UkrDub

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
УкрДаб
URL ukrdub.net
Комерційний Ні
Тип аматорське озвучення
Реєстрація за вибором
Мови українська
Автор Андрій
Започатковано 25 жовтня 2011 (5 років)
Стан працює

UkrDub або УкрДаб  — український проект для озвучення аніме, мультфільмів, фільмів та серіалів українською мовою.

Сайт створено 25 жовтня 2011 року Віктором Новожиловим (PhilosophUA) та Андрієм Нуцковським (Sinigami). Пізніше до них приєдналися інші студії. Мова проекту виключно українська.

Історія[ред.ред. код]

Передумови[ред.ред. код]

Передумовами створення ресурсу були спільні проекти PhilosophUA studio, яка вже рік до того озвучувала аніме та членів львівського аніме-клубу «Mitsuruki», які улітку 2011 розпочали озвучувати аніме своїми силами. Серед цих проектів найуспішнішим був Хеллсінґ ОВА VIII і Діти, що женуться за зорями. Ідея об'єднатися у щось більше була запропонована в середині серпня. Відтоді йшла технічна частина оформлення: придбання домену та хостингу під сайт, розроблення дизайну та інтерфейсу.

Подальший розвиток[ред.ред. код]

Групи MonsterMix та FanVoxUA прийняли пропозицію до об'єднання і тим самим зміцнили фундамент ресурсу.

УкрДаб був поділений на 4 групи:

  • PhilosophUA
  • SINIGAMI
  • MonsterMix
  • FanVoxUA

Групи займалися певною роботою і робили свої проекти автономно, але у жовтні 2012 всі вони об'єдналися, щоб працювати злагоджено, і щоб стати одним єдиним організмом. У наслідок цього, FanVoxUA від'єдналися від UkrDub і почали працювати окремо.

Наприкінці січня 2014 року PhilosophUA покинув проект, мотивувавши це «світоглядно-ідеологічними розбіжностями»[1].

Колектив[ред.ред. код]

Колектив УкрДабу складається з 10 чоловік, в тому числі:

  • Sinigami — засновник і керівник проекту.
  • Deity — адміністратор сайту.
  • Русалка.

Постійний склад[ред.ред. код]

  • Андрій Нуцковський (Sinigami),
  • Роман Берницький (Deity),
  • Мазницький Денис (Gamer Man)
  • Vergil.

Жіночі голоси[ред.ред. код]

  • Лілія Добривода (Русалка),
  • Юлія Бугай (Атер Катта)
  • Марина Маковецька (Cast77iel).

Список озвученого[ред.ред. код]

Аніме[ред.ред. код]

Повнометражні аніме-фільми[ред.ред. код]

Серіали[ред.ред. код]

Фільми[ред.ред. код]

Див. також[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]

Офіційний веб-сайт