (англ. Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae)	Єгипет Асуан	—	1979	88 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, iii, vi
4		Історичний район Каїра (англ. Historic Cairo)	Єгипет Каїр	—	1979	89 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, v, vi
5		Абу-Мена (англ. Abu Mena)	Єгипет Александрія	—	1979 (з 2001 року знаходиться під загрозою)	90 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iv
6		Монастир святої Катерини та його околиці (англ. Saint Catherine Area)	Єгипет Південний Синай	—	2002	954 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, iii, iv, vi
7		Ваді-аль-Хітан («Долина китів») (англ. Wadi Al-Hitan (Whale Valley))	Єгипет Файюм	—	2005	1186 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	viii

Ємен

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Старе укріплене місто Шибам (англ. Old Walled City of Shibam)	Ємен місто Шибам	III століття	1982 (з 2015 року знаходиться під загрозою)	192 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv, vi
2		Історичний центр міста Сана (англ. Old City of Sana'a)	Ємен місто Сана	—	1986 (з 2015 року знаходиться під загрозою)	385 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iv, v, vi
3		Історичне місто Забід (англ. Historic Town of Zabid)	Ємен	—	1993 (з 2000 року знаходиться під загрозою)	611 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iv, vi
4		Архіпелаг Сокотра (англ. Socotra Archipelago)	Ємен Індійський океан	—	2008	1263 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	x

Єрусалим

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Стародавнє місто Єрусалим та його стіни (англ. Old City of Jerusalem and its Walls)	Єрусалим		1981 (з 1982 року знаходиться під загрозою)	148 [Архівовано 7 січня 2019 у Wayback Machine.]	i, iii, vi

Ірак

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Хатра (англ. Hatra)	Ірак провінція Найнава	III століття до н. е.	1985 (з 2015 року знаходиться під загрозою)	277 [Архівовано 7 листопада 2019 у Wayback Machine.]	ii, iii, iv, vi
2		Ашшур (Калат-Шерґат) (англ. Ashur (Qal'at Sherqat))	Ірак провінція Салах-ед-Дін	IX століття до н. е.	2003 (з 2003 року знаходиться під загрозою)	1130 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv
3		Археологічне місто Самарра (англ. Samarra Archaeological City)	Ірак провінція Салах-ед-Дін	V тисячоліття до н. е.	2007 (з 2007 року знаходиться під загрозою)	276 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii, iv
4		Цитадель Ербіль (англ. Erbil Citadel)	Ірак провінція: Ель-Амара	V століття до н. е.	2014	1437 [Архівовано 26 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iv
5		Месопотамські болота на півдні Іраку: центр біорізноманіття та реліктові ландшафти міст Месопотамії (англ. The Ahwar of Southern Iraq: Refuge of Biodiversity and the Relict Landscape of the Mesopotamian Cities)	Ірак провінція: Ель-Амара	V століття до н. е.	2016	1481 [Архівовано 10 червня 2017 у Wayback Machine.]	iii, v, ix, x
6		Вавилон (англ. Babylon)	Ірак провінція: Бабіль	XXIII століття до н. е.	2019	278 [Архівовано 26 листопада 2021 у Wayback Machine.]	iii, vi

Йорданія

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Петра (англ. Petra)	Йорданія провінція Маан	—	1985	326 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, iii, iv
2		Кусейр-Амра (англ. Quseir Amra)	Йорданія провінція Ез-Зарка	VIII століття	1985	327 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, iii, iv
3		Умм-ер-Расас (Кастрон-Меф'а) (англ. Um er-Rasas (Kastrom Mefa'a))	Йорданія провінція Мадаба	III — IX століття	2004	1093 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, iv, vi
4		Охоронна зона Ваді-Рам (англ. Wadi Rum Protected Area)	Йорданія провінція Акаба	—	2011	1377 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, v, vii
5		Віфанія Зайорданська (Ель-Магтас), місце хрещення Ісуса Христа (англ. Baptism Site «Bethany Beyond the Jordan» (Al-Maghtas))	Йорданія провінція Ель-Балка	—	2015	1446 [Архівовано 14 червня 2017 у Wayback Machine.]	iii, vi
6		Ес-Салт — місце толерантності та міської гостинності (англ. As-Salt - The Place of Tolerance and Urban Hospitality)	Йорданія провінція Ель-Балка	—	2021	689 [Архівовано 28 липня 2021 у Wayback Machine.]	ii, iii

Катар

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Археологічна пам'ятка Зубарах (англ. Al Zubarah Archaeological Site)	Катар	XVIII століття	2013	1402 [Архівовано 26 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv, v

Кувейт

Кувейт — єдина країна в регіоні, де немає об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.

Ліван

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Анджар (англ. Anjar)	Ліван Бекаа	VIII століття	1984	293 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv
2		Баальбек (англ. Baalbek)	Ліван Бекаа	332 р. до н.е.	1984	294 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, iv
3		Бібл (англ. Byblos)	Ліван Гірський Ліван	4 тис. до н.е.	1984	295 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv, vi
4		Тір (англ. Tyre)	Ліван Південний Ліван	XXVIII століття до н.е.	1984	299 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, vi
5		Уаді-Кадіша (Священна долина) і Божественний кедровий гай (Хорш-Арз-ель-Раб) (англ. Ouadi Qadisha (the Holy Valley) and the Forest of the Cedars of God (Horsh Arz el-Rab))	Ліван Північний Ліван	—	1998	850 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv

Лівія

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Археологічні пам'ятки Лептіс-Магни (англ. Archaeological Site of Leptis Magna)	Лівія	приблизно 1100 до н.е.	1982 (з 2016 року знаходиться під загрозою)	183 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, ii, iii
2		Археологічні пам'ятки Сабрати (англ. Archaeological Site of Sabratha)	Лівія	приблизно 500 до н.е.	1982 (з 2016 року знаходиться під загрозою)	184 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii
3		Археологічні пам'ятки Кірени (англ. Archaeological Site of Cyrene)	Лівія	—	1982 (з 2016 року знаходиться під загрозою)	190 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii, vi
4		Ділянки наскельного живопису в горах Тадрарт-Акакус (англ. Rock-Art Sites of Tadrart Acacus)	Лівія	—	1985 (з 2016 року знаходиться під загрозою)	287 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii
5		Стародавнє місто Гадамес (англ. Old Town of Ghadamès)	Лівія Гадамес	—	1986 (з 2016 року знаходиться під загрозою)	362 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	v

Мавританія

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Національний парк Банк-д'Арґен (англ. Banc d'Arguin National Park)	Мавританія	1978	1989	506 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ix, x
2		Стародавні ксари (укріплення) в Уадані, Шингетті, Тішиті та Уалаті (англ. Ancient Ksour of Ouadane, Chinguetti, Tichitt and Oualata)	Мавританія	—	1996	750 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv, v

Марокко

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Медина міста Фес (англ. Medina of Fez)	Марокко місто Фес	1276	1981	170 [Архівовано 24 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, v
2		Медина міста Марракеш (англ. Medina of Marrakesh)	Марокко місто Марракеш	XII століття	1985	331 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, ii, iv, v
3		Ксар міста Айт-Бен-Хадду (англ. Ksar of Ait-Ben-Haddou)	Марокко місто Айт-Бен-Хадду	—	1987	444 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iv, v
4		Історичне місто Мекнес (англ. Historic City of Meknes)	Марокко місто Мекнес	VIII століття	1996	793 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iv
5		Археологічна ділянка Волюбіліс (англ. Archaeological Site of Volubilis)	Марокко	—	1997	836 [Архівовано 24 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii, iv, vi
6		Медина міста Тетуан (англ. Medina of Tétouan (formerly known as Titawin))	Марокко місто Тетуан	—	1997	837 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iv, v
7		Медина міста Ес-Сувейра (англ. Medina of Essaouira (formerly Mogador))	Марокко місто Ес-Сувейра	—	2001	753 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iv
8		Португальське місто Мазарґан (Ель-Джадіда) (англ. Portuguese City of Mazagan (El Jadida))	Марокко місто Мазарґан	—	2004	1058 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iv
9		Рабат: сучасна столиця та стародавнє місто (англ. Rabat, Modern Capital and Historic City: a Shared Heritage)	Марокко місто Рабат	XII—XX століття	2012	1401 [Архівовано 24 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iv

ОАЕ

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Культурні місця Аль-Айна (Хафіт, Хілі, Бідаа-Бінт-Сауд та оази) (англ. Cultural Sites of Al Ain (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud and Oases Areas))	ОАЕ	з 2500 до н. е.	2011	1343 [Архівовано 26 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv, v

Оман

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Фортеця Бахла (англ. Bahla Fort)	Оман	—	1987	433 [Архівовано 26 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iv
2		Археологічні ділянки Бат, Ель-Хутм і Ель-Айн (англ. Archaeological Sites of Bat, Al-Khutm and Al-Ayn)	Оман	—	1988	434 [Архівовано 26 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv
3		Стародавній торговий шлях «Земля ладану» (англ. Land of Frankincense)	Оман	—	2000	1010 [Архівовано 26 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv
4		Іригаційні системи Афладж (англ. Aflaj Irrigation Systems of Oman)	Оман	—	2006	1207 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	v
5		Стародавнє місто Калхат (англ. Ancient City of Qalhat)	Оман	—	2018	1537 [Архівовано 6 липня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii

Палестина

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Місце народження Ісуса: Храм Різдва Христового і Паломницький шлях, Вифлеєм (англ. Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem)	Палестина Вифлеєм	—	2012	1433 [Архівовано 27 квітня 2017 у Wayback Machine.]	iv, vi
2		Палестина: Земля олив і виноградної лози — Культурний ландшафт Південного Єрусалиму, Баттір (англ. Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem, Battir)	Палестина	—	2014 (з 2014 року знаходиться під загрозою)	1492 [Архівовано 23 червня 2017 у Wayback Machine.]	iv, v
3		Хеврон/Старе місто Аль-Халіль (англ. Hebron/Al-Khalil Old Town)	Палестина	—	2017 (з 2017 року знаходиться під загрозою)	1565 [Архівовано 24 травня 2019 у Wayback Machine.]	ii, iv, vi

Саудівська Аравія

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Археологічна ділянка Аль-Хіджр (Мадаїн-Саліх) (англ. Hegra Archaeological Site (al-Hijr / Madā ͐ in Ṣāliḥ))	Саудівська Аравія провінція: Ель-Мадіна	—	2008	1293 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii
2		Район Ат-Тураїф міста Ед-Дірійя (англ. At-Turaif District in ad-Dir'iyah)	Саудівська Аравія провінція: Ер-Ріяд	—	2010	1329 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iv, v, vi
3		Історичне місто Джидда - ворота в Мекку (англ. Historic Jeddah, the Gate to Makkah)	Саудівська Аравія провінція Мекка	—	2014	1361 [Архівовано 26 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iv, vi
4		Наскальне мистецтво в регіоні Хаїль (англ. Rock Art in the Hail Region of Saudi Arabia)	Саудівська Аравія провінція Хаїль	—	2015	1472 [Архівовано 23 червня 2017 у Wayback Machine.]	i, iii
5		Оазис Аль-Ахса, культурний ландшафт, що розвивається (англ. Al-Ahsa Oasis, an Evolving Cultural Landscape)	Саудівська Аравія провінція Еш-Шаркія	—	2018	1563 [Архівовано 29 червня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv, v
6		Культурний район Хіма (англ. Ḥimā Cultural Area)	Саудівська Аравія провінція Наджран	—	2021	1619 [Архівовано 24 липня 2021 у Wayback Machine.]	iii

Сирія

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Стародавнє місто Дамаск (англ. Ancient City of Damascus)	Сирія місто Дамаск	—	1979 (внесено незначні зміни в 2011 році та з 2013 року знаходиться під загрозою)	20 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, ii, iii, iv, vi
2		Стародавнє місто Босра (англ. Ancient City of Bosra)	Сирія місто Босра	—	1980 (з 2013 року знаходиться під загрозою, в 2017 році внесено незначні зміни)	22 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, iii, vi
3		Стародавнє місто Пальміра (англ. Site of Palmyra)	Сирія місто Пальміра	—	1980 (з 2013 року знаходиться під загрозою, в 2017 році внесено незначні зміни)	23 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, ii, iv
4		Стародавнє місто Алеппо (англ. Ancient City of Aleppo)	Сирія місто Алеппо	—	1986 (з 2013 року знаходиться під загрозою)	21 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv
5		Крак де Шевальє і Кал'ат-Салах-ад-Дін (англ. Crac des Chevaliers and Qal’at Salah El-Din)	Сирія	—	2006 (з 2013 року знаходиться під загрозою)	1229 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv
6		Стародавні міста Північної Сирії (англ. Ancient Villages of Northern Syria)	Сирія	—	2011 (з 2013 року знаходиться під загрозою)	1348 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, vi, v

Судан

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Джебель-Баркал і археологічні ділянки регіону Напатан (англ. Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region)	Судан	—	2003	1073 [Архівовано 24 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, ii, iii, iv, vi
2		Археологічні пам'ятки острова Мерое (англ. Archaeological Sites of the Island of Meroe)	Судан	—	2011	1336 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii, iv, v
3		Морський національний парк Санганеб і затока Дангонаб — морський заповідник острова Муккавар (англ. Sanganeb Marine National Park and Dungonab Bay – Mukkawar Island Marine National Park)	Судан	—	2016	262 [Архівовано 23 червня 2017 у Wayback Machine.]	vii, ix, x

Туніс

№	Зображення	Назва	Місцеположення	Час створення	Час внесення до списку	№	Критерії
1		Медина Тунісу (англ. Medina of Tunis)	Туніс місто Туніс	698	1979 (внесено незначні зміни в 2010 році)	36 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii, v
2		Археологічні пам'ятки Карфагена (англ. Archaeological Site of Carthage)	Туніс	823 до н. е.	1979	37 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii, vi
3		Амфітеатр в Ель-Джемі (англ. Amphitheatre of El Jem)	Туніс місто Ель-Джем	230	1979 (внесено незначні зміни в 2010 році)	38 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iv, vi
4		Національний парк Ішкель (англ. Ichkeul National Park)	Туніс	1980	1980	8 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	x
5		Пунічне місто Керкуан і його некрополь (англ. Punic Town of Kerkuane and its Necropolis)	Туніс	—	1985 (розширено в 1986 році)	332 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii
6		Медина Суса, Туніс (англ. Medina of Sousse)	Туніс місто Сус	—	1988 (внесено незначні зміни в 2010 році)	498 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	iii, iv, v
7		Кайруан (англ. Kairouan)	Туніс місто Кайруан	670	1988 (розширено в 2010році)	499 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	i, ii, iii, v, vi
8		Дугга / Тугга (англ. Dougga / Thugga)	Туніс	—	1997	794 [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.]	ii, iii

Посилання

• Офіційний список на сайті ЮНЕСКО [Архівовано 27 лютого 2015 у Wayback Machine.]