Ҧ
| Літера Ҧ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Unicode (hex) | ||||||
| велика: U+04A6 | ||||||
| мала: U+04A7 | ||||||
| Кирилиця | ||||||
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ѓ |
| Ђ | Е | Ѐ | Є | Ё | Ж | З |
| З́ | Ѕ | И | Ѝ | І | Ї | Й |
| Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ |
| О | П | Р | С | С́ | Т | Ћ |
| Ќ | У | Ў | Ф | Х | Ц | Ч |
| Џ | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э |
| Ю | Я | |||||
| Неслов'янські літери | ||||||
| А̄ | А́ | А̀ | Ӑ | А̂ | А̊ | Ӓ |
| Ӓ̄ | А̃ | А̨ | Ә | Ә́ | Ә̃ | Ӛ |
| Ӕ | Ғ | Г̧ | Г̑ | Г̄ | Ӻ | Ӷ |
| Ԁ | Ԃ | Ꚃ | Ꚁ | Ꚉ | Ԫ | Ԭ |
| Ӗ | Е̄ | Е̃ | Ё̄ | Є̈ | Ӂ | Җ |
| Ꚅ | Ӝ | Ԅ | Ҙ | Ӟ | Ԑ | Ԑ̈ |
| Ӡ | Ԇ | Ӣ | И̃ | Ҋ | Ӥ | Қ |
| Ӄ | Ҡ | Ҟ | Ҝ | Ԟ | Ԛ | Ӆ |
| Ԯ | Ԓ | Ԡ | Ԉ | Ԕ | Ӎ | Ӊ |
| Ң | Ԩ | Ӈ | Ҥ | Ԣ | Ԋ | О̆ |
| О̃ | О̄ | Ӧ | Ө | Ө̄ | Ӫ | Ҩ |
| Ԥ | Ҧ | Р̌ | Ҏ | Ԗ | Ҫ | Ԍ |
| Ꚑ | Ҭ | Ꚋ | Ꚍ | Ԏ | У̃ | Ӯ |
| Ӱ | Ӱ́ | Ӳ | Ү | Ү́ | Ұ | Х̑ |
| Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ | Һ̈ | Ԧ | Ꚕ |
| Ҵ | Ꚏ | Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ | Ꚓ |
| Ꚗ | Ꚇ | Ҽ | Ҿ | Ы̆ | Ы̄ | Ӹ |
| Ҍ | Э̆ | Э̄ | Э̇ | Ӭ | Ӭ́ | Ӭ̄ |
| Ю̆ | Ю̈ | Ю̈́ | Ю̄ | Я̆ | Я̄ | Я̈ |
| Ԙ | Ԝ | Ӏ | ||||
| Застарілі літери | ||||||
| Ꙁ | Ꙇ | Ҁ | Ѻ | Ѹ | Ѡ | Ѽ |
| Ѿ | Ѣ | Ꙑ | ІЯ | Ѥ | Юси | Ѧ |
| Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ |
| Ѷ | Ꙟ | Ꙡ | Ꙣ | Ꙥ | Ꙧ | Ꙩ |
| Ꙫ | Ꙭ | ꙮ | Ꚙ | Ꚛ | Ꚏ̆ | Ꙏ |
| Літери кирилиці | ||||||
Ҧ, ҧ — кирилична літера, 34-та літера абхазької абетки, утворена від П із хвостом від Ц. Позначає глухий губно-губний проривний звук /pʰ/. В латиниці її передають як p, ṕ, ṗ чи ph, в грузинській графіці — як ფ.
Літера Ҧ утворена на базі кирилічної літери П із додаванням хвоста від літери Ц. Вона була введена до абхазької абетки під час її створення на основі кирилиці в 1862 році П. К. Усларом.
Історичний контекст створення літери пов'язаний із необхідністю передачі специфічних фонетичних особливостей абхазької мови, зокрема придихової вимови губно-губних приголосних. Абхазька мова має багату систему приголосних із протиставленням за придиховістю, що потребувало розробки спеціальних графічних знаків.
Сучасна графіка літери Ҧ залишилася незмінною з моменту її впровадження до абхазької абетки. Літера складається з основи П та нижнього центрального виступу, подібного до хвоста літери Ц.
Літера Ҧ позначає глухий придиховий губно-губний проривний звук /pʰ/. Це придихова вимова звука [p], яка відрізняється від звичайного [p] наявністю сильного виходу повітря після артикуляції.
У абхазькій мові літера Ҧ відіграє важливу фонологічну роль, оскільки протиставлення придихових та непридихових приголосних є смислорозрізнювальним. Абхазька мова має одну з найбагатших консонантних систем серед мов світу.
При транслітерації та романізації абхазьких текстів літера Ҧ передається по-різному:
- У латинській графіці: p, ṕ, ṗ, ph
- У грузинській абетці: ფ (під час використання грузинського письма для абхазької мови в 1938—1954 роках)
- У міжнародному фонетичному алфавіті: /pʰ/
Літера Ҧ має візуальну та фонетичну подібність із кількома іншими літерами:
- П — звичайна кирилична літера, від якої утворена Ҧ. Позначає непридиховий звук /p/.
- Ҩ — інша абхазька літера з хвостом, утворена від Қ та позначає лабіалізований звук.
- ფ (грузинська)— грузинська літера, що використовувалася для передачі звука Ҧ під час періоду використання грузинської графіки для абхазької мови.
У Unicode літера Ҧ має окремі коди: U+04A6 (велика) та U+04A7 (мала).
- Unicode 5.2. Unicode Consortium. Процитовано 27 жовтня 2025.
- Абхазька мова — статті та енциклопедії
- Відкрита абхазька граматика
- Вікіпедія:Кирилиця