Кашубська мова
Кашубська мова | |
---|---|
kaszëbsczi, kaszëbsczi jãzëk | |
Кашубська мова та її становище в окремих ґмніах Польщі | |
Поширена в | Померанія (Польща), Канада |
Регіон | Центральна Європа |
Носії | 50-200 тисяч |
Писемність | Кашубська латинка |
Класифікація |
Індо-Європейська |
Офіційний статус | |
Офіційна | Поморське воєводство |
Регулює | Рада кашубської мови |
Коди мови | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | csb |
ISO 639-3 | csb |
SIL | csb |
Кашубська мова (каш. kaszëbsczi jãzëk, kaszëbskô mòwa, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa) — слов'янська мова, належить до групи західнослов'янських мов.
Кашубська мова найближча до польської і разом із нею, а також славіно-померанськими говірками, умовно включена до так званої лехітської підгрупи західнослов'янських мов (за ім'ям легендарного засновника Польщі — Леха (Lech)).
Вважають, що кашубська мова розвинулася з давніх мов, якими розмовляли деякі племена в Померанії, на південному узбережжі Балтійського моря.
В кашубській мові існують численні запозичення з німецької, польської та литовської мов.
Згідно з переписом 2002 року, кашубською мовою на території Польщі володіють близько 53000 осіб; також певна кількість носіїв кашубської мови мешкає в Канаді.
В кількох районах Поморського воєводства Польщі кашубська мова перебуває в офіційному вжитку.
Абетка[ред. | ред. код]
Aa Ąą Ãã Bb Cc Dd Ee Éé Ëë Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Òò Óó Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ùù Ww Yy Zz Żż
Літера | A a | Ą ą | Ã ã | B b | C c | D d | E e | É é | Ë ë | F f | G g | H h | I i | J j | K k | L l | Ł ł |
Фонема (IPA) | ɐ | õ | ã | b | ʦ | d | ɛ | e | ə | f | g | x | ɪ-i | j | k | l | w |
Літера | M m | N n | Ń ń | O o | Ò ò | Ó ó | Ô ô | P p | R r | S s | T t | U u | Ù ù | W w | Y y | Z z | Ż ż |
Фонема (IPA) | m | n | ɲ | ɔ | wɛ | o | œ/ɒ | p | r | s | t | ʊ-u | ɥi-wy | v | ɪ-i | z | ʒ |
Сполучення літер | Ch ch | Cz cz | Dz dz | Dż dż | Rz rz | Sz sz | |||||||||||
Фонема (IPA) | x | ʧ | ʣ | ʤ | ʒ | ʃ |
Приклад[ред. | ред. код]
«Заповіт» Тараса Шевченка кашубською мовою (переклав Станіслав Янке)
|
Література[ред. | ред. код]
- Region Baltijskoho Morja. Kul'tura, polityka, suspil'stvo. Ed.Markijan Mal'ski and Natalja Antonjuk, L'viv,
2005
Див. також[ред. | ред. код]
- Вікіпедія кашубською мовою
- Кашуби
- Комп'ютерна техніка допомагає зберегти автентичність кашубів [Архівовано 2 Березня 2014 у Wayback Machine.]
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кашубська мова |
Посилання[ред. | ред. код]
- Кашубська мова на сайті Ethnologue: Kashubian. A language of Poland (англ.)
- Кашубська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Kashubian [Архівовано 13 Серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Кашубська мова на сайті WALS Online: Language Kashubian [Архівовано 13 Серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
|
|