Молдовська мова в Україні
Молдо́вська мо́ва (рум. limba moldovenească, лимба молдовеняскэ) — одна з офіційних назв румунської мови, має той самий літературний стандарт.
В Україні на офіційному рівні (Міністерство освіти і науки) використовується виключно прикметник молдовська. Прикметник молдавська вважається русизмом. Наприклад, всі підручники, що друкують в Україні для шкіл із вивченням мов національних меншин, містять виключно прикметник «молдовський», як похідний від назви держави «Молдова». Вільне володіння молдовською мовою серед молдован України за даними переписів:[1][2]
Рідна мова молдован України за переписами:[3][4][5]
1979 | 1989 | 2001 | |
---|---|---|---|
молдовська | 79,9 | 78,0 | 70,0 |
російська | 14,1 | 15,5 | 17,6 |
українська | 5,7 | 6,1 | 10,7 |
інша | 0,3 | 0,4 | 1,7 |
Райони та міста компактного проживання молдован за результатами перепису 2001 року.
Місто/Район | Область | Рідна мова молдовська |
Молдовани за національністю |
Молдовськомовні/ молдовани |
---|---|---|---|---|
Новоселицький район | Чернівецька | 54,7% | 57,5% | 95% |
Ренійський район | Одеська | 40,8% | 49,0% | 83% |
Ізмаїльський район | Одеська | 26,2% | 27,6% | 95% |
Подільський район | Одеська | 22,8% | 25,9% | 88% |
Саратський район | Одеська | 17,6% | 19,0% | 93% |
Ананьївський район | Одеська | 16,1% | 18,1% | 89% |
Кілійський район | Одеська | 12,8% | 15,8% | 81% |
Тарутинський район | Одеська | 12,7% | 16,5% | 77% |
Татарбунарський район | Одеська | 8,5% | 9,4% | 90% |
Хотинський район | Чернівецька | 6,9% | 7,1% | 98% |
Окнянський район | Одеська | 6,9% | 11,0% | 62% |
Глибоцький район | Чернівецька | 5,9% | 6,1% | 96% |
Білгород-Дністровський район | Одеська | 5,0% | 6,2% | 81% |
Ширяївський район | Одеська | 4,3% | 5,2% | 82% |
Захарівський район | Одеська | 4,1% | 5,7% | 71% |
Любашівський район | Одеська | 3,7% | 5,9% | 63% |
Братський район | Миколаївська | 3,2% | 4,9% | 65% |
Арцизький район | Одеська | 3,1% | 6,3% | 49% |
Сокирянський район | Чернівецька | 3,0% | 3,4% | 86% |
Великомихайлівський район | Одеська | 3,0% | 3,8% | 78% |
Миколаївський район | Одеська | 2,7% | 3,7% | 72% |
Роздільнянський район | Одеська | 2,5% | 5,2% | 49% |
Єланецький район | Миколаївська | 2,5% | 3,7% | 68% |
Подільськ | Одеська | 2,3% | 5,1% | 44% |
Іванівський район | Одеська | 2,2% | 3,3% | 67% |
Арбузинський район | Миколаївська | 2,2% | 3,0% | 73% |
Доманівський район | Миколаївська | 2,1% | 2,8% | 75% |
Новомиргородський район | Кіровоградська | 1,9% | 2,8% | 69% |
Ізмаїл | Одеська | 1,8% | 4,3% | 42% |
Врадіївський район | Миколаївська | 1,6% | 2,5% | 64% |
Герцаївський район | Чернівецька | 1,6% | 2,3% | 68% |
Вознесенський район | Миколаївська | 1,6% | 2,6% | 62% |
Балтський район | Одеська | 1,5% | 2,0% | 75% |
Новоукраїнський район | Кіровоградська | 1,3% | 2,1% | 63% |
Біляївський район | Одеська | 1,3% | 2,5% | 50% |
Білгород-Дністровський | Одеська | 1,2% | 1,9% | 65% |
Первомайський район | Миколаївська | 1,2% | 1,9% | 63% |
Савранський район | Одеська | 1,1% | 1,5% | 75% |
Березанський район | Миколаївська | 1,1% | 2,3% | 48% |
Веселинівський район | Миколаївська | 1,1% | 1,8% | 61% |
Кропивницький район | Кіровоградська | 1,1% | 1,9% | 57% |
Чернівці | Чернівецька | 1,1% | 1,6% | 67% |
Населені пункти, у яких молдовську мову назвали рідною понад 50% населення.[6]
Населений пункт | Район | Область | % молдовськомовних |
с. Міняйлівка | Саратський | Одеська | 97,9 |
с. Думени | Новоселицький | Чернівецька | 97,5 |
с. Фуратівка | Саратський | Одеська | 97,4 |
с. Драниця | Новоселицький | Чернівецька | 97,3 |
с. Балківці | Новоселицький | Чернівецька | 96,7 |
с. Старосілля | Саратський | Одеська | 96,7 |
с. Припруття | Новоселицький | Чернівецька | 96,3 |
с. Новоіванківці | Новоселицький | Чернівецька | 96,1 |
с. Озерне | Ізмаїльський | Одеська | 95,5 |
с. Орлівка | Ренійський | Одеська | 95,1 |
с. Рокитне | Новоселицький | Чернівецька | 95,1 |
с. Костичани | Новоселицький | Чернівецька | 94,8 |
с. Строїнці | Новоселицький | Чернівецька | 94,8 |
с. Негринці | Новоселицький | Чернівецька | 94,7 |
с. Тарасівці | Новоселицький | Чернівецька | 94,6 |
с. Комишівка | Ізмаїльський | Одеська | 94,5 |
с. Стальнівці | Новоселицький | Чернівецька | 94,4 |
с. Несвоя | Новоселицький | Чернівецька | 94,3 |
с. Гандрабури | Ананьївський | Одеська | 94 |
с. Приозерне | Кілійський | Одеська | 93,4 |
с. Лиманське | Ренійський | Одеська | 93,3 |
с. Маршинці | Новоселицький | Чернівецька | 93,2 |
с. Плавні | Ренійський | Одеська | 93,1 |
с. Долинське | Ренійський | Одеська | 92,8 |
с. Крутоярівка | Білгород-Дністровський | Одеська | 92,7 |
с. Берестя | Новоселицький | Чернівецька | 92,6 |
с. Точилове | Ананьївський | Одеська | 92,6 |
с. Дмитрівка | Кілійський | Одеська | 92,3 |
с. Новосільське | Ренійський | Одеська | 92,1 |
с. Форосна | Новоселицький | Чернівецька | 92 |
с. Борисівка | Татарбунарський | Одеська | 91,7 |
с. Надрічне | Тарутинський | Одеська | 91,6 |
с. Новоселівка | Саратський | Одеська | 91,6 |
с. Іванчанка | Тарутинський | Одеська | 91,5 |
с. Колінківці | Хотинський | Чернівецька | 91,1 |
с. Утконосівка | Ізмаїльський | Одеська | 90,6 |
с. Липецьке | Подільський | Одеська | 90,1 |
с. Боянівка | Новоселицький | Чернівецька | 89,6 |
с. Ванчиківці | Новоселицький | Чернівецька | 88,7 |
с. Малинівка | Новоселицький | Чернівецька | 87,7 |
с. Червоний Яр | Кілійський | Одеська | 86,6 |
с. Кошуляни | Новоселицький | Чернівецька | 85,7 |
с. Мамалига | Новоселицький | Чернівецька | 82,4 |
с. Прут | Новоселицький | Чернівецька | 82,1 |
с. Стара Кульна | Подільський | Одеська | 81,1 |
с. Глибоке | Татарбунарський | Одеська | 79,7 |
с. Новоселівка | Тарутинський | Одеська | 79,4 |
с. Привороки | Глибоцький | Чернівецька | 78,3 |
с. Нові Бутори | Великомихайлівський | Одеська | 77,8 |
с. Фурманівка | Кілійський | Одеська | 76,7 |
с. Нова Покровка | Ізмаїльський | Одеська | 76,6 |
с. Фараонівка | Саратський | Одеська | 74,8 |
с. Шишківці | Сокирянський | Чернівецька | 71,6 |
с. Динівці | Новоселицький | Чернівецька | 69,9 |
с. Гай | Новоселицький | Чернівецька | 69,2 |
с. Гидерим | Подільський | Одеська | 68,7 |
с. Казбеки | Подільський | Одеська | 68,6 |
с. Черленівка | Новоселицький | Чернівецька | 67,2 |
с. Матильдівка | Тарутинський район | Одеська | 67,1 |
с. Магала | Новоселицький район | Чернівецька | 59,9 |
с. Олександрівка | Подільський | Одеська | 59,5 |
с. Новосілка | Тарутинський | Одеська | 58 |
с. Буда | Новоселицький | Чернівецька | 54,3 |
с. Розівка | Окнянський | Одеська | 53,3 |
Примітки
- ↑ Перепис 2001 року. Розподіл населення окремих національностей за іншими мовами, крім рідної, якими володіють
- ↑ Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та другою мовою народів СРСР.
- ↑ Перепис населення 2001 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою.
- ↑ Численность и состав населения СССР (По данным Всесоюзной переписи населения 1979 года)
- ↑ Перепис населення 1989 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою.
- ↑ Розподіл населення регіонів України за рідною мовою у розрізі адміністративно-територіальних одиниць
Посилання
|