Євгеній Онєгін
«Євгеній Онєгін» (1823—1831) — роман у віршах Олександра Сергійовича Пушкіна, один з найзначніших творів російської словесності. За мотивами роману Чайковський написав однойменну оперу. Існує багато екранізацій як роману, так і опери, є багато пародій на окремі частини роману або тільки на його особливий віршований розмір (так звану «Онегінську строфу»).
[ред.] Цитати
„Мій дядько чесний без догани,
Коли не жартом занеміг,
Небожа змусив до пошани
І краще вигадать не міг,
Воно й для інших приклад гожий;
Але яка нудота, боже,
При хворім день і ніч сидіть,
Не покидаючи й на мить!
Яке лукавство двоязике —
Напівживого розважать,
Йому подушку поправлять,
Журливо подавати ліки,
Зітхать і думку берегти:
«Коли ж візьмуть тебе чорти!»“«Євгеній Онєгін» у перекладі Максима Рильського[1]
[ред.] Виноски
[ред.] Посилання та джерела
- «Євгеній Онєгін» у бібліотеці Максима Мошкова (рос.)
- «Євгеній Онєгін» на Лібрусеку (рос.)
- Євгеній Онєгін в перекладі на українську (М. Рильський)
- Пушкин А. С. Евгений Онегин: Роман в стихах // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979. (рос.)
- «Євгеній Онєгін» з повними коментарями Набокова, Лотмана та Томашевського на сайті «Тайны ремесла» (рос.)
- Лотман Ю. М. Роман в стихах Пушкина «Евгений Онегин»: Спецкурс. Вводные лекции в изучение текста // Лотман Ю. М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960—1990; «Евгений Онегин»: Комментарий. — СПб.: Искусство-СПБ, 1995. — С. 393—462. (рос.)
- Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: Комментарий: Пособие для учителя // Лотман Ю. М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960—1990; «Евгений Онегин»: Комментарий. — СПб.: Искусство-СПБ, 1995. — С. 472—762. (рос.)
- Онегинская энциклопедия: В 2 т. — М.: Русский путь, 1999—2004.
- Фомичёв С. А. «Евгений Онегин»: Движение замысла. — М.: Русский путь, 2005. (рос.)
- Білий О. А. «Génie ou neige» Вопросы литературы № 1, 2008. С.115. (рос.)
