Урсула Ле Ґуїн

Урсула Ле Ґуїн в 2004 році

Урсула Кребер Ле Ґуїн (англ. Ursula Kroeber Le Guin) (21 жовтня 1929, Берклі, Каліфорнія) — відома американська письменниця фантаст і критик.

Урсула Ле Ґуїн писала також нефантастичні романи, вірші, дитячі книги, есе про літературу, однак найбільшої популярності набула як автор романів і повістей у жанрах наукової фантастики та фентезі. Книги Ле Ґуїн завжди чудові за стилем, в них авторка звертається до конфліктів і взаємодії різних культур, даосизму, анархізму, психологічних і соціальних тем. У пізніших роботах вона торкається також феміністської тематики. Авторка є однією з найавторитетніших фантастів, лауреатом кількох найвищих нагород в області наукової фантастики і фентезі (премія Г'юґо, премія Небюла, премія Локус).

Біографія

Народилася в 1929 році в Берклі, штат Каліфорнія, у родині відомого антрополога Альфреда Кребера і письменниці Теодори Кребер. Перше оповідання написала у віці 11 років (журнал Astounding Science Fiction повернув оповідання авторці, відмовившись друкувати його). У 1951 році одержала ступінь бакалавра в коледжі Редкліф, у наступному 1952 році захистила магістерську роботу в Колумбійському університеті на тему "Романтична література Середньовіччя та Відродження", спеціалізувалася на середньовічній романській літературі. Під час навчання у Франції познайомилася з істориком Шарлем Ле Ґуїном, одружилася з ним в 1953 році. Ранні твори, дія яких відбувається у вигаданій центральноєвропейській країні Орсинії, стилістично не належали до фантастики і не публікувалися, але мали значний вплив на подальшу творчість, зокрема збірку оповідань "Орсинійські історії" і роман "Малафрена". Першим опублікованим оповіданням Ле Ґуїн було “Квітень в Парижі” ("April in Paris"), журнал "Fantastic", 1962. Відтоді Ле Ґуїн регулярно публікує фантастичні оповідання та повісті. Популярність приходить до неї в 1969 році після публікації роману «Ліва рука пітьми», який одержав обидві найвищі премії англомовної фантастики - «Х’юго» та «Небюла».

Ле Ґуїн має двох дочок і сина. З 1958 року мешкає в місті Портленд, штат Орегон.

Творчість

Ле Ґуїн відрізняється від інших письменників-фантастів насамперед гуманітарним ухилом, акцентом на соціологію й антропологію. Це особливо помітно в науково-фантастичних книгах так званого Хайнського циклу, об'єднаних темою культурної взаємодії планет в далекому майбутньому. Найпоказовішим у цьому відношенні є роман "Обділені" з підзаголовком "Неоднозначна утопія", який розповідає про цивілізацію, засновану на анархізмі.

Незважаючи на фантастичні деталі, книги Ле Ґуїн - завжди про людину. Романи Хайнського циклу розповідають про конфлікти, взаємодію і взаємопроникнення відмінних одна від одної культур. Найчастіше ці культури мають незвичайні, часом екзотичні риси, і обігруючи цю незвичайність, авторка показує нам деякі сторони нашої власної культури. Прикладом може бути глибоке дослідження впливу статі на особистість, життя і сприйняття людини в книзі "Ліва рука Пітьми", герой якої - людина з планети, жителі якої можуть змінювати стать.

Світи Ле Ґуїн переконливі, детальні, населені персонажами, головне в яких - їх незмінні людські риси. На відміну від багатьох інших фантастів, сюжети її книг - це дорослішання, подолання себе, пізнання або входження в іншу культуру, пошук відповіді на якесь питання в собі, а не перетворення світу поза собою.

Так, наприклад, оповідання трилогії про Земномор'я - "Чарівник Земномор'я" (1968), "Гробниці Атуану" (1971) і "Останній берег" (1972) – які стали класикою фентезі, можна читати як притчі про дорослішання, про зустріч з іншим, про життя і смерть, про злагоду з самим собою.

Бібліографія

Цикл про Земномор'я

Повісті

• Чарівник Земномор'я (англ. A Wizard of Earthsea), 1968
• Гробниці Атуану (англ. Tombs of Atuan), 1971
• Останній берег (англ. The Farthest Shore), 1972 (відзначений національною книжковою премією США)
• Техану (англ. Tehanu), 1990 (відзначений премією "Х’юго")
• На інших вітрах (англ. The Other Wind), 2001

Оповідання

• Звільняюче закляття (The Word of Unbinding), 1975
• Правило імен (The Rule of Names), 1975
• Збірка "Земноморські оповідання" (Tales from Earthsea), 2001

Екранізації

• " Чарівник Земномор'я" - ігровий фільм, США, 2004
• " Чарівник Земномор'я" - аніме студії "Гіблі" (Горо Міядзакі), 2006

Хайнський цикл (НФ)

Повісті

• Планета Роканнона (Rocannon's World), 1966
• Планета вигнання (Planet of Exile), 1966
• Місто ілюзій (City of Illusions), 1967
• Ліва рука пітьми (The Left Hand of Darkness), 1969 (відзначена преміями "Х’юго" і "Небюла")
• Без майна (The Dispossessed: An Ambiguous Utopia), 1974 відзначена преміями "Х’юго" і "Небюла")
• Слово для світу - ліс (The Word for World is Forest), 1976 (відзначена премією "Х’юго")
• Око чаплі (The Eye of the Heron), 1982
• Тлумачі (The Telling), 2000

Оповідання

• Збірник "Чотири шляхи до прощення" (Four Ways to Forgiveness), 1995
• Збірник "День народження світу" (The Birthday of the World), 2002

Інша проза

Повісті

• Різець небесний (The Lathe of Heaven), 1971
• Малафрена (Malafrena), 1979
• Завжди повертаючись додому (Always Coming Home), 1985
• Подарунки (Gifts), 2004

Збірки оповідань

• Дванадцять румбів вітру (The Wind's Twelve Quarters), 1975
• Орсинські оповідання (Orsinian Tales), 1976
• Роза вітрів (The Compass Rose), 1982
• Дівчиська бізонів, і інші парфуми тварин (Buffalo Gals, and Other Animal Presences), 1987
• Морський шлях (Searoad), 1991
• Рибалка з Внутрішнього Моря (A Fisherman of the Inland Sea), 1994
• Відімикаючи повітря та інші оповідання (Unlocking the Air and Other Stories), 1996
• Зміна світів (Changing Planes), 2003

Дитячі книги

Кішкокрилі

• Кішкокрилі (Catwings), 1988
• Кішкокрилі повертаються (Catwings Return), 1989
• Чудесний Олександр і Кішкокрилі (Wonderful Alexander and the Catwings), 1994
• Як Джейн залишилася одна (Jane on Her Own), 1999

Інше

• Далеко звідусіль (Very Far Away from Anywhere Else), 1976
• Юшка (Fish Soup), 1992
• На рудій кобилі (A Ride on the Red Mare's Back), 1992

Критика, есе

• Мова ночі (The Language of the Night), 1979, 1992
• Танці на краю світу (Dancing at the Edge of the World), 1989
• Штурвал ремесла (Steering the Craft), 1998 (about writing)
• Уявна хвиля (The Wave in the Mind), 2004

Поезія

• "Дикий вівс та вогнеквіти" (Wild Oats and Fireweed), 1988
• "Вихідний з павичами" і інші вірші (Going Out with Peacocks and Other Poems), 1994

Переклади

• Дао Де Цзин, переклад і коментарі, 1997
• Анхеліка Городішер. "Кальпа Імперії". Переклад з ісп. (Kalpa Imperial), 2003
• Габріела Містраль. Обране. Переклад з ісп. (Selected Poems of Gabriela Mistral).

Переклади українською мовою

• Чарівник Земномор'я, Навчальна книга - Богдан 2005
• Гробниці Атуану, Навчальна книга - Богдан 2005
• Останній берег, Навчальна книга - Богдан 2005
• Техану, Навчальна книга - Богдан 2005

Див. також

• Феміністська наукова фантастика