Премія «Г'юго» за найкращу повість
| Премія «Г'юго» у категорії «Найкраща повість» | |
|---|---|
| Присуджують за | Найкращий твір в жанрі наукової фантастики чи фентезі розміром від 17 500 до 40 000 слів, надрукований у попередньому календарному році |
| Засновник(и) | Світове товариство наукової фантастики (англ. World Science Fiction Society (WSFS)) |
| Країна | |
| Рік заснування | 1968 |
| Поточний лауреат | Беккі Чемберс «Псалм до дикоствореного» (англ. Becky Chambers «A Psalm for the Wild-Built») |
| thehugoawards.org | |
Премію «Г'юго» у категорії «Найкраща повість» (англ. Hugo Award for Best Novella) присуджують щорічно під час церемонії відзначення найкращих досягнень у галузі наукової фантастики та фентезі на черговому з'їзді Світового товариства наукової фантастики (англ. Worldcon / The World Science Fiction Convention).
Згідно з підрозділом 3.3.2 статті 3 Статуту Світового товариства наукової фантастики, «повістю вважається прозовий твір […], довжина якого становить від 17500 до 40000 слів».[1]
Дану категорію премії «Г'юго» не слід плутати з категорією «Найкраща коротка повість» (англ. Hugo Award for Best Novelette). В українському літературознавстві останній епічний піджанр не виокремлюється, що інколи може призводити до плутанини в перекладі назв номінацій з англійської мови[2].
У таблиці зазначені переможці Премії і номінанти на неї, які брали участь у фінальному етапі голосування (ввійшли в короткий список нагороди). Рік відповідає року проведення з'їзду Worldcon на якому винагорода видавалась, повість зазвичай була опублікована в попередньому році. Роки за які присуджували нагороди «Ретро-Г'юго» помічено символом ' * ', в дужках вказано рік власне нагородження. Також показано хто вперше видав повість англійською і українською. Кольором виділені переможці. У деяких випадках переклад заголовків творів-претендентів і переможців слід вважати умовним, оскільки ще не вийшов їх переклад українською мовою.
- Переможці та співпереможці
| Рік | Автор(и) | Повість | Оригінальна назва | Видавництво | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | Джек Вільямсон | Остання Земля | The Ultimate Earth | Analog Science Fiction and Fact | [44] |
| Кетрін Азаро | Кидок костей | A Roll of the Dice | Analog Science Fiction and Fact | [44] | |
| Тед Чан | Сімдесят дві літери | Seventy-Two Letters | Vanishing Acts | [44] | |
| Ґреґ Іґен | Оракул | Oracle | Asimov's Science Fiction | [44] | |
| Крістін Кетрін Раш | Майстер повернення | The Retrieval Artist | Analog Science Fiction and Fact | [44] | |
| Лусіус Шепард | Промениста зелена зірка | Radiant Green Star | Asimov's Science Fiction | [44] | |
| 2002 | Вернор Вінджі | Швидкі часи у школі Фермонт | Fast Times at Fairmont High | The Collected Stories of Vernor Vinge | [45] |
| Бренда Клаф | Можливо, одного разу | May Be Some Time | Analog Science Fiction and Fact | [45] | |
| Джек Денн | Алмазна копальня | The Diamond Pit | Jubilee | [45] | |
| Енді Данкан | Головний конструктор | The Chief Designer | Asimov's Science Fiction | [45] | |
| Аллен Стіл | Крадіжка Алабами | Stealing Alabama | Asimov's Science Fiction | [45] | |
| 2003 | Ніл Ґеймен | Кораліна | Coraline | HarperCollins | [46] |
| Річард Чведик | Яйце Бронті | Bronte's Egg | Фентезі & Сайнс фікшн | [46] | |
| Пол Ді Філіппо | Рік у лінійному місті | A Year in the Linear City | PS Publishing | [46] | |
| Чарльз Коулмен Фінлі | Держслужбовець | The Political Officer | Фентезі & Сайнс фікшн | [46] | |
| Пет Форд | Душею разом | In Spirit | Analog Science Fiction and Fact | [46] | |
| Єн Маклауд | Дихаючий мох | Breathmoss | Asimov's Science Fiction | [46] | |
| 2004 | Вернор Вінджі | Кукі-монстр | The Cookie Monster | Analog Science Fiction and Fact | [47] |
| Кетрін Азаро | Прогулянка в тиші | Walk in Silence | Analog Science Fiction and Fact | [47] | |
| Кейдж Бейкер | Імператриця Марса | The Empress of Mars | Asimov's Science Fiction | [47] | |
| Волтер Джон Вільямс | Пошесть зеленого леопарда | The Green Leopard Plague | Asimov's Science Fiction | [47] | |
| Конні Вілліс | Майже як ті, кого ми знали | Just Like the Ones We Used to Know | Asimov's Science Fiction | [47] | |
| 2005 | Чарльз Штросс | Бетонні джунглі | The Concrete Jungle | The Atrocity Archives | [48] |
| Лоїс Макмастер Буджолд | Подарунки із Зимового ярмарку | Winterfair Gifts | Irresistible Forces | [48] | |
| Майкл Берштайн | Час у вогні | Time Ablaze | Analog Science Fiction and Fact | [48] | |
| Бредлі Дентон | Сержант Чип | Sergeant Chip | Фентезі & Сайнс фікшн | [48] | |
| Чарльз Штросс | Виборець | Elector | Asimov's Science Fiction | [48] | |
| 2006 | Конні Вілліс | Підсадний дух | Inside Job | Asimov's Science Fiction | [49] |
| Джеймс Патрік Келлі | Опік | Burn | Tachyon Publications | [49] | |
| Келлі Лінк | Магія для початківців | Magic for Beginners | Magic for Beginners | [49] | |
| Єн Макдональд | Маленька богиня | The Little Goddess | Asimov's Science Fiction | [49] | |
| Роберт Соєр | Викрадення індивідуальності | Identity Theft | Down These Dark Spaceways | [49] | |
| 2007 | Роберт Рід | Мільярд передднів | A Billion Eves | Asimov's Science Fiction | [50] |
| Вільям Шанн | Схильності | Inclination | Asimov's Science Fiction | [50] | |
| Роберт Чарльз Вілсон | Джуліан. Різдвяна історія | Julian: A Christmas Story | PS Publishing | [50] | |
| Майкл Свонвік | Імперія Лорда Нудьги | Lord Weary's Empire | Asimov's Science Fiction | [50] | |
| Пол Мелкоу | Стіни Всесвіту | The Walls of the Universe | Asimov's Science Fiction | [50] | |
| 2008 | Конні Вілліс | Усі сиділи на землі | All Seated on the Ground | Asimov's Science Fiction | [51] |
| Крістін Кетрін Раш | Порятунок «Аполлона 8» | Recovering Apollo 8 | Asimov's Science Fiction | [51] | |
| Ненсі Кресс | Фонтан старості | Fountain of Age | Asimov's Science Fiction | [51] | |
| Джин Вулф | Memorare | Memorare | Фентезі & Сайнс фікшн | [51] | |
| Лусіус Шепард | Зірки, що прозирають у камені | Stars Seen Through Stone | Фентезі & Сайнс фікшн | [51] | |
| 2009 | Ненсі Кресс | Конектор Ердманна | The Erdmann Nexus | Asimov's Science Fiction | [52] |
| Роберт Рід | Істина | Truth | Asimov's Science Fiction | [52] | |
| Єн Макдональд | Сльозинка | The Tear | Galactic Empires | [52] | |
| Бенджамін Розенбаум | Істинні імена | True Names | Fast Forward | [52] | |
| Корі Докторов | |||||
| Чарльз Коулмен Фінлі | Політв'язень | The Political Prisoner | Фентезі & Сайнс фікшн | [52] | |
| 2010 | Чарльз Штросс | Палімпсест | Palimpsest | Wireless | [53] |
| Кейдж Бейкер | Жінки із закладу Нелл Ґвінн | The Women of Nell Gwynne's | Subterranean | [53] | |
| Джон Скальці | Господні машини | The God Engines | Subterranean | [53] | |
| Єн Макдональд | Вішну в Котячому цирку | Vishnu at the Cat Circus | Cyberabad Days | [53] | |
| Ненсі Кресс | Дія Перша | Act One | Asimov's Science Fiction | [53] | |
| Джеймс Морроу | Учвал до Хіросіми | Shambling Towards Hiroshima | Tachyon Publications | [53] |
| Рік | Автор(и) | Повість | Оригінальна назва | Видавництво | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | Тед Чан | Життєвий цикл об'єктів програм | The Lifecycle of Software Objects | Subterranean Press | [54] |
| Рейчел Свірськи | Пані що зірвала червоні квіти під вікном королеви | The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen's Window | Subterranean Press | [54] | |
| Елізабет Генд | Дівочий політ Беллерона МакКоулі | The Maiden Flight of McCauley's Bellerophon | Stories: New Tales | [54] | |
| Джефрі Лендіс | Султан Хмар | The Sultan of the Clouds | Asimov's Science Fiction | [54] | |
| Аластер Рейнолдс | Тройка | Troika | Godlike Machines | [54] | |
| 2012 | Кідж Джонсон | Чоловік що підкупив туман | The Man Who Bridged the Mist | Asimov's Science Fiction | [55] |
| Міра Грант | Зворотний відлік | Countdown | Orbit Books | [55] | |
| Керолін Ів Гілмен | Льодяна сова | The Ice Owl | Фентезі & Сайнс фікшн | [55] | |
| Мері Коваль | Поцілуй мене двічі | Kiss Me Twice | Asimov's Science Fiction | [55] | |
| Кен Лю | Людина, яка поклала край Історії: документальна стрічка | The Man Who Ended History: A Documentary | Panverse | [55] | |
| Кетрінн Валенте | Тихо і дуже швидко | Silently and Very Fast | Godlike Machines | [55] | |
| 2013 | Брендон Сендерсон | Душа Імператора | The Emperor's Soul | Tachyon Publications | [56] |
| Ненсі Кресс | Після осені, перед осінню, протягом осені | After the Fall, Before the Fall, During the Fall | Tachyon Publications | [56] | |
| Альєта де Бодард | На червоній станції, заносить | On a Red Station, Drifting | Immersion Press | [56] | |
| Міра Грант | Сан-Дієго 2014: Останній оплот каліфорнійських коричневих плащів. | San Diego 2014: The Last Stand of the California Browncoats | Orbit Books | [56] | |
| Джей Лейк | Зорі не брешуть | The Stars Do Not Lie | Asimov's Science Fiction | [56] | |
| 2014 | Чарльз Штросс | Екволоїд | Equoid | Tor.com | [57] |
| Ден Велс | М'ясник з Кардова | The Butcher of Khardov | Privateer Press | [57] | |
| Бред Торгерсен | Спадок капелана | The Chaplain's Legacy | Analog Science Fiction and Fact | [57] | |
| Кетрінн Валенте | Шестизарядна Білосніжка | Six-Gun Snow White | Subterranean Press | [57] | |
| Енді Дункан | Весни Вакулла | Wakulla Springs | Tor.com | [57] | |
| Елен Клейджс | |||||
| 2015 | нагороду не видано | [58] | |||
| Алан Ендрю-старший | Потік | Flow | Analog Science Fiction and Fact | [58] | |
| Том Кратмен | Великі хлопці не плачуть | Big Boys Don't Cry | Castalia House | [58] | |
| Джон Райт | Яскрава зірка що б вести їх | One Bright Star to Guide Them | Castalia House | [58] | |
| Джон Райт | Бліді області тіні | Pale Realms of Shade | The Book of Feasts & Seasons Castalia House |
[58] | |
| Джон Райт | Множина Єлен Троянських | The Plural of Helen of Troy | City Beyond Time: Tales of the Fall of Metachronopolis Castalia House |
[58] | |
| 2016 | Ннеді Окорафор | Бінті | Binti | Tor.com | [59] |
| Деніел Поланські | Будівельники | The Builders | Tor.com | [59] | |
| Лоїс Макмастер Буджолд | Демон Пенріка | Penric's Demon | Spectrum Literary Agency | [59] | |
| Брендон Сендерсон | Ідеальний стан | Perfect State | Dragonsteel Entertainment | [59] | |
| Аластер Рейнолдс | Повільні кулі | Slow Bullets | Tachyon Publications | [59] | |
| 2017 | Шонін Макгвайр | Кожне серце — двері | Every Heart a Doorway | Tor.com Publishing | [60] |
| Віктор Лавелль | Балада про чорного Тома | The Ballad of Black Tom | Tor.com Publishing | [60] | |
| Кідж Джонсон | В пошуках Веллітт Боє | The Dream-Quest of Vellitt Boe | Tor.com Publishing | [60] | |
| Лоїс Макмастер Буджолд | Пенрік і шаман | Penric and the Shaman | Spectrum Literary Agency | [60] | |
| Кей Ешанте Вілсон | Смак меду | A Taste of Honey | Tor.com Publishing | [60] | |
| Чайна М'євіль | Опитувач | This Census-Taker | Del Rey Books/Picador | [60] | |
| 2018 | Марта Веллс | Всі системи: небезпека | All Systems Red | Tor.com Publishing | [61] |
| Сара Пінскер | І тоді там були N-хто | And Then There Were (N-One)» | Uncanny Magazine | [61] | |
| Ннеді Окорафор | Бінті: Дім | Binti: Home | Tor.com Publishing | [61] | |
| Джу Янг | Чорні хвилі раю | The Black Tides of Heaven | Tor.com Publishing | [61] | |
| Сара Гейлі | Ріка зубів | River of Teeth | Tor.com Publishing | [61] | |
| 2019 | Марта Веллс | Штучний стан | Artificial Condition | Tor.com Publishing | [62] |
| Сара Пінскер | Під цукровим небом | Beneath the Sugar Sky | Tor.com Publishing | [62] | |
| Міра Грант | Бінті: Нічний маскарад | Binti: The Night Masquerade | Tor.com Publishing | [62] | |
| Джелі Кларк | Барабани чорного бога | The Black God's Drums | Tor.com Publishing | [62] | |
| Келлі Робсон | Боги, монстри і щасливий персик | Gods, Monsters, and the Lucky Peach | Tor.com Publishing | [62] | |
| Альє де Бодард | Майстер Чаю і Детектив | The Tea Master and the Detective | Subterranean Press/JABberwocky Literary Agency |
[62] | |
| 2020 | Амаль Ель-Мохтар | Як ви програєте війну часу | This Is How You Lose the Time War | Saga Press | [63] |
| Макс Ґладстон | |||||
| Тед Чан | «Тривога — запаморочення свободи» | «Anxiety Is the Dizziness of Freedom» | Exhalation: Stories | [63] | |
| Ріверс Соломон | Безодня | The Deep | Saga Press | [63] | |
| Дейв Діггс | |||||
| Вільям Гатсон | |||||
| Джонатан Снайпс | |||||
| П. Джелі Кларк | Привид трамвайного вагона 015 | The Haunting of Tram Car 015 | Tor.com Publishing | [63] | |
| Шонін Макґвайр | В відсутньому сні | In an Absent Dream | Tor.com Publishing | [63] | |
| Беккі Чемберс | Навчитись, якщо пощастить | To Be Taught, if Fortunate | HarperCollins | [63] |
| Рік | Автор(и) | Повість | Оригінальна назва | Переклад українською | Видавництво | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Нґі Во | Імператриця Солі Та Долі | The Empress of Salt and Fortune | «Імператриця Солі Та Долі»[64] | Tor.com; Жорж | [65] |
| Шонін Макґвайр | Прийшов падаючи вниз | Come Tumbling Down | — | Tor.com | ||
| Ніно Ціпрі | Фінна | Finna | — | Tor.com | ||
| П. Джелі Кларк | Спів у колі | Ring Shout | — | Tor.com | ||
| Точі Онєбучі | Дитя заворушень | Riot Baby | — | Tor.com | ||
| Сара Гейлі | Розшукуються прямі жінки | Upright Women Wanted | — | Tor.com | ||
| 2022 | Беккі Чемберс | Псалом для дикостворених | A Psalm for the Wild-Built | «Псалом для дикостворених»[66] | Tor.com; Vivat | [67] |
| Шонін Макґвайр | Через зелені поля | Across the Green Grass Fields | — | Tor.com | ||
| Адріан Чайковський | Древня раса | Elder Race | — | Tor.com | ||
| Аліет де Бодард | Тигр з вогняним серцем | Fireheart Tiger | — | Tor.com | ||
| Кетрінн Валенте | Минуле червоне | The Past Is Red | — | Tor.com | ||
| Алікс Герроу | Веретено з скабками | A Spindle Splintered | — | Tor.com | ||
| 2023 | Шовнін Макґваїр | Де йдуть потоплені дівчата | Where the Drowned Girls Go | — | Tordotcom | [68] |
| Ч. Л. Полк[en] | Навіть попри те, що я знала кінець | Even Though I Knew the End | — | Tordotcom | ||
| Нґі Во | Легенди прирічного краю | Into the Riverlands | — | Tordotcom | ||
| Алікс Герроу | Полагоджене дзеркало | A Mirror Mended | — | Tordotcom | ||
| Адріан Чайковський | Огри | Ogres | — | Solaris | ||
| Т. Кінгфішер | Те, що тривожить мерців | What Moves the Dead | — | Nightfire; Titan UK | ||
| 2024 | Т. Кінгфішер | Колючий живопліт | Thornhedge | «Колючий живопліт»[69] | Tor; Titan UK; Жорж | [70] |
| Хе Сі | Життя не дозволяє нам зустрітися | Life Does Not Allow Us to Meet | — | Flame Tree Press | ||
| Нґі Во | Мамонти біля воріт | Mammoths at the Gates | — | Tordotcom | ||
| Малка Олдер[en] | Імітація відомих успіхів | The Mimicking of Known Successes | — | Tordotcom | ||
| Аркаді Мартін | Трояндовий дім | Rose/House | — | Subterranean | ||
| Ван Цзінькан | Насіння Меркурія | Seeds of Mercury | — | Flame Tree Press | ||
| 2025 | Рей Нейлер[en] | Бивні вимерлих | The Tusks of Extinction | — | Tordotcom | [71] |
| Нґі Во | Наречені Високого Пагорба | The Brides of High Hill | — | Tordotcom | ||
| Премі Мохамед | М'ясник лісу | The Butcher of the Forest | — | Tordotcom; Titan UK | ||
| Альєтт Де Бодар[en] | Навігаційні заплутування | Navigational Entanglements | — | Tordotcom | ||
| Софія Саматар | Практика, горизонт і ланцюг | The Practice, the Horizon, and the Chain | — | Tordotcom | ||
| Т. Кінгфішер | Те, що бенкетує вночі | What Feasts at Night | «Те, що бенкетує вночі»[72] | Nightfire; Жорж |
- ↑ Статут Світового товариства наукової фантастики. Архів оригіналу за 7 квітня 2015. Процитовано 12 грудня 2008.
- ↑ Літературознавчий словник-довідник / За ред. Р. Т. Гром'яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. — К.: ВЦ «Академія», 2006. — С. 539. (Nota bene)
- ↑ а б в г д 1939 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 20 квітня 2014. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1941 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 27 квітня 2016. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 1943 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 27 квітня 2016. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 1944 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 6 жовтня 2019.
- ↑ а б в г д е 1945 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 8 серпня 2020.
- ↑ а б в г 1946 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1951 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018.
- ↑ а б в г д 1954 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1968 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018.
- ↑ а б в г 1969 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1970 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1971 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1972 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1973 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1974 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1975 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1976 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018.
- ↑ а б в г 1977 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1978 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1979 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1980 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1981 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 1982 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 1983 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1984 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1985 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1986 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1987 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1988 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1989 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1990 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1991 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1992 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1993 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 1994 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1995 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1996 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 1997 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1998 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 1999 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2000 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 2001 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2002 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 2003 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2004 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2005 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2006 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2007 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2008 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2009 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 2010 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2011 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 2012 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 15 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2013 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2014 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 2015 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2016 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 2017 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018.
- ↑ а б в г д 2018 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018.
- ↑ а б в г д е 2019 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 6 жовтня 2019.
- ↑ а б в г д е 2020 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 9 квітня 2020.
- ↑ 📕Співучі Узгір’я. Імператриця Солі Та Долі. Книга 1 - Нґі Во| Інтернет-книгарня видавництва Фабула. fabulabook.com (ua) . Процитовано 2 листопада 2025.
- ↑ 2021 Hugo Awards. The Hugo Award (амер.). 1 січня 2021. Процитовано 3 листопада 2025.
- ↑ 📗 Книга «Псалом для дикостворених (Монах і робот #1)» у Vivat. vivat.com.ua (укр.). Процитовано 2 листопада 2025.
- ↑ 2022 Hugo Awards. The Hugo Award (амер.). 7 квітня 2022. Процитовано 3 листопада 2025.
- ↑ 2023 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 2 листопада 2025.
- ↑ 📕Колючий живопліт - Т. Кінгфішер| Інтернет-книгарня видавництва Фабула. fabulabook.com (ua) . Процитовано 3 листопада 2025.
- ↑ 2024 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 3 листопада 2025.
- ↑ 2025 Hugo Awards. The Hugo Award (амер.). 10 квітня 2025. Процитовано 3 листопада 2025.
- ↑ 📕Клятвений солдат #2. Те, що бенкетує вночі - Т. Кінгфішер | Інтернет-книгарня видавництва Фабула. fabulabook.com (ua) . Процитовано 3 листопада 2025.