Меморіал жертвам українського Голодомору-Геноциду 1932—1933 років
Меморіал жертвам українського Голодомору-Геноциду 1932—1933 років | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Меморіал жертвам українського Голодомору-Геноциду 1932—1933 років. Фото 2015 року | ||||
38°53′51″ пн. ш. 77°00′34″ зх. д. / 38.89750000002777597° пн. ш. 77.00960000002778827° зх. д.Координати: 38°53′51″ пн. ш. 77°00′34″ зх. д. / 38.89750000002777597° пн. ш. 77.00960000002778827° зх. д. | ||||
Тип | скульптура[d] і меморіал | |||
Країна | ![]() | |||
Розташування | Вашингтон | |||
Автор проєкту | The Kurylas Studio | |||
Архітектор |
| |||
Скульптор | Лариса Курилас | |||
Матеріал | бронза, граніт | |||
Висота | 2,5 м | |||
Засновано | 2015 | |||
Будівництво | 2014 — 2015 | |||
![]() | ||||
![]() |
Меморіал жертвам українського Голодомору-Геноциду 1932—1933 років[1][2][3] (англ. Holodomor Memorial to Victims of the Ukrainian Famine-Genocide of 1932–1933[4]) — пам'ятник, присвячений мільйонам українців, замордованих голодом у XX столітті. Відкритий 7 листопада 2015 року в центрі Вашингтона (США).
Споруджений за кошти Дмитра Фірташа (2,5 млн доларів США), уряду України, української діаспори у США та приватних фондів.
Розмір — 9 метрів, вага — 4 тонни. Має вигляд масивного бронзового поля колосків. Скульптор — Лариса Курилас.
Меморіал встановлено неподалік будинку Конгресу, поруч із центральним вокзалом Вашингтона, через який до американської столиці щороку потрапляють мільйони людей.
На стіні Меморіалу зображене поле пшениці і напис «Голодомор 1932–1933. У пам'ять про мільйони невинних жертв штучного голоду в Україні, спланованого та вчиненого сталінським тоталітарним режимом» англійською та українською мовами.[5] На створення меморіалу Ларису Курилас надихнули роботи київського архітектора і графіка початку ХХ століття Василя Кричевського.
У 1983 українська громада США почала кампанію за визнання Конгресом США українського Голодомору 1932–1933 років геноцидом. І хоча це рішення Конгрес не ухвалив і донині — сама кампанія ознайомила політичну еліту Вашингтона зі страшною сторінкою української історії. А коли на початку 2000-х в Українському конгресовому комітеті Америки народилася ідея встановити пам'ятник жертвам Голодомору, конгресмени її підтримали.
У 2011 році уряд України провів конкурс на спорудження меморіалу, в якому перемогла ідея «Поле пшениці» американки українського походження Лариси Курилас.
Курилас везла з Канади чотири снопи пшениці, потім робила цифрові фото колосків, аби згодом створити для меморіалу реалістичне пшеничне поле з бронзи.
13 жовтня 2006 року Конгрес США ухвалив, а президент Джордж Буш підписав закон США «Про надання дозволу уряду України встановити на федеральній землі округу Колумбія меморіал жертвам Голодомору в Україні 1932–1933 років».[6] Було виділено місце у Вашингтоні — трикутник землі неподалік американського Конгресу (будівлі Капітолію) і центрального вокзалу (Union Station). З того часу тривала робота над реалізацією проекту, над яким Уряд України працював у тісній співпраці з українською громадою.[7]
У липні 2012 року на відкритому засіданні Комісії США з образотворчого мистецтва було схвалено остаточний дизайн пам'ятника Лариси Курилас «Поле пшениці», а у вересні того ж року його схвалила Національна комісія США з планування столиці.[6]
24 вересня 2012 року Радіо Свобода повідомило, що міська комісія з планування дала остаточну згоду на спорудження пам'ятника жертвам Голодомору в Україні у 1932-33 роках. На кам'яній брилі з барельєфом пшеничного поля мають викарбувати напис: «Голод-геноцид в Україні: Пам'яті мільйонів невинних жертв штучно створеного голоду, запланованого й здійсненого в Україні тоталітарним режимом Сталіна». Спорудження меморіалу має фінансувати уряд України. Як стало відомо з публікації в газеті The Washington Post, Кабінет Міністрів України затвердив напис на пам'ятнику.[8].
2,5 мільйона доларів на проект пожертвував Дмитро Фірташ, освячувати місце під меморіал приїжджала свого часу перша леді України Ющенко Катерина Михайлівна.
З початку 2014 року генеральний підрядник проекту будівельна компанія Forrester і ливарня Laran Bronze здійснювали будівельні роботи на майданчику та виготовлення скульптури пам'ятника. Архітекторський супровід проекту здійснювала компанія Hartman-Cox Architects.[6]
Церемонія закладення основи Меморіалу відбулась у грудні 2014 року.
Пам'ятник відливали в ливарні штату Пенсильванія «Laran Bronze». Власники ливарні — батько і син — Лоуренси Велкери.
4 серпня 2015 на встановленні меморіалу були присутні Посол України в США Валерій Чалий, автор проєкту пам'ятника Лариса Курилас, Голова Крайового комітету США з визнання Голодомору геноцидом Михайло Савків, представник архітекторської компанії «Hartman-Cox» Мері Кетрін Ланціллотта, а також представники будівельної компанії-генпідрядника «Forrester» і ливарні «Laran Bronze».[9][10]
На відкритті меморіалу 7 листопада 2015 зібралися близько двох тисяч американців українського походження й українців, що проживають у США. Урочиста церемонія відкриття пам'ятника розпочалася о 21:00 за київським часом.
Участь у відкритті взяли президент України Петро Порошенко (через відеозвернення) та його дружина Марина, яка була присутня особисто. На церемонії були присутні також американські урядовці та представники дипломатичного корпусу.[6]
В урочистостях взяли участь конгресмен Сандер Левін, який є автором Закону США, що дозволив Уряду України встановити меморіал на федеральній землі Округу Колумбія, конгресвумен Марсі Каптур, спеціальний помічник Президента США, старший директор з питань Європи, Росії та Центральної Азії Національної Ради з питань безпеки Чарльз Капчин, який зачитав офіційне звернення Білого Дому, голова Крайового Комітету США з визнання Голодомору геноцидом Михайло Савків, автор проєкту пам'ятника Лариса Курилас, свідки Голодомору, а також духовні, культурні й громадські діячі.[11]
Під час церемонії транслювались також відеозвернення сенаторів Чака Шумера та Роба Портмана, зачитувалися звернення колишнього Президента США Джорджа Буша, кандидатів у Президенти США — колишнього Держсекретаря США Гіларі Клінтон, губернатора Джеба Буша та сенатора Марка Рубіо.
У рамках заходів з нагоди відкриття пам'ятника у приміщенні Центрального вокзалу м. Вашингтона відкрилась виставка, присвячена Голодомору в Україні, яка спричинила жвавий інтерес американської громадськості та гостей столиці США.[11]
8 листопада в українських православній і греко-католицькій церквах відбулися богослужіння та комеморативний концерт за участю українських американських творчих колективів і сольних виконавців.[11]
Учасники оваціями вітали поранених українських солдатів, які проходять реабілітацію в Національному військовому медичному центрі Волтер Рід англ. Walter Reed National Military Medical Center.[12]
- ↑ Історична подія: Відкриття у Вашингтоні «Меморіалу Жертвам Голодомору» (оновлено). Архів оригіналу за 20 травня 2016. Процитовано 8 листопада 2015.
- ↑ Питання визнання Голодомору геноцидом, дуже суперечливе для США, — Гонгадзе / Громадське радіо. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 24 листопада 2015.
- ↑ Президент Світового Конґресу Українців виголосив привітання під час посвячення Меморіалу жертвам Голодомору 1932-33 рр. у столиці США - Новини - Світовий Конґрес Українців. Архів оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 25 листопада 2015.
- ↑ Memorial to victims of the Ukrainian famine-genocide of 1932–1933. National Park Service's Planning, Environment and Public Comment. Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 16 листопада 2015.
- ↑ Ukraine famine memorial unveiled in US capital. Yahoo News. Архів оригіналу за 12 листопада 2015. Процитовано 9 листопада 2015.
- ↑ а б в г У Вашингтоні урочисто відкрили меморіал жертвам Голодомору в Україні. Радіо Свобода. 7 листопада 2015. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 31 березня 2022.
- ↑ У Вашингтоні погодили майбутній пам'ятник жертвам Голодомору в Україні. [Архівовано 14 листопада 2015 у Wayback Machine.] VIDIA. 26.09.2012.
- ↑ Юрій Дулерайн. У Вашингтоні дали остаточну згоду на пам'ятник жертвам Голодомору в Україні. Архів оригіналу за 27 вересня 2015. Процитовано 9 листопада 2015.
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 25 вересня 2015. Процитовано 8 листопада 2015.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ http://m.ukrainian.voanews.com/a/holodomor-memorial-dc/2908503.html
- ↑ а б в Архівована копія. Архів оригіналу за 11 червня 2016. Процитовано 9 листопада 2015.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ J. Tumulty, Brian (7 листопада 2015). Memorial to Ukrainian famine dedicated in Washington. USA Today. Архів оригіналу за 27 листопада 2022. Процитовано 12 березня 2023. (англ.)
- Історична подія: Відкриття у Вашингтоні «Меморіалу Жертвам Голодомору» (оновлено). Голос Америки. 8 листопада 2015. Архів оригіналу за 20 травня 2016. Процитовано 8 листопада 2015.
- http://www.ncpc.gov/DocumentDepot/Actions_Recommendations/2012September/Ukrainian_Mandmade_Famine_1932_1933_Memorial_FONSI_6863_Sept2012_.pdf [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- https://www.ncpc.gov/DocumentDepot/Actions_Recommendations/2012September/Ukrainian_Mandmade_Famine_1932_1933_Memorial_Recommendation_6863_Sept2012_.pdf [Архівовано 13 серпня 2015 у Wayback Machine.]
- https://www.washingtonpost.com/lifestyle/magazine/local-architect-designs-washington-memorial-to-victims-of-genocidal-famine-in-ukraine/2014/07/22/a7315c0a-fbe9-11e3-8176-f2c941cf35f1_story.html [Архівовано 6 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- http://usa.mfa.gov.ua/ua/press-center/news/38790-u-vashingtoni-bula-vstanovlena-skulyptura-pamjatnika-zhertvam-golodomoru-1932-1933-rokiv-v-ukrajini [Архівовано 25 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- http://vidia.org/2014/25959 [Архівовано 14 листопада 2015 у Wayback Machine.]
- http://usa.mfa.gov.ua/ua/press-center/news/38790-u-vashingtoni-bula-vstanovlena-skulyptura-pamjatnika-zhertvam-golodomoru-1932-1933-rokiv-v-ukrajini [Архівовано 25 вересня 2015 у Wayback Machine.]
|