Форма води

Зовнішні відеофайли
	Трейлер фільму «Форма води»

*Форма води*
Форма води;
англ. The Shape of Water
Жанр	драма; трилер; мелодрама; фентезі
Режисер	Гільєрмо дель Торо
Продюсер	Дж. Майлз Дейл; Гільєрмо дель Торо
Сценарист	Гільєрмо дель Торо; Ванесса Тейлор
У головних ; ролях	Саллі Хокінс; Майкл Шеннон; Річард Дженкінс; Даг Джонс; Майкл Сталберг; Октавія Спенсер
Оператор	Дан Лаустсен
Композитор	Александр Деспла
Монтаж	Сідні Волінскі
Художник	Paul Denham Austerberryd
Кінокомпанія	Bull Productions; Fox Searchlight Pictures
Дистриб'ютор	UFD (Україна)
Тривалість	119 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2017
Дата виходу	Світ — 19 вересня 2017; Україна — 18 січня 2018
Кошторис	19 500 001 $
Касові збори	194 349 972 $
IMDb	ID 5580390
foxsearchlight.com/theshapeofwater/
	Форма води у Вікісховищі

«Форма води» (англ. «The Shape of Water») — американський драматичний фільм, який зняв Гільєрмо дель Торо. Світова прем'єра стрічки відбулась 19 вересня 2017 року на Венеційському кінофестивалі^[5], де вона отримала «Золотого лева» як найкращий фільм.

Сюжет

1962 рік, епоха «холодної війни», Америка. У таємній урядовій лабораторії працює самотня Еліза. Її життя круто змінюється, коли вона разом з іншою співробітницею Зельдою дізнається про секретний експеримент…^[6]

У ролях

Актор	Роль
Саллі Хокінс	Еліза Еспосіто Еліза Еспосіто
Майкл Шеннон	Стрікленд Стрікленд
Річард Дженкінс	Джайлз Джайлз
Даг Джонс	монстр монстр
Майкл Сталберг	Хоффстетлер Хоффстетлер
Октавія Спенсер	Зельда Зельда
Нік Сірсі	Хойт генерал Хойт
Девід Г'юлетт	Флемінг Флемінг
Найджел Беннетт	Міхалков Міхалков
Лоурен Лі Сміт	Елейн Елейн

Український дубляж


Роль	Актор
Джайлз	Андрій Альохін
Зельда	Олена Узлюк
Стрікленд	Михайло Жонін
Генерал Хойт	Олександр Ігнатуша
Брюстер	Кирило Нікітенко
Бернард	Олесь Гімбаржевський
Хоффстетлер	Олег Лепенець
Пан Арзуманян	Євген Малуха
Флемінг	Дмитро Вікулов
Продавець кадилаків	Михайло Войчук
Росіянин	Євген Сінчуков
Елейн	Катерина Буцька
Йоланда	Наталя Ярошенко
Саллі	Олена Бліннікова
Міхалков	Валерій Легін
Пиріженко	Павло Скороходько

Студія дубляжу: «Постмодерн»
Перекладач: Дмитро Рассказов
Режисер дубляжу: Павло Скороходько^[6]

Створення фільму

Виробництво

Зйомки фільму почались 15 серпня 2016 і проходили в Торонто, Канада^[7].

Знімальна група

Кінорежисер — Гільєрмо дель Торо
Сценаристи — Гільєрмо дель Торо, Ванесса Тейлор
Кінопродюсери — Дж. Майлз Дейл, Гільєрмо дель Торо
Кінооператор — Дан Лаустсен
Композитор — Александр Деспла
Кіномонтаж — Сідні Волінські
Художник-постановник — Пол Д. Остерберрі
Артдиректор — Найджел Черчер
Художник по костюмах — Луїз Секейра
Підбір акторів — Робін Д. Кук^[8].

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій^[9]
Кінофестиваль/Кінопремія	Рік	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
Венеційський міжнародний кінофестиваль	2017	Золотий лев	Форма води	Перемога
Премія «Золотий глобус»	7.01.2018	Найкращий фільм (драма)	Форма води	Номінація	^[10]^[11]^[12]
		Найкращий режисер	Гільєрмо дель Торо	Перемога
		Найкраща жіноча роль (драма)	Саллі Хокінс	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Річард Дженкінс	Номінація
		Найкраща жіноча роль другого плану	Октавія Спенсер	Номінація
		Найкращий сценарій	Гільєрмо дель Торо, Ванесса Тейлор	Номінація
		Найкраща музика до фільму	Александр Деспла	Перемога
Кінопремія «Вибір критиків»	11.01.2018	Найкращий фільм року	Форма води	Перемога	^[13]
Кінопремія «Вибір критиків»	11.01.2018	Найкращий режисер	Гільєрмо дель Торо	Перемога	^[13]
Премія гільдії кінорежисерів США	2018	Найкращий режисер	Гільєрмо дель Торо	Перемога	^[14]
Премія BAFTA	18.02.2018	Найкращий фільм	Форма води	Номінація	^[15]^[16]
		Найкращий режисер	Гільєрмо дель Торо	Перемога
		Найкраща жіноча роль	Саллі Хокінс	Номінація
		Найкраща жіноча роль другого плану	Октавія Спенсер	Номінація
		Найкращий оригінальний сценарій	Гільермо дель Торо, Ванесса Тейлор	Номінація
		Найкращий оператор	Ден Лаустсен	Номінація
		Найкраща музика до фільму	Александр Деспла	Перемога
		Найкращий звук	Крістіан Кук, Глен Готьє, Нейтан Робіталь, Бред Зерн	Номінація
		Найкраща робота художника-постановника	Пол Остенберрі, Джефф Мелвін, Шейн Вайо	Перемога
		Найкращі візуальні ефекти	Денніс Берарді, Трей Гаррелл, Кевін Скотт	Номінація
		Найкращий дизайн костюмів	Луїс Секейра	Номінація
		Найкращий монтаж	Сідні Волінські	Номінація
Премія «Оскар»	4.03.2018	Найкращий фільм року	Форма води	Перемога
		Найкраща режисерська робота	Гільермо дель Торо	Перемога
		Найкраща жіноча роль	Саллі Гокінс	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Річард Дженкінс	Номінація
		Найкраща жіночу роль другого плану	Октавія Спенсер	Номінація
		Найкращий оригінальний сценарій	Гільєрмо дель Торо та Ванесса Тейлор	Номінація
		Найкраща музика	Александр Деспла	Перемога
		Найкращий монтаж	Сідні Волінскі	Номінація
		Найкраща операторська робота	Дан Лаустсен	Номінація
		Найкраща робота художника-постановника	Пол Д. Остерберрі, Шейн Віє та Джефф Мелвін	Перемога
		Найкращий дизайн костюмів	Луїс Секейра	Номінація
		Найкращий звуковий монтаж	Натан Робітейл та Нельсон Феррейра	Номінація

Примітки

↑ Форма води. kino-teatr.ua. Процитовано 13 вересня 2017.
↑ https://variety.com/2017/film/in-contention/spirit-awards-2017-analysis-call-me-by-your-name-get-out-shape-of-water-1202620858/
↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=theshapeofwater.htm
↑ https://www.imdb.com/title/tt5580390/
↑ Ariston Anderson (27 липня 2017). Venice Competition Includes Films From George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky. Hollywood Reporter. Процитовано 13 вересня 2017.
↑ ^а ^б ФОРМА ВОДИ. Ukranian Film Distribution. Процитовано 11 грудня 2017.
↑ Max Evry (15 серпня 2016). Guillermo del Toro’s The Shape of Water Begins Production. ComingSoon. Процитовано 13 вересня 2017.
↑ The Shape of Water: Full Cast & Crew (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 13 вересня 2017.
↑ Нагороди та номінації фільму -- на сайті IMDb (англ.)
↑ Golden Globes: Full list of nominees. BBC News. Процитовано 11 грудня 2017.
↑ The full list of nominations for the Golden Globes 2018. Guardian. 11 грудня 2017. Процитовано 3 січня 2018.
↑ Хто отримав «Золотий глобус-2018». Список переможців кінопремії life.pravda.com.ua 08.01.2018
↑ Гільєрмо дель Торо став тріумфатором премії Critics’ Choice Awards. Телекритика. 12.01.2011. Процитовано 12.01.2018.
↑ Премію Гільдії режисерів США отримав цього року Гільєрмо дель Торо. Детектор медіа. 4 лютого 2018. Процитовано 4 лютого 2018.
↑ "71st British Academy Film Awards" [Архівовано 2017-12-26 у Wayback Machine.]. BAFTA.org.
↑ Оголошено номінантів британської кінопремії BAFTA. Детектор медіа. 9 січня 2018. Процитовано 10.01.2018.

Посилання

The Shape of Water на сайті IMDb (англ.)
The Shape of Water на сайті Box Office Mojo (англ.)
Форма води на сайті Kino-teatr.ua

Портал «Кінематограф» Портал «Фантастика» Наукова фантастика США

[kinoteatr-1] Форма води. kino-teatr.ua. Процитовано 13 вересня 2017.

[[https://variety.com/2017/film/in-contention/spirit-awards-2017-analysis-call-me-by-your-name-get-out-shape-of-water-1202620858/_https://variety.com/2017/film/in-contention/spirit-awards-2017-analysis-call-me-by-your-name-get-out-shape-of-water-1202620858/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] ttps://variety.com/2017/film/in-contention/spirit-awards-2017-analysis-call-me-by-your-name-get-out-shape-of-water-1202620858/

[[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=theshapeofwater.htm_http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=theshapeofwater.htm]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3] ttp://www.boxofficemojo.com/movies/?id=theshapeofwater.htm

[[https://www.imdb.com/title/tt5580390/_https://www.imdb.com/title/tt5580390/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4] ttps://www.imdb.com/title/tt5580390/

[5] Ariston Anderson (27 липня 2017). Venice Competition Includes Films From George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky. Hollywood Reporter. Процитовано 13 вересня 2017.

[:0-6] а ^б ФОРМА ВОДИ. Ukranian Film Distribution. Процитовано 11 грудня 2017.

[7] Max Evry (15 серпня 2016). Guillermo del Toro’s The Shape of Water Begins Production. ComingSoon. Процитовано 13 вересня 2017.

[imdb#cast-8] The Shape of Water: Full Cast & Crew (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 13 вересня 2017.

[9] Нагороди та номінації фільму -- на сайті IMDb (англ.)

[noms-10] Golden Globes: Full list of nominees. BBC News. Процитовано 11 грудня 2017.

[11] The full list of nominations for the Golden Globes 2018. Guardian. 11 грудня 2017. Процитовано 3 січня 2018.

[12] Хто отримав «Золотий глобус-2018». Список переможців кінопремії life.pravda.com.ua 08.01.2018

[CriticsChoice-won-13] Гільєрмо дель Торо став тріумфатором премії Critics’ Choice Awards. Телекритика. 12.01.2011. Процитовано 12.01.2018.

[14] Премію Гільдії режисерів США отримав цього року Гільєрмо дель Торо. Детектор медіа. 4 лютого 2018. Процитовано 4 лютого 2018.

[bafta-nom-15] "71st British Academy Film Awards" [Архівовано 2017-12-26 у Wayback Machine.]. BAFTA.org.

[detector-nom-16] Оголошено номінантів британської кінопремії BAFTA. Детектор медіа. 9 січня 2018. Процитовано 10.01.2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

У соціальних мережах	Instagram · Facebook · Twitter
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	AllMovie · Box Office Mojo · Ciné-Ressources · Cinémathèque québécoise · ČSFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · elCinema.com · FilmAffinity · Filmweb · ICAA · Internet Movie Database · KINENOTE · Kino-teatr.ua · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · MyMovies.it · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · The Movie Database · Turner Classic Movies · Британський інститут кінематографії · Британський інститут кінематографії · Шведська база даних фільмів
Література та бібліографія	Лабораторія фантастики
Тематичні сайти	Archive of Our Own
Довідкові видання	TV Tropes
Нормативний контроль	BNC: a19619765 · BNE: XX5796030 · CANTIC: 981058612901106706 · EIDR: 10.5240/F047-0B7E-88DA-EB45-B750-Y · GND: 1152294261 · GKG: /g/11c52k47z4 · ISAN: 0000-0004-9AA0-0000-R-0000-0000-U · LCCN: no2018007503 · SUDOC: 23227973X · VIAF: 4151715581613780199

п о р Премія «Золотий лев» Венеційського кінофестивалю
1949—1960	Манон^[d] (1949) Правосуддя відбулося (1950) Рашьомон (1951) Заборонені ігри (1952) Ромео і Джульєтта^[d] (1954) Слово^[d] (1955) Нескорений (1957) Життя Мухомацу (1958) Генерал Делла Ровере / Велика війна^[d] (1959) Перехід через Рейн (1960)
1961—1980	В минулому році в Марієнбаді (1961) • Сімейна хроніка / Іванове дитинство (1962) • Руки над містом (1963) • Червона пустеля (1964) • Туманні зірки Великої Ведмедиці (1965) • Битва за Алжир (1966) • Денна красуня (1967) • Артисти під куполом цирку: безпорадні (1968) • Атлантик-Сіті / Глорія (1980)
1981—1990	Свинцеві часи (1981) • Стан речей (1982) • Ім'я: Кармен (1983) • Рік спокійного сонця (1984) • Без даху, поза законом (1985) • Зелений промінь (1986) • До побачення, діти (1987) • Легенда про святого пияка (1988) • Місто скорботи (1989) • Розенкранц і Гільденстерн мертві (1990)
1991—2000	Урга — територія кохання (1991) • Історія Цюцзюй (1992) • Короткі історії / Три кольори: Синій (1993) • Хай живе любов / Перед дощем (1994) • Велорикша (1995) • Майкл Коллінз (1996) • Феєрверк (1997) • Сицилійці (1998) • Не можна втратити жодного (1999) • Коло (2000)
2001—2010	Весілля в сезон дощів (2001) • Сестри Магдалини (2002) • Повернення (2003) • Віра Дрейк (2004) • Горбата гора (2005) • Натюрморт (2006) • Порочний зв'язок (2007) • Реслер (2008) • Ліван (2009) • Десь (2010)
2011—2020	Фауст (2011) • П'єта (2012) • Священна римська кільцева (2013) • Сидів голуб на гілці, міркуючи про буття (2014) • Здалеку (2015) • Жінка, яка пішла (2016) • Форма води (2017) • Рома (2018) • Джокер (2019) • Земля кочівників (2020)
2021—2030	Подія (2021) • Вся краса та кровопролиття (2022) • Бідолашні створіння (2023) • Сусідня кімната (2024)

п о р Премія «Вибір критиків» за найкращий фільм
1990-ті	«Розум і почуття» (1995) «Фарґо» (1996) «Таємниці Лос-Анджелеса» (1997) «Врятувати рядового Раяна» (1998) «Краса по-американськи» (1999)
2000-ні	«Гладіатор» (2000) «Ігри розуму» (2001) «Чикаго» (2002) «Володар перснів: Повернення короля» (2003) «На узбіччі» (2004) «Горбата гора» (2005) «Відступники» (2006) «Старим тут не місце» (2007) «Мільйонер із нетрів» (2008) «Володар бурі» (2009)
2010-ті	«Соціальна мережа» (2010) «Артист» (2011) «Арго» (2012) «12 років рабства» (2013) «Юність» (2014) «У центрі уваги» (2015) «Ла-Ла Ленд» (2016) «Форма води» (2017) «Рома» (2018) «Одного разу в Голлівуді» (2019)
2020-ті	«Земля кочівників» (2020) «У руках пса» (2021) «Все завжди і водночас» (2022) «Оппенгеймер» (2023) «Анора» (2024)
У дужках вказано рік виробництва фільму. Церемонія нагородження відбувається на початку наступного року.

п о р Премія «Оскар» за найкращий фільм
1927—1940	Крила (1927/28) Бродвейська мелодія (1929) На західному фронті без змін (1930) Сімаррон (1931) Гранд-готель (1932) Кавалькада (1933) Це сталося якось вночі (1934) Заколот на «Баунті» (1935) Великий Зігфільд (1936) Життя Еміля Золя (1937) З собою не забрати (1938) Віднесені вітром (1939) Ребекка (1940)
1941—1960	Якою зеленою була моя долина (1941) Місіс Мінівер (1942) Касабланка (1943) Йти своїм шляхом (1944) Втрачений вікенд (1945) Найкращі роки нашого життя (1946) Джентльменська угода (1947) Гамлет (1948) Все королівське військо (1949) Все про Єву (1950) Американець у Парижі (1951) Найбільше шоу на Землі (1952) Звідси ‒ у вічність (1953) У порту (1954) Марті (1955) Навколо світу за 80 днів (1956) Міст через річку Квай (1957) Жіжі (1958) Бен-Гур (1959) Квартира (1960)
1961—1980	Вестсайдська історія (1961) Лоуренс Аравійський (1962) Том Джонс (1963) Моя чарівна леді (1964) Звуки музики (1965) Людина на всі часи (1966) Спекотної ночі (1967) Олівер! (1968) Опівнічний ковбой (1969) Паттон (1970) Французький зв'язковий (1971) Хрещений батько (1972) Афера (1973) Хрещений батько 2 (1974) Пролітаючи над гніздом зозулі (1975) Роккі (1976) Енні Голл (1977) Мисливець на оленів (1978) Крамер проти Крамера (1979) Звичайні люди (1980)
1981—2000	Вогняні колісниці (1981) Ганді (1982) Мова ніжності (1983) Амадей (1984) З Африки (1985) Взвод (1986) Останній імператор (1987) Людина дощу (1988) Водій міс Дейзі (1989) Той, що танцює з вовками (1990) Мовчання ягнят (1991) Непрощенний (1992) Список Шиндлера (1993) Форрест Гамп (1994) Хоробре серце (1995) Англійський пацієнт (1996) Титанік (1997) Закоханий Шекспір (1998) Краса по-американськи (1999) Гладіатор (2000)
2001—2020	Ігри розуму (2001) Чикаго (2002) Володар перснів: Повернення короля (2003) Крихітка на мільйон доларів (2004) Зіткнення (2005) Відступники (2006) Старим тут не місце (2007) Мільйонер із нетрів (2008) Володар бурі (2009) Король говорить! (2010) Артист (2011) Арго (2012) 12 років рабства (2013) Бердмен (2014) У центрі уваги (2015) Місячне сяйво (2016) Форма води (2017) Зелена книга (2018) Паразити (2019) Земля кочовиків (2020)
2021—2040	CODA: У ритмі серця (2021) Все завжди і водночас (2022) Оппенгеймер (2023) Анора (2024)