Очікує на перевірку

Іспанський світ

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Іспанський світ
Прапор іспанських народів
Члени Європа: Іспанія
Азія: Філіппіни
Африка: Екваторіальна Гвінея, Західна Сахара
Америка: Аргентина, Болівія, Чилі, Колумбія, Коста-Рика, Куба, Домініканська Республіка, Еквадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Нікарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуерто-Рико, Сальвадор, Уругвай, Венесуела
Офіційна/і мова/и іспанська
Країни Іспанського світу
Країни Іспанського світу

Іспанський світ (ісп. Hispanidad, МФА: [is.pa.niˈðað], «іспанство») — спільнота держав та народів, у яких значну роль відіграє іспанська мова та сформована на її основі іспанська культура. Іспаномовна наднаціональна співдружність, субцивілізація.

Означення

[ред. | ред. код]

Словник іспанської мови Королівської академії іспанської мови дає таке тлумачення терміну «Іспанідад»[1]:

Історія

[ред. | ред. код]

Доктрина «Іспанідад», під час свого виникнення, була реакцією на поразки Іспанії у війні із США 1898 року, спроба морально компенсувати територіальні втрати Іспанії, які вона зазнала у ХІХ ст., стверджуючи месіанський характер іспанської нації. Ідея «Іспанідад» посіла особливе місце у іспанському русі національного відродження.

Закаріс де Візкарра

Автори ідеології «Іспанідад» створили образ Іспанії як «Матері-батьківщини» латиноамериканських народів. У сучасному світі ідея «Іспанідад» дозволяє Іспанії позиціонувати себе як ключову країну, через свої зв'язків з Латинською Америкою.

Раміро де Маесту

Іспанський письменник, філософ, дипломат другої половини ХІХ ст. Анхель Ґанівет[es] у «Іспанському ідеаріумі[es]» 1897 року стверджував, що визначальним елементом національного характеру є дух іспанської землі, так званий територіальний дух, обумовлений географічним середовищем країни, що несе в собі «рішення великих політичних питань»[2]. Втілення цього духу він відчув у образі Дон Кіхота та постаті Сенеки. Сила Дон Кіхота, та сила іспанського народу — здатності творити ідеали.

Термін «Іспанідад» з'явився у словнику іспанської мови 1803 року. Спочатку під ним розумівся «іспанізм» — спосіб комунікації в іспанській мові. У ХХ ст. цей термін змінює свій зміст та набуває рис філософсько-політичної концепції, породженої «Поколінням 98-го року». В цьому сенсі термін «Іспанідад» уперше був використаний Міґелем де Унамуно-і-Хуґо у 1909 році, як наднаціональне почуття життя народів, що говорять іспанською мовою та відчувають свій «невимовний у однозначних визначеннях зв'язок».

З 1926 року термін «Іспанідад» починає активно використовуватися. У своєму «Відкритому листі Хосе Марії Салаверрії» (ісп. Carta abierta a D. José María Salaverría) Авеліно Ґутьєррез[es] протиставляє в культурному та політичному плані концепції «Іспанідад» та «Італіанідад» концепції «Латинідада» (фр. latinidad), котра була введена французами у середині XIX століття для того, щоб ідеологічно виправдати імперські амбіції Франції[3].

Творцем релігійно-політичної доктрини «Іспанідад» був іспанський католицький богослов, історик, академік Королівської академії іспанської мови, депутат кортесів Раміро де Маесту[es][4], розстріляний республіканцями під час громадянської війни. Основні положення доктрини були сформульовані в його праці «Захист іспанідад» (1934)[5]. Вона формувалася під впливом ідей Хуана Доносо Кортеса[es], Хайме Бальмеса, Марселіно Менендеса Пелайо[es], Анхеля Ґанівета. За твердженням де Маесту, світ іспанської спільності складений з людей білої, чорної, індіанської та малайської рас і їх різних комбінацій. Усі ці народи складають іспанську расу, на приналежність до якої не впливають ні колір шкіри, ні анатомічні особливості, ні інші біологічні показники. Раміро де Маесту писав:

«Раса для нас утворюється мовою та вірою, що є дух, але ніяк не таємницями протоплазми»[6]

Іспанський священик Закаріс де Візкарра[es] зазначив, що Іспанідад це:

«По-перше, союз всіх народів іспанської культури та іспанського походження, розкиданих по Європі, Америці, Африці і Океанії, по-друге, виражає сукупність особливостей, які відрізняють народи іспанської культури та іспанського походження від решти народів світу»

Іспанідад розглядається її ідеологами як проміжна між національною та релігійною (цивілізаційною), як субцивілізація, побудована на спільності народів іспанського походження, спільності мови та духовної культури.

Іспаномовні у світі

[ред. | ред. код]
Поширення іспанської мови у світі
   Офіційна мова більшості
   Офіційна або адміністративна мова, але не рідна мова більшості
   Розмовляє понад 20% населення або є культурно важливою

Нині іспанська є рідною мовою для більше ніж 400 млн осіб, друга після китайської[7], переважно в Іспанії та країнах Латинської Америки, де вона є державною. У США 50 млн. іспаномовних громадян — це понад 14% від загальної чисельності населення, у Нью-Мексико та Пуерто-Рико іспанська має статус офіційної.

Країни-учасники Іберо-американського саміту
   Повноправні члени — Америка
   Повноправні члени — Європа
   Асоційовані члени
   Можливі майбутні країни-члени
   Країни, які подали заявку на членство

У Африці два мільйони осіб розмовляють іспанською: у заморських територіях Іспанії (Канарські острови, Сеута, Мелілья), а також у Екваторіальній Гвінеї, де іспанська є офіційною державною мовою. Іспанська мова є другою у світі за популярністю серед іноземних мов (після англійської)[8][9][10]

Помітні сліди іспанського впливу на культуру та іспанські запозичення у мовах Філіппін. На Філіппінах іспанська мова була офіційною до ратифікації конституції 1973 року.

Щорічно 12 жовтня відзначається Всесвітній день іспанідад (ісп. El Día de Hispanidad), приурочений до річниці висадки Христофора Колумба на американську землю. З метою зміцнення солідарності та співпраці країн «іспанідад», створене Ібероамериканське співтовариство націй, у якому беруть участь також Португалія та Бразилія.

З 1991 року проводяться Іберо-американські саміти — щорічні з'їзди президентів та інших представників більш ніж 20 держав, так чи інакше пов'язаних з іберо-романською культурою[11].

Важливу роль у просуванні ідей «Іспанідад» належить створеному у 1991 році Інституту Сервантеса. Він докладає зусилля для поширення іспанської мови та культури. Відділення Інституту Сервантеса відкриті в 42 країнах на чотирьох континентах). Помітною є також роль Королівської академії іспанської мови, яка теж має відділення у всіх латиноамериканських країнах.

Країни

[ред. | ред. код]

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Словник іспанської мови Королівської академії іспанської мови. Архів оригіналу за 24 лютого 2018. Процитовано 23 лютого 2018.
  2. ↑ Фернан Бродель Ідентичність Франції. Видавництво Жупанського. Переклад з французької Світлани Глухової. 2013. 368 с. [Архівовано 24 лютого 2018 у Wayback Machine.]
  3. ↑ Avelino Gutiérrez Carta abierta a D. José María Salaverría. Архів оригіналу за 19 лютого 2018. Процитовано 23 лютого 2018.
  4. ↑ Núñez Seixas, 2013, с. 870.
  5. ↑ González Cuevas, 2003, с. 244.
  6. ↑ Голуб Олена Релігійний чинник формування національної ідеї (досвід іспанської філософії «покоління 1898»). Наука. Релігія. Суспільство, 2007. [Архівовано 24 лютого 2018 у Wayback Machine.]
  7. ↑ Рейтинг поширеності мов 2010 року. Архів оригіналу за 11 листопада 2012. Процитовано 23 лютого 2018.
  8. ↑ Spanish Language Studies. Архів оригіналу за 15 грудня 2013. Процитовано 23 лютого 2018.
  9. ↑ Spanish: Second most studied language worldwide. Архів оригіналу за 23 квітня 2013. Процитовано 23 лютого 2018.
  10. ↑ El español ya es el segundo idioma más hablado del mundo. Архів оригіналу за 20 серпня 2017. Процитовано 23 лютого 2018.
  11. ↑ Comunica y las Cumbres de ayer a hoy [Архівовано 24 квітня 2011 у Wayback Machine.] (ісп.)

Джерела

[ред. | ред. код]
  • Walther L. Bernecker, Hans-Jürgen Fuchs, Bert Hoffmann et al: Spanien-Lexikon, Verlag C.H.Beck, 1990, ISBN 3-406-34724-X
  • Álvarez Chillida, Gonzalo (2014). «Epígono de la Hispanidad. La españolidad de la colonia de Guinea durante el primer franquismo». En: Stéphane Michonneau y Xosé M. Núñez-Seixas (Eds.). Imaginarios y representaciones de España durante el franquismo (Casa de Velázquez): 103-126. ISBN 978-84-15636-65-6. ISSN 1132-7340.
  • Ard, Michael J. (2003). An Eternal Struggle: How the National Action Party Transformed Mexican Politics. Westport y Londres: Praeger. ISBN 0-275-97831-1.
  • Arenal, Celestino del (2011). Política exterior de España y relaciones con América Latina: iberoamericanidad, europeización y atlantismo en la política exterior española. Madrid y Tres Cantos: Fundación Carolina y Siglo XXI de España Editores. ISBN 978-84-323-1486-5.

Barbeito Díez, Mercedes (1989). «El Consejo de la Hispanidad». Espacio, tiempo y forma. Serie V, Historia contemporánea (Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia) 2: 113-140. ISSN 1130-0124.

Посилання

[ред. | ред. код]

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Іспанський світ

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Іспанський_світ&oldid=43574932